update locales

data/pt-br.mse-locale/locale

@@ -573,9 +573,9 @@ label:
 	dark mode yes:						Modo Escuro
 	app language:						Linguagem da sua interface (App Language)
 	card display:						Visualização do Card
-	storage:							Armazenar
 	zoom:								Ampliação
-	export:								&Exportar:
+	import:								Importar
+	export:								&Exportar
 	scale:								Escala Interna:
 	use export scale:					Usar Escala de Exportação
 	export around 300:					Cerca de 300 DPI
@@ -585,12 +585,14 @@ label:
 	external programs:					Programas externos
 	apprentice:							&Apprentice:
 	apprentice exe:						Executável do Apprentice
-	internal scale desc:				
+	export desc:						Ao exportar Cards para imagens:
+	import desc:						Ao importar imagens para ilustrações:
+	internal scale desc:
 		Dimensione para armazenar internamente imagens de Card.
 		Alterar isso pode afetar a aparência da Nitidez.
 		Não se aplica retroativamente a imagens existentes.
 	check at startup:					Proucurar por novo gatilho de inicialização
-	checking requires internet:			
+	checking requires internet:
 		Proucura por atualizações que requeira uma conexão com a internet.
 		Quando não houver uma conexão com a internet, as atualizações não será proucurada.
 		
@@ -740,12 +742,12 @@ button:
 	high quality:						&Alta qualidade
 	show lines:							Mostrar &linhas alongo dos campos
 	show editing hints:					Mostrar caixas e sugestões para serem &editadas
-	zoom export:
-		Use zoom e ferramentas giratórias
-		quando você for e&xportar
 	rotation export:
 		Usar a configuração de rotação
 		do Visualizador ao exportar
+	bleed export:
+		Adicionar uma margem de sangria
+		de impressão aproximada
 	notes export:
 		Exportar notas do Card dentro
 		dos metadados da imagem
@@ -823,7 +825,7 @@ title:
 	global:								Global
 	display:							Tela
 	directories:						Diretórios
-	internal:							Interna
+	transfers:							Transferências
 	updates:							Atualizações
 	update check:						Proucurar por Atualizações
 	locate apprentice:					Local do Apprentice
@@ -931,7 +933,10 @@ error:
 	package too new:					O pacote '%s' (versão %s) não é compatível com a versão %s, exigida '%s'
 	unable to open output file:			Erro ao salvar, não foi possível abrir arquivo de saída
 	unable to store file:				Erro ao salvar, não para armazenar arquivos
-	dependency not given:				
+	nested folder:
+		A pasta '%s' contém outra pasta com o mesmo nome.
+		Mova o conteúdo da pasta interna para a pasta externa.
+	dependency not given:
 			O pacote '%s' usa arquivos do pacote'%s', mas não está na lista dependência.
 		Para resolver isto, adicione:
 		  depende de: %s %s