update locales

data/de.mse-locale/locale

@@ -571,8 +571,8 @@ label:
 	dark mode yes:						Dunkelmodus
 	app language:						Sprache der Benutzeroberfläche (App Language)
 	card display:						Kartenaussehen
-	storage:							Lagerung
 	zoom:								Zoomen
+	import:								Importieren
 	export:								Exportieren
 	scale:								Interne Skala
 	use export scale:					Exportmaßstab verwenden
@@ -583,12 +583,14 @@ label:
 	external programs:					Externe Programme
 	apprentice:							&Rohling:
 	apprentice exe:						Rohling-Exe
-	internal scale desc:				
+	export desc:						Beim Exportieren von Karten als Bilder:
+	import desc:						Beim Importieren von Bildern für Illustrationen:
+	internal scale desc:
 		Skalieren Sie, um Kartenbilder intern zu speichern.
 		Wenn Sie dies ändern, kann sich dies auf das Erscheinungsbild der Schärfung auswirken.
 		Gilt nicht rückwirkend für bestehende Bilder.
 	check at startup:					Beim Start auf neue Version überprüfen
-	checking requires internet:			
+	checking requires internet:
 		Das Überprüfen benötigt eine offene Internetverbindung.
 		Wurde keine gefunden, wird nicht auf Updates überprüft.
 		
@@ -738,12 +740,12 @@ button:
 	high quality:						&High-quality-Rendern
 	show lines:							Hilfslinien anzeigen
 	show editing hints:					Zeigt Hilfen beim B&earbeiten an
-	zoom export:
-		Zoom- und Dreheinstellungen
-		beim Export verwenden
 	rotation export:
 		Viewer-Rotationseinstellung
 		beim Exportieren verwenden
+	bleed export:
+		Fügen Sie einen einfachen
+		Druckbeschnittrand hinzu.
 	notes export:
 		Kartennotizen in
 		Bildmetadaten exportieren
@@ -821,7 +823,7 @@ title:
 	global:								Global
 	display:							Aussehen
 	directories:						Verzeichnisse
-	internal:							Intern
+	transfers:							Übertragen
 	updates:							Updates
 	update check:						Auf Updates überprüfen
 	locate apprentice:					Apprentice lokalisieren
@@ -929,6 +931,9 @@ error:
 	package too new:					Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel mit Version %s, Version %s wird benötigt.
 	unable to open output file:			Fehler beim Speichern, kann Datei nicht öffnen
 	unable to store file:				Fehler beim Speichern, kann Datei nicht speichern
+	nested folder:
+		Der Ordner '%s' enthält einen weiteren Ordner mit demselben Namen.
+		Verschieben Sie den Inhalt des inneren Ordners in den äußeren Ordner.
 	dependency not given:				
 		Das Package '%s' verwendet Dateien vom Package '%s', aber es besitzt kein Abhängigkeitsverhältnis.
 		Bitte fügen Sie folgendes ein:
@@ -1003,7 +1008,7 @@ error:
 		Bitte laden Sie sich die neuste Version unter 
 		https://magicseteditor.boards.net/page/downloads herunter.
 	word list type not found:			%s ist nicht bei <Wortliste> gelistet
-	pack type not found:				Der Pakettyp „%s“ wurde nicht gefunden (von einem Pakettyp)
+	pack type not found:				Der Pakettyp '%s' wurde nicht gefunden (von einem Pakettyp)
 
 	# printing
 	h margin too small for cutter:		Horizontaler Rand zu klein zum Hinzufügen von Schnittlinien.
@@ -1033,7 +1038,7 @@ error:
 
 	# random packs
 	pack type duplicate name:			
-		Es gibt bereits einen Pakettyp namens „%s“.
+		Es gibt bereits einen Pakettyp namens '%s'.
 		Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
 
 	# package update window