amy/MagicSetEditor2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/amyinspace/MagicSetEditor2.git synced 2026-06-10 04:57:00 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

misc: update locale file from Full-Magic-Pack

Browse Source
This commit is contained in:
Brendan Hagan
2024-02-12 21:44:22 -05:00
parent 19b4bb3b71
commit 70153424f7
15 changed files with 10598 additions and 8430 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/ch-s.mse-locale/locale
+144 -136
View File
@@ -1,17 +1,18 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/chinese/simplified
full name: 简体中文 (Simplified Chinese)
version: 2022-07-29
version: 2023-11-19
icon: cn.png
############################################################## Menu items
menu:
file: 文件
new set: 新建套牌... Ctrl+N
open set: 打开套牌... Ctrl+O
save set: 保存套牌 Ctrl+S
save set as: 套牌另存为... F12
#_ADD save set as directory: Save As Directory...
save set as: 将牌组保存为目录... F12
save set as directory: 将集另存为目录...
export: 导出
export html: HTML文件...
export image: 卡牌图像...
@@ -22,7 +23,7 @@ menu:
print preview: 打印预览...
print: 打印... Ctrl+P
reload data: 重新载入数据 Ctrl+F5
#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
show profiler: 显示分析器 Ctrl+F6
exit: 退出 Alt+F4
edit: 编辑
@@ -37,7 +38,7 @@ menu:
paste: 粘贴 Ctrl+V
paste card: 粘贴 Ctrl+V
paste keyword: 粘贴 Ctrl+V
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
select all: 全选 Ctrl+A
find: 查找 Ctrl+F
find next: 查找下一个 F3
replace: 替换 Ctrl+H
@@ -47,7 +48,7 @@ menu:
cards: 卡牌
previous card: 选择上一张卡牌 PgUp
next card: 选择下一张卡牌 PgDn
#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K
search cards: 搜索卡 Ctrl+K
add card: 添加卡牌 Ctrl+Enter
add cards: 批量添加卡牌...
remove card: 删除所选卡牌
@@ -61,19 +62,18 @@ menu:
keywords: 关键词
previous keyword: 选择上一个关键词 PgUp
next keyword: 选择下一个关键词 PgDn
#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
search keywords: 搜索关键词 Ctrl+K
add keyword: 添加关键词 Ctrl+Enter
remove keyword: 删除所选关键词 Del
format: 字体格式
bold: 粗体 Ctrl+B
italic: 斜体 Ctrl+I
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
underline: 强调 Ctrl+U
symbols: 符号 Ctrl+M
reminder text: 提示文本 Ctrl+R
insert symbol: 插入符号
# spelling
#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions)
no spelling suggestions: （没有建议）
graph: 图像
pie: 饼形图 1
@@ -82,18 +82,18 @@ menu:
scatter: 散点图 4
scatter pie: 散饼图 5
#_ADD console: Console
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
console: 机
clear console: 清机 Ctrl+L
window: 窗口
new window: 新建窗口
cards tab: 卡牌编辑 Alt+1
style tab: 风格选择 Alt+2
set info tab: 套牌信息 Alt+3
keywords tab: 关键词 Alt+4
stats tab: 统计结果 Alt+5
#_ADD random pack tab: &Random Packs Alt+6
#_ADD console tab: &Console Alt+7
cards tab: 卡牌编辑 F5
style tab: 风格选择 F7
set info tab: 套牌信息 F6
keywords tab: 关键词 F8
stats tab: 统计结果 F9
random pack tab: 补充包 Alt+6
console tab: 机 Alt+7
help: 帮助
index: 索引... F1
@@ -131,7 +131,7 @@ help:
last opened set: 打开 '%s'
save set: 保存现有套牌
save set as: 使用新文件名保存套牌
#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
save set as directory: 将集合保存为一个目录，其中每张卡都有单独的文件
export: 导出套牌...
export html: 将套牌导出成网页格式
export image: 将所选卡牌导出成为一张图片
@@ -142,7 +142,7 @@ help:
print preview: 显示即将被打印的卡牌
print: 从本套牌中打印这张牌
reload data: 重新载入所有模板（游戏类型和样式）和套牌数据.
#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
show profiler: 显示探查器窗口，其中包含脚本函数的计时。 用于优化。
exit: 退出Magic Set Editor程序，请迅速保存你的套牌
#edit:
@@ -157,7 +157,7 @@ help:
paste: 从剪切板插入文字
paste card: 从剪切板插入卡牌
paste keyword: 从剪切板插入关键词
#_ADD select all: Select all text
select all: 选择所有文本
find: 搜索卡牌文字
find next: 查找下一个
replace: 替换卡牌文字
@@ -167,7 +167,7 @@ help:
#cards:
previous card: 选择列表中的上一张卡牌
next card: 选择列表中的下一张卡牌
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
search cards: 使用搜索词过滤卡片列表
add card: 添加一个新的空白卡牌到本套牌
add cards: 添加多张卡牌到本套牌
remove card: 从本套牌中删除所选卡牌
@@ -182,18 +182,19 @@ help:
#keywords:
previous keyword: 从列表中选择上一个关键词
next keyword: 从列表中选择下一个关键词
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
search keywords: 使用搜索词过滤关键字列表
add keyword: 添加一个新关键词到本套牌中
remove keyword: 从本套牌中删除选中的关键词
#format:
bold: 将所选文字设为粗体
italic: 将所选文字设为斜体
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
underline: 为选定的文本添加下划线
symbols: 将所选文字改成符号
reminder text: 对选择的关键词显示提示文本
#_ADD # spelling
#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error
#spelling
no spelling suggestions: 没有对此的拼写建议
#graph:
pie: 饼状图，每一份的大小取决与卡牌数量
@@ -203,7 +204,7 @@ help:
scatter pie: 散饼图，每一个三点都是一个小型饼状图
#console:
#_ADD clear console: Clear the console
clear console: 清机
#window:
new window: 创建一个额外窗口用来编辑同一套牌
@@ -212,36 +213,41 @@ help:
style tab: 改变卡牌样式
keywords tab: 定义本套牌额外的关键词
stats tab: 显示本套牌的统计情况
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
random pack tab: 为该套装生成随机补充包
console tab: 显示错误消息并允许脚本执行
#help:
index:
website:
about:
help: 帮助
index: 指数
website: 网站
about: 关于
# New Set Window
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD
search game list control: 过滤游戏列表。 使用 - 排除游戏。 使用 field: 在特定字段中搜索。 使用 “” 进行字面搜索。 用空格分隔多个查询。
search stylesheet list control: 过滤模板列表。 使用 - 排除模板。 使用 field: 在特定字段中搜索。 使用 “” 进行字面搜索。 用空格分隔多个查询。
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
collapse notes: 隐藏卡片备注框
expand notes: 显示卡片备注框
search cards control: 过滤卡片列表。 使用 - 排除卡片。 使用 field: 在特定字段中搜索。 使用 “” 进行字面搜索。 用空格分隔多个查询。
# Keywords panel
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search keywords control: 过滤关键字列表。 使用 - 排除关键字。 使用 field: 在特定字段中搜索。 使用 “” 进行字面搜索。 用空格分隔多个查询。
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type
#_ADD number of packs: The number of %ss to generate
random seed: 使用随机种子生成。
fixed seed: 使用特定种子生成。
seed: 随机生成器的种子号。 使用相同的种子数会得到相同的包。
edit pack type: 编辑包类型
number of packs: 要生成的 %ss 数量
# Preferences
app language:
注意: 你必须重新启动MSE才能使语言修改生效
注意: 你必须重新启动MSE
才能使语言修改生效
zoom export:
（当关闭该项的时候，卡牌会按照以下规则导出： 不旋转）
（当关闭该项的时候，
卡牌会按照以下规则导出：
100%大小，不旋转）
# apprentice export
set code: 套牌代码是一个双字节代码，它能被Apprentice识别成一幅套牌
@@ -321,8 +327,8 @@ tool:
style tab: 风格样式
keywords tab: 关键词
stats tab: 统计结果
#_ADD random pack tab: Random
#_ADD console tab: Console
random pack tab: 补充包
console tab: 机
# symbol editor
store symbol: 储存
@@ -360,17 +366,17 @@ tool:
smooth point: 平滑
symmetric point: 对称
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: 清机
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab: 卡牌编辑
cards tab: 卡牌
set info tab: 套牌信息
style tab: 风格样式
style tab: 样式
keywords tab: 关键词
stats tab: 统计结果
#_ADD random pack tab: Random packs
console tab:
stats tab: 统计
random pack tab: 随机补充包生成
console tab: 错误和警告
new set: 新建套牌
open set: 打开套牌
@@ -392,7 +398,7 @@ tooltip:
bold: 粗体
italic: 斜体
#_ADD underline: Underline
underline: 强调
symbols: 系列符号
reminder text: 提示文本
@@ -438,16 +444,16 @@ tooltip:
smooth point: 点平滑效果
symmetric point: 点对称效果
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: 清机
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: 卡牌信息:
#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K)
search cards: 搜索卡 (Ctrl+K)
# Keywords tab
#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K)
search keywords: 搜索关键词 (Ctrl+K)
keyword: 关键词
match: 匹配
mode: 类型
@@ -462,11 +468,13 @@ label:
styling options: 样式选项
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD pack name: Pack name
#_ADD seed: Seed
#_ADD total cards: Total
pack selection: 选择包装类型
pack totals: 数数
pack name: 包名
seed: 种子
total cards: 全部的
# Open dialogs
all files: 全部文件
# Other set window dialogs
save changes:
@@ -477,8 +485,8 @@ label:
# New set window
game type: 游戏类型:
style type: 风格样式:
#_ADD search game list: Filter Games
#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets
search game list: 过滤游戏
search stylesheet list: 过滤器模板
stylesheet not found:
你要打开的套牌使用的是 "%s" 样式表
@@ -486,21 +494,21 @@ label:
# Preferences
language: 语言
#_ADD windows: Open sets
app language: 程序界面语言:
windows: 开集
app language: 程序界面语言 (App Language)
card display: 卡牌显示
#_ADD storage: Storage
zoom: 缩放:
#_ADD export: &Export:
#_ADD scale: &Internal Scale:
storage: 贮存
zoom: 缩放
export: 导出:
scale: 内部规模
percent of normal: % 之后导出
external programs: 外部程序
apprentice: Apprentice:
apprentice exe: 可执行Apprentice
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
缩放以在内部存储卡片图像。
更改此项可能会影响锐化的外观。
不适用于现有图像。
check at startup: 程序运行时检查新版本
checking requires internet:
检查新版本需要接入互联网。
@@ -513,8 +521,9 @@ label:
columns: 栏目：
# Card select / images export
select cards: 导出卡牌
#_ADD selected card count: %s cards will be exported.
select cards: 选择要导出的卡
select cards print: 选择需要打印的卡牌
selected card count: 将导出 %s 张卡
filename format: 格式:
filename conflicts: 处理重复文件名:
export filenames: 文件名
@@ -531,29 +540,29 @@ label:
# Image slicer
original: 原始:
result: 结果:
original with dimensions: 原始 (%s x %s):
original with dimensions: 原来的 (%s x %s):
result with dimensions: 结果 (%s x %s):
size: 大小
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
original size: 原始尺寸
size to fit: 调整大小以适合
force to fit: 强制贴合
custom size: 自定义大小
selection: 选取
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
#_ADD selection center: Center
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
#_ADD selection center both: Center Both
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
zoom amount: 缩放
zoom amount x: 缩放 &X
zoom amount y: 缩放 &Y
selection left: 左边
selection top: 顶部
selection width: 宽度
selection height: 高度
selection center: 中心
selection center vertically: 垂直居中
selection center horizontally: 水平居中
selection center both: 居中两者
fix aspect ratio: 修复宽高比（宽度/高度）
zoom amount: 飞涨
zoom amount x: 飞涨 &X
zoom amount y: 飞涨 &Y
zoom %: %
filter: 过滤
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
sharpen filter: 锐化
# Auto replace
auto match: 匹配
@@ -573,14 +582,14 @@ label:
package installed: 已安装
package installable: 未安装
install package: 安装
#_ADD reinstall package: reinstall
reinstall package: 重新安装
upgrade package: 升级
remove package: 移除
#_ADD installed version: Installed version:
#_ADD installable version: Latest version:
#_ADD installer size: Size:
#_ADD installer status: Status:
installed version: 安装版本
installable version: 最新版本
installer size: 尺寸
installer status: 地位
no version: -
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
@@ -598,14 +607,14 @@ button:
refer parameter: 提交参数...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack...
generate pack: 生成补充包
random seed: 随机种子
fixed seed: 固定种子
add custom pack: 添加自定义助推器包
# Console panel
#_ADD evaluate: &Evaluate
#_ADD clear: &Clear
evaluate: 评价
clear: 清
# Welcome
new set: 新建套牌
@@ -614,19 +623,19 @@ button:
last opened set: 上一次打开的套牌
# Preferences
#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window
open sets in new window: 在新窗口中打开所有集合
select: 选择...
browse: 浏览...
high quality: 高质量渲染效果
show lines: 各个编辑区域显示线
show editing hints: 编辑的时候显示虚线提示框
zoom export: 当导出时采用上面缩放和旋转设置
#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
spellcheck enabled: 在卡片上显示拼写错误
check now: 立刻检查
always: 总是
if internet connection exists: 如果接入互联网
never: 从不
#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension
internal image extension: 内部存储带有文件扩展名的图像
# Column select
move up: 向上移动
@@ -635,10 +644,10 @@ button:
hide: 隐藏
# Card select
#_ADD export entire set: Entire set
#_ADD export generated packs: Generated packs
#_ADD export custom cards selection: Custom selection
#_ADD select cards: &Select Cards...
export entire set: 全套
export generated packs: 生成的包
export custom cards selection: 定制选择
select cards: 选择卡片...
select all: 全选
select none: 全不选
overwrite: 覆盖旧文件
@@ -662,7 +671,7 @@ button:
don't install package: 不安装
install package: 安装
upgrade package: 升级
#_ADD reinstall package: Re&install
reinstall package: 重新安装
remove package: 移除
install group: 全部安装
upgrade group: 全部升级
@@ -670,16 +679,16 @@ button:
############################################################## Titles in the GUI
title:
magic set editor: Magic Set Editor
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor
magic set editor: Magic Set Editor 由 slimeking 漢化制作
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor 由 slimeking 漢化制作
untitled: 无标题
about: 关于 Magic Set Editor
symbol editor: 系列符号编辑器
about: 关于 Magic Set Editor 由slimeking漢化制作
symbol editor: 系列符号编辑器 由slimeking漢化制作
# dialogs
new set: 新建套牌
open set: 打开套牌
save set: 套牌另存为
#_ADD save set as directory: Save Set As Directory
save set as directory: 将集另存为目录
save image: 保存图片
updates available: 可用更新
save changes: 保存修改？
@@ -689,7 +698,7 @@ title:
global: 全局
display: 显示
directories: 目录
#_ADD internal: Internal
internal: 内部的
updates: 升级更新
update check: 检查更新
locate apprentice: 定位 Apprentice
@@ -697,11 +706,11 @@ title:
select columns: 选择栏目
select cards: 选择卡牌
select cards export: 导出选中的卡牌
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
select cards print: 选择您要打印的卡片
# slice
slice image: 图片切片
# pack
#_ADD custom pack: Custom Pack Type
custom pack: 定制包装类型
# print
print preview: 打印预览
# export
@@ -734,7 +743,7 @@ action:
cut: 剪切
paste: 粘贴
auto replace: 自动替换
#_ADD correct: Spelling Correction
correct: 拼写纠正
# Choice/color editors
change: 修改 %s
@@ -762,7 +771,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: 添加对称效果
#remove symmetry: 移除对称效果
remove symmetry: 移除对称效果
move symmetry center: 移动对称中心
move symmetry handle: 改变对称方向
change symmetry type: 改变对称类型
@@ -822,9 +831,9 @@ error:
这个文件是由更高版本的 Magic Set Editor (%s) 制作的
当你打开它的时候，文件中的一些外观会丢失
推荐你升级到最新版本
浏览官方网站 http:://magicseteditor.sourceforge.net/
浏览官方网站 https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: 词语列表类型 %s 没有找到 （从<word-list> 标签中）
#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
pack type not found: 未找到包类型 “%s” （来自包类型）
# Update checking
checking updates failed: 检查更新失败。
@@ -835,11 +844,11 @@ error:
# Random packs
pack type duplicate name:
There is already a pack type named '%s'.
Please choose a different name.
已有一个名为 “%s” 的包类型。
请选择不同的名称。
# Package update window
# checking updates: 检查更新
checking updates: 检查更新
can't download installer:
无法为文件包 %s 下载安装程序，从 %s
没有更新被安装
@@ -872,7 +881,7 @@ type:
boolean: 逻辑型
color: 颜色
image: 图像
#_ADD date: date
date: 日期
nil: 什么都不做
# Object types
@@ -882,7 +891,7 @@ type:
set: 套牌
stylesheet: 样式表
export template: export 模板
#_ADD symbol: symbol
symbol: 象征
card: 卡牌
cards: 多张卡牌
field: 区域
@@ -890,9 +899,9 @@ type:
value: 值
keyword: 关键词
keywords: 关键词
#_ADD pack: pack type
#_ADD card region: card region
#_ADD card regions: card regions
pack: 包装类型
card region: 卡区
card regions: 卡区域
# Symbol editor shapes
shape: 图形
@@ -1015,4 +1024,3 @@ package:
menu item B/G/W: 黑/绿/白 法术力 B/G/W
menu item R/W/U: 红/白/蓝 法术力 R/W/U
menu item G/U/B: 绿/蓝/黑 法术力 G/U/B
data/ch-t.mse-locale/locale
+134 -127
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/chinese/traditional
full name: 繁體中文 (Traditional Chinese)
version: 2013-08-13
version: 2023-11-19
icon: cn.png
############################################################## Menu items
menu:
file: 文件
@@ -11,7 +12,7 @@ menu:
open set: 打開套牌... Ctrl+O
save set: 保存套牌 Ctrl+S
save set as: 套牌另存為... F12
#_ADD save set as directory: Save As Directory...
save set as directory: 另存為目錄...
export: 導出
export html: HTML文件...
export image: 卡牌圖像...
@@ -22,7 +23,7 @@ menu:
print preview: 打印預覽...
print: 打印... Ctrl+P
reload data: 重新載入資料 Ctrl+F5
#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
show profiler: 顯示分析器 Ctrl+F6
exit: 退出 Alt+F4
edit: 編輯
@@ -37,7 +38,7 @@ menu:
paste: 貼上 Ctrl+V
paste card: 貼上 Ctrl+V
paste keyword: 貼上 Ctrl+V
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
select all: 全選 Ctrl+A
find: 搜尋 Ctrl+F
find next: 搜尋下一個 F3
replace: 替換 Ctrl+H
@@ -47,7 +48,7 @@ menu:
cards: 卡牌
previous card: 選擇上一張卡牌 PgUp
next card: 選擇下一張卡牌 PgDn
#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K
search cards: 搜尋卡 Ctrl+K
add card: 添加卡牌 Ctrl+Enter
add cards: 批量添加卡牌...
remove card: 刪除所選卡牌
@@ -61,19 +62,19 @@ menu:
keywords: 關鍵詞
previous keyword: 選擇上一個關鍵詞 PgUp
next keyword: 選擇下一個關鍵詞 PgDn
#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
search keywords: 搜尋關鍵字 Ctrl+K
add keyword: 添加關鍵詞 Ctrl+Enter
remove keyword: 刪除所選關鍵詞 Del
format: 字體格式
bold: 粗體 Ctrl+B
italic: 斜體 Ctrl+I
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
underline: 強調 Ctrl+U
symbols: 符號 Ctrl+M
reminder text: 提示文本 Ctrl+R
insert symbol: 插入符號
# spelling
#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions)
no spelling suggestions: （沒有拼字建議）
graph: 圖像
pie: 餅形圖 1
@@ -82,18 +83,18 @@ menu:
scatter: 散點圖 4
scatter pie: 散餅圖 5
#_ADD console: Console
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
console: 機
clear console: 清機 Ctrl+L
window: 視窗
new window: 新建視窗
cards tab: 卡牌編輯 Alt+1
style tab: 風格選擇 Alt+2
set info tab: 套牌資訊 Alt+3
keywords tab: 關鍵詞 Alt+4
stats tab: 統計結果 Alt+5
#_ADD random pack tab: &Random Packs Alt+6
#_ADD console tab: &Console Alt+7
cards tab: 卡牌編輯 F5
style tab: 風格選擇 F7
set info tab: 套牌資訊 F6
keywords tab: 關鍵詞 F8
stats tab: 統計結果 F9
random pack tab: 補充包 Alt+6
console tab: 機 Alt+7
help: 幫助
index: 索引... F1
@@ -131,7 +132,7 @@ help:
last opened set: 打開 '%s'
save set: 保存現有套牌
save set as: 使用新文件名保存套牌
#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
save set as directory: 將集合儲存為目錄，其中每張卡都有單獨的文件
export: 導出套牌...
export html: 將套牌導出成網頁格式
export image: 將所選卡牌導出成為一張圖片
@@ -142,7 +143,7 @@ help:
print preview: 顯示即將被打印的卡牌
print: 從本套牌中打印這張牌
reload data: 重新載入所有模板（游戲類型和樣式）和套牌資料.
#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
show profiler: 顯示探查器窗口，其中包含腳本函數的計時。 用於優化。
exit: 退出Magic Set Editor程序，請迅速保存你的套牌
#edit:
@@ -157,7 +158,7 @@ help:
paste: 從剪切板插入文字
paste card: 從剪切板插入卡牌
paste keyword: 從剪切板插入關鍵詞
#_ADD select all: Select all text
select all: 全選
find: 搜索卡牌文字
find next: 搜尋下一個
replace: 替換卡牌文字
@@ -167,7 +168,7 @@ help:
#cards:
previous card: 選擇列表中的上一張卡牌
next card: 選擇列表中的下一張卡牌
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
search cards: 使用搜尋字詞過濾卡片列表
add card: 添加一個新的空白卡牌到本套牌
add cards: 添加多張卡牌到本套牌
remove card: 從本套牌中刪除所選卡牌
@@ -182,18 +183,18 @@ help:
#keywords:
previous keyword: 從列表中選擇上一個關鍵詞
next keyword: 從列表中選擇下一個關鍵詞
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
search keywords: 使用搜尋字詞過濾關鍵字列表
add keyword: 添加一個新關鍵詞到本套牌中
remove keyword: 從本套牌中刪除選中的關鍵詞
#format:
bold: 將所選文字設為粗體
italic: 將所選文字設為斜體
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
underline: 為選定的文字新增底線
symbols: 將所選文字改成符號
reminder text: 對選擇的關鍵詞顯示提示文本
# spelling
#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error
no spelling suggestions: 沒有對此的拼字建議
#graph:
pie: 餅狀圖，每一份的大小取決與卡牌數量
@@ -203,7 +204,7 @@ help:
scatter pie: 散餅圖，每一個三點都是一個小型餅狀圖
#console:
#_ADD clear console: Clear the console
clear console: 清機
#window:
new window: 創建一個額外視窗用來編輯同一套牌
@@ -212,36 +213,39 @@ help:
style tab: 改變卡牌樣式
keywords tab: 定義本套牌額外的關鍵詞
stats tab: 顯示本套牌的統計情況
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
random pack tab: 為該套裝產生隨機補充包
console tab: 顯示錯誤訊息並允許腳本執行
#help:
index:
website:
about:
help: 幫助
index: 指數
website: 網站
about: 關於
# New Set Window
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search game list control: 過濾遊戲列表。 使用 - 排除遊戲。 使用 field: 在特定字段中搜尋。 使用 “” 進行字面搜尋。 用空格分隔多個查詢。
search stylesheet list control: 過濾模板清單。 使用 - 排除模板。 使用 field: 在特定字段中搜尋。 使用 “” 進行字面搜尋。 用空格分隔多個查詢。
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
collapse notes: 隱藏卡片備註框
expand notes: 顯示卡片備註框
search cards control: 過濾卡片列表。 使用 - 排除卡片。 使用 field: 在特定字段中搜尋。 使用 “” 進行字面搜尋。 用空格分隔多個查詢。
# Keywords panel
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search keywords control: 過濾關鍵字清單。 使用 - 排除關鍵字。 使用 field: 在特定字段中搜尋。 使用 “” 進行字面搜尋。 用空格分隔多個查詢。
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type
#_ADD number of packs: The number of %ss to generate
random seed: 使用隨機種子產生。
fixed seed: 使用特定種子產生。
seed: 隨機產生器的種子號碼。 使用相同的種子數會得到相同的包。
edit pack type: 編輯包類型
number of packs: 要產生的 %ss 數量
# Preferences
app language:
注意: 你必須重新啟動MSE才能使語言修改生效
注意: 你必須重新啟動MSE
才能使語言修改生效
zoom export:
（當關閉該項的時候，卡牌會按照以下規則導出：不旋轉）
（當關閉該項的時候，
卡牌會按照以下規則導出：
100%大小，不旋轉）
# apprentice export
set code: 套牌代碼是一個雙位元組代碼，它能被Apprentice識別成一幅套牌
@@ -321,8 +325,8 @@ tool:
style tab: 風格樣式
keywords tab: 關鍵詞
stats tab: 統計結果
#_ADD random pack tab: Random
#_ADD console tab: Console
random pack tab: 補充包
console tab: 機
# symbol editor
store symbol: 儲存
@@ -360,17 +364,17 @@ tool:
smooth point: 平滑
symmetric point: 對稱
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: 清機
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab: 卡牌編輯
cards tab: 卡牌
set info tab: 套牌資訊
style tab: 風格樣式
style tab: 樣式
keywords tab: 關鍵詞
stats tab: 統計結果
#_ADD random pack tab: Random packs
console tab:
stats tab: 統計
random pack tab: 隨機補充包生成
console tab: 錯誤和警告
new set: 新建套牌
open set: 打開套牌
@@ -392,7 +396,7 @@ tooltip:
bold: 粗體
italic: 斜體
#_ADD underline: Underline
underline: 強調
symbols: 系列符號
reminder text: 提示文本
@@ -438,16 +442,16 @@ tooltip:
smooth point: 點平滑效果
symmetric point: 點對稱效果
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: 清機
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: 卡牌資訊:
#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K)
search cards: 搜尋卡 (Ctrl+K)
# Keywords tab
#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K)
search keywords: 搜尋關鍵字 (Ctrl+K)
keyword: 關鍵詞
match: 匹配
mode: 類型
@@ -462,11 +466,14 @@ label:
styling options: 樣式選項
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD pack name: Pack name
#_ADD seed: Seed
#_ADD total cards: Total
pack selection: 選擇包裝類型
pack totals: 數數
pack name: 包名
seed: 種子
total cards: 全部的
# Open dialogs
all files: 全部文件
# Other set window dialogs
save changes:
@@ -477,8 +484,8 @@ label:
# New set window
game type: 游戲類型:
style type: 風格樣式:
#_ADD search game list: Filter Games
#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets
search game list: 過濾遊戲
search stylesheet list: 過濾器模板
stylesheet not found:
你要打開的套牌使用的是 "%s" 樣式表
@@ -486,21 +493,21 @@ label:
# Preferences
language: 語言
#_ADD windows: Open sets
app language: 程序界面語言:
windows: 公開組
app language: 程序界面語言 (App Language)
card display: 卡牌顯示
#_ADD storage: Storage
zoom: 縮放:
#_ADD export: &Export:
#_ADD scale: &Internal Scale:
storage: 貯存
zoom: 縮放
export: 導出
scale: 內部刻度
percent of normal: % 之后導出
external programs: 外部程序
apprentice: Apprentice:
apprentice exe: 可執行Apprentice
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
縮放以在內部儲存卡片圖像。
更改此項目可能會影響銳化的外觀。
不適用於現有影像。
check at startup: 程序運行時檢查新版本
checking requires internet:
檢查新版本需要接入互聯網。
@@ -514,7 +521,8 @@ label:
# Card select / images export
select cards: 導出卡牌
#_ADD selected card count: %s cards will be exported.
select cards print: 選擇需要打印的卡牌
selected card count: 將匯出 %s 張卡。
filename format: 格式:
filename conflicts: 處理重復文件名:
export filenames: 文件名
@@ -531,29 +539,29 @@ label:
# Image slicer
original: 原始:
result: 結果:
original with dimensions: 原始 (%s x %s):
original with dimensions: 原來的 (%s x %s):
result with dimensions: 結果 (%s x %s):
size: 大小
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
original size: 原始尺寸
size to fit: 調整大小以適合
force to fit: 強制貼合
custom size: 自訂大小
selection: 選取
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
#_ADD selection center: Center
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
#_ADD selection center both: Center Both
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
zoom amount: 縮放
zoom amount x: 縮放 &X
zoom amount y: 縮放 &Y
selection left: 左邊
selection top: 頂部
selection width: 寬度
selection height: 高度
selection center: 中心
selection center vertically: 垂直居中
selection center horizontally: 水平居中
selection center both: 居中兩者
fix aspect ratio: 修復寬高比（寬度/高度）
zoom amount: 飛漲
zoom amount x: 飛漲 &X
zoom amount y: 飛漲 &Y
zoom %: %
filter: 過濾
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
sharpen filter: 銳化
# Auto replace
auto match: 匹配
@@ -573,14 +581,14 @@ label:
package installed: 已安裝
package installable: 未安裝
install package: 安裝
#_ADD reinstall package: reinstall
reinstall package: 重新安裝
upgrade package: 昇級
remove package: 移除
#_ADD installed version: Installed version:
#_ADD installable version: Latest version:
#_ADD installer size: Size:
#_ADD installer status: Status:
installed version: 安裝版本
installable version: 最新版本
installer size: 尺寸
installer status: 地位
no version: -
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
@@ -598,14 +606,14 @@ button:
refer parameter: 提交參數...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack...
generate pack: 產生補充包
random seed: 隨機種子
fixed seed: 固定種子
add custom pack: 新增自訂助推器包...
# Console panel
#_ADD evaluate: &Evaluate
#_ADD clear: &Clear
evaluate: 評價
clear: 清
# Welcome
new set: 新建套牌
@@ -614,19 +622,19 @@ button:
last opened set: 上一次打開的套牌
# Preferences
#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window
open sets in new window: 在新視窗中開啟所有集合
select: 選擇...
browse: 瀏覽...
high quality: 高質量渲染效果
show lines: 各個編輯區域顯示線
show editing hints: 編輯的時候顯示虛線提示框
zoom export: 當導出時採用上面縮放和旋轉設置
#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
spellcheck enabled: 在卡片上顯示拼字錯誤
check now: 立刻檢查
always: 總是
if internet connection exists: 如果接入互聯網
never: 從不
#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension
internal image extension: 內部儲存帶有檔案副檔名的映像
# Column select
move up: 向上移動
@@ -635,10 +643,10 @@ button:
hide: 隱藏
# Card select
#_ADD export entire set: Entire set
#_ADD export generated packs: Generated packs
#_ADD export custom cards selection: Custom selection
#_ADD select cards: &Select Cards...
export entire set: 整套
export generated packs: 產生的補充包
export custom cards selection: 客製化選擇
select cards: 選擇卡片...
select all: 全選
select none: 全不選
overwrite: 覆蓋舊文件
@@ -662,7 +670,7 @@ button:
don't install package: 不安裝
install package: 安裝
upgrade package: 昇級
#_ADD reinstall package: Re&install
reinstall package: 重新安裝
remove package: 移除
install group: 全部安裝
upgrade group: 全部昇級
@@ -679,7 +687,7 @@ title:
new set: 新建套牌
open set: 打開套牌
save set: 套牌另存為
#_ADD save set as directory: Save Set As Directory
save set as directory: 另存為目錄
save image: 保存圖片
updates available: 可用更新
save changes: 保存修改？
@@ -689,7 +697,7 @@ title:
global: 全局
display: 顯示
directories: 目錄
#_ADD internal: Internal
internal: 內部的
updates: 昇級更新
update check: 檢查更新
locate apprentice: 定位 Apprentice
@@ -697,11 +705,11 @@ title:
select columns: 選擇欄目
select cards: 選擇卡牌
select cards export: 導出選中的卡牌
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
select cards print: 選擇您要列印的卡片
# slice
slice image: 圖片切片
# pack
#_ADD custom pack: Custom Pack Type
custom pack: 客製化包裝類型
# print
print preview: 打印預覽
# export
@@ -734,7 +742,7 @@ action:
cut: 剪切
paste: 貼上
auto replace: 自動替換
#_ADD correct: Spelling Correction
correct: 拼字糾正
# Choice/color editors
change: 修改 %s
@@ -762,7 +770,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: 添加對稱效果
#remove symmetry: 移除對稱效果
remove symmetry: 移除對稱效果
move symmetry center: 移動對稱中心
move symmetry handle: 改變對稱方向
change symmetry type: 改變對稱類型
@@ -822,9 +830,9 @@ error:
這個文件是由更高版本的 Magic Set Editor (%s) 制作的
當你打開它的時候，文件中的一些外觀會丟失
推荐你昇級到最新版本
瀏覽官方網站 http:://magicseteditor.sourceforge.net/
瀏覽官方網站 https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: 詞語列表類型 %s 沒有找到 （從<word-list> 標簽中）
#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
pack type not found: 未找到包類型 “%s” （來自包類型）
# Update checking
checking updates failed: 檢查更新失敗。
@@ -835,11 +843,11 @@ error:
# Random packs
pack type duplicate name:
There is already a pack type named '%s'.
Please choose a different name.
已有一個名為「%s」的套件類型。
請選擇不同的名稱。
# Package update window
# checking updates: 檢查更新
checking updates: 檢查更新
can't download installer:
無法為文件包 %s 下載安裝程序，從 %s
沒有更新被安裝
@@ -872,7 +880,7 @@ type:
boolean: 邏輯型
color: 顏色
image: 圖像
#_ADD date: date
date: 日期
nil: 什麼都不做
# Object types
@@ -882,7 +890,7 @@ type:
set: 套牌
stylesheet: 樣式表
export template: export 模板
#_ADD symbol: symbol
symbol: 象徵
card: 卡牌
cards: 多張卡牌
field: 區域
@@ -890,9 +898,9 @@ type:
value: 值
keyword: 關鍵詞
keywords: 關鍵詞
#_ADD pack: pack type
#_ADD card region: card region
#_ADD card regions: card regions
pack: 包裝類型
card region: 卡區
card regions: 卡區域
# Symbol editor shapes
shape: 圖形
@@ -1021,4 +1029,3 @@ package:
menu item 2/B: 2/B
menu item 2/R: 2/R
menu item 2/G: 2/G
data/da.mse-locale/locale
+126 -115
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/dansk
full name: Dansk
version: 2013-08-13
full name: Dansk (Danish)
version: 2023-11-19
icon: dk.png
#By lord_joakim
############################################################## Menu items
menu:
file: &Fil
@@ -11,7 +12,7 @@ menu:
open set: &Åben... Ctrl+O
save set: &Gem Ctrl+S
save set as: Gem &Som... F12
#_ADD save set as directory: Save As Directory...
save set as directory: Gem som bibliotek...
export: &Eksporter
export html: &HTML...
export image: Enkelt &Billede...
@@ -22,7 +23,7 @@ menu:
print preview: Udskriv Prø&ve...
print: &Udskriv... Ctrl+P
reload data: Genlæs Data Ctrl+F5
#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
show profiler: Vis profiler Ctrl+F6
exit: L&uk Alt+F4
edit: &Rediger
@@ -37,7 +38,7 @@ menu:
paste: &Sæt ind Ctrl+V
paste card: &Sæt ind Ctrl+V
paste keyword: &Sæt ind Ctrl+V
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
select all: Select &All Ctrl+A
find: &Find Ctrl+F
find next: Find &Næste F3
replace: E&rstat Ctrl+H
@@ -47,7 +48,7 @@ menu:
cards: &Kort
previous card: Vælg &Forhenværende Kort PgUp
next card: Vælg &Næste Kort PgDn
#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K
search cards: &Søg kort Ctrl+K
add card: &Tilføj Kort Ctrl+Enter
add cards: Tilføj &Flere Kort...
remove card: &Slet Valgte Kort
@@ -61,14 +62,14 @@ menu:
keywords: &Nøgleord
previous keyword: Vælg &Forhenværende Nøgleord PgUp
next keyword: Vælg &Næste Nøgleord PgDn
#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
search keywords: &Søg Nøgleord Ctrl+K
add keyword: &Tilføj Nøgleord Ctrl+Enter
remove keyword: &Fjern Valgte Nøgleord Del
format: F&ormater
bold: &Fed Ctrl+B
italic: &Kursiv Ctrl+I
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
underline: &Understrege Ctrl+U
symbols: &Symboler Ctrl+M
reminder text: &Nøgleordspåmindelser Ctrl+R
insert symbol: I&ndsæt Symbol
@@ -82,18 +83,18 @@ menu:
scatter: K&oordinatvisning 4
scatter pie: La&gkage-Koordinater 5
#_ADD console: Console
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
console: Konsol
clear console: &Ryd konsol Ctrl+L
window: &Vindue
new window: &Nyt Vindue
cards tab: &Kort Alt+1
style tab: St&il Alt+2
set info tab: &Sæt Information Alt+3
keywords tab: &Nøgleord Alt+3
stats tab: S&tatistik Alt+4
random pack tab: &Tilfældige Pakker Alt+6
#_ADD console tab: &Console Alt+7
cards tab: &Kort F5
style tab: St&il F7
set info tab: &Sæt Information F6
keywords tab: &Nøgleord F8
stats tab: S&tatistik F9
random pack tab: &Tilfældige Pakker
console tab: K&onsol Alt+7
help: &Hjælp
index: &Indeks... F1
@@ -131,7 +132,7 @@ help:
last opened set: Åben '%s'
save set: Gem sættet
save set as: Gem sættet med et nyt navn
#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
save set as directory: Gem sættet som en mappe med separate filer for hvert kort
export: Eksportér sættet...
export html: Eksportér sættet til en hjemmeside
export image: Eksportér det valgte kort til en billedfil
@@ -142,7 +143,7 @@ help:
print preview: Viser kort som de bliver udskrevet
print: Udskriv kort fra dette sæt
reload data: Genindlæser alle skabelonsfiler (spil og stil) sammen med sættet.
#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
show profiler: Vis profilvinduet med timings af scriptfunktioner. Bruges til optimering.
exit: Lukker Magic Set Editor; påminder om sættet skal gemmes før lukning
#edit:
@@ -157,7 +158,7 @@ help:
paste: Indsætter teksten fra udklipsholderen
paste card: Indsætter kortet fra udklipsholderen
paste keyword: Indsætter nøgleordet fra udklipsholderen
#_ADD select all: Select all text
select all: Vælg al tekst
find: Søger kortenes tekster
find next: Finder det næste tilsvarende ord
replace: Erstatter kortenes tekster
@@ -167,7 +168,7 @@ help:
#cards:
previous card: Vælg det forhenværende kort i listen
next card: Vælger det næste kort i listen
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
search cards: Filtrer kortlisten ved hjælp af søgetermer
add card: Tilføler et nyt, tomt kort til listen
add cards: Tilføjer flere kort til listen
remove card: Sletter det valgte kort fra sættet!
@@ -182,14 +183,14 @@ help:
#keywords:
previous keyword: Vælger det forhenværende nøgleord i listen
next keyword: Vælger det næste nøgleord i listen
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
search keywords: Filtrer nøgleord i listen ved hjælp af søgeord
add keyword: Tilføjer et nyt nøgleord til sættet
remove keyword: Sletter det valgte nøgleord til sættet
#format:
bold: Gør den valgte tekst fed
italic: Gør den valgte tekst kursiv
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
underline: Gør den markerede tekst understreget
symbols: Teksten er som Magic-symboler
reminder text: Viser huskeregler i teksten
# spelling
@@ -203,7 +204,7 @@ help:
scatter pie: Et koordinatdiagram hvor hver koordinat har sin egen lagkagegraf
#console:
#_ADD clear console: Clear the console
clear console: Ryd konsol
#window:
new window: Åbner et nyt vindue for at arbejde med det samme sæt
@@ -213,23 +214,23 @@ help:
keywords tab: Definerer ekstra nøgleord for dette sæt
stats tab: Viser statistikker om dette sæt
random pack tab: Prøv at se hvordan sættet fungerer ved at lave boosters!
#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
console tab: Viser fejlmeddelelser og tillader udførelse af scriptkommandoer.
#help:
index:
website:
about:
help: Hjælp
index: Indeks
website: Internet side
about: Om
# New Set Window
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search game list control: Filtrer spillisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum.
search stylesheet list control: Filtrer stilarklisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum.
# Cards panel
collapse notes: Viser noteboksen
expand notes: Vis noteboksen
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search cards control: Filtrer kortlisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum.
# Keywords panel
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search keywords control: Filtrer nøgleord i listen. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum.
# Random pack panel
random seed: Hver kortgeneration laver en ny pakke
fixed seed: Hvis du bruger samme variabel vil den samme 'tilfældige' booster dukke op
@@ -239,9 +240,13 @@ help:
# Preferences
app language:
Note: Du skal genstarte MSE for at ændringerne skal træde i kraft
Note: Du skal genstarte
MSE for at ændringerne
skal træde i kraft
zoom export:
(Når slukket er kortene eksporteret og kopieret i uden rotation)
(Når slukket er kortene
eksporteret og kopieret i 100%
størrelse og uden rotation)
# apprentice export
set code: En sætkode er to bogstaver, som Apprentice bruger til at skelne imellem sættene
@@ -322,7 +327,7 @@ tool:
keywords tab: Nøgleord
stats tab: Statistik
random pack tab: Tilfældig
#_ADD console tab: Console
console tab: Konsol
# symbol editor
store symbol: Brug
@@ -360,17 +365,17 @@ tool:
smooth point: Glat
symmetric point: Symmetrisk
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: Ryd konsol
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab:
cards tab: Kortlisten
set info tab: Sætinformation
style tab:
keywords tab:
stats tab:
style tab: Kortstil
keywords tab: Nøgleord
stats tab: Statistikker
random pack tab: Tilfældige pakker
console tab:
console tab: Fejl og advarsler
new set: Nyt sæt
open set: Åben sæt
@@ -392,7 +397,7 @@ tooltip:
bold: Fed
italic: Kursiv
#_ADD underline: Underline
underline: Understrege
symbols: Symboler
reminder text: Huskeregler
@@ -438,16 +443,16 @@ tooltip:
smooth point: Gør punkt glat
symmetric point: Gør punkt symmetrisk
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: Ryd konsol
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: Kortets noter:
#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K)
search cards: Søg kort (Ctrl+K)
# Keywords tab
#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K)
search keywords: Søg Nøgleord (Ctrl+K)
keyword: Nøgleord
match: Svarer til
mode: Mode
@@ -468,6 +473,9 @@ label:
seed: Variabel
total cards: Total
# Open dialogs
all files: Alle filer
# Other set window dialogs
save changes:
Sættet '%s' er ændret.
@@ -477,8 +485,8 @@ label:
# New set window
game type: &Spiltype:
style type: &Kortstil:
#_ADD search game list: Filter Games
#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets
search game list: Filter spil
search stylesheet list: Filter stilen
stylesheet not found:
Sættet du har åbner bruger stilen "%s".
@@ -487,20 +495,20 @@ label:
# Preferences
language: Sprog
windows: Åbne sæt
app language: Sprog:
app language: Sprog (App Language)
card display: Kortdisplay
#_ADD storage: Storage
zoom: &Zoom:
#_ADD export: &Export:
#_ADD scale: &Internal Scale:
storage: Opbevaring
zoom: Zoom
export: &Eksportér
scale: Intern skala
percent of normal: % af normal størrelse
external programs: Eksterne programmer
apprentice: &Apprentice:
apprentice exe: Apprentice Executable
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
Skaler til internt at gemme kortbilleder på.
Ændring af dette kan påvirke, hvordan Sharpening ser ud.
Gælder ikke med tilbagevirkende kraft for eksisterende billeder.
check at startup: Tjek efter nye versioner ved startup
checking requires internet:
Dette kræver netforbindelse.
@@ -514,6 +522,7 @@ label:
# Card select / images export
select cards: Kort til at eksportere
select cards print: Vælg de kort, du vil udskrive
selected card count: %s kort vil blive eksporteret.
filename format: &Format:
filename conflicts: &Arbejdsmetode med dobbelte filnavne:
@@ -532,7 +541,7 @@ label:
original: Original:
result: Resultat:
original with dimensions: Original (%s x %s):
result with dimensions: Resultat (%s x %s):
result with dimensions: Result (%s x %s):
size: Størrelse
original size: &Original Størrelse
size to fit: Billedstørrelse er &rammestørrelse
@@ -543,10 +552,10 @@ label:
selection top: &Øverst
selection width: &Bredde
selection height: &Højde
#_ADD selection center: Center
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
#_ADD selection center both: Center Both
selection center: Centrer
selection center vertically: Centrer lodret
selection center horizontally: Centrer vandret
selection center both: Center Begge
fix aspect ratio: Fiksér højde/breddeforhold
zoom amount: Zoom
zoom amount x: Zoom &X
@@ -604,8 +613,8 @@ button:
add custom pack: Tilføj &Egen Pakke...
# Console panel
#_ADD evaluate: &Evaluate
#_ADD clear: &Clear
evaluate: &Vurdere
clear: &Ryd
# Welcome
new set: Nyt sæt
@@ -620,13 +629,15 @@ button:
high quality: &Opløsning i høj kvalitet
show lines: Vis &linier omkring felter
show editing hints: Vis bokse og hints for &redigering
zoom export: Brug zoom og rotationsfunktioner under e&ksport
#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
zoom export:
Brug zoom og rotationsfunktioner
under e&ksport
spellcheck enabled: Vis stavefejl på kort
check now: Tjek &Nu!
always: Altid
if internet connection exists: Hvis internetforbindelse findes
never: Aldrig
#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension
internal image extension: Gem billeder internt med filtypenavn
# Column select
move up: Flyt &Op
@@ -679,7 +690,7 @@ title:
new set: Nyt Sæt
open set: Åben Sæt
save set: Gem Sæt Som
#_ADD save set as directory: Save Set As Directory
save set as directory: Gem sæt som bibliotek
save image: Gem Billede
updates available: Opdateringer Ikke Tilgængelige
save changes: Gem Ændringer?
@@ -689,7 +700,7 @@ title:
global: Globalt
display: Display
directories: Mapper
#_ADD internal: Internal
internal: Indre
updates: Opdateringer
update check: Opdateringstjek
locate apprentice: Find Apprentice
@@ -697,7 +708,7 @@ title:
select columns: Vælg Kolonner
select cards: Vælg Kort
select cards export: Vælg Kort Til Eksport
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
select cards print: Vælg de kort, du vil udskrive
# slice
slice image: Billededitor
# pack
@@ -762,13 +773,14 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: Tilføj symmetri
#remove symmetry: Fjern symmetri
remove symmetry: Fjern symmetri
move symmetry center: Flyt symmetri centrum
move symmetry handle: Ændr symmetriens orientation
change symmetry type: Ændr symmetriens type
change symmetry copies: Antal reflektioner
############################################################## Error messages
#TODO: Localize Entire Section
error:
# File related
file not found: File not found: '%s' in package '%s'
@@ -822,7 +834,7 @@ error:
This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s)
When you open it, some aspects of the file may be lost.
It is recommended that you upgrade to the latest version.
Visit http:://magicseteditor.sourceforge.net/
Visit https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: The word list type "%s" was not found (from a <word-list> tag)
pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
@@ -839,7 +851,7 @@ error:
Please choose a different name.
# Package update window
# checking updates: Checking for updates.
checking updates: Checking for updates.
can't download installer:
Unable to download installer for package %s from %s.
Nothing has been installed.
@@ -862,58 +874,58 @@ error:
############################################################## Types used in scripts / shape names
type:
function: function
collection: collection
collection of: collection of %ss
object: object
double: real number
integer: integer number
string: string
boolean: boolean
color: color
image: image
date: date
nil: nothing
function: fungere
collection: samling
collection of: samling af %ss
object: objekt
double: reelle tal
integer: heltal
string: snor
boolean: boolesk
color: farve
image: billede
date: dato
nil: nil
# Object types
package: package
locale: translation
game: game
set: set
stylesheet: stylesheet
export template:export template
package: filpakke
locale: oversættelse
game: spil
set: sæt
stylesheet: stilark
export template: eksport skabelon
symbol: symbol
card: card
cards: cards
field: field
style: style
value: value
keyword: keyword
keywords: keywords
pack: pack type
card region: card region
card regions: card regions
card: kort
cards: alle kort
field: mark
style: stil
value: værdi
keyword: nøgleord
keywords: alle nøgleord
pack: pakker
card region: kortregion
card regions: kortområder
# Symbol editor shapes
shape: shape
shapes: shapes
circle: circle
shape: form
shapes: former
circle: cirkel
ellipse: ellipse
square: square
rectangle: rectangle
triangle: triangle
rhombus: rhombus
pentagon: pentagon
hexagon: hexagon
square: firkant
rectangle: rektangel
triangle: trekant
rhombus: rombe
pentagon: femkant
hexagon: sekskant
polygon: polygon
star: star
star: stjerne
rotation: rotation
reflection: reflection
group: group
reflection: afspejling
group: gruppe
point: point
points: points
point: punkt
points: point
############################################################## Magic
package:
@@ -978,4 +990,3 @@ package:
menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W
menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U
menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B
data/de.mse-locale/locale
+137 -128
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/deutsch
full name: Deutsch
version: 2013-08-13
full name: Deutsch (German)
version: 2023-11-19
icon: de.png
############################################################## Menu items
menu:
file: &Datei
@@ -11,7 +12,7 @@ menu:
open set: &Öffnen... Ctrl+O
save set: &Speichern Ctrl+S
save set as: Speichern unter... F12
#_ADD save set as directory: Save As Directory...
save set as directory: Als Verzeichnis speichern...
export: &Exportieren
export html: &HTML exportieren...
export image: Bild exportieren...
@@ -22,7 +23,7 @@ menu:
print preview: Druckvorschau...
print: &Drucken... Ctrl+P
reload data: Daten neu laden Ctrl+F5
#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
show profiler: Analysator anzeigen Ctrl+F6
exit: Beenden Alt+F4
edit: &Bearbeiten
@@ -37,7 +38,7 @@ menu:
paste: Einfügen Ctrl+V
paste card: Einfügen Ctrl+V
paste keyword: Einfügen Ctrl+V
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
select all: Wählen Sie Alle Ctrl+A
find: Suchen Ctrl+F
find next: Nächstes Ergebnis F3
replace: Ersetzen Ctrl+H
@@ -47,7 +48,7 @@ menu:
cards: &Karten
previous card: Vorherige Karte PgUp
next card: Nächste Karte PgDn
#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K
search cards: Suchkarten Ctrl+K
add card: Karte Hinzufügen Ctrl+Enter
add cards: Mehrere hinzufügen...
remove card: Markierte Entfernen Del
@@ -61,19 +62,19 @@ menu:
keywords: &Fähigkeiten
previous keyword: Vorherige PgUp
next keyword: Nächste PgDn
#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
search keywords: Suche Schlüsselwörter Ctrl+K
add keyword: Hinzufügen Ctrl+Enter
remove keyword: Markierte Enfernen Del
format: F&ormat
bold: &Fett Ctrl+B
italic: &Kursiv Ctrl+I
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
underline: Unterstreichen Ctrl+U
symbols: &Symbole Ctrl+M
reminder text: &Reminder Text Ctrl+R
insert symbol: Sy&mbol einfügen
# spelling
#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions)
no spelling suggestions: (keine Vorschläge)
graph: &Diagramm
pie: &Kreis 1
@@ -82,18 +83,18 @@ menu:
scatter: &Blase 4
scatter pie: G&estreute Kreise 5
#_ADD console: Console
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
console: Konsole
clear console: &Leeren Sie die Konsole Ctrl+L
window: &Ansicht
new window: &Neues Fenster
cards tab: &Karten Alt+1
style tab: Aussehen Alt+2
set info tab: &Editionsinformationen Alt+3
keywords tab: Fähigkeiten Alt+4
stats tab: S&tatistik Alt+5
random pack tab: &Zufällige Packs Alt+6
#_ADD console tab: &Console Alt+7
cards tab: &Karten F5
style tab: Aussehen F7
set info tab: &Editionsinformationen F6
keywords tab: Fähigkeiten F8
stats tab: S&tatistik F9
random pack tab: &Zufällige Packs
console tab: Konsole Alt+7
help: &Hilfe
index: &Index... F1
@@ -131,7 +132,7 @@ help:
last opened set: Zuletzt geöffnetes '%s'
save set: Edition speichern
save set as: Edition speichern als...
#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
save set as directory: Speichern Sie den Satz als Verzeichnis mit separaten Dateien für jede Karte
export: Edition exporieren...
export html: Exportieren der Edition in html
export image: Exportieren des gewählten Bildes
@@ -142,7 +143,7 @@ help:
print preview: Zeigt an, wie die Bilder gedruckt werden
print: Druckt die Bilder der Edition
reload data: Läd alle Daten neu.
#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
show profiler: Zeigt das Analysefenster mit den Zeitabläufen der Skriptfunktionen an. Wird zur Optimierung verwendet.
exit: Beendet Magic Set Editor
#edit:
@@ -157,7 +158,7 @@ help:
paste: Fügt den Text der Zwischenablage ein
paste card: Fügt den Karte der Zwischenablage ein
paste keyword: Fügt die Fähigkeit der Zwischenablage ein
#_ADD select all: Select all text
select all: Wählen Sie den gesamten Text aus
find: Sucht den Text in einer Karte
find next: Zeigt das nächste Ergebnis an
replace: Ersetzt den karten Text
@@ -167,7 +168,7 @@ help:
#cards:
previous card: Wählt die vorherige Karte der Liste
next card: Wählt die nächste Karte der Liste
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
search cards: Filtern Sie die Kartenliste anhand von Suchbegriffen
add card: Fügt eine neue Karte zur Edition hinzu
add cards: Fügt mehrere Karten zur Edition hinzu
remove card: Entfernt die gewählte Karte aus der Edition
@@ -182,18 +183,18 @@ help:
#keywords:
previous keyword: Wählt die vorherige Fähigkeit
next keyword: Wählt die nächste Fähigkeit
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
search keywords: Filtern Sie die Schlüsselwortliste mithilfe von Suchbegriffen
add keyword: Fügt eine neue Fähigkeit hinzu
remove keyword: Löscht die markierte Fähigkeit
#format:
bold: Formatiert den Text Fett
italic: Formatiert den Text Kursiv
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
underline: Unterstreicht den ausgewählten Text
symbols: Formatiert den Text als Symbol
reminder text: Zeige den Reminder-Text für die gewählte Fähigkeit an
# spelling
#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error
no spelling suggestions: Es gibt keine Vorschläge zur Behebung dieses Fehlers
#graph:
pie: Ein Kreisdiagramm, die Größe der Kreise zeigt die Anzahl der Karten an
@@ -203,7 +204,7 @@ help:
scatter pie: Gestreute Kreise, wobei jeder Kreis ein Kreisdiagramm ist
#console:
#_ADD clear console: Clear the console
clear console: Leeren Sie die Konsole
#window:
new window: Erstellt ein neues Fenster mit der gleichen Edition
@@ -213,35 +214,37 @@ help:
keywords tab: Füge Fähigkeiten für diese Edition hinzu
stats tab: Zeigt eine Statistik über diese Edition an
random pack tab: Testet wie das Set funktionieren würde, indem es ufällige Booster Packs erstellt.
#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
console tab: Zeigt Fehlermeldungen an und ermöglicht die Ausführung von Skriptbefehlen.
#help:
index:
website:
about:
help: Helfen
index: Index
website: Webseite
about: Um
# New Set Window
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search game list control: Filtern Sie die Spieleliste. Verwenden Sie - um Spiele auszuschließen. Verwenden Sie field:, um in einem bestimmten Feld zu suchen. Verwenden Sie Anführungszeichen für die wörtliche Suche. Trennen Sie mehrere Abfragen durch ein Leerzeichen.
search stylesheet list control: Filtern Sie die Vorlagenliste. Verwenden Sie - um Spiele auszuschließen. Verwenden Sie field:, um in einem bestimmten Feld zu suchen. Verwenden Sie Anführungszeichen für die wörtliche Suche. Trennen Sie mehrere Abfragen durch ein Leerzeichen.
# Cards panel
collapse notes: Versteckt die Karten-Notiz-Box
expand notes: Teigt die Karten-Notiz-Box
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search cards control: Filtern Sie die Kartenliste. Verwenden Sie - um Spiele auszuschließen. Verwenden Sie field:, um in einem bestimmten Feld zu suchen. Verwenden Sie Anführungszeichen für die wörtliche Suche. Trennen Sie mehrere Abfragen durch ein Leerzeichen.
# Keywords panel
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search keywords control: Filtern Sie die Schlüsselliste. Verwenden Sie - um Spiele auszuschließen. Verwenden Sie field:, um in einem bestimmten Feld zu suchen. Verwenden Sie Anführungszeichen für die wörtliche Suche. Trennen Sie mehrere Abfragen durch ein Leerzeichen.
# Random pack panel
random seed: Erstellt jedes mal andere Packs.
fixed seed: Indem man dieselbe Nummer verwendet, bekommt man dieselben "zufälligen" Packs.
seed: Nummer für den Zufallsgenerator. Indem man dieselbe Nummer verwendet, bekommt man dieselben "zufälligen" Packs.
#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type
#_ADD number of packs: The number of %ss to generate
edit pack type: Doppelklicken Sie, um den Pakettyp zu bearbeiten
number of packs: Die Anzahl der zu generierenden %ss
# Preferences
app language:
Bitte starten Sie MSE neu, damit die Änderungen wirksam werden.
Bitte starten Sie MSE neu,
damit die Änderungen wirksam werden.
zoom export:
(Wenn ausgeschaltet, werden die Karten normal exportiert)
(Wenn ausgeschaltet, werden die
Karten normal exportiert)
# apprentice export
set code: Der zweiteilige Code wird vom Rohling genutzt, um auf eine Edition zu verweisen.
@@ -322,7 +325,7 @@ tool:
keywords tab: Fähigkeiten
stats tab: Statistik
random pack tab: Zufällige Packs
#_ADD console tab: Console
console tab: Konsole
# symbol editor
store symbol: Übernehmen
@@ -360,17 +363,17 @@ tool:
smooth point: Glätten
symmetric point: Symmetrisch
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: Leeren Sie die Konsole
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab: Karten
set info tab: Editionsinformation
style tab: Styles
set info tab: Editionsinformationen
style tab: Kartenstyle
keywords tab: Fähigkeiten
stats tab: Statistiken
random pack tab: Zufällige Packs
#_ADD console tab:
console tab: Fehler und Warnungen
new set: Neue Edition
open set: Edition öffnen
@@ -392,7 +395,7 @@ tooltip:
bold: Fett
italic: Krusiv
#_ADD underline: Underline
underline: Unterstreichen
symbols: Symbole
reminder text: Text merken
@@ -438,16 +441,16 @@ tooltip:
smooth point: Punkt glätten
symmetric point: Punkt symmetrisch ausrichten
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: Leeren Sie die Konsole
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: Kartenanmerkung:
#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K)
search cards: Suchkarten (Ctrl+K)
# Keywords tab
#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K)
search keywords: Suche Schlüsselwörter (Ctrl+K)
keyword: Schlagwort
match: Fähigkeit
mode: Modus
@@ -464,10 +467,13 @@ label:
# Random pack panel
pack selection: Pack wählen
pack totals: Packs gesamt
#_ADD pack name: Pack name
pack name: Pack name
seed: Nummer
total cards: Gesamtkarten
# Open dialogs
all files: Alle Dateien
# Other set window dialogs
save changes:
Die Edition '%s' wurde geändert.
@@ -477,8 +483,8 @@ label:
# New set window
game type: &Spieltyp:
style type: &Style:
#_ADD search game list: Filter Games
#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets
search game list: Filterspiele
search stylesheet list: Filtervorlagen
stylesheet not found:
Die ausgewählte Edition benutzt das Stylesheet "%s" .
@@ -486,21 +492,21 @@ label:
# Preferences
language: Sprache
#_ADD windows: Open sets
app language: Sprache der Benutzeroberfläche:
windows: Offene Sets
app language: Sprache der Benutzeroberfläche (App Language)
card display: Kartenaussehen
#_ADD storage: Storage
zoom: &Zoom:
#_ADD export: &Export:
#_ADD scale: &Internal Scale:
storage: Lagerung
zoom: Zoomen
export: Exportieren
scale: Interne Skala
percent of normal: % der Normalgröße
external programs: Externe Programme
apprentice: &Rohling:
apprentice exe: Rohling-Exe
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
Skalieren Sie, um Kartenbilder intern zu speichern.
Wenn Sie dies ändern, kann sich dies auf das Erscheinungsbild der Schärfung auswirken.
Gilt nicht rückwirkend für bestehende Bilder.
check at startup: Beim Start auf neue Version überprüfen
checking requires internet:
Das Überprüfen benötigt eine offene Internetverbindung.
@@ -514,6 +520,7 @@ label:
# Card select / images export
select cards: Wähle Karten zum exportieren
select cards print: Wählen Sie Karten zum Drucken aus
selected card count: %s Karten werden exportiert.
filename format: &Format:
filename conflicts: &Doppelte Dateinamen:
@@ -543,10 +550,10 @@ label:
selection top: &Oben
selection width: &Breite
selection height: &Höhe
#_ADD selection center: Center
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
#_ADD selection center both: Center Both
selection center: Zentrieren
selection center vertically: Vertikal zentrieren
selection center horizontally: Horizontal zentrieren
selection center both: Zentrieren Sie beide
fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
zoom amount: Zoom
zoom amount x: Zoom &X
@@ -573,14 +580,14 @@ label:
package installed: Installiert
package installable: Nicht installiert
install package: Installieren
#_ADD reinstall package: reinstall
reinstall package: neu installieren
upgrade package: Upgraden
remove package: Entfernen
#_ADD installed version: Installed version:
#_ADD installable version: Latest version:
#_ADD installer size: Size:
#_ADD installer status: Status:
installed version: Installierte Version
installable version: Letzte Version
installer size: Größe
installer status: Status:
no version: -
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
@@ -601,11 +608,11 @@ button:
generate pack: &Pack generieren
random seed: &Zufällige Nummer
fixed seed: &Eingestellte Nummer
#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack...
add custom pack: Benutzerdefiniertes Paket hinzufügen...
# Console panel
#_ADD evaluate: &Evaluate
#_ADD clear: &Clear
evaluate: Auswerten
clear: &Leeren Sie
# Welcome
new set: Neue Edition
@@ -614,19 +621,21 @@ button:
last opened set: Zuletzt geöffnet:
# Preferences
#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window
open sets in new window: Alle Sets in einem neuen Fenster öffnen
select: &OK...
browse: &Durchsuchen...
high quality: &High-quality-Rendern
show lines: Hilfslinien anzeigen
show editing hints: Zeigt Hilfen beim B&earbeiten an
zoom export: Zoom- und Dreheinstellungen beim Export verwenden
#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
zoom export:
Zoom- und Dreheinstellungen
beim Export verwenden
spellcheck enabled: Rechtschreibfehler auf Karten anzeigen
check now: &Jetzt überprüfen
always: Immer (empfohlen)
if internet connection exists: Wenn Internetverbindung besteht
never: Niemals
#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension
internal image extension: Speichern Sie Bilder intern mit der Dateierweiterung
# Column select
move up: A&ufwärts
@@ -662,7 +671,7 @@ button:
don't install package: &Nicht installieren
install package: &Installieren
upgrade package: &Upgraden
#_ADD reinstall package: Re&install
reinstall package: Neu &installieren
remove package: &Entfernen
install group: &Installiere alle
upgrade group: &Upgrade alle
@@ -679,7 +688,7 @@ title:
new set: Neue Edition
open set: Edition öffnen
save set: Edition speichern als
#_ADD save set as directory: Save Set As Directory
save set as directory: Als Verzeichnis speichern
save image: Bild speichern
updates available: Updates verfügbar
save changes: Änderungen speichern?
@@ -689,7 +698,7 @@ title:
global: Global
display: Aussehen
directories: Verzeichnisse
#_ADD internal: Internal
internal: Intern
updates: Updates
update check: Auf Updates überprüfen
locate apprentice: Apprentice lokalisieren
@@ -697,11 +706,11 @@ title:
select columns: Wähle Spalten
select cards: Wähle Karten
select cards export: Wählen die Export-Karten
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
select cards print: Wählen Sie die Karten aus, die Sie drucken möchten
# slice
slice image: Bildeinstellungen
# pack
#_ADD custom pack: Custom Pack Type
custom pack: Benutzerdefinierter Pakettyp
# print
print preview: Druckvorschau
# export
@@ -734,7 +743,8 @@ action:
cut: Ausschneiden
paste: Einfügen
auto replace: Automatisches Ersetzen
#_ADD correct: Spelling Correction
correct: Rechtschreibkorrektur
# Choice/color editors
change: Ändere %s
@@ -762,7 +772,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: Symmetrieachse hinzufügen
#remove symmetry: Symmetrieachse entfernen
remove symmetry: Symmetrieachse entfernen
move symmetry center: Symmetrieachsenmitte bewegen
move symmetry handle: Symmetrieachse ändern
change symmetry type: Symmetrieachsentyp ändern
@@ -822,9 +832,9 @@ error:
Diese Datei wurde mit einer neueren Version von MSE erstellt. (%s)
Das Öffnen würde zum Verlust von Informationen führen.
Bitte laden Sie sich die neuste Version unter
http:://magicseteditor.sourceforge.net/ herunter.
https://magicseteditor.boards.net/page/downloads herunter.
word list type not found: %s ist nicht bei <Wortliste> gelistet
#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
pack type not found: Der Pakettyp „%s“ wurde nicht gefunden (von einem Pakettyp)
# Update checking
checking updates failed: Update schlug fehl.
@@ -835,11 +845,11 @@ error:
# Random packs
pack type duplicate name:
There is already a pack type named '%s'.
Please choose a different name.
Es gibt bereits einen Pakettyp namens „%s“.
Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
# Package update window
# checking updates: Suche nach Updates.
checking updates: Suche nach Updates.
can't download installer:
Konnte nicht Installer für Package %s von %s herunterladen.
Es wurde nichts installiert.
@@ -862,58 +872,58 @@ error:
############################################################## Types used in scripts / shape names
type:
function: function
collection: collection
collection of: collection of %ss
object: object
double: real number
integer: integer number
string: string
boolean: boolean
color: color
image: image
date: date
nil: nothing
function: funktion
collection: sammlung
collection of: sammlung von %ss
object: objekt
double: reelle Zahl
integer: ganze Zahl
string: zeichenfolge
boolean: boolescher Wert
color: farbe
image: bild
date: datum
nil: nichts
# Object types
package: package
locale: translation
game: game
set: set
package: paket
locale: übersetzung
game: spiel
set: satz
stylesheet: stylesheet
export template:export template
export template: exportvorlage
symbol: symbol
card: card
cards: cards
field: field
style: style
value: value
keyword: keyword
keywords: keywords
pack: pack type
card region: card region
card regions: card regions
card: karte
cards: karten
field: feld
style: stil
value: wert
keyword: stichwort
keywords: schlüsselwörter
pack: packungstyp
card region: kartenregion
card regions: kartenregionen
# Symbol editor shapes
shape: shape
shapes: shapes
circle: circle
shape: form
shapes: formen
circle: kreis
ellipse: ellipse
square: square
rectangle: rectangle
triangle: triangle
square: quadrat
rectangle: rechteck
triangle: dreieck
rhombus: rhombus
pentagon: pentagon
hexagon: hexagon
polygon: polygon
star: star
star: stern
rotation: rotation
reflection: reflection
group: group
rotation: drehung
reflection: betrachtung
group: gruppe
point: point
points: points
point: punkt
points: punkte
############################################################## Magic
package:
@@ -978,4 +988,3 @@ package:
menu item B/G/W: Schwarz/Grün/Weiß B/G/W
menu item R/W/U: Rot/Weiß/Blau R/W/U
menu item G/U/B: Grün/Blau/Schwarz G/U/B
data/en.mse-locale/locale
+26 -16
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/English
installer group: translations/english
full name: English
version: 2020-05-15
version: 2023-11-19
icon: usgb.png
############################################################## Menu items
menu:
file: &File
@@ -215,7 +216,7 @@ help:
random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
#help:
help:
index:
website:
about:
@@ -239,9 +240,12 @@ help:
# Preferences
app language:
Note: You must restart MSE for the changes to take effect.
Note: You must restart MSE
for the changes to take effect.
zoom export:
(When off, the cards are exported at normal rotation)
(When off, the cards are
exported and copied at 100%
size and normal rotation)
# apprentice export
set code: A set code is a two character code that is used by Apprentice to refer to a set.
@@ -364,13 +368,13 @@ tool:
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab:
cards tab: Cards list
set info tab: Set information
style tab:
keywords tab:
stats tab:
random pack tab: Random packs
console tab:
style tab: Styling options
keywords tab: Keywords
stats tab: Statistics
random pack tab: Random pack generation
console tab: Errors and Warnings
new set: New set
open set: Open set
@@ -468,6 +472,9 @@ label:
seed: Seed
total cards: Total
# Open dialogs
all files: All Files
# Other set window dialogs
save changes:
The set '%s' has changed.
@@ -514,6 +521,7 @@ label:
# Card select / images export
select cards: Cards to export
select cards print: Select cards to print
selected card count: %s cards will be exported.
filename format: &Format:
filename conflicts: &Handle duplicating filenames:
@@ -620,7 +628,9 @@ button:
high quality: &High quality rendering
show lines: Show &lines around fields
show editing hints: Show boxes and hints for &editing
zoom export: Use Viewer rotation settings when e&xporting
zoom export:
Use Viewer zoom and rotation
settings when e&xporting
spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
check now: Check &Now
always: Always
@@ -735,6 +745,7 @@ action:
paste: Paste
auto replace: Auto Replace
correct: Spelling Correction
# Choice/color editors
change: Change %s
@@ -762,7 +773,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: Add symmetry
#remove symmetry: Remove symmetry
remove symmetry: Remove symmetry
move symmetry center: Move symmetry center
move symmetry handle: Change symmetry orientation
change symmetry type: Change symmetry type
@@ -822,7 +833,7 @@ error:
This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s)
When you open it, some aspects of the file may be lost.
It is recommended that you upgrade to the latest version.
Visit http:://magicseteditor.sourceforge.net/
Visit https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: The word list type "%s" was not found (from a <word-list> tag)
pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
@@ -839,7 +850,7 @@ error:
Please choose a different name.
# Package update window
# checking updates: Checking for updates.
checking updates: Checking for updates.
can't download installer:
Unable to download installer for package %s from %s.
Nothing has been installed.
@@ -978,4 +989,3 @@ package:
menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W
menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U
menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B
data/es.mse-locale/locale
+29 -17
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/español
full name: Español
version: 2013-08-13
full name: Español (Spanish)
version: 2023-11-19
icon: es.png
############################################################## Menu items
menu:
file: &Archivo
@@ -215,16 +216,13 @@ help:
random pack tab: Prueba cómo funciona el Set en la práctica generando mazos sellados aleatorios
console tab: Muestra mensajes de error y permite ejecutar comandos script
#help:
index:
website:
about:
help: Ayuda
index: Índice
website: Sitio web
about: Acerca
# New Set Window
search game list control: Filtrar la lista de juegos. Usa "-" para excluir juegos. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio.
Filter the game list. Filtrar la lista de juegos. Usa "-" para excluir juegos. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio.
search stylesheet list control: Filtrar la lista de estilos. Usa "-" para excluir estilos. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio.
# Cards panel
@@ -242,9 +240,12 @@ help:
# Preferences
app language:
Note: Debes reiniciar MSE para que los cambios hagan efecto.
Note: Debes reiniciar MSE
para que los cambios hagan efecto.
zoom export:
(Cuando está desactivado, las cartas se exportan en una orientación normal)
(Cuando está desactivado,
las cartas se exportan en
una orientación normal)
# apprentice export
set code: Un código de Set es un código de dos caracteres que usa el Apprentice para referirse a un Set.
@@ -367,7 +368,7 @@ tool:
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab:
cards tab: Lista de cartas
set info tab: Información del Set
style tab: Estilos
keywords tab: Palabras Clave
@@ -405,6 +406,7 @@ tooltip:
scatter: Diagrama de dispersión
scatter pie: Diagrama de dispersión circular
# symbol editor
store symbol: Almacenar símbolo en el Set
@@ -471,6 +473,10 @@ label:
seed: Semilla
total cards: Total
# Open dialogs
all files: Todos los archivos
# Other set window dialogs
save changes:
El Set '%s' ha cambiado.
@@ -490,7 +496,7 @@ label:
# Preferences
language: Idioma
windows: Abrir Sets
app language: Idioma para la interfaz del usuario:
app language: Idioma para la interfaz del usuario (App Language)
card display: Visualización de carta
storage: Almacenamiento
zoom: &Zoom:
@@ -517,6 +523,7 @@ label:
# Card select / images export
select cards: Cartas a exportar
select cards print: Seleccionar tarjetas para imprimir
selected card count: %s cartas serán exportadas.
filename format: &Formato:
filename conflicts: &Soportar duplicado de nombres de archivos:
@@ -623,7 +630,9 @@ button:
high quality: &Renderización de alta calidad
show lines: Mostrar &líneas alrededor de los campos
show editing hints: Mostrar cajas y pistas para &editar
zoom export: Usar las configuraciones rotación cuando se e&xporte
zoom export:
Usar las configuraciones
rotación cuando se e&xporte
spellcheck enabled: Mostrar errores de &ortografía en las cartas
check now: Buscar &ahora
always: Siempre
@@ -738,6 +747,7 @@ action:
paste: Pegar
auto replace: Auto-reemplazar
correct: Corrector ortográfico
# Choice/color editors
change: Cambiar %s
@@ -765,7 +775,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: Añadir simetría
#remove symmetry: Eliminar simetría
remove symmetry: Eliminar simetría
move symmetry center: Mover el centro de simetría
move symmetry handle: Cambiar la orientación de la simetría
change symmetry type: Cambiar tipo de simetría
@@ -825,7 +835,7 @@ error:
Este archivo se hizo con una versión más nueva de Magic Set Editor (%s)
Cuando lo abras, se perderán algunos aspectos del archivo.
Se recomienda que actualices el programa a su última versión.
Visita http://magicseteditor.sourceforge.net/
Visita https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: Palabra de una lista (word list) %s no encontrada (desde una etiqueta <word-list>)
pack type not found: Tipo de mazo "%s" no encontrado (desde un tipo de mazo)
@@ -842,7 +852,7 @@ error:
Por favor escoge un nombre diferente.
# Package update window
# checking updates: Comprobando actualizaciones.
checking updates: Comprobando actualizaciones.
can't download installer:
No se pudo descargar el instalador para el paquete %s desde %s.
No se ha instalado nada.
@@ -894,6 +904,8 @@ type:
keyword: Palabra Clave
keywords: Palabras Clave
pack: mazo
card region: región de la tarjeta
card regions: regiónes de la tarjeta
# Symbol editor shapes
shape: forma
data/fr.mse-locale/locale
+43 -20
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
mse version: 2.0.2
installer group: translations/français
full name: Français
version: 2013-08-13
full name: Français (French)
version: 2023-11-19
icon: fr.png
#By GenevensiS
############################################################## Menu items
menu:
file: &Fichier
@@ -239,9 +240,12 @@ help:
# Preferences
app language:
Note: Vous devez redémarrer MSE pour que le changement prenne effet.
Note: Vous devez redémarrer MSE
pour que le changement prenne effet.
zoom export:
(Quand l'option est décochée, les cartes sont exportées à 100% de leur taille et dans leur rotation normale.)
(Quand l'option est décochée, les
cartes sont exportées à 100% de leur
taille et dans leur rotation normale.)
# apprentice export
set code: Un Set Code est un code à 2 caractères utilisé par le logiciel pour référencer le Set
@@ -402,6 +406,7 @@ tooltip:
scatter: Nuage de points
scatter pie: Nuage de cercles
# symbol editor
store symbol: Utilier ce symbole pour le Set
@@ -468,6 +473,9 @@ label:
seed: Source
total cards: Total
# Open dialogs
all files: Tous les fichiers
# Other set window dialogs
save changes:
Le Set '%s' a changé.
@@ -487,8 +495,8 @@ label:
# Preferences
language: Langue
windows: Ouverture des Sets
app language: Langue de l'interface utilisateur:
card display: Affichage des carte
app language: Langue de l'interface utilisateur (App Language)
card display: Affichage des cartes
storage: Stockage interne
zoom: &Zoom:
export: &Export:
@@ -514,6 +522,7 @@ label:
# Card select / images export
select cards: Cartes à exporter
select cards print: Selectionner les cartes à imprimer
selected card count: %s cartes seront exportées.
filename format: &Format:
filename conflicts: &Gestion des doublons de fichiers:
@@ -617,11 +626,13 @@ button:
open sets in new window: Ouvrir les Sets dans une nouvelle fenêtre
select: &Sélectionner...
browse: &Naviguer...
high quality: Rendu &haute qualité
show lines: Afficher les &lignes autour des champs
show editing hints: Afficher les étiquettes et les conseils pour l'&edition
zoom export: Utiliser les paramètres de zoom et de rotation lors de l'e&xportation
spellcheck enabled: Afficher les fautes d'orthographe &sur les cartes
high quality: Rendu haute qualité
show lines: Afficher les lignes autour des champs
show editing hints: Afficher les étiquettes et les conseils pour l'edition
zoom export:
Utiliser les paramètres de zoom et
de rotation lors de l'exportation
spellcheck enabled: Afficher les fautes d'orthographe sur les cartes
check now: &Vérifier maintenant
always: Toujours
if internet connection exists: Si il y a une connexion internet
@@ -735,6 +746,7 @@ action:
paste: Coller
auto replace: Remplacement auto
correct: Correction orthographique
# Choice/color editors
change: Changer %s
@@ -762,7 +774,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: Ajouter symétrie
#remove symmetry: Supprimer symétrie
remove symmetry: Supprimer symétrie
move symmetry center: Déplacer le centre de symétrie
move symmetry handle: Déplacer l'orientation de symétrie
change symmetry type: Changer le type de symétrie
@@ -839,12 +851,11 @@ error:
Veuillez choisir un nom différent.
# Package update window
# checking updates: Recherche des mises à jour.
checking updates: Recherche des mises à jour.
can't download installer:
Impossible de télécharger l'installateur pour le package %s de %s.
Rien n'a été installé.
downloading updates: Téléchargement des mises à jour (%d de %d)
installing updates: Mise à jour des packages (%d de %d)
@@ -873,13 +884,13 @@ type:
boolean: booléen
color: couleur
image: image
date: date
nil: null
# Object types
package: package
locale: traduction
game: jeu
date: date
set: set
stylesheet: stylesheet
export template: modèle d'export
@@ -891,15 +902,15 @@ type:
value: valeur
keyword: mot-clef
keywords: mots-clefs
pack: type de pack
card region: région de carte
card regions: régions de carte
# Symbol editor shapes
shape: forme
shapes: formes
circle: cercle
ellipse: ellipse
pack: type de pack
#_ADD card region: card region
#_ADD card regions: card regions
square: carré
rectangle: rectangle
triangle: triangle
@@ -918,6 +929,19 @@ type:
############################################################## Magic
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: Name
cc: CC
type: Type
p/t: P/T
rarity: Rarity
card name: Card Name
# Set info
# descriptions/help text
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
@@ -1104,4 +1128,3 @@ package:
menu item L/X: X Loyauté L/X
menu item L/Y: Y Loyauté L/Y
menu item L/Z: Z Loyauté L/Z
data/it.mse-locale/locale
+87 -77
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/italiano
full name: Italiano
version: 2013-08-13
full name: Italiano (Italian)
version: 2023-11-19
icon: it.png
############################################################## Menu items
menu:
file: &File
@@ -11,7 +12,7 @@ menu:
open set: &Apri... Ctrl+O
save set: &Salva Ctrl+S
save set as: Salva &come... F12
#_ADD save set as directory: Save As Directory...
save set as directory: Salva come directory...
export: &Esporta
export html: &HTML...
export image: Immagine &Carta...
@@ -22,7 +23,7 @@ menu:
print preview: Anteprima di S&tampa...
print: &Stampa... Ctrl+P
reload data: Ricarica dati Ctrl+F5
#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
show profiler: Mostra Analizzatore Ctrl+F6
exit: E&sci Alt+F4
edit: &Modifica
@@ -37,7 +38,7 @@ menu:
paste: &Incolla Ctrl+V
paste card: &Incolla Ctrl+V
paste keyword: &Incolla Ctrl+V
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
select all: Seleziona tutto Ctrl+A
find: &Trova Ctrl+F
find next: Trova &successivo F3
replace: S&ostituisci Ctrl+H
@@ -47,7 +48,7 @@ menu:
cards: &Carte
previous card: Seleziona &carta precedente PgUp
next card: Seleziona &carta successiva PgDn
#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K
search cards: Cerca carte Ctrl+K
add card: &Aggiungi carta Ctrl+Enter
add cards: Aggiungi &carte Multiple...
remove card: &Rimuovi carta Del
@@ -61,14 +62,14 @@ menu:
keywords: &Parole chiave
previous keyword: Seleziona &parola-chiave precedente PgUp
next keyword: Seleziona &parola-chiave seguente PgDn
#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
search keywords: Cerca parole-chiave Ctrl+K
add keyword: &Aggiungi parola-chiave Ctrl+Enter
remove keyword: &Rimuovi parola-chiave selezionata Del
format: F&ormato
bold: &Grassetto Ctrl+B
italic: &Corsivo Ctrl+I
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
underline: &Sottolineare Ctrl+U
symbols: &Simboli Ctrl+M
reminder text: &Promemoria Ctrl+R
insert symbol: I&nserisci Simbolo
@@ -82,18 +83,18 @@ menu:
scatter: &Dispersione 4
scatter pie: D&ispersione Torta 5
#_ADD console: Console
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
console: Console
clear console: &Vuoto Console Ctrl+L
window: &Finestre
new window: &Nuova Finestra
cards tab: &Carte Alt+1
style tab: St&ile Alt+2
set info tab: &Informazioni Alt+3
keywords tab: &Parole chiave Alt+4
stats tab: S&tatistiche Alt+5
random pack tab: &Buste casuali Alt+6
#_ADD console tab: &Console Alt+7
cards tab: &Carte F5
style tab: St&ile F7
set info tab: &Informazioni F6
keywords tab: &Parole chiave F8
stats tab: S&tatistiche F9
random pack tab: &Buste casuali
console tab: C&onsole Alt+7
help: &Aiuto
index: &Indice... F1
@@ -131,7 +132,7 @@ help:
last opened set: Apri '%s'
save set: Salva set
save set as: Save set con nome
#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
save set as directory: Salva il set come directory con file separati per ciascuna carta
export: Esporta il set...
export html: Esporta il set in una pagina web
export image: Esporta la carta selezionata come immagine
@@ -142,7 +143,7 @@ help:
print preview: Anteprima di stampa
print: Stampa carte da questo set
reload data: Ricarica tutti i template e il set.
#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
show profiler: Mostra la finestra dell'analizzatore, con i tempi delle funzioni dello script. Utilizzato per l'ottimizzazione.
exit: Esce da Magic Set Editor; chiede se salvare il set
#edit:
@@ -157,7 +158,7 @@ help:
paste: Inserisci il testo dagli appunti
paste card: Inserisci la carta dagli appunti
paste keyword: Inserisci la parola-chiave dagli appunti
#_ADD select all: Select all text
select all: Seleziona tutto il testo
find: Cerca nel testo delle carte
find next: Trova successivo
replace: Rimpiazza nel testo della carta
@@ -167,7 +168,7 @@ help:
#cards:
previous card: Seleziona la carta precedente della lista
next card: Seleziona la prossima carta della lista
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
search cards: Filtra l'elenco delle carte utilizzando i termini di ricerca
add card: Aggiunge una nuova carta vuota al set
add cards: Aggiunge carte multiple al set
remove card: Cancella la carta selezionata dal set
@@ -182,14 +183,14 @@ help:
#keywords:
previous keyword: Seleziona la parola-chiave precedente
next keyword: Seleziona la parola-chiave seguente
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
search keywords: Filtra l'elenco di parola-chiave utilizzando i termini di ricerca
add keyword: Aggiungi una nuova parola-chiave
remove keyword: Cancella la parola-chiave selezionata
#format:
bold: Applica il grassetto al testo selezionato
italic: Applica il corsivo al testo selezionato
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
underline: Sottolinea il testo selezionato
symbols: Trasforma il testo selezionato in simboli
reminder text: Mostra promemoria per la parola-chiave selezionata
# spelling
@@ -203,7 +204,7 @@ help:
scatter pie: Una grafico dispersione in cui ogni elemento è un piccolo grafico a torta.
#console:
#_ADD clear console: Clear the console
clear console: Vuoto Console
#window:
new window: Apri un'altra finestra contenente lo stesso set
@@ -213,23 +214,23 @@ help:
keywords tab: Definisci parole chiave aggiuntive per questo set
stats tab: Mostra le statistiche delle carte del set
random pack tab: Controlla se il set funziona nella pratica generando buste casuali.
#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
console tab: Mostra messaggi di errore e consente l'esecuzione di comandi script.
#help:
index:
website:
about:
help: Aiuto
index: Indice
website: Sito web
about: Di
# New Set Window
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search game list control: Filtra l'elenco dei giochi. Usa - per escludere i giochi. Usa field: per effettuare la ricerca in un campo specifico. Utilizza le virgolette per la ricerca letterale. Separa più query con uno spazio.
search stylesheet list control: Filtra l'elenco dei fogli di stile. Usa - per escludere i giochi. Usa field: per effettuare la ricerca in un campo specifico. Utilizza le virgolette per la ricerca letterale. Separa più query con uno spazio.
# Cards panel
collapse notes: Nascondi il campo 'Note carta'
expand notes: Mpstra il campo 'Note carta'
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search cards control: Filtra l'elenco delle carte. Usa - per escludere i giochi. Usa field: per effettuare la ricerca in un campo specifico. Utilizza le virgolette per la ricerca letterale. Separa più query con uno spazio.
# Keywords panel
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search keywords control: Filtra l'elenco delle parole chiave. Usa - per escludere i giochi. Usa field: per effettuare la ricerca in un campo specifico. Utilizza le virgolette per la ricerca letterale. Separa più query con uno spazio.
# Random pack panel
random seed: Ogni volta saranno generate buste diverse.
fixed seed: Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'.
@@ -239,9 +240,12 @@ help:
# Preferences
app language:
Nota: Devi riavviare MSE perchè le modifiche abbiano effetto.
Nota: Devi riavviare MSE perchè
le modifiche abbiano effetto.
zoom export:
(Se disattivato, le carte sono esportare e copiare con orientamento normale)
(Se disattivato, le carte sono
esportate e copiate al 100% della
grandezza e con orientamento normale)
# apprentice export
set code: Un set code è un codice di due caratteri usato da Apprentice come riferimento ad un set.
@@ -322,7 +326,7 @@ tool:
keywords tab: Keywords
stats tab: Statistiche
random pack tab: Buste
#_ADD console tab: Console
console tab: Console
# symbol editor
store symbol: Usa
@@ -360,17 +364,17 @@ tool:
smooth point: Ammorbidisci
symmetric point: Simmetrico
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: Vuoto Console
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab:
cards tab: Elenco delle Carte
set info tab: Informazioni set
style tab:
keywords tab:
stats tab:
style tab: Stile Carta
keywords tab: Parola-chiave
stats tab: Statistiche
random pack tab: Buste casuali
console tab:
console tab: Errori e avvisi
new set: Nuovo set
open set: Apri set
@@ -392,7 +396,7 @@ tooltip:
bold: Grassetto
italic: Corsivo
#_ADD underline: Underline
underline: Sottolineare
symbols: Simboli
reminder text: Promemoria
@@ -438,16 +442,16 @@ tooltip:
smooth point: Rendi punto morbido
symmetric point: Rendi punto simmetrico
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: Vuoto Console
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: Note carta:
#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K)
search cards: Cerca carte (Ctrl+K)
# Keywords tab
#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K)
search keywords: Cerca parole chiave (Ctrl+K)
keyword: Parole chiave
match: Nome
mode: Tipo
@@ -468,6 +472,9 @@ label:
seed: Seme
total cards: Totale
# Open dialogs
all files: Tutti i file
# Other set window dialogs
save changes:
Il set '%s' è stato modificato.
@@ -477,8 +484,8 @@ label:
# New set window
game type: &Tipo di gioco:
style type: &Stile carte:
#_ADD search game list: Filter Games
#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets
search game list: Filtra giochi
search stylesheet list: Filtra fogli di stile
stylesheet not found:
Il set che stai cercando di aprire usa lo stile "%s".
@@ -487,20 +494,20 @@ label:
# Preferences
language: Lingua
windows: Set aperti
app language: Lingua dell'interfaccia:
app language: Lingua dell'interfaccia (App Language)
card display: Visualizza Carta
#_ADD storage: Storage
zoom: &Zoom:
#_ADD export: &Export:
#_ADD scale: &Internal Scale:
storage: Magazzinaggio
zoom: Ingrandisci
export: &Esporta
scale: Scala interna
percent of normal: % della grandezza originale
external programs: Programmi esterni
apprentice: &Apprentice:
apprentice exe: Eseguibile di Apprentice
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
Scala per archiviare internamente le immagini delle carte.
La modifica di questa impostazione potrebbe influire sull'aspetto della Nitidezza.
Non si applica retroattivamente alle immagini esistenti.
check at startup: Controlla aggiornamenti all'avvio
checking requires internet:
Controllare gli aggiornamenti richiede una connessione a Internet.
@@ -514,6 +521,7 @@ label:
# Card select / images export
select cards: Carte da esportare
select cards print: Seleziona le carte che vuoi stampare
selected card count: %s carte saranno esportate.
filename format: &Formato:
filename conflicts: &Handle duplicating filenames:
@@ -543,14 +551,14 @@ label:
selection top: A&lto
selection width: &Larghezza
selection height: Al&tezza
#_ADD selection center: Center
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
#_ADD selection center both: Center Both
selection center: Centrare
selection center vertically: Centra verticalmente
selection center horizontally: Centra orizzontalmente
selection center both: Centrare entrambi
fix aspect ratio: Mantieni proporzioni (larghezza/altezza)
zoom amount: Zoom
zoom amount x: Zoom &X
zoom amount y: Zoom &Y
zoom amount: Ingrandisci
zoom amount x: Ingrandisci &X
zoom amount y: Ingrandisci &Y
zoom %: %
filter: Filtro
sharpen filter: &Contrasta
@@ -604,8 +612,8 @@ button:
add custom pack: Aggiungi Busta personalizzata... (&C)
# Console panel
#_ADD evaluate: &Evaluate
#_ADD clear: &Clear
evaluate: &Valutare
clear: Vuoto
# Welcome
new set: Nuovo set
@@ -620,13 +628,15 @@ button:
high quality: Rendering ad alta qualità (&H)
show lines: Mostra &linee attorno ai campi
show editing hints: Mostra suggerimenti per le &modifiche
zoom export: usa le impostazioni di zoom e rotazione quando e&sporti
#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
zoom export:
usa le impostazioni di zoom
e rotazione quando e&sporti
spellcheck enabled: Mostra gli errori di ortografia sulle carte
check now: Controlla ora (&N)
always: Sempre
if internet connection exists: Se è presente una connessione a Internet
never: Mai
#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension
internal image extension: Memorizza le immagini internamente con l'estensione del file
# Column select
move up: Muovi S&u
@@ -679,7 +689,7 @@ title:
new set: Nuovo Set
open set: Apri set
save set: Salva set come
#_ADD save set as directory: Save Set As Directory
save set as directory: Salva impostato come directory
save image: Salva immagine
updates available: Aggiornamenti disponibili
save changes: Salvare modifiche?
@@ -689,7 +699,7 @@ title:
global: Globali
display: Visualizza
directories: Cartelle
#_ADD internal: Internal
internal: Interna
updates: Aggiornamenti
update check: Controlla aggiornamenti
locate apprentice: Localizza Apprentice
@@ -697,7 +707,7 @@ title:
select columns: Seleziona colonne
select cards: Seleziona carte
select cards export: Seleziona carte da esportare
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
select cards print: Seleziona le carte che desideri stampare
# slice
slice image: Ritaglia figura
# pack
@@ -735,6 +745,7 @@ action:
paste: Incolla
auto replace: Rimpiazza automaticamente
correct: Correzione ortografica
# Choice/color editors
change: Cambia %s
@@ -762,7 +773,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: Aggiungi Simmetria
#remove symmetry: Rimuovi simmetria
remove symmetry: Rimuovi simmetria
move symmetry center: Muovi centro di simmetria
move symmetry handle: Cambia orientamento simmetria
change symmetry type: Cambia tipo di simmetria
@@ -822,7 +833,7 @@ error:
Questo file è stato creato con una versione più recente di Magic Set Editor (%s)
Aprendolo, alcuni dati del file possono essere perduti.
Si raccomanda di aggiornare il programma alla versione più recente.
Visita http:://magicseteditor.sourceforge.net/
Visita https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: The word list type %s was not found (from a <word-list> tag)
pack type not found: Tipo "%s" non trovato (da un pacchetto)
@@ -839,7 +850,7 @@ error:
Scegli un nome differente.
# Package update window
# checking updates: Checking for updates.
checking updates: Verifica aggiornamenti.
can't download installer:
Impossibile scaricare l'installatore del pacchetto %s da %s.
Installazione non riuscita.
@@ -891,8 +902,8 @@ type:
keyword: parola-chiave
keywords: parole chiave
pack: tipo busta
#_ADD card region: card region
#_ADD card regions: card regions
card region: regione della carta
card regions: regioni delle carte
# Symbol editor shapes
shape: forma
@@ -1002,4 +1013,3 @@ package:
menu item B/G/W: Mana Nero/Verde/Bianco B/G/W
menu item R/W/U: Mana Rosso/Bianco/Blu R/W/U
menu item G/U/B: Mana Verde/Blu/Nero G/U/B
#_ADD
data/jp.mse-locale/locale
+138 -133
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/japanese
full name: 日本語 (Japanese)
version: 2013-08-13
version: 2023-11-19
icon: jp.png
############################################################## Menu items
menu:
file: &ファイル
@@ -11,7 +12,7 @@ menu:
open set: &開く... Ctrl+O
save set: &上書き保存 Ctrl+S
save set as: 名前をつけて保存... F12
#_ADD save set as directory: Save As Directory...
save set as directory: ディレクトリとして保存...
export: &輸出
export html: &HTML...
export image: カード&イメージ...
@@ -22,7 +23,7 @@ menu:
print preview: 印刷プレビュー...
print: &印刷... Ctrl+P
reload data: 再読込 Ctrl+F5
#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
show profiler: プロファイラーを表示 Ctrl+F6
exit: 終了 Alt+F4
edit: &編集
@@ -37,7 +38,7 @@ menu:
paste: &貼り付け Ctrl+V
paste card: &貼り付け Ctrl+V
paste keyword: &貼り付け Ctrl+V
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
select all: すべて選択 Ctrl+A
find: &検索 Ctrl+F
find next: 次を検索 F3
replace: 置換 Ctrl+H
@@ -47,7 +48,7 @@ menu:
cards: &カード
previous card: 前のカードを選択 PgUp
next card: 次のカードを選択 PgDn
#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K
search cards: カードの検索 Ctrl+K
add card: &カードを追加 Ctrl+Enter
add cards: &複数のカードを追加...
remove card: &選択したカードを削除
@@ -61,19 +62,19 @@ menu:
keywords: &キーワード
previous keyword: 前のキーワードを選択 PgUp
next keyword: 次のキーワードを選択 PgDn
#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
search keywords: 検索キーワード Ctrl+K
add keyword: &キーワードを追加 Ctrl+Enter
remove keyword: &キーワードを削除 Del
format: &書式
bold: &太字 Ctrl+B
italic: &斜体 Ctrl+I
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
underline: 下線 Ctrl+U
symbols: &記号 Ctrl+M
reminder text: &注釈文 Ctrl+R
insert symbol: 記号の挿入
# spelling
#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions)
no spelling suggestions: (提案はありません)
graph: &グラフ
pie: &パイ 1
@@ -82,18 +83,18 @@ menu:
scatter: &散布図 4
scatter pie: &散乱-パイ 5
#_ADD console: Console
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
console: 機
clear console: 機を片付ける Ctrl+L
window: &ウィンドウ
new window: &新しいウィンドウ
cards tab: &カード Alt+1
style tab: スタイル Alt+2
set info tab: &セットの情報 Alt+3
keywords tab: &キーワード Alt+4
stats tab: 統計 Alt+5
#_ADD random pack tab: &Random Packs Alt+6
#_ADD console tab: &Console Alt+7
cards tab: &カード F5
style tab: スタイル F7
set info tab: &セットの情報 F6
keywords tab: &キーワード F8
stats tab: 統計 F9
random pack tab: ランダムパック Alt+6
console tab: 機 Alt+7
help: &ヘルプ
index: &索引... F1
@@ -131,7 +132,7 @@ help:
last opened set: 直前に '%s' を開く。
save set: 現在のセットを保存します。
save set as: 現在のセットを新しい名前で保存します。
#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
save set as directory: カードごとに個別のファイルを含むディレクトリとしてセットを保存します
export: エクスポート...
export html: 現在のセットをHTML形式で出力します。
export image: 選択したカードの画像を出力します。
@@ -142,7 +143,7 @@ help:
print preview: 印刷のプレビュー画面を表示します。
print: このセットを印刷します。
reload data: 全てのテンプレートファイルと現在のセットを再読み込みします。
#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
show profiler: スクリプト関数のタイミングを示すプロファイラー ウィンドウを表示します。 最適化に使用されます。
exit: Magic Set Editorを終了します。
#edit:
@@ -157,7 +158,7 @@ help:
paste: クリップボードのテキストを挿入します。
paste card: クリップボードのカードを挿入します。
paste keyword: クリップボードのキーワード能力を挿入します。
#_ADD select all: Select all text
select all: すべてのテキストを選択
find: カードテキストから指定したテキストを検索します。
find next: 次に適合するテキストを検索します。
replace: カードテキストから指定したテキストを置換します。
@@ -167,7 +168,7 @@ help:
#cards:
previous card: リストの前のカードを選択します。
next card: リストの次のカードを選択します。
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
search cards: 検索語を使用してカードリストをフィルタリングする
add card: 新しいカードを現在のセットに加えます。
add cards: 複数のカードを現在のセットに加えます。
remove card: 現在のセットから選ばれたカードを削除します。
@@ -182,18 +183,18 @@ help:
#keywords:
previous keyword: リストの前のキーワード能力を選択します。
next keyword: リストの次のキーワード能力を選択します。
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
search keywords: 検索語を使用してキーワードリストをフィルタリングする
add keyword: 新しいキーワード能力を現在のセットに加えます。
remove keyword: 現在のセットから選ばれたキーワード能力を削除します。
#format:
bold: 選択したテキストを太字(ボールド体)にします。
italic: 選択したテキストを斜体(イタリック体)にします。
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
underline: 選択したテキストに下線を付けます
symbols: 選択したテキストをマナ・シンボルなどのシンボルにします。
reminder text: 選ばれたキーワード能力のための注釈文を表示させます。
# spelling
#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error
no spelling suggestions: このエラーを修正するための提案はありません
#graph:
pie: を円グラフ、スライスのサイズのカードの数を示します
@@ -203,7 +204,7 @@ help:
scatter pie: 各アイテムを散布図では、小さなパイグラフ
#console:
#_ADD clear console: Clear the console
clear console: 機を片付ける
#window:
new window: 同じセットを編集するために、もう一つのウィンドウを表示します。
@@ -212,36 +213,38 @@ help:
style tab: 現在のカードのスタイルを変更します。
keywords tab: 現在のセットのためのキーワード能力を定義します。
stats tab: 現在のセットの統計を表示します。
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
random pack tab: ランダムパックを生成する
console tab: エラー メッセージを表示し、スクリプト コマンドの実行を許可します。
#help:
index:
website:
about:
help: ヘルプ
index: 索引
website: Webサイト
about: について
# New Set Window
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search game list control: ゲームリストをフィルタリングします。 ゲームを除外するには - を使用します。 field: を使用して、特定のフィールドを検索します。 リテラル検索には「」を使用します。 複数のクエリはスペースで区切ります。
search stylesheet list control: テンプレートリストをフィルタリングします。 ゲームを除外するには - を使用します。 field: を使用して、特定のフィールドを検索します。 リテラル検索には「」を使用します。 複数のクエリはスペースで区切ります。
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
collapse notes: カードのメモボックスを非表示にする
expand notes: カードのメモボックスを表示する
search cards control: カードリストをフィルタリングします。 ゲームを除外するには - を使用します。 field: を使用して、特定のフィールドを検索します。 リテラル検索には「」を使用します。 複数のクエリはスペースで区切ります。
# Keywords panel
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search keywords control: キーワードリストをフィルタリングします。 ゲームを除外するには - を使用します。 field: を使用して、特定のフィールドを検索します。 リテラル検索には「」を使用します。 複数のクエリはスペースで区切ります。
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type
#_ADD number of packs: The number of %ss to generate
random seed: 毎回異なるパックが生成されます。
fixed seed: 同じシード番号を使用すると、同じパックが得られます。
seed: ランダムジェネレーターのシード番号。 同じシード番号を使用すると、同じパックが得られます。
edit pack type: ダブルクリックしてパックタイプを編集します
number of packs: 生成する %ss の数
# Preferences
app language:
注： 変更を適用するためにはMagic Set Editorを再起動する必要があります。
注： 変更を適用するためにはMagic Set Editor
を再起動する必要があります。
zoom export:
(このチェック・ボックスがオフの場合、エクスポートされる画像に回転ームは適用されません)
(このチェック・ボックスがオフの場合、
エクスポートされる画像に回転やズームは適用されません)
# apprentice export
set code: セットされたコードは、Apprenticeによってセットを参照することに使われる2キャラクターのコードです。
@@ -321,8 +324,8 @@ tool:
style tab: スタイル
keywords tab: キーワード
stats tab: 統計値
#_ADD random pack tab: Random
#_ADD console tab: Console
random pack tab: ブースターパック
console tab: 機
# symbol editor
store symbol: 使います
@@ -360,17 +363,17 @@ tool:
smooth point: 滑らかにします
symmetric point: 対称的です
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: 機を片付ける
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab:
cards tab: カード
set info tab: セットの情報
style tab:
keywords tab:
stats tab:
#_ADD random pack tab: Random packs
console tab:
style tab: スタイル
keywords tab: キーワード
stats tab: 統計
random pack tab: ランダムパック
console tab: エラーと警告
new set: 新規作成
open set: 開く
@@ -392,7 +395,7 @@ tooltip:
bold: 太字
italic: 斜体
#_ADD underline: Underline
underline: 下線
symbols: シンボル
reminder text: 注釈文
@@ -438,16 +441,16 @@ tooltip:
smooth point: ポイントを滑らかにしてください
symmetric point: ポイントを対称的にしてください
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: 機を片付ける
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: カードメモ：
#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K)
search cards: カードを検索する (Ctrl+K)
# Keywords tab
#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K)
search keywords: 検索キーワード (Ctrl+K)
keyword: キーワード
match: 適合
mode: モード
@@ -462,11 +465,14 @@ label:
styling options: スタイル・オプション
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD pack name: Pack name
#_ADD seed: Seed
#_ADD total cards: Total
pack selection: パックの選択
pack totals: カウント
pack name: パック名
seed: シード
total cards: 合計
# Open dialogs
all files: 全てのファイル
# Other set window dialogs
save changes:
@@ -477,8 +483,8 @@ label:
# New set window
game type: &ゲームタイプ：
style type: &カードスタイル：
#_ADD search game list: Filter Games
#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets
search game list: ゲームをフィルターする
search stylesheet list: フィルターテンプレート
stylesheet not found:
あなたが始めようとしているセットがスタイルシートを使う　"%s"。
@@ -486,21 +492,21 @@ label:
# Preferences
language: 言語
#_ADD windows: Open sets
app language: ユーザー・インタフェースの言語：
windows: オープンセット
app language: ユーザー・インタフェースの言語 (App Language)
card display: カード表示
#_ADD storage: Storage
zoom: &ズーム：
#_ADD export: &Export:
#_ADD scale: &Internal Scale:
storage: ストレージ
zoom: ズーム
export: 輸出
scale: 内部スケール
percent of normal: 正常なサイズのパーセント値
external programs: 外部のプログラム
apprentice: &Apprentice：
apprentice exe: Apprenticeを起動できます
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
カード画像を内部的に保存するためのスケール。
これを変更すると、シャープ化の見た目に影響する可能性があります。
既存のイメージには遡って適用されません。
check at startup: 起動ごとのバージョン・チェック
checking requires internet:
アップデートを調べることはインターネット接続を必要とします。
@@ -513,8 +519,9 @@ label:
columns: 列：
# Card select / images export
#_ADD select cards: Cards to export
#_ADD selected card count: %s cards will be exported.
select cards: エクスポートするカード
select cards print: あなたが印刷したいカードを選んでください
selected card count: %s 枚のカードがエクスポートされます。
filename format: &フォーマット：
filename conflicts: &取っ手を複写することのファイル名：
export filenames: ファイル名
@@ -531,29 +538,29 @@ label:
# Image slicer
original: オリジナル：
result: 結果：
original with dimensions: オリジナル (%s x %s)：
result with dimensions: 結果 (%s x %s)：
original with dimensions: オリジナル (%s x %s):
result with dimensions: 結果 (%s x %s):
size: サイズ
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
original size: オリジナルサイズ
size to fit: フィットするようにサイズを変更する
force to fit: 力でフィットさせる
custom size: カスタムサイズ
selection: 選択
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
#_ADD selection center: Center
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
#_ADD selection center both: Center Both
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
selection left: 左
selection top: 上
selection width: 幅
selection height: 身長
selection center: 中心
selection center vertically: 垂直方向の中央に配置
selection center horizontally: 水平方向の中央揃え
selection center both: 中央両方
fix aspect ratio: アスペクト比を修正 （幅高さ）
zoom amount: ズーム
zoom amount x: ズーム &X
zoom amount y: ズーム &Y
zoom %: %
filter: フィルター
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
sharpen filter: 研ぐ
# Auto replace
auto match: 適合
@@ -573,14 +580,14 @@ label:
package installed: インストール
package installable: 正しくインストール
install package: インストール
#_ADD reinstall package: reinstall
reinstall package: 再インストール
upgrade package: アップグレード
remove package: 取り外す
#_ADD installed version: Installed version:
#_ADD installable version: Latest version:
#_ADD installer size: Size:
#_ADD installer status: Status:
installed version: インストールされているバージョン
installable version: 最新バージョン
installer size: サイズ
installer status: 状態
no version: -
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
@@ -598,14 +605,14 @@ button:
refer parameter: パラメータを使用する...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack...
generate pack: パックの生成
random seed: ランダムシード
fixed seed: 固定シード
add custom pack: カスタムパックの追加...
# Console panel
#_ADD evaluate: &Evaluate
#_ADD clear: &Clear
evaluate: 評価する
clear: 機を片付ける
# Welcome
new set: 新規作成
@@ -614,19 +621,19 @@ button:
last opened set: 直前のセット
# Preferences
#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window
open sets in new window: すべてのセットを新しいウィンドウで開きます
select: &選択...
browse: &参照...
high quality: &高品質の画像
show lines: 編集フィールドの線を表示する
show editing hints: 編集の際にボックスとヒントを表示する
zoom export: エクスポートする際にズームと回転の設定を使用する。
#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
spellcheck enabled: カードのスペルミスを表示する
check now: &今のチェック
always: 常に行う
if internet connection exists: インターネットに接続していれば
never: 行わない
#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension
internal image extension: ファイル拡張子を付けて画像を内部に保存する
# Column select
move up: 上へ移動
@@ -635,10 +642,10 @@ button:
hide: &非表示
# Card select
#_ADD export entire set: Entire set
#_ADD export generated packs: Generated packs
#_ADD export custom cards selection: Custom selection
#_ADD select cards: &Select Cards...
export entire set: セット全体
export generated packs: 生成されたパック
export custom cards selection: カスタム選択
select cards: カードを選択...
select all: &すべてを選択
select none: &選択の解除
overwrite: 古いファイルを上書き
@@ -662,11 +669,11 @@ button:
don't install package: &はインストールしないで
install package: &インストール
upgrade package: &アップグレード
#_ADD reinstall package: Re&install
reinstall package: 再インストール
remove package: &取り外す
#_ADD install group: &Install All
#_ADD upgrade group: &Upgrade All
#_ADD remove group: &Remove All
install group: すべてインストールする
upgrade group: すべてアップグレードする
remove group: すべて削除する
############################################################## Titles in the GUI
title:
@@ -679,7 +686,7 @@ title:
new set: 新規作成
open set: 開く
save set: 上書き保存
#_ADD save set as directory: Save Set As Directory
save set as directory: セットをディレクトリとして保存
save image: 画像の保存
updates available: アップデートが利用可能です。
save changes: 変更を保存しますか？
@@ -689,7 +696,7 @@ title:
global: 地域設定
display: 表示設定
directories: ディレクトリ設定
#_ADD internal: Internal
internal: 内部
updates: アップデート
update check: アップデート・チェック
locate apprentice: Apprentice捜し
@@ -697,11 +704,11 @@ title:
select columns: 列の選択
select cards: カードの選択
select cards export: 選択したカードのエクスポート
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
select cards print: 印刷したいカードを選択します
# slice
slice image: 画像編集
# pack
#_ADD custom pack: Custom Pack Type
custom pack: カスタムパックタイプ
# print
print preview: 印刷プレビュー
# export
@@ -734,7 +741,7 @@ action:
cut: カット
paste: ペースト
auto replace: オートマチックな取って代わること
#_ADD correct: Spelling Correction
correct: スペル修正
# Choice/color editors
change: 変化 %s
@@ -762,7 +769,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: 対称を加えてください
#remove symmetry: 対称を取り除いてください
remove symmetry: 対称を取り除いてください
move symmetry center: 動き対称センター
move symmetry handle: 変化対称オリエンテーション
change symmetry type: 変化対称タイプ
@@ -821,10 +828,9 @@ error:
%s
このファイルがMagic Set Editorのより新しいバージョンで作られる　(%s)　あなたがそれを開けて、ファイルのいくつかの局面が紛失しているかもしれない時
あなたは最新のバージョンにアップグレードするように勧められます。
http::を訪問してください　/　magicseteditor.sourceforge.net　/
を訪問してください https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: リストタイプという語　%s　(<word-list>タグから)見つからなかった
#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
pack type not found: パック タイプ "%s" が見つかりませんでした (パック タイプから)
# Update checking
checking updates failed: アップデートが失敗したか調べます。
@@ -835,11 +841,11 @@ error:
# Random packs
pack type duplicate name:
There is already a pack type named '%s'.
Please choose a different name.
'%s' という名前のパック タイプがすでに存在します。
別の名前を選択してください。
# Package update window
# checking updates: アップデートを調べます。
checking updates: アップデートを調べます。
can't download installer:
インストーラのパッケージをダウンロードできませんでした。 %s 〜から %s.
何もがインストールされています。
@@ -870,17 +876,17 @@ type:
boolean: ブールです
color: 色
image: イメージ
#_ADD date: date
date: 日付
nil: 何も
# Object types
#_ADD package: package
#_ADD locale: translation
package: パッケージ
locale: 翻訳
game: ゲーム
set: セット
stylesheet: スタイルシート
export template: 輸出テンプレート
#_ADD symbol: symbol
symbol: シンボル
card: カード
cards: カード
field: フィールド
@@ -888,9 +894,9 @@ type:
value: 値
keyword: キーワード
keywords: キーワード
#_ADD pack: pack type
#_ADD card region: card region
#_ADD card regions: card regions
pack: パックタイプ
card region: カード領域
card regions: すべてのカード領域
# Symbol editor shapes
shape: 形
@@ -977,4 +983,3 @@ package:
menu item B/G/W: 黒/緑/白 マナ B/G/W
menu item R/W/U: 赤/白/青 マナ R/W/U
menu item G/U/B: 緑/青/黒 マナ G/U/B
data/ko.mse-locale/ko.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.7 KiB

data/ko.mse-locale/locale
+993
View File
@@ -0,0 +1,993 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/korean
full name: 한국어 (Korean)
version: 2023-11-19
icon: ko.png
############################################################## Menu items
#TODO: Get actual speaker to localize this better and not via google translate
menu:
file: &파일
new set: &새로운... Ctrl+N
open set: &열려 있는... Ctrl+O
save set: &덮어쓰기 저장 Ctrl+S
save set as: 다른 이름으로 저장... F12
#TODO: Localize
save set as directory: 디렉토리로 저장...
export: &수출
export html: &HTML...
export image: 카드 이미지 내보내기...
export images: 모든 카드 이미지 내보내기...
export apprentice: &Apprentice...
export mws: Magic Workstation...
check updates: 업데이트 확인...
print preview: 인쇄 &미리보기...
print: &인쇄... Ctrl+P
reload data: 데이터 다시 로드 Ctrl+F5
show profiler: 프로파일러 표시 Ctrl+F6
exit: 폐쇄하다 Alt+F4
edit: &편집하다
undo: &실행 취소 %s Ctrl+Z
redo: &다시 하다 %s Ctrl+Y
cut: 잘라내다 Ctrl+X
cut card: 카드 잘라내다 Ctrl+X
cut keyword: 키워드 Ctrl+X
copy: &복사 잘라내다 Ctrl+C
copy card: 카드 복사 Ctrl+C
copy keyword: 키워드 복사 Ctrl+C
paste: &붙여넣기 Ctrl+V
paste card: 카드 붙여넣기 Ctrl+V
paste keyword: 키워드 붙여넣기 Ctrl+V
select all: 모두 선택 Ctrl+A
find: &검색 Ctrl+F
find next: 다음 검색 F3
replace: 교체 Ctrl+H
auto replace: 자동 교체...
preferences: &설정...
cards: &카드
previous card: 이전 카드 PgUp
next card: 다음 카드 PgDn
search cards: &카드 검색 Ctrl+K
add card: &카드 추가 Ctrl+Enter
add cards: &여러 카드 추가...
remove card: &카드 삭제
orientation: &카드 방향
rotate 0: &표준
rotate 270: &오른쪽으로 90° 회전
rotate 90: 왼쪽으로 90° 회전
rotate 180: 180° 회전
card list columns: 카드 목록 표시 설정...
keywords: &키워드
previous keyword: 이전 키워드 PgUp
next keyword: 다음 키워드 PgDn
search keywords: 키워드 검색 Ctrl+K
add keyword: &여러 키워드 Ctrl+Enter
remove keyword: 키워드 삭제 Del
format: &서식
bold: &굵게 Ctrl+B
italic: &기울임꼴 Ctrl+I
underline: &밑줄 Ctrl+U
symbols: &기호 Ctrl+M
reminder text: 키워드 설명 Ctrl+R
insert symbol: 기호 삽입
no spelling suggestions: 제안 없음
graph: &그래프
pie: &파이 차트 1
bar: &バー 2
stack: &막대 그래프 3
scatter: &산포도 4
scatter pie: 산포도 파이 차트 5
console: 콘솔
clear console: &콘솔 지우다 Ctrl+L
window: &창
new window: &새 창
cards tab: &카드 F5
style tab: 스타일 F7
set info tab: &세트 정보 F6
keywords tab: &키워드 F8
stats tab: 통계 F9
random pack tab: &카드팩 Alt+6
console tab: &콘솔 Alt+7
help: &도움말
index: &색인... F1
website: &Magic Set Editor 웹사이트...
about: &Magic Set Editor 소개...
# symbol editor
new symbol: &새로운 기호... Ctrl+N
open symbol: &열린 기호... Ctrl+O
save symbol: &기호 저장 Ctrl+S
save symbol as: 기호 파일 저장... F12
store symbol: 적용하다 Ctrl+Enter
close symbol editor: 폐쇄하다 Alt+F4
duplicate: &복제하다 Ctrl+D
group: &그룹 Ctrl+G
ungroup: 그룹 &해제 Ctrl+U
tool: &도구
select: &선택하다 F5
rotate: &회전하다 F6
points: &포인트들 F7
basic shapes: &모양 F8
symmetry: 대칭 추가 F9
paint: 대칭 추가 F10
############################################################## Menu help texts
help:
welcome: Magic Set Editor 2 에 오신 것을 환영합니다
#file:
new set: 새 세트 만들기
open set: 기존 세트 열기
last opened set: '%s' 열기
save set: 이 세트를 저장합니다
save set as: 이 세트를 새 이름으로 저장
save set as directory: 각 카드에 대해 별도의 파일이 포함된 디렉토리로 세트를 저장합니다.
export: 세트 내보내기...
export html: 세트를 코드로 내보내기
export image: 이 카드의 이미지를 저장하세요
export images: 모든 카드의 이미지를 저장하세요
export apprentice: Apprentice에서 사용할 수 있도록 세트 내보내기
export mws: Magic Workstation에서 사용할 수 있도록 세트 내보내기
check updates: 템플릿 업데이트 설치
print preview: 인쇄될 카드를 표시합니다.
print: 이 세트의 카드를 인쇄하세요
reload data: 모든 템플릿 파일과 세트를 다시 로드합니다.
show profiler: 스크립트 기능의 타이밍과 함께 프로파일러 창을 표시합니다. 최적화에 사용됩니다.
exit: 저장을 요청한 후 프로그램을 닫습니다.
#edit:
undo: 마지막 작업을 취소합니다.
redo: 마지막 작업을 다시 실행합니다.
cut: 선택한 텍스트를 클립보드로 이동
cut card: 선택한 카드를 클립보드로 이동
cut keyword: 선택한 키워드를 클립보드로 이동
copy: 선택한 텍스트를 클립보드에 복사
copy card: 선택한 카드를 클립보드에 복사
copy keyword: 선택한 키워드를 클립보드에 복사
paste: 클립보드에서 텍스트를 삽입합니다
paste card: 클립보드에서 카드를 삽입합니다
paste keyword: 클립보드에서 키워드를 삽입합니다
select all: 모든 텍스트 선택
find: 카드 텍스트 검색
find next: 다음 일치 찾기
replace: 카드 텍스트에서 교체
auto replace: 자동으로 대체되어야 하는 텍스트는 무엇입니까?
preferences: Magic Set Editor 구성 변경
# TODO
#cards:
previous card: 목록에서 이전 카드를 선택합니다.
next card: 목록에서 다음 카드를 선택합니다.
search cards: 검색어를 사용하여 카드 목록 필터링
add card: 이 세트에 새로운 빈 카드를 추가하세요.
add cards: 세트에 여러 카드 추가
remove card: 이 세트에서 선택한 카드를 삭제하세요.
orientation: 표시된 카드의 방향
rotate card: 카드 디스플레이를 시계 방향으로 90° 회전
rotate 0: 카드를 오른쪽이 위로 오도록 표시하세요.
rotate 270: 시계 방향으로 회전된 카드를 표시합니다.
rotate 90: 시계 반대 방향으로 회전된 카드를 표시합니다.
rotate 180: 카드를 거꾸로 뒤집습니다.
card list columns: 표시할 열과 순서를 선택합니다.
#keywords:
previous keyword: 목록에서 이전 키워드를 선택합니다.
next keyword: 목록에서 다음 키워드를 선택합니다.
search keywords: 검색어를 사용하여 키워드 목록 필터링
add keyword: 이 세트에 새 키워드 추가
remove keyword: 이 세트에서 선택한 키워드를 삭제하세요.
#format:
bold: 선택한 텍스트를 굵게 만듭니다.
italic: 선택한 텍스트를 이탤릭체로 만듭니다.
underline: 선택한 텍스트에 밑줄을 그어줍니다.
symbols: 선택한 텍스트를 기호로 변환
reminder text: 선택한 키워드에 대한 알림 텍스트 표시
# spelling
no spelling suggestions: 이 오류를 수정하기 위한 제안 사항이 없습니다.
#graph:
pie: 파이 그래프, 슬라이스 크기는 카드 수를 나타냅니다.
bar: 막대 그래프, 막대의 높이는 카드 수를 나타냅니다.
stack: 누적 막대가 있는 막대 그래프
scatter: 분산형 차트, 크기는 카드 수를 나타냅니다.
scatter pie: 각 항목이 작은 파이 그래프인 분산형 차트
#console:
clear console: 콘솔 지우다
#window:
new window: 동일한 세트를 편집하기 위해 다른 창을 만듭니다.
cards tab: 세트의 카드 편집
set info tab: 세트, 제작자 등에 대한 정보를 편집합니다.
style tab: 카드 스타일 변경
keywords tab: 이 세트에 대한 추가 키워드 정의
stats tab: 세트에 있는 카드에 대한 통계 표시
random pack tab: 세트에 대한 무작위 부스터 팩을 생성합니다.
console tab: 오류 메시지를 표시하고 스크립트 명령 실행을 허용합니다.
help:
index:
website:
about:
# New Set Window
search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
# Cards panel
collapse notes: 카드 메모 상자 숨기기
expand notes: 카드 메모 상자 표시
search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
# Keywords panel
search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
# Random pack panel
random seed: Different packs will be generated each time.
fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
edit pack type: Double click to edit pack type
number of packs: The number of %ss to generate
# Preferences
app language:
참고: 변경 사항을 적용하려면
MSE를 다시 시작해야 합니다.
zoom export:
끄면 카드가 100% 크기 및 일반
회전으로 내보내지고 복사됩니다.
# apprentice export
set code: 세트 코드는 Apprentice이 세트를 참조하는 데 사용하는 두 문자 코드입니다.
# Symbol editor
new symbol: 새 기호 만들기
open symbol: 기호 열기
save symbol: 기호 저장
save symbol as: 새 파일 이름으로 기호를 저장합니다.
store symbol: 세트의 기호를 사용하세요.
close symbol editor: 기호 편집기를 닫습니다.
duplicate: 선택한 모양을 복제합니다.
group: 선택한 도형을 그룹화
ungroup: 선택한 그룹을 해체하세요
grid: 눈금선 표시
snap: 모양과 점을 눈금선에 맞춥니다.
#tool:
select: 도형 선택 및 이동
rotate: 도형 회전 및 기울이기
points: 심볼의 모양에 대한 제어점 편집
basic shapes: 직사각형, 원 등 기본 도형 그리기
symmetry: 기호에 대칭 추가
paint: 붓을 사용하여 모양을 칠합니다.
#select editor:
merge: 이 도형을 아래의 도형과 병합합니다.
subtract: Subtract the area of this shape from the shape below.
intersect: 이 모양을 아래 모양과 교차하고 두 모양의 영역만 남깁니다.
difference: 이 모양이 아래에 있는 모양과 겹치는 영역을 삭제합니다.
overlap: 이 모양은 아래 모양 위에 배치됩니다.
border: 이 모양을 테두리로 그립니다.
drag to shear: 선택한 %s를 드래그하여 기울이기
drag to rotate: 선택한 %s를 회전하려면 드래그하세요. Ctrl 는 각도를 15도의 배수로 제한합니다.
drag to resize: 선택한 %s의 크기를 조정하려면 드래그하세요. Ctrl 는 크기를 제한합니다.
click to select shape: 모양을 선택하려면 클릭하고, 모양을 이동하려면 드래그하고, 모양을 편집하려면 두 번 클릭하세요.
ellipse: 원과 타원 그리기
rectangle: 정사각형과 직사각형 그리기
polygon: 삼각형, 오각형 및 기타 일반 다각형 그리기
star: 별 그리기
sides: 다각형의 변 수 또는 별의 점 수입니다.
drag to draw shape: 드래그하여 모양 크기 조정, Ctrl 키를 누르면 모양 제한, Shift 가운데 모양
draw ellipse: 타원을 그리려면 클릭하고 드래그하세요. 원을 그리려면 Ctrl 키를 누르세요.
draw rectangle: 직사각형을 그리려면 클릭하고 드래그하세요. 정사각형을 그리려면 Ctrl 키를 누르세요.
draw polygon: 클릭하고 드래그하여 다각형을 그립니다.
draw star: 클릭하고 드래그하여 별을 그립니다.
line segment: 선택한 선분을 직선으로 만듭니다.
curve segment: 선택한 선분을 곡선으로 만듭니다.
free point: 포인트의 두 제어점을 자유롭게 이동할 수 있습니다.
smooth point: 두 개의 제어점을 서로 반대편에 배치하여 선택한 점을 부드럽게 만듭니다.
symmetric point: 선택한 점을 대칭으로 만듭니다.
drag to move curve: 곡선을 이동하려면 드래그하세요.
drag to move line: 곡선을 이동하려면 Alt 키를 누른 채 드래그하세요. 이 선에 점을 추가하려면 두 번 클릭하세요.
drag to move point: 제어점을 이동하려면 클릭하고 드래그하세요. 점을 제거하려면 두 번 클릭하세요.
rotation: 회전 대칭(바퀴)
reflection: 반사 대칭(거울)
add symmetry: 기호에 대칭 추가
remove symmetry: 이 대칭을 제거하세요
copies: 원본을 포함한 반사 횟수
# Card select
filename format: (카드 이름은 {card.name}을 사용하세요. ; 파일 형식은 확장자에 따라 결정됩니다.)
############################################################## Toolbar
tool:
undo: 실행 취소
redo: 다시 하다
cards tab: 카드
set info tab: 세트 정보
style tab: 스타일
keywords tab: 키워드
stats tab: 통계
random pack tab: 카드팩
console tab: 콘솔
# symbol editor
store symbol: 저장
grid: 그리드
snap: 스냅
select: 선택하다
rotate: 회전하다
points: 포인트들
basic shapes: 모양
symmetry: 대칭
paint: 페인트
merge: 병합
subtract: 덜다
intersect: 교차하다
difference: 차이점
overlap: 겹치다
border: 국경
ellipse: 타원
rectangle: 직사각형
polygon: 다각형
star: 별
rotation: 회전
reflection: 반사
add symmetry: 추가하다
remove symmetry: 제거하다
line segment: 선
curve segment: 곡선
free point: 무료
smooth point: 매끄러운
symmetric point: 대칭
clear console: 콘솔 지우다
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab: 카드 목록
set info tab: 세트 정보
style tab: 스타일 옵션
keywords tab: 키워드
stats tab: 통계
random pack tab: 카드 팩 생성
console tab: 오류 및 경고
new set: 새로운 세트
open set: 오픈 세트
save set: 세이브 세트
export: 내보내기 세트
cut: 자르다
copy: 복사
paste: 반죽
undo: 실행 취소 %s
redo: 다시 하다 %s
add card: 카드 추가
remove card: 선택한 카드 삭제
rotate card: 카드 회전
add keyword: 키워드 추가
remove keyword: 선택한 키워드 삭제
bold: 용감한
italic: 이탤릭체
underline: 밑줄
symbols: 기호
reminder text: 알림 텍스트
pie: 파이 그래프
bar: 막대 그래프
stack: 누적 막대 그래프
scatter: 산포도
scatter pie: 분산형 파이 플롯
# symbol editor
store symbol: 이 세트에 이 기호를 사용하세요
grid: 그리드 표시
snap: 그리드에 스냅
select: 선택하다 (F5)
rotate: 회전 (F6)
points: 포인트들 (F7)
basic shapes: 모양 (F8)
symmetry: 대칭 (F9)
paint: 모양에 페인트 (F10)
merge: 아래의 도형과 병합
subtract: 그 아래의 도형에서 빼기
intersect: 아래의 도형과 교차
difference: 아래 모양의 차이
overlap: 다른 도형 위에 배치
border: 테두리 모양
ellipse: 원 / 타원
rectangle: 정사각형 / 직사각형
polygon: 다각형
star: 별
rotation: 회전 대칭 추가
reflection: 반사 대칭 추가
add symmetry: 선택 항목에 대칭 추가
remove symmetry: 대칭 제거
line segment: 직선을 만드세요
curve segment: 곡선을 만드세요
free point: 잠금해제 포인트
smooth point: 매끄러운 점을 만들어라
symmetric point: 대칭점을 만드세요
clear console: 콘솔 지우다
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: 카드 메모:
search cards: 검색 카드 (Ctrl+K)
# Keywords tab
search keywords: 검색 키워드 (Ctrl+K)
keyword: 예어
match: 텍스트 일치
mode: 방법
uses: 용도
reminder: 알림 텍스트
rules: 추가 규칙
standard keyword:
이는 기본 키워드이므로 편집할 수 없습니다.
복사본을 만들면 해당 복사본이 대신 사용됩니다.
# Style tab
styling options: 스타일링 옵션
# Random pack panel
pack selection: 팩 선택
pack totals: 합계
pack name: 팩 이름
seed: 시드
total cards: 총
# Open dialogs
all files: 모든 파일
# Other set window dialogs
save changes:
세트 '%s' 가 변경되었습니다.
변경 사항을 저장하시겠습니까?
# New set window
game type: 게임 타입:
style type: 카드 스타일:
search game list: 게임 필터링
search stylesheet list: 스타일시트 필터링
stylesheet not found:
열려고 하는 세트는 스타일시트 '%s'을 사용합니다.
이 스타일시트를 시스템에서 찾을 수 없습니다. 대체 스타일을 선택하십시오.
# Preferences
language: 언어
windows: 오픈 세트
app language: 사용자 인터페이스 언어:
card display: 카드 디스플레이
storage: 저장
zoom: 줌:
export: 내보내다:
scale: 내부 규모:
percent of normal: 정상 크기의 퍼센트
external programs: 외부 프로그램
apprentice: &Apprentice:
apprentice exe: Apprentice Executable
internal scale desc:
카드 이미지를 더 큰 규모로 저장합니다.
이를 변경하면 선명 효과가 나타나는 방식에 영향을 줄 수 있습니다.
기존 이미지에는 소급 적용되지 않습니다.
check at startup: 시작 시 새 버전 확인
checking requires internet:
업데이트를 확인하려면 인터넷 연결이 필요합니다.
인터넷 연결이 없으면 업데이트가 확인되지 않습니다.
업데이트 확인 시 어떠한 정보도 수집되지 않습니다.
# Column select
select columns: 표시할 열 선택
columns: 열:
# Card select / images export
select cards: 내보낼 카드
select cards print: 인쇄할 카드 선택
selected card count: 카드 %s 개가 내보내집니다.
filename format: 파일 이름 형식:
filename conflicts: 중복된 파일 이름을 처리합니다:
export filenames: 파일 이름
filename is ignored: (파일 이름은 무시됩니다)
# apprentice export
set code: 세트 암호:
apprentice export cancelled: Apprentice 으로의 수출이 취소되었습니다.
# Html export
html template: 주형:
html export options: 내보내기 옵션
# Image slicer
original: 원래의:
result: 결과:
original with dimensions: 원래의 (%s x %s):
result with dimensions: 결과 (%s x %s):
size: 크기
original size: 원본 크기
size to fit: 일반 자르기
force to fit: 강제로 맞춤
custom size: 맞춤 자르기
selection: 선택
selection left: 왼쪽
selection top: 맨 위
selection width: 너비
selection height: 신장
selection center: 센터
selection center vertically: 수직으로 중앙에 위치
selection center horizontally: 수평으로 중앙에
selection center both: 센터
fix aspect ratio: 고정된 종횡비 (너비/신장)
zoom amount: 줌
zoom amount x: 줌 &X
zoom amount y: 줌 &Y
zoom %: %
filter: 필터
sharpen filter: 필터를 선명하게
# Auto replace
auto match: 텍스트 일치
auto replace: 바꾸다
# Symbol editor
sides: 측면
# Packages window
package name: 패키지
package status: 상태
package action: 행동
package conflicts: 충돌하는 코드 변경
package modified: 개인 - 코드 변경
package updates: 업데이트 가능
package installed: 설치됨
package installable: 설치되지 않음
install package: 설치하다
reinstall package: 재설치
upgrade package: 업데이트
remove package: 제거하다
installed version: 설치된 버전:
installable version: 최신 버전:
installer size: 크기:
installer status: 상태:
no version: -
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
button:
# Editor
edit symbol: 편집하다
symbol gallery: 갤러리
# Style panel
use for all cards: 모든 카드에 사용
use custom styling options: 이 카드에만 옵션이 적용되도록 합니다.
# Keywords panel
insert parameter: 매개변수 추가...
refer parameter: 매개변수 삽입...
# Random pack panel
generate pack: 팩 생성
random seed: 무작위 시드
fixed seed: 고정 시드
add custom pack: 커스텀 팩 추가
# Console panel
evaluate: 평가하다
clear: 지우다
# Welcome
new set: 새 세트 만들기
open set: 기존 세트 열기
check updates: 업데이트 확인
last opened set: 마지막 개봉 세트
# Preferences
open sets in new window: 새 창에서 세트 열기
select: 선택하다...
browse: 검색...
high quality: 고품질 렌더링
show lines: 필드 주위에 선 표시
show editing hints: 편집에 대한 힌트 표시
zoom export:
이미지를 내보낼 때 확대/축소
및 회전 옵션 사용
spellcheck enabled: 철자 오류 표시
check now: 지금 확인하세요
always: 언제나
if internet connection exists: 인터넷 연결이 존재하는 경우
never: 절대
internal image extension: 파일 확장자로 이미지 저장
# Column select
move up: 숭진시키다
move down: 아래로 이동
show: 보여주다
hide: 숨다
# Card select
export entire set: 전체 세트
export generated packs: 생성된 팩
export custom cards selection: 맞춤 선택
select cards: 카드 선택
select all: 모두 선택
select none: 모두 선택 해제
overwrite: 오래된 파일 덮어쓰기
keep old: 오래된 파일을 보관하다
number: 파일 이름에 숫자 추가
number overwrite: 파일 이름에 숫자를 추가하고 이전 내보내기를 덮어씁니다.
# Auto replace
use auto replace: 자동 교체 사용
add item: 추가하다
remove item: 제거하다
defaults: 기본값으로 재설정
enabled: 활성화됨
whole word: 전체 단어만 일치
# Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version)
close: 닫다
# Packages window
keep package: 변경하지 마세요
don't install package: 설치하지 마세요
install package: 설치하다
upgrade package: 업데이트
reinstall package: 재설치
remove package: 제거하다
install group: 모두 설치
upgrade group: 모두 업그레이드
remove group: 모두 제거
############################################################## Titles in the GUI
title:
magic set editor: Magic Set Editor
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor
untitled: 제목 없음
about: About Magic Set Editor
symbol editor: 기호 편집기
# dialogs
new set: 새로운
open set: 열려 있는
save set: 덮어쓰기 저장
save set as directory: 디렉토리로 저장
save image: 이미지를 저장
updates available: 업데이트 가능
save changes: 변경 사항을 저장하다?
select stylesheet: 스타일시트 선택
#preferences
preferences: 환경설정
global: 글로벌
display: 표시하다
directories: 디렉토리
internal: 내부
updates: 업데이트
update check: 업데이트 확인
locate apprentice: 위치하고 있다 Apprentice
# select
select columns: 열 선택
select cards: 카드 선택
select cards export: 내보낼 카드 선택
select cards print: 인쇄할 카드를 선택하세요
# slice
slice image: 슬라이스 이미지
# pack
custom pack: 맞춤형 팩 유형
# print
print preview: 인쇄 &미리보기
# export
export images: 모든 카드 이미지 내보내기
export cancelled: 내보내기가 취소되었습니다.
export html: 내보내기 HTML
save html: 내보내기 HTML
# auto replace
auto replaces: 자동 교체
# Package Update Window
packages window: 패키지 관리자
installing updates: 업데이트 설치
cannot create file: 파일을 만들 수 없습니다
############################################################## Action (undo/redo) names
action:
# List boxes
add item: 추가하다 %s
remove item: 제거하다 %s
# Text editor
typing: 타이핑
enter: 입력하다
soft line break: 부드러운 줄 바꿈
insert symbol: 기호 삽입
backspace: 역행 키이
delete: 삭제
cut: 자르다
paste: 페이스트
auto replace: 자동 교체
correct: 맞춤법 교정
# Choice/color editors
change: 변화 %s
# Symbol Actions
move: 이동하다 %s
rotate: 회전 %s
shear: 전단 %s
scale: 크기 조정 %s
duplicate: 복제하다 %s
reorder parts: 재 주문
change combine mode: 결합 모드 변경
change shape name: 도형 이름 변경
group parts: 그룹
ungroup parts: 그룹 해제
# Symbol Part Actions
convert to line: 라인으로 변환
convert to curve: 곡선으로 변환
lock point: 잠금 지점
move handle: 핸들 이동
move curve: 곡선 이동
add control point: 제어점 추가
delete point: 한 점 삭제
delete points: 많은 포인트 삭제
# Symmetry
add symmetry: 대칭 추가
remove symmetry: 대칭을 제거하다
move symmetry center: 대칭 중심 이동
move symmetry handle: 대칭 방향 변경
change symmetry type: 대칭 유형 변경
change symmetry copies: 반사 횟수
############################################################## Error messages
error:
# File related
file not found: 파일을 찾을 수 없습니다: '%s' 패키지에 '%s'
file not found package like:
파일을 찾을 수 없습니다: '%s' 패키지에 '%s'
다른 패키지의 파일을 열려고 하는 경우 다음을 사용하십시오. "/패키지 이름/파일 이름"
file parse error:
파일을 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다.: '%s'
%s
package not found: 패키지를 찾을 수 없습니다: '%s'
package out of date: 패키지 '%s' (버전 %s) 오래된 것입니다, 버전 %s 필수
package too new: 패키지 '%s' (버전 %s) 호환되지 않습니다, 버전 %s 에 의해 요구됨 '%s'
unable to open output file: 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 출력 파일을 열 수 없습니다.
unable to store file: 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일을 저장할 수 없습니다.
dependency not given:
패키지 '%s' 패키지의 파일을 사용합니다 '%s' 하지만 종속성을 나열하지는 않습니다.
이 문제를 해결하려면 다음을 추가하세요:
depends on: %s %s
# Script stuff
has no member: %s 회원이 없습니다 '%s'
can't convert: %s 에서 %s 로 변환할 수 없습니다.
has no member value: 끈 "%s" 회원이 없습니다 '%s'
can't convert value: "%s" 를 %s에서 %s로 변환할 수 없습니다.
unsupported format: 잘못된 문자열 형식: '%s'
in function:
%s
기능에서 %s
in parameter:
매개변수 %s: %s
in keyword reminder:
%s
키워드의 알림 텍스트에서 '%s'
# Image stuff
coordinates for blending overlap: 블렌딩 오버랩을 위한 좌표
images used for blending must have the same size: 블렌딩에 사용되는 이미지의 크기는 동일해야 합니다.
# Error from files
no game specified: 에 지정된 게임이 없습니다 %s
no stylesheet specified for the set: 세트에 지정된 스타일시트가 없습니다
stylesheet and set refer to different game:
스타일시트와 세트가 동일한 게임을 참조하지 않습니다. 이는 스타일시트 파일의 오류입니다.
unsupported field type: 지원되지 않는 필드 유형: '%s'
unsupported fill type: 지원되지 않는 채우기 유형: '%s'
unrecognized value: 인식할 수 없는 값: '%s', 기본값으로 %s
expected key: 예상 키: '%s'
aborting parsing: 치명적인 오류가 발생하여 읽기가 중단되었습니다.
newer version:
%s
이 파일은 최신 버전의 Magic Set Editor로 제작되었습니다. (%s)
파일을 열면 파일의 일부 측면이 손실될 수 있습니다.
최신 버전으로 업그레이드하는 것이 좋습니다.
방문하다 https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: 단어 목록 유형 %s를 찾을 수 없습니다. (from a <word-list> tag)
pack type not found: 팩 유형 %s를 찾을 수 없습니다. (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: 업데이트 확인에 실패했습니다.
no updates: 사용 가능한 업데이트가 없습니다.
# Stats panel
dimension not found: 통계 차원 '%s' 가 없습니다.
# Random packs
pack type duplicate name:
'%s' 라는 팩 유형이 이미 있습니다.
다른 이름을 선택하세요.
# Package update window
checking updates: 업데이트를 확인하는 중입니다.
can't download installer:
패키지 %s 용 설치 프로그램: %s 에서 다운로드할 수 없습니다.
아무것도 설치되지 않았습니다.
downloading updates: 업데이트 다운로드 중 (%d / %d)
installing updates: 패키지 업데이트 (%d / %d)
remove packages:
%s개의 패키지가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?
remove packages modified:
이렇게 하면 %s개의 패키지가 제거되며 그 중 %s개는 설치 후 수정되었습니다.
제거한 후에는 취소할 수 없습니다.
계속하시겠습니까?
install packages successful: %s개의 패키지가 성공적으로 설치되었습니다.
remove packages successful: %s개의 패키지가 성공적으로 제거되었습니다.
change packages successful: %s개의 패키지가 성공적으로 변경되었습니다.
cannot create file: 파일 '%s' 를 생성할 수 없습니다. 설치를 계속하시겠습니까?
############################################################## Types used in scripts / shape names
type:
function: 기능
collection: 수집
collection of: %s 수집
object: 물체
double: 숫자
integer: 전체 숫자
string: 끈
boolean: 부울
color: 색상
image: 영상
date: 날짜
nil: 아무것도 아님
# Object types
package: 패키지
locale: 번역
game: 게임
set: 세트
stylesheet: 스타일시트
export template: 템플릿 내보내기
symbol: 상징
card: 카드
cards: 모든 카드
field: 필드
style: 스타일
value: 값
keyword: 예어
keywords: 키워드
pack: 팩 유형
card region: 카드 지역
card regions: 모든 카드 지역
# Symbol editor shapes
shape: 모양
shapes: 모든 모양
circle: 원
ellipse: 타원
square: 정사각형
rectangle: 직사각형
triangle: 삼각형
rhombus: 마름모
pentagon: 오각형
hexagon: 육각형
polygon: 다각형
star: 별
rotation: 회전
reflection: 반사
group: 그룹
point: 포인트들
points: 모든 포인트
############################################################## Magic
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: 이름
cc: 비용
type: 유형
p/t: 힘 / 강인함
rarity: 희박
card name: 카드 이름
# Set info
# descriptions/help text
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: &Tap symbol T
menu item Q: &Untap symbol Q
menu item W: &White mana W
menu item U: Bl&ue mana U
menu item B: &Black mana B
menu item R: &Red mana R
menu item G: &Green mana G
menu item S: &Snow mana S
menu item X: Variable mana &X X
menu item Y: Variable mana &Y Y
menu item Z: Variable mana &Z Z
menu item I: &Infinite mana I
menu item colorless: &Colorless mana...
title colorless: Colorless mana
message colorless: Enter amount of colorless mana:
menu item half: &Half mana
menu item |W: &White |W
menu item |U: Bl&ue |U
menu item |B: &Black |B
menu item |R: &Red |R
menu item |G: &Green |G
menu item |S: &Snow |S
menu item 1/2: &Colorless 1/2
menu item hybrid: H&ybrid mana (two color)
menu item W/U: White/Blue mana W/U
menu item U/B: Blue/Black mana U/B
menu item B/R: Black/Red mana B/R
menu item R/G: Red/Green mana R/G
menu item G/W: Green/White mana G/W
menu item W/B: White/Black mana W/B
menu item U/R: Blue/Red mana U/R
menu item B/G: Black/Green mana B/G
menu item R/W: Red/White mana R/W
menu item G/U: Green/Blue mana G/U
menu item hybrid 3: H&ybrid mana (three color)
menu item W/U/B: White/Blue/Black mana W/U/B
menu item U/B/R: Blue/Black/Red mana U/B/R
menu item B/R/G: Black/Red/Green mana B/R/G
menu item R/G/W: Red/Green/White mana R/G/W
menu item G/W/U: Green/White/Blue mana G/W/U
menu item W/B/R: White/Black/Red mana W/B/R
menu item U/R/G: Blue/Red/Green mana U/R/G
menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W
menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U
menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B
data/pl.mse-locale/locale
+163 -124
View File
@@ -1,11 +1,10 @@
#_DEL #_DEL #_DEL mse version: 2.0.0
#_ADD mse version: 2.0.2
mse version: 2.0.2
installer group: translations/polski
full name: Polski
version: 2013-08-13
full name: Polski (Polish)
version: 2023-11-19
icon: pl.png
#_DEL # Base translation: Liosan, 03.2009; Licenced under GFDL where applicable
#By Liosan, 03.2009; Licenced under GFDL where applicable
############################################################## Menu items
menu:
file: &Plik
@@ -13,7 +12,8 @@ menu:
open set: &Otwórz... Ctrl+O
save set: &Zapisz Ctrl+S
save set as: Zapisz &Jako... F12
#_ADD save set as directory: Save As Directory...
#TODO: Localize
save set as directory: Save As Directory...
export: &Eksportuj
export html: &HTML...
export image: &Obraz Karty...
@@ -24,22 +24,30 @@ menu:
print preview: &Podgląd wydruku...
print: &Drukuj... Ctrl+P
reload data: Przeładuj dane Ctrl+F5
#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
#TODO: Localize
show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
exit: W&yjscie Alt+F4
edit: &Edycja
undo: &Cofnij%s Ctrl+Z
redo: &Powtórz%s Ctrl+Y
cut: Wy&tnij Ctrl+X
#_ADD cut card: Cu&t Ctrl+X
#_ADD cut keyword: Cu&t Ctrl+X
#TODO: Localize
cut card: Cu&t Ctrl+X
#TODO: Localize
cut keyword: Cu&t Ctrl+X
copy: &Kopiuj Ctrl+C
#_ADD copy card: &Copy Ctrl+C
#_ADD copy keyword: &Copy Ctrl+C
#TODO: Localize
copy card: &Copy Ctrl+C
#TODO: Localize
copy keyword: &Copy Ctrl+C
paste: &Wklej Ctrl+V
#_ADD paste card: &Paste Ctrl+V
#_ADD paste keyword: &Paste Ctrl+V
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
#TODO: Localize
paste card: &Paste Ctrl+V
#TODO: Localize
paste keyword: &Paste Ctrl+V
#TODO: Localize
select all: Select &All Ctrl+A
find: &Szukaj Ctrl+F
find next: Znajdź &Następny F3
replace: &Zamień Ctrl+H
@@ -49,7 +57,8 @@ menu:
cards: &Karty
previous card: Wybierz &Poprzednią Kartę PgUp
next card: Wybierz &Następną Kartę PgDn
#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K
#TODO: Localize
search cards: &Search Cards Ctrl+K
add card: &Dodaj Kartę Ctrl+Enter
add cards: Dodaj &Wiele Kart...
remove card: &Usuń Wybraną Kartę
@@ -63,14 +72,16 @@ menu:
keywords: &Słowa Kluczowe
previous keyword: Wybierz &Poprzednie Słowo Kluczowe PgUp
next keyword: Wybierz &Następne Słowo Kluczowe PgDn
#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
#TODO: Localize
search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
add keyword: &Dodaj Słowo Kluczowe Ctrl+Enter
remove keyword: &Usuń Słowo Kluczowe Del
format: &Format
bold: Wy&tłuszczony Ctrl+B
italic: &Kursywa Ctrl+I
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
#TODO: Localize
underline: &Underline Ctrl+U
symbols: &Symbole Ctrl+M
reminder text: &Tekst przypomnienia Ctrl+R
insert symbol: &Wstaw symbol
@@ -84,19 +95,21 @@ menu:
scatter: &Rozproszony 4
scatter pie: Ro&zproszony Kołowy 5
#_ADD console: Console
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
#_ADD
#TODO: Localize
console: Console
#TODO: Localize
clear console: &Clear Console Ctrl+L
window: &Okno
new window: &Nowe okno
cards tab: &Karty F5
#_DEL set info tab: &Informacje o Zestawie F6
style tab: St&yl F7
#_ADD set info tab: &Set Information Alt+3
set info tab: &Informacje o Zestawie F6
keywords tab: &Słowa Kluczowe F8
stats tab: S&tatystyki F9
random pack tab: &Losowe paczki
#_ADD console tab: &Console Alt+7
#TODO: Localize
console tab: C&onsole Alt+7
help: &Pomoc
index: Spis &treści... F1
@@ -128,14 +141,14 @@ menu:
help:
welcome: Witaj w programie Magic Set Editor
#_DEL file:
#_ADD #file:
#file:
new set: Utwórz nowy zestaw
open set: Otwórz istniejący zestaw
last opened set: Otwórz '%s'
save set: Zapisz zestaw
save set as: Zapisz zestaw pod nową nazwą
#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
#TODO: Localize
save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
export: Eksportuj zestaw...
export html: Eksportuj zestaw jako stronę internetową
export image: Eksportuj wybraną kartę jako obraz
@@ -146,11 +159,11 @@ help:
print preview: Pokaż karty tak, jak zostaną wydrukowane.
print: Drukuj karty z tego zestawu.
reload data: Przeładuj wszystkie dane szablonów (gry oraz stylu), a także dane zestawu.
#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
#TODO: Localize
show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
exit: Opuść program MSE; pojawi się prośba o zapisanie zmian
#_DEL edit:
#_ADD #edit:
#edit:
undo: Cofnij poprzednią czynność
redo: Powtórz poprzednią czynność
cut: Wytnij zaznaczony tekst do schowka
@@ -162,18 +175,19 @@ help:
paste: Wklej tekst ze schowka
paste card: Wklej kartę ze schowka
paste keyword: Wklej słowo kluczowe ze schowka
#_ADD select all: Select all text
#TODO: Localize
select all: Select all text
find: Przeszukaj teksty kart
find next: Znajdź następne wystąpienie
replace: Zastąp w tekstach kart
auto replace: Co powinno być automatycznie zastąpione?
preferences: Zmień ustawienia programu Magic Set Editor
#_DEL cards:
#_ADD #cards:
#cards:
previous card: Wybierz poprzednią kartę z listy
next card: Wybierz następną kartę z listy
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
#TODO: Localize
search cards: Filter the card list using search terms
add card: Dodaj nową, pustą kartę do zestawu
add cards: Dodaj wiele kart do zestawu
remove card: Usuń wybraną kartę z zestawu
@@ -185,37 +199,36 @@ help:
rotate 180: Obróc kartę "do góry nogami"
card list columns: Wybierz kolumny listy kart i ich kolejność.
#_DEL keywords:
#_ADD #keywords:
#keywords:
previous keyword: Wybiera poprzednie słowo kluczowe z listy
next keyword: Zaznacza poprzednie słowo kluczowe na liście
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
#TODO: Localize
search keywords: Filter the keyword list using search terms
add keyword: Dodaje nowe słowo kluczowe do zestawu
remove keyword: Usuwa wybrane słowo kluczowe do zestawu
#_DEL format:
#_ADD #format:
#format:
bold: Pogrubia zaznaczony tekst
italic: Pochyla zaznaczony tekst
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
#TODO: Localize
underline: Makes the selected text underlined
symbols: Rysuje zaznaczony tekst z symbolami
reminder text: Pokazuj tekst przypomnienia dla wybranego słowa kluczowego
#_ADD # spelling
# spelling
no spelling suggestions: Nie ma sugestii co do sposobu korekty tego słowa.
#_DEL graph:
#_ADD #graph:
#graph:
pie: Wykres kołowy, wielkość wycinka jest proporcjonalna do ilości kart
bar: Wykres słupkowy, wysokość słupka jest proporcjonalna do ilości kart
stack: Wykres słupkowy z podziałką
scatter: Wykres rozproszony, wielkość kółka jest proporcjonalna do ilości kart
scatter pie: Wykres rozproszony kołowy - wykres rozproszony, gdzie każde kółko jest małym wykresem kołowym
#_DEL window:
#_ADD #console:
#_ADD clear console: Clear the console
#_ADD
#_ADD #window:
#console:
#TODO: Localize
clear console: Clear the console
#window:
new window: Otwiera ten sam zestaw w nowym oknie
cards tab: Edytuj karty w tym zestawie
set info tab: Edytuj informacje o zestawie, jego twórcy itp.
@@ -223,24 +236,32 @@ help:
keywords tab: Dodawaj słowa kluczowe do zestawu
stats tab: Wyświetl statystyki zestawu
random pack tab: Wypróbuj zestaw przez generowanie losowych paczek kart
#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
#TODO: Localize
console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
#_DEL help:
#_ADD #help:
#TODO: Localize
help:
#TODO: Localize
index:
#TODO: Localize
website:
#TODO: Localize
about:
#_ADD # New Set Window
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD
# New Set Window
#TODO: Localize
search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#TODO: Localize
search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
# Cards panel
collapse notes: Schowaj panel z notatkami
expand notes: Pokaż panel z notatkami
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD # Keywords panel
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#TODO: Localize
search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
# Keywords panel
#TODO: Localize
search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
# Random pack panel
random seed: Za każdym razem zostanie wygenerowana inna paczka.
fixed seed: Używanie tego samego ziarna daje te same 'losowe' paczki.
@@ -250,10 +271,12 @@ help:
# Preferences
app language:
Uwaga: musisz zrestartować program, aby wprowadzić zmiany w życie.
Uwaga: musisz zrestartować program,
aby wprowadzić zmiany w życie.
zoom export:
(Kiedy ta opcja jest wyłączona, karty są
eksportowane i kopiowane w normalnym rozmiarze i obróceniu)
(Kiedy ta opcja jest wyłączona,
karty są eksportowane i kopiowane
w normalnym rozmiarze i obróceniu)
# apprentice export
set code: Kod zestawu to dwuliterowy skrót, którego Apprentice używa by odwoływać się do zestawu.
@@ -273,8 +296,7 @@ help:
grid: Pokaż siatkę
snap: Wyrównaj punkty i kształty do siatki
#_DEL tool:
#_ADD #tool:
#tool:
select: Zaznacz i przesuwaj kształty
rotate: Obracaj i tnij kształty
points: Edytuj punkty kontrolne kształtu
@@ -282,8 +304,7 @@ help:
symmetry: Dodaj symetrie do kształtu
paint: Rysuj po kształcie pędzlem
#_DEL select editor:
#_ADD #select editor:
#select editor:
merge: Scala zaznaczony kształt z kształtami pod nim
subtract: Odejmuje zaznaczony kształt od kształtów pod nim, zostawia jedynie obszar nie będący częścią zaznaczonego kształtu
intersect: Przecina zaznaczony kształt z kształtami pod nim, zostawia jedynie obszar będący częścią wspólną
@@ -336,7 +357,8 @@ tool:
keywords tab: Słowa kluczowe
stats tab: Statystyki
random pack tab: Losowe
#_ADD console tab: Console
#TODO: Localize
console tab: Console
# symbol editor
store symbol: Zachowaj
@@ -374,17 +396,22 @@ tool:
smooth point: Gładki
symmetric point: Symetryczny
#_ADD clear console: Clear Console
#_ADD
#TODO: Localize
clear console: Clear Console
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab:
set info tab: Informacje o zetawie
#TODO: Localize
cards tab: Cards list
set info tab: Informacje o zestawie
style tab: Styl karty
keywords tab:
stats tab:
#TODO: Localize
keywords tab: Keywords
#TODO: Localize
stats tab: Statistics
random pack tab: Losowe paczki
#_ADD console tab:
#TODO: Localize
console tab: Errors and Warnings
new set: Nowy zestaw
open set: Otwórz zestaw
@@ -406,7 +433,8 @@ tooltip:
bold: Wytłuszczenie
italic: Kursywa
#_ADD underline: Underline
#TODO: Localize
underline: Underline
symbols: Symbole
reminder text: Przypomnienie
@@ -416,12 +444,6 @@ tooltip:
scatter: Rozproszony
scatter pie: Rozproszony kołowy
#_DEL cards tab:
#_DEL set info tab: Informacje o zestawie
#_DEL style tab: Styl karty
#_DEL keywords tab:
#_DEL stats tab:
#_DEL
# symbol editor
store symbol: Zapisz symbol w zestawie
@@ -458,16 +480,19 @@ tooltip:
smooth point: Wygładź punkt
symmetric point: Usymetrycznij punkt
#_ADD clear console: Clear Console
#_ADD
#TODO: Localize
clear console: Clear Console
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: Notatki do karty:
#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K)
#TODO: Localize
search cards: Search cards (Ctrl+K)
# Keywords tab
#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K)
#TODO: Localize
search keywords: Search keywords (Ctrl+K)
keyword: Słowo kluczowe
match: Matches
mode: Tryb
@@ -488,9 +513,9 @@ label:
seed: Ziarno
total cards: Ilość kart
#_DEL # Open dialogs
#_DEL all files Wszystkie pliki
#_DEL
# Open dialogs
all files: Wszystkie pliki
# Other set window dialogs
save changes:
Zestaw '%s' został zmieniony.
@@ -500,8 +525,10 @@ label:
# New set window
game type: Rodzaj &gry:
style type: &Styl kart:
#_ADD search game list: Filter Games
#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets
#TODO: Localize
search game list: Filter Games
#TODO: Localize
search stylesheet list: Filter Stylesheets
stylesheet not found:
Zestaw który próbujesz otworzyć używa stylu z arkusz "%s".
@@ -510,23 +537,21 @@ label:
# Preferences
language: Język
windows: Otwarte zestawy
app language: Język interfejsu użytkownika:
app language: Język interfejsu użytkownika (App Language)
card display: Wyświetlanie kart
#_ADD storage: Storage
zoom: &Przybliżenie:
#_ADD export: &Export:
#_ADD scale: &Internal Scale:
#TODO: Localize
storage: Storage
zoom: Zbliżenie
#TODO: Localize
export: &Export:
#TODO: Localize
scale: &Internal Scale:
percent of normal: % normalnego rozmiaru
external programs: Zewnętrzne programy
apprentice: &Apprentice:
apprentice exe: plik .exe Apprentice
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
#_ADD internal scale desc:
#TODO: Localize
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
@@ -543,8 +568,8 @@ label:
# Card select / images export
select cards: Karty do eksportowania
select cards print: Wybierz karty, które chcesz wydrukować
selected card count: %s kart zostanie wyeksportowanych.
#_DEL select cards print: Wybierz karty, które chcesz wydrukować
filename format: &Format:
filename conflicts: Sposób rozwiązywania &konfliktów przy identycznych nazwach plików:
export filenames: Nazwy plików
@@ -561,8 +586,10 @@ label:
# Image slicer
original: Oryginał:
result: Wynik:
#_ADD original with dimensions: Original (%s x %s):
#_ADD result with dimensions: Result (%s x %s):
#TODO: Localize
original with dimensions: Original (%s x %s):
#TODO: Localize
result with dimensions: Result (%s x %s):
size: Rozmiar
original size: &Oryginalny rozmiar
size to fit: &Dopasuj rozmiar
@@ -573,12 +600,14 @@ label:
selection top: &Góra
selection width: &Szerokość
selection height: &Wysokość
#_DEL zoom: Zbliżenie
#_ADD selection center: Center
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
#_ADD selection center both: Center Both
#_ADD #zoom: Zoom
#TODO: Localize
selection center: Center
#TODO: Localize
selection center vertically: Center Vertically
#TODO: Localize
selection center horizontally: Center Horizontally
#TODO: Localize
selection center both: Center Both
fix aspect ratio: Zablokuj proporcje (szerokość/wysokość)
zoom amount: Zbliżenie
zoom amount x: Zbliżenie &X
@@ -636,8 +665,10 @@ button:
add custom pack: Dodaj &własną paczkę...
# Console panel
#_ADD evaluate: &Evaluate
#_ADD clear: &Clear
#TODO: Localize
evaluate: &Evaluate
#TODO: Localize
clear: &Clear
# Welcome
new set: Nowy zestaw
@@ -652,13 +683,17 @@ button:
high quality: &Rysowanie wysokiej jakości...
show lines: Pokazuj &linie wokól pól
show editing hints: Pokazuj ramki i podpowiedzi do &edytowania
zoom export: Używaj ustawień przybliżenia i obrócenia przy eskportowaniu
#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
zoom export:
Używaj ustawień przybliżenia
i obrócenia przy eskportowaniu
#TODO: Localize
spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards
check now: Sprawdź &teraz
always: Zawsze
if internet connection exists: Jeśli jest połączenie
never: Nigdy
#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension
#TODO: Localize
internal image extension: Store images internally with file extension
# Column select
move up: Przesuń w &górę
@@ -711,7 +746,8 @@ title:
new set: Nowy zestaw
open set: Otwórz zestaw
save set: Zapisz zestaw jako
#_ADD save set as directory: Save Set As Directory
#TODO: Localize
save set as directory: Save Set As Directory
save image: Zapisz obrazek
updates available: Aktualizacje są dostępne
save changes: Zapisać zmiany?
@@ -721,7 +757,8 @@ title:
global: Ogólne
display: Wyświetlanie
directories: Katalogi
#_ADD internal: Internal
#TODO: Localize
internal: Internal
updates: Uaktualnienia
update check: Wyszukiwanie nowszych wersji
locate apprentice: Znajdź Apprentice
@@ -729,7 +766,8 @@ title:
select columns: Wybierz kolumny
select cards: Wybierz karty
select cards export: Wybierz karty do wyeksportowania
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
#TODO: Localize
select cards print: Select the cards you want to print
# slice
slice image: Tnij obrazek
# pack
@@ -794,7 +832,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: Dodanie symetrii
#remove symmetry: Usunięcie symetrii
remove symmetry: Usunięcie symetrii
move symmetry center: Przesunięcie środka symetrii
move symmetry handle: Zmianę orientacji symetrii
change symmetry type: Zmianę rodzaju symetrii
@@ -854,7 +892,7 @@ error:
Ten plik został wykonany nowszą wersją programu Magic Set Editor (%s)
Kiedy go otworzysz, niektóre cechy tego pliku mogą zostać utracone.
Zaleca się ściągnięcie najnowszej wersji MSE.
Odwiedź http:://magicseteditor.sourceforge.net/
Odwiedź https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: "%s" (z etykiety <word-list>) nie jest znanym typem listy słów (word list)
pack type not found: Nie znaleziono typu paczki "%s" (z typu paczki)
@@ -870,9 +908,9 @@ error:
Już istnieje paczka o nazwie '%s'.
Wybierz inną nazwę.
#_ADD
# Package update window
# checking updates: Sprawdzanie uaktualnień
checking updates: Sprawdzanie uaktualnień
can't download installer:
Nie udało się pobrać instalatora dla paczki %s z %s.
Nic nie zostało zainstalowane.
@@ -924,8 +962,10 @@ type:
keyword: słowo kluczowe (keyword)
keywords: słowa kluczowe (keywords)
pack: rodzaj paczki (pack type)
#_ADD card region: card region
#_ADD card regions: card regions
#TODO: Localize
card region: card region
#TODO: Localize
card regions: card regions
# Symbol editor shapes
shape: kształt
@@ -1011,4 +1051,3 @@ package:
menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W
menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U
menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B
data/pt-br.mse-locale/locale
+83 -74
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
mse version: 2.0.2
installer group: translations/portuguese/brazilian
full name: Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
version: 2014-05-04
version: 2023-11-19
icon: br.png
#By Luciano da Silva
############################################################## Menu items
menu:
file: &Arquivo
@@ -11,7 +12,7 @@ menu:
open set: &Abrir... Ctrl+O
save set: &Salvar Ctrl+S
save set as: Salvar &Como... F12
#_ADD save set as directory: Save As Directory...
save set as directory: Salvar como diretório...
export: &Exportar
export html: &HTML...
export image: &Imagem do card...
@@ -37,7 +38,7 @@ menu:
paste: &Colar Ctrl+V
paste card: &Colar Ctrl+V
paste keyword: &Colar Ctrl+V
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
select all: Select &All Ctrl+A
find: &Encontrar Ctrl+F
find next: Encontrar &Próximo F3
replace: S&ubstituir Ctrl+H
@@ -47,7 +48,7 @@ menu:
cards: &Cards
previous card: Selecionar card &Anterior PgUp
next card: Selecionar Próximo ca&rd PgDn
#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K
search cards: &Procurar Cards Ctrl+K
add card: &Adicionar Card Ctrl+Enter
add cards: Adicionar &Multiplos Cards...
remove card: &Deletar Card Selecionado
@@ -61,14 +62,14 @@ menu:
keywords: &Palavra Chave
previous keyword: Selecionar &Palavra Chave Anterior PgUp
next keyword: Selecionar Próxima Pa&lavra Chave PgDn
#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K
search keywords: &Procurar Palavra Chave Ctrl+K
add keyword: &Adicionar Palavra Chave Ctrl+Enter
remove keyword: &Remover Palavra Chave Selecionada Del
format: F&ormatar
bold: &Negrito Ctrl+B
italic: &Italico Ctrl+I
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
underline: &Sublinhada Ctrl+U
symbols: &Simbolos Ctrl+M
reminder text: &Texto Explicativo Ctrl+R
insert symbol: I&nserir Símbolo
@@ -82,23 +83,23 @@ menu:
scatter: G&áfico de linhas 4
scatter pie: Sc&atter-Pie 5
#_ADD console: Console
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
console: Terminal
clear console: &Esvazie o terminal Ctrl+L
window: &Janela
new window: &Nova Janela
cards tab: C&ards Alt+1
style tab: Est&ilo Alt+2
set info tab: I&nformação da Edição Alt+3
keywords tab: &Palavras Chaves Alt+4
stats tab: Es&tatísticas Alt+5
random pack tab: Pa&cks Aleatório Alt+6
console tab: &Terminal Alt+7
cards tab: C&ards F5
style tab: Est&ilo F7
set info tab: I&nformação da Edição F6
keywords tab: &Palavras Chaves F8
stats tab: Es&tatísticas F9
random pack tab: Pa&cks Aleatório
console tab: &Terminal Ctrl+F9
help: &Ajuda
index: &Indíce... F1
website: &Site...
about: &About Magic Set Editor...
about: s &About Magic Set Editor...
# symbol editor
@@ -131,7 +132,7 @@ help:
last opened set: Abrir '%s'
save set: Salva a Edição.
save set as: Salva a Edição com um nome diferente.
#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card
save set as directory: Salve o conjunto como um diretório com arquivos separados para cada cartão
export: Exportar a Edição...
export html: Exporta a Edição como uma página da Internet.
export image: Exporta o card selecionado como um arquivo de imagem.
@@ -157,7 +158,7 @@ help:
paste: Introduz o texto que está na Área de Transferência.
paste card: Introduz o Card que está na Área de Transferência.
paste keyword: Introduz a Palavra Chave que está na Área de Transferência.
#_ADD select all: Select all text
select all: Selecione todo o texto
find: Busca pelo texto do card.
find next: Busca pelo próximo texto do card.
replace: Substitui o texto dos cards.
@@ -167,7 +168,7 @@ help:
#cards:
previous card: Seleciona o card anterior da lista.
next card: Seleciona o próximo card da lista.
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
search cards: Filtre a lista de cartões usando termos de pesquisa
add card: Adicione um novo, em branco, card para esta Edição.
add cards: Adicione multiplos cards à esta Edição.
remove card: Apaga o card selecionado desta Edição.
@@ -182,14 +183,14 @@ help:
#keywords:
previous keyword: Seleciona uma Palavra-Chave anterior da lista.
next keyword: Seleciona uma próxima Palavra-Chave da lista.
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
search keywords: Filtre a lista de palavras-chave usando termos de pesquisa
add keyword: Adiciona uma nova palavra chave na lista.
remove keyword: Deleta a Palavra-Chave selecionada da lista.
#format:
bold: Faça o texto selecionado transformar-se em Negrito.
italic: Faça o texto selecionado transformar-se em Itálico.
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
underline: Torna o texto selecionado sublinhado
symbols: Transforma uma parte do texto selecionada em simbolos.
reminder text: Mostra ou oculta o Texto Explicativo de uma Palavra-Chave selecionado.
# spelling
@@ -203,7 +204,7 @@ help:
scatter pie: A dispersão parcela em que cada item é um gráfico de um pequena torta.
#console:
#_ADD clear console: Clear the console
clear console: Esvazie o terminal
#window:
new window: &Cria uma outra janela para editar a mesma Edição.
@@ -215,21 +216,21 @@ help:
random pack tab: &Teste você mesmo, veja o que você ganharia se abrisse packs aleatórios agora.
console tab: Mostra mensagens de erro e permite a execução de comandos de scripts.
#help:
index:
website:
about:
help: Ajuda
index: Índice
website: Local na rede Internet
about: Sobre
# New Set Window
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search game list control: Filtre a lista de jogos. Use - para excluir jogos. Use campo: para pesquisar em um campo específico. Use aspas para pesquisa literal. Separe várias consultas com um espaço.
search stylesheet list control: Filtre a lista de folhas de estilo. Use - para excluir jogos. Use campo: para pesquisar em um campo específico. Use aspas para pesquisa literal. Separe várias consultas com um espaço.
# Cards panel
collapse notes: Oculta a caixa de anotações do card.
expand notes: Mostra a caixa de anotações do card.
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search cards control: Filtre a lista de cartas. Use - para excluir jogos. Use campo: para pesquisar em um campo específico. Use aspas para pesquisa literal. Separe várias consultas com um espaço.
# Keywords panel
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
search keywords control: Filtre a lista de palavras-chave. Use - para excluir jogos. Use campo: para pesquisar em um campo específico. Use aspas para pesquisa literal. Separe várias consultas com um espaço.
# Random pack panel
random seed: Packs diferentes se for de sua vontade podem ser gerados em tempos diferentes.
fixed seed: Usando a mesma maneira, você poderá gerar packs 'aleatórios' só que por números.
@@ -239,9 +240,13 @@ help:
# Preferences
app language:
Nota: Você precisa reiniciar o MSE para que suas alterações tenhão efeito.
Nota: Você precisa reiniciar
o MSE para que suas alterações
tenhão efeito.
zoom export:
(Se desmarcado, os cards são exportados e copiados rotação normal)
(Se desmarcado, os cards são
exportados e copiados 100%
no tamanho e rotação normal)
# apprentice export
set code: Um conjunto de códigos de dois caracteres, que é utilizado pelo Apprendice para se referir a uma Edição.
@@ -360,15 +365,15 @@ tool:
smooth point: Fumaça
symmetric point: Simétrico
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: Esvazie o terminal
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
cards tab:
cards tab: Lista de cartas
set info tab: Informação da Edição
style tab:
keywords tab:
stats tab:
style tab: Estilo do Card
keywords tab: Palavras Chave
stats tab: Estatísticas
random pack tab: Pacotes aleatórios
console tab: Terminal
@@ -392,8 +397,8 @@ tooltip:
bold: Negrito
italic: Itálico
underline: Sublinhada
symbols: Simbolo
#_ADD underline: Underline
reminder text: Texto Explicativo
pie: Gráfico em Pizza
@@ -438,7 +443,7 @@ tooltip:
smooth point: Suavilização dos pontos
symmetric point: Faça os pontos torna-sem simétricos
#_ADD clear console: Clear Console
clear console: Esvazie o terminal
############################################################## Labels in the GUI
label:
@@ -468,6 +473,9 @@ label:
seed: Seed
total cards: Total
# Open dialogs
all files: Todos os arquivos
# Other set window dialogs
save changes:
A Edição está '%s' sendo modificada.
@@ -477,8 +485,8 @@ label:
# New set window
game type: &Tipo do Jogo de cards:
style type: &Estilo do projeto:
#_ADD search game list: Filter Games
#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets
search game list: Filtrar jogos
search stylesheet list: Filtrar folhas de estilo
stylesheet not found:
A Edição está tentando abrir a folha de estilo "%s".
@@ -487,21 +495,20 @@ label:
# Preferences
language: Linguagem
windows: Abrir Edição
app language: Linguagem da sua interface:
app language: Linguagem da sua interface (App Language)
card display: Visualização do card
#_ADD storage: Storage
zoom: &Zoom:
storage: Armazenar
zoom: Ampliação
export: &Exportar:
scale: Escala Interna:
percent of normal: % de tamanho normal
#_ADD export: &Export:
#_ADD scale: &Internal Scale:
external programs: Programas externos
apprentice: &Apprentice:
apprentice exe: Executável do Apprentice
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
check at startup: Proucurar por novo gatilho de inicialização
Dimensione para armazenar internamente imagens de cartão.
Alterar isso pode afetar a aparência da Nitidez.
Não se aplica retroativamente a imagens existentes. check at startup: Proucurar por novo gatilho de inicialização
checking requires internet:
Proucura por atualizações que requeira uma conexão com a internet.
Quando não houver uma conexão com a internet, as atualizações não será proucurada.
@@ -514,6 +521,7 @@ label:
# Card select / images export
select cards: Cards para exportar
select cards print: Selecione os cards para imprimir
selected card count: %s Cards que você deseja exportar
filename format: &Formato:
filename conflicts: &Manejar duplicatas dos Nome_dos_Arquivos:
@@ -543,14 +551,14 @@ label:
selection top: &Topo
selection width: &Largura
selection height: &Altura
#_ADD selection center: Center
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
#_ADD selection center both: Center Both
selection center: Centralizar
selection center vertically: Centralizar verticalmente
selection center horizontally: Centralizar horizontalmente
selection center both: Centralizar ambos
fix aspect ratio: Corrigir os aspéctos de proporção (altura/largura)
zoom amount: Zoom
zoom amount x: Zoom &X
zoom amount y: Zoom &Y
zoom amount: Ampliação
zoom amount x: Ampliação &X
zoom amount y: Ampliação &Y
zoom %: %
filter: Filtro
sharpen filter: &Filtro agunçado
@@ -605,7 +613,7 @@ button:
# Console panel
evaluate: Avali&e
#_ADD clear: &Clear
clear: Esvazie
# Welcome
new set: Nova Edição
@@ -620,13 +628,16 @@ button:
high quality: &Alta qualidade
show lines: Mostrar &linhas alongo dos campos
show editing hints: Mostrar caixas e sugestões para serem &editadas
zoom export: Use zoom e ferramentas giratórias quando você for e&xportar
zoom export:
Use zoom e ferramentas giratórias
quando você for e&xportar
spellcheck enabled: Mostra erro&s de ortografia nos cards
check now: Proucurar Agor&a
always: Futuramente
if internet connection exists: Se a conexão da internet existir
never: Nunca
#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension
#TODO: Localize
internal image extension: Store images internally with file extension
# Column select
move up: Mover para &Cima
@@ -679,7 +690,8 @@ title:
new set: Nova Edição
open set: Abrir Edição
save set: Salvar a Edição Como
#_ADD save set as directory: Save Set As Directory
#TODO: Localize
save set as directory: Save Set As Directory
save image: Savar Imagem
updates available: Atualizações Disponíveis
save changes: Deseja savar as Alterações?
@@ -689,7 +701,7 @@ title:
global: Global
display: Tela
directories: Diretórios
#_ADD internal: Internal
internal: Interna
updates: Atualizações
update check: Proucurar por Atualizações
locate apprentice: Local do Apprentice
@@ -697,7 +709,7 @@ title:
select columns: Selecionar Colunas
select cards: Selecionar Cards
select cards export: Selecionar Cards para Exportar
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
select cards print: Selecione os cartões que deseja imprimir
# slice
slice image: Imagem posta
# pack
@@ -735,6 +747,7 @@ action:
paste: Colar
auto replace: Auto Substituição
correct: Correção mágica
# Choice/color editors
change: Alterar %s
@@ -762,7 +775,7 @@ action:
# Symmetry
add symmetry: Adiciona simetria
#remove symmetry: Remove simetria
remove symmetry: Remove simetria
move symmetry center: Move o centro da simetria
move symmetry handle: Troca a orientação da simetria
change symmetry type: Troca o tipo da simetria
@@ -822,9 +835,10 @@ error:
Este arquivo é feito com uma nova versão mais recente do Magic Set Editor (%s)
Quando abri-lo, alguns aspéctos do arquivo podem ser perdidos.
É recomendado que você atualize para a versão mais recente.
Visite http://magicseteditor.sourceforge.net/
Visite https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: A palavra lista tipo "%s" não foi encontrado (a partir de um <word-list> tag)
pack type not found: A embalagem do tipo "%s" não foi encontrado (a partir de um tipo de embalagem)
pack type not found:
A embalagem do tipo "%s" não foi encontrado (a partir de um tipo de embalagem)
# Update checking
checking updates failed: A checagem das atualizações falhou.
@@ -839,7 +853,7 @@ error:
Por favor, escolha um nome diferente para o arquivo
# Package update window
# checking updates: Proucurando por atualizações
checking updates: Proucurando por atualizações
can't download installer:
Não foi possível baixar instalador para o pacote %s para %s.
Nada foi instalado.
@@ -891,8 +905,8 @@ type:
keyword: palavra-chave
keywords: palavras-chaves
pack: tipo de pacote
#_ADD card region: card region
#_ADD card regions: card regions
card region: região do cartão
card regions: regiões do cartão
# Symbol editor shapes
shape: forma
@@ -928,16 +942,12 @@ package:
# info. da Edição
#_ADD # Set info
# descrições/textos de ajuda
#_ADD # descriptions/help text
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# nota: texto-explicativo deve começar com um espaço, caso contrário, ela é usado como um atalho
# assim digitando "T" *em qualquer lugar* iria inserir um símbolo (o que seria ruim)
menu item T: &Simbolo de Virar T
#_ADD # note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
#_ADD # so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item Q: &Simbolo de Desvivrar Q
menu item W: Mana &Branca W
menu item U: Mana &Azul U
@@ -982,4 +992,3 @@ package:
menu item B/G/W: Mana Preto/Verde/Branco B/G/W
menu item R/W/U: Mana Vermelho/Branco/Azul R/W/U
menu item G/U/B: Mana Verde/Azul/Preto G/U/B
#_ADD
data/ru.mse-locale/locale
+1032
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
data/ru.mse-locale/ru.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.0 KiB