update locales

data/fr.mse-locale/locale

@@ -572,9 +572,9 @@ label:
 	dark mode yes:						Mode sombre
 	app language:						Langue de l'interface utilisateur (App Language)
 	card display:						Affichage des cartes
-	storage:							Stockage interne
 	zoom:								&Zoom:
-	export:								&Export:
+	import:								Import
+	export:								&Export
 	scale:								&Taille interne:
 	use export scale:					Utiliser la taille d'export
 	export around 300:					Autour de 300 DPI
@@ -584,12 +584,14 @@ label:
 	external programs:					Programmes externes
 	apprentice:							&Apprentice:
 	apprentice exe:						Executable Apprentice
-	internal scale desc:				
+	export desc:						Lors de l'exportation de cartes en images:
+	import desc:						Lors de l'importation d'images pour les illustrations:
+	internal scale desc:
 		Taille à laquelle stocker les images en interne.
 		Changer cette valeur peut modifer l'apparence des images utilisant le filtre de netteté.
 		Ne s'applique pas rétroactivement aux images déjà stockées.
 	check at startup:					Vérifier les mises à jour au démarrage
-	checking requires internet:			
+	checking requires internet:
 		Vous avez besoin d'une connexion internet pour vérifier les mises à jour.
 		Il n'y a aucune vérification si vous n'êtes pas connecté à internet.
 		
@@ -739,12 +741,12 @@ button:
 	high quality:						Rendu haute qualité
 	show lines:							Afficher les lignes autour des champs
 	show editing hints:					Afficher les étiquettes et les conseils pour l'edition
-	zoom export:
-		Utiliser les paramètres de zoom et
-		de rotation lors de l'exportation
 	rotation export:
 		Utiliser la rotation de la
 		prévisualisation pour exporter
+	bleed export:
+		Ajoutez une marge de
+		fond perdu grossière
 	notes export:
 		Exporter les notes de la carte à
 		l'intérieur des Métadonnées de l'image
@@ -822,7 +824,7 @@ title:
 	global:								Global
 	display:							Affichage
 	directories:						Répertoires
-	internal:							Interne
+	transfers:							Transferts
 	updates:							Mises à jour
 	update check:						Mises à jour vérifiées
 	locate apprentice:					Chemin pour Apprentice
@@ -930,6 +932,9 @@ error:
 	package too new:					Le package '%s' (version %s) n'est pas compatible avec la version %s, requise par '%s'
 	unable to open output file:			Erreur lors de la sauvegarde, Impossible d'ouvrir le fichier de sortie
 	unable to store file:				Erreur lors de la sauvegarde, Impossible de stocker le fichier
+	nested folder:
+		Le dossier '%s' contient un autre dossier portant le même nom.
+		Déplacez le contenu du dossier intérieur vers le dossier extérieur.
 	dependency not given:				
 		Le package '%s' utilise des fichiers du package '%s', mais il ne liste pas les dépendances.
 		Pour résoudre ça, ajoutez: