diff --git a/data/ch-s.mse-locale/locale b/data/ch-s.mse-locale/locale index d63880e6..ff1844e3 100644 --- a/data/ch-s.mse-locale/locale +++ b/data/ch-s.mse-locale/locale @@ -1,919 +1,928 @@ mse version: 2.0.2 installer group: translations/chinese/simplified full name: 简体中文 (Simplified Chinese) -version: 2022-07-29 +version: 2023-11-19 icon: cn.png + ############################################################## Menu items menu: - file: 文件 - new set: 新建套牌... Ctrl+N - open set: 打开套牌... Ctrl+O - save set: 保存套牌 Ctrl+S - save set as: 套牌另存为... F12 -#_ADD save set as directory: Save As Directory... - export: 导出 - export html: HTML文件... - export image: 卡牌图像... - export images: 全部卡牌图像... - export apprentice: Apprentice... - export mws: Magic Workstation... - check updates: 检查更新... - print preview: 打印预览... - print: 打印... Ctrl+P - reload data: 重新载入数据 Ctrl+F5 -#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 - exit: 退出 Alt+F4 - - edit: 编辑 - undo: 撤销%s Ctrl+Z - redo: 重做%s Ctrl+Y - cut: 剪切 Ctrl+X - cut card: 剪切 Ctrl+X - cut keyword: 剪切 Ctrl+X - copy: 复制 Ctrl+C - copy card: 复制 Ctrl+C - copy keyword: 复制 Ctrl+C - paste: 粘贴 Ctrl+V - paste card: 粘贴 Ctrl+V - paste keyword: 粘贴 Ctrl+V -#_ADD select all: Select &All Ctrl+A - find: 查找 Ctrl+F - find next: 查找下一个 F3 - replace: 替换 Ctrl+H - auto replace: 自动替换... - preferences: 参数设置... - - cards: 卡牌 - previous card: 选择上一张卡牌 PgUp - next card: 选择下一张卡牌 PgDn -#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: 添加卡牌 Ctrl+Enter - add cards: 批量添加卡牌... - remove card: 删除所选卡牌 - orientation: 旋转 - rotate 0: 普通 - rotate 270: 顺时针旋转90° - rotate 90: 逆时针旋转90 - rotate 180: 上下翻转180° - card list columns: 卡牌列表栏... - - keywords: 关键词 - previous keyword: 选择上一个关键词 PgUp - next keyword: 选择下一个关键词 PgDn -#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: 添加关键词 Ctrl+Enter - remove keyword: 删除所选关键词 Del - - format: 字体格式 - bold: 粗体 Ctrl+B - italic: 斜体 Ctrl+I -#_ADD underline: &Underline Ctrl+U - symbols: 符号 Ctrl+M - reminder text: 提示文本 Ctrl+R - insert symbol: 插入符号 -# spelling -#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions) - - graph: 图像 - pie: 饼形图 1 - bar: 条形图 2 - stack: 堆叠条形图 3 - scatter: 散点图 4 - scatter pie: 散饼图 5 - -#_ADD console: Console -#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L + file: 文件 + new set: 新建套牌... Ctrl+N + open set: 打开套牌... Ctrl+O + save set: 保存套牌 Ctrl+S + save set as: 将牌组保存为目录... F12 + save set as directory: 将集另存为目录... + export: 导出 + export html: HTML文件... + export image: 卡牌图像... + export images: 全部卡牌图像... + export apprentice: Apprentice... + export mws: Magic Workstation... + check updates: 检查更新... + print preview: 打印预览... + print: 打印... Ctrl+P + reload data: 重新载入数据 Ctrl+F5 + show profiler: 显示分析器 Ctrl+F6 + exit: 退出 Alt+F4 + + edit: 编辑 + undo: 撤销%s Ctrl+Z + redo: 重做%s Ctrl+Y + cut: 剪切 Ctrl+X + cut card: 剪切 Ctrl+X + cut keyword: 剪切 Ctrl+X + copy: 复制 Ctrl+C + copy card: 复制 Ctrl+C + copy keyword: 复制 Ctrl+C + paste: 粘贴 Ctrl+V + paste card: 粘贴 Ctrl+V + paste keyword: 粘贴 Ctrl+V + select all: 全选 Ctrl+A + find: 查找 Ctrl+F + find next: 查找下一个 F3 + replace: 替换 Ctrl+H + auto replace: 自动替换... + preferences: 参数设置... + + cards: 卡牌 + previous card: 选择上一张卡牌 PgUp + next card: 选择下一张卡牌 PgDn + search cards: 搜索卡 Ctrl+K + add card: 添加卡牌 Ctrl+Enter + add cards: 批量添加卡牌... + remove card: 删除所选卡牌 + orientation: 旋转 + rotate 0: 普通 + rotate 270: 顺时针旋转90° + rotate 90: 逆时针旋转90 + rotate 180: 上下翻转180° + card list columns: 卡牌列表栏... + + keywords: 关键词 + previous keyword: 选择上一个关键词 PgUp + next keyword: 选择下一个关键词 PgDn + search keywords: 搜索关键词 Ctrl+K + add keyword: 添加关键词 Ctrl+Enter + remove keyword: 删除所选关键词 Del + + format: 字体格式 + bold: 粗体 Ctrl+B + italic: 斜体 Ctrl+I + underline: 强调 Ctrl+U + symbols: 符号 Ctrl+M + reminder text: 提示文本 Ctrl+R + insert symbol: 插入符号 + no spelling suggestions: （没有建议） + + graph: 图像 + pie: 饼形图 1 + bar: 条形图 2 + stack: 堆叠条形图 3 + scatter: 散点图 4 + scatter pie: 散饼图 5 + + console: 机 + clear console: 清机 Ctrl+L + + window: 窗口 + new window: 新建窗口 + cards tab: 卡牌编辑 F5 + style tab: 风格选择 F7 + set info tab: 套牌信息 F6 + keywords tab: 关键词 F8 + stats tab: 统计结果 F9 + random pack tab: 补充包 Alt+6 + console tab: 机 Alt+7 + + help: 帮助 + index: 索引... F1 + website: 官方网站... + about: 关于Magic Set Editor... - window: 窗口 - new window: 新建窗口 - cards tab: 卡牌编辑 Alt+1 - style tab: 风格选择 Alt+2 - set info tab: 套牌信息 Alt+3 - keywords tab: 关键词 Alt+4 - stats tab: 统计结果 Alt+5 -#_ADD random pack tab: &Random Packs Alt+6 -#_ADD console tab: &Console Alt+7 - - help: 帮助 - index: 索引... F1 - website: 官方网站... - about: 关于Magic Set Editor... - # symbol editor - - new symbol: 新建... Ctrl+N - open symbol: 打开... Ctrl+O - save symbol: 保存 Ctrl+S - save symbol as: 另存为... F12 - store symbol: 储存 Ctrl+Enter - close symbol editor: 关闭 Alt+F4 - - duplicate: 复制 Ctrl+D - group: 分组 Ctrl+G - ungroup: 取消分组 Ctrl+U - - tool: 工具 - select: 选择 F5 - rotate: 旋转 F6 - points: 控制点 F7 - basic shapes: 基本形状 F8 - symmetry: 对称效果 F9 - paint: 笔刷 F10 + + new symbol: 新建... Ctrl+N + open symbol: 打开... Ctrl+O + save symbol: 保存 Ctrl+S + save symbol as: 另存为... F12 + store symbol: 储存 Ctrl+Enter + close symbol editor: 关闭 Alt+F4 + + duplicate: 复制 Ctrl+D + group: 分组 Ctrl+G + ungroup: 取消分组 Ctrl+U + + tool: 工具 + select: 选择 F5 + rotate: 旋转 F6 + points: 控制点 F7 + basic shapes: 基本形状 F8 + symmetry: 对称效果 F9 + paint: 笔刷 F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: 欢迎使用 Magic Set Editor + welcome: 欢迎使用 Magic Set Editor #file: - new set: 创建新套牌 - open set: 打开已有套牌 - last opened set: 打开 '%s' - save set: 保存现有套牌 - save set as: 使用新文件名保存套牌 -#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: 导出套牌... - export html: 将套牌导出成网页格式 - export image: 将所选卡牌导出成为一张图片 - export images: 将所有卡牌导出成图片 - export apprentice: 将套牌导出成为能在 Apprentice 中使用的格式 - export mws: 将套牌导出成为能在 Magic Workstation 中使用的格式 - check updates: 安装或升级文件包 - print preview: 显示即将被打印的卡牌 - print: 从本套牌中打印这张牌 - reload data: 重新载入所有模板（游戏类型和样式）和套牌数据. -#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. - exit: 退出Magic Set Editor程序，请迅速保存你的套牌 - + new set: 创建新套牌 + open set: 打开已有套牌 + last opened set: 打开 '%s' + save set: 保存现有套牌 + save set as: 使用新文件名保存套牌 + save set as directory: 将集合保存为一个目录，其中每张卡都有单独的文件 + export: 导出套牌... + export html: 将套牌导出成网页格式 + export image: 将所选卡牌导出成为一张图片 + export images: 将所有卡牌导出成图片 + export apprentice: 将套牌导出成为能在 Apprentice 中使用的格式 + export mws: 将套牌导出成为能在 Magic Workstation 中使用的格式 + check updates: 安装或升级文件包 + print preview: 显示即将被打印的卡牌 + print: 从本套牌中打印这张牌 + reload data: 重新载入所有模板（游戏类型和样式）和套牌数据. + show profiler: 显示探查器窗口，其中包含脚本函数的计时。 用于优化。 + exit: 退出Magic Set Editor程序，请迅速保存你的套牌 + #edit: - undo: 撤销上一个动作 - redo: 重做上一个动作 - cut: 将选中的文字剪切至剪切板 - cut card: 将选中的卡牌剪切至剪切板 - cut keyword: 将选中的关键词剪切至剪切板 - copy: 将选中的文字复制至剪切板 - copy card: 将选中的卡牌复制至剪切板 - copy keyword: 将选中的关键词复制至剪切板 - paste: 从剪切板插入文字 - paste card: 从剪切板插入卡牌 - paste keyword: 从剪切板插入关键词 -#_ADD select all: Select all text - find: 搜索卡牌文字 - find next: 查找下一个 - replace: 替换卡牌文字 - auto replace: 自动替换什么文字？ - preferences: 修改Magic Set Editor的设置 + undo: 撤销上一个动作 + redo: 重做上一个动作 + cut: 将选中的文字剪切至剪切板 + cut card: 将选中的卡牌剪切至剪切板 + cut keyword: 将选中的关键词剪切至剪切板 + copy: 将选中的文字复制至剪切板 + copy card: 将选中的卡牌复制至剪切板 + copy keyword: 将选中的关键词复制至剪切板 + paste: 从剪切板插入文字 + paste card: 从剪切板插入卡牌 + paste keyword: 从剪切板插入关键词 + select all: 选择所有文本 + find: 搜索卡牌文字 + find next: 查找下一个 + replace: 替换卡牌文字 + auto replace: 自动替换什么文字？ + preferences: 修改Magic Set Editor的设置 #cards: - previous card: 选择列表中的上一张卡牌 - next card: 选择列表中的下一张卡牌 -#_ADD search cards: Filter the card list using search terms - add card: 添加一个新的空白卡牌到本套牌 - add cards: 添加多张卡牌到本套牌 - remove card: 从本套牌中删除所选卡牌 - orientation: 调整所显示卡牌的方向 - rotate card: 将所显示卡牌顺时针旋转90° - rotate 0: 将所显示卡牌还原为正常模式 - rotate 270: 将所显示卡牌顺时针旋转 - rotate 90: 将所显示卡牌逆时针旋转 - rotate 180: 将所显示卡牌上下翻转 - card list columns: 调整卡牌列表栏显示项目和显示顺序 - + previous card: 选择列表中的上一张卡牌 + next card: 选择列表中的下一张卡牌 + search cards: 使用搜索词过滤卡片列表 + add card: 添加一个新的空白卡牌到本套牌 + add cards: 添加多张卡牌到本套牌 + remove card: 从本套牌中删除所选卡牌 + orientation: 调整所显示卡牌的方向 + rotate card: 将所显示卡牌顺时针旋转90° + rotate 0: 将所显示卡牌还原为正常模式 + rotate 270: 将所显示卡牌顺时针旋转 + rotate 90: 将所显示卡牌逆时针旋转 + rotate 180: 将所显示卡牌上下翻转 + card list columns: 调整卡牌列表栏显示项目和显示顺序 + #keywords: - previous keyword: 从列表中选择上一个关键词 - next keyword: 从列表中选择下一个关键词 -#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: 添加一个新关键词到本套牌中 - remove keyword: 从本套牌中删除选中的关键词 - + previous keyword: 从列表中选择上一个关键词 + next keyword: 从列表中选择下一个关键词 + search keywords: 使用搜索词过滤关键字列表 + add keyword: 添加一个新关键词到本套牌中 + remove keyword: 从本套牌中删除选中的关键词 + #format: - bold: 将所选文字设为粗体 - italic: 将所选文字设为斜体 -#_ADD underline: Makes the selected text underlined - symbols: 将所选文字改成符号 - reminder text: 对选择的关键词显示提示文本 -#_ADD # spelling -#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error - + bold: 将所选文字设为粗体 + italic: 将所选文字设为斜体 + underline: 为选定的文本添加下划线 + symbols: 将所选文字改成符号 + reminder text: 对选择的关键词显示提示文本 + + #spelling + no spelling suggestions: 没有对此的拼写建议 + #graph: - pie: 饼状图，每一份的大小取决与卡牌数量 - bar: 条形图，条形高度取决于卡牌数量 - stack: 条形图，堆叠条形图 - scatter: 散点图，每一个散点的大小取决与卡牌数量 - scatter pie: 散饼图，每一个三点都是一个小型饼状图 - + pie: 饼状图，每一份的大小取决与卡牌数量 + bar: 条形图，条形高度取决于卡牌数量 + stack: 条形图，堆叠条形图 + scatter: 散点图，每一个散点的大小取决与卡牌数量 + scatter pie: 散饼图，每一个三点都是一个小型饼状图 + #console: -#_ADD clear console: Clear the console + clear console: 清机 #window: - new window: 创建一个额外窗口用来编辑同一套牌 - cards tab: 编辑套牌中的卡牌 - set info tab: 编辑套牌信息，例如创建者，其他 - style tab: 改变卡牌样式 - keywords tab: 定义本套牌额外的关键词 - stats tab: 显示本套牌的统计情况 -#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs. -#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands. - - #help: - index: - website: - about: - + new window: 创建一个额外窗口用来编辑同一套牌 + cards tab: 编辑套牌中的卡牌 + set info tab: 编辑套牌信息，例如创建者，其他 + style tab: 改变卡牌样式 + keywords tab: 定义本套牌额外的关键词 + stats tab: 显示本套牌的统计情况 + random pack tab: 为该套装生成随机补充包 + console tab: 显示错误消息并允许脚本执行 + + help: 帮助 + index: 指数 + website: 网站 + about: 关于 + # New Set Window -#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD + search game list control: 过滤游戏列表。 使用 - 排除游戏。 使用 field: 在特定字段中搜索。 使用 “” 进行字面搜索。 用空格分隔多个查询。 + search stylesheet list control: 过滤模板列表。 使用 - 排除模板。 使用 field: 在特定字段中搜索。 使用 “” 进行字面搜索。 用空格分隔多个查询。 + # Cards panel -#_ADD collapse notes: Hide the card notes box -#_ADD expand notes: Show the card notes box -#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: 隐藏卡片备注框 + expand notes: 显示卡片备注框 + search cards control: 过滤卡片列表。 使用 - 排除卡片。 使用 field: 在特定字段中搜索。 使用 “” 进行字面搜索。 用空格分隔多个查询。 + # Keywords panel -#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search keywords control: 过滤关键字列表。 使用 - 排除关键字。 使用 field: 在特定字段中搜索。 使用 “” 进行字面搜索。 用空格分隔多个查询。 + # Random pack panel -#_ADD random seed: Different packs will be generated each time. -#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs. -#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs. -#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type -#_ADD number of packs: The number of %ss to generate - + random seed: 使用随机种子生成。 + fixed seed: 使用特定种子生成。 + seed: 随机生成器的种子号。 使用相同的种子数会得到相同的包。 + edit pack type: 编辑包类型 + number of packs: 要生成的 %ss 数量 + # Preferences app language: - 注意: 你必须重新启动MSE才能使语言修改生效 + 注意: 你必须重新启动MSE + 才能使语言修改生效 zoom export: - （当关闭该项的时候，卡牌会按照以下规则导出： 不旋转） - + （当关闭该项的时候， + 卡牌会按照以下规则导出： + 100%大小，不旋转） + # apprentice export - set code: 套牌代码是一个双字节代码，它能被Apprentice识别成一幅套牌 - + set code: 套牌代码是一个双字节代码，它能被Apprentice识别成一幅套牌 + # Symbol editor - new symbol: 创建一个新的系列符号 - open symbol: 打开一个系列符号 - save symbol: 保存系列符号 - save symbol as: 使用不同文件名保存系列符号 - store symbol: 将系列符号储存进套牌 - close symbol editor: 关闭系列符号编辑器 - - duplicate: 复制所选图形 - group: 所选图形分成一组 - ungroup: 取消所选分组 - - grid: 显示网格线 - snap: 吸附形状和控制点到网格线 - + new symbol: 创建一个新的系列符号 + open symbol: 打开一个系列符号 + save symbol: 保存系列符号 + save symbol as: 使用不同文件名保存系列符号 + store symbol: 将系列符号储存进套牌 + close symbol editor: 关闭系列符号编辑器 + + duplicate: 复制所选图形 + group: 所选图形分成一组 + ungroup: 取消所选分组 + + grid: 显示网格线 + snap: 吸附形状和控制点到网格线 + #tool: - select: 选择并移动形状 - rotate: 旋转并修剪形状 - points: 编辑形状控制点 - basic shapes: 绘制基本形状，例如矩形和圆形 - symmetry: 给系列符号添加对称效果 - paint: 用笔刷在图形上绘制 - + select: 选择并移动形状 + rotate: 旋转并修剪形状 + points: 编辑形状控制点 + basic shapes: 绘制基本形状，例如矩形和圆形 + symmetry: 给系列符号添加对称效果 + paint: 用笔刷在图形上绘制 + #select editor: - merge: 把这个图形融合到下面 - subtract: 把这个图形从下面剪掉，仅保留不在这个图形，但是在下面图形的区域 - intersect: 把这个图形和下面相交，仅保留图像共有区域 - difference: 这个图形和下面不相交，仅仅保留不在其他图形的区域 - overlap: 替换并且将边框覆盖到上面的图形 - border: 把这个图形绘制为边框 - - drag to shear: 拖拽，修改选定的 %s - drag to rotate: 拖拽，修改选定部分的旋转角度 %s；按住Ctrl，强制旋转15° - drag to resize: 拖拽，修改选定部分的大小 %s,；按住Ctrl，强制修改大小 - click to select shape: 点击，选择图形；拖拽，移动图形；双击，编辑图形 - - ellipse: 绘制圆形及椭圆形 - rectangle: 绘制正方形及矩形 - polygon: 绘制多边形 - star: 绘制星形 - sides: 确定多边形或者星形的边数 - drag to draw shape: 拖拽，调整图形大小，按住Ctrl，强制修改图形，按住Shift，图形居中 - draw ellipse: 点击并且拖拽，绘制一个椭圆形，按住Ctrl，绘制圆形 - draw rectangle: 点击并且拖拽，绘制一个矩形，按住Ctrl，绘制正方形 - draw polygon: 点击并且拖拽，绘制一个多边形 - draw star: 点击并且拖拽，绘制一个星形 - - line segment: 将所选线段变成直线 - curve segment: 将所选线段变成曲线 - free point: 允许两个控制点自由移动 - smooth point: 使被选择的点平滑，用两个控制点互相相反的方式替换 - symmetric point: 将被选择的点做对称效果 - drag to move curve: 拖拽来移动曲线 - drag to move line: 按住Alt键并且拖拽，移动曲线；双击，在线上添加一个点 - drag to move point: 点击并拖拽，移动控制点；双击，移除该点 - - rotation: 旋转对称（环形效果） - reflection: 反转对称（镜像效果） - add symmetry: 所选部分添加对称效果 - remove symmetry: 移除对称效果 - copies: 输入反转数值（包含原始数值） - + merge: 把这个图形融合到下面 + subtract: 把这个图形从下面剪掉，仅保留不在这个图形，但是在下面图形的区域 + intersect: 把这个图形和下面相交，仅保留图像共有区域 + difference: 这个图形和下面不相交，仅仅保留不在其他图形的区域 + overlap: 替换并且将边框覆盖到上面的图形 + border: 把这个图形绘制为边框 + + drag to shear: 拖拽，修改选定的 %s + drag to rotate: 拖拽，修改选定部分的旋转角度 %s；按住Ctrl，强制旋转15° + drag to resize: 拖拽，修改选定部分的大小 %s,；按住Ctrl，强制修改大小 + click to select shape: 点击，选择图形；拖拽，移动图形；双击，编辑图形 + + ellipse: 绘制圆形及椭圆形 + rectangle: 绘制正方形及矩形 + polygon: 绘制多边形 + star: 绘制星形 + sides: 确定多边形或者星形的边数 + drag to draw shape: 拖拽，调整图形大小，按住Ctrl，强制修改图形，按住Shift，图形居中 + draw ellipse: 点击并且拖拽，绘制一个椭圆形，按住Ctrl，绘制圆形 + draw rectangle: 点击并且拖拽，绘制一个矩形，按住Ctrl，绘制正方形 + draw polygon: 点击并且拖拽，绘制一个多边形 + draw star: 点击并且拖拽，绘制一个星形 + + line segment: 将所选线段变成直线 + curve segment: 将所选线段变成曲线 + free point: 允许两个控制点自由移动 + smooth point: 使被选择的点平滑，用两个控制点互相相反的方式替换 + symmetric point: 将被选择的点做对称效果 + drag to move curve: 拖拽来移动曲线 + drag to move line: 按住Alt键并且拖拽，移动曲线；双击，在线上添加一个点 + drag to move point: 点击并拖拽，移动控制点；双击，移除该点 + + rotation: 旋转对称（环形效果） + reflection: 反转对称（镜像效果） + add symmetry: 所选部分添加对称效果 + remove symmetry: 移除对称效果 + copies: 输入反转数值（包含原始数值） + # Card select - filename format: （使用 {card.name} 作为卡片名称；文件类型由扩展名决定） + filename format: （使用 {card.name} 作为卡片名称；文件类型由扩展名决定） ############################################################## Toolbar tool: - undo: 撤销 - redo: 重做 - - cards tab: 卡牌编辑 - set info tab: 套牌信息 - style tab: 风格样式 - keywords tab: 关键词 - stats tab: 统计结果 -#_ADD random pack tab: Random -#_ADD console tab: Console - + undo: 撤销 + redo: 重做 + + cards tab: 卡牌编辑 + set info tab: 套牌信息 + style tab: 风格样式 + keywords tab: 关键词 + stats tab: 统计结果 + random pack tab: 补充包 + console tab: 机 + # symbol editor - store symbol: 储存 - - grid: 网格 - snap: 吸附 - - select: 选择 - rotate: 旋转 - points: 控制点 - basic shapes: 基本形状 - symmetry: 对称效果 - paint: 笔刷 - - merge: 融合 - subtract: 减去 - intersect: 相交 - difference: 不相交 - overlap: 覆盖 - border: 边框 - - ellipse: 椭圆形 - rectangle: 矩形 - polygon: 多边形 - star: 星形 - - rotation: 旋转 - reflection: 反转 - add symmetry: 添加对称效果 - remove symmetry: 移除对称效果 - - line segment: 直线 - curve segment: 曲线 - free point: 自由 - smooth point: 平滑 - symmetric point: 对称 - -#_ADD clear console: Clear Console - + store symbol: 储存 + + grid: 网格 + snap: 吸附 + + select: 选择 + rotate: 旋转 + points: 控制点 + basic shapes: 基本形状 + symmetry: 对称效果 + paint: 笔刷 + + merge: 融合 + subtract: 减去 + intersect: 相交 + difference: 不相交 + overlap: 覆盖 + border: 边框 + + ellipse: 椭圆形 + rectangle: 矩形 + polygon: 多边形 + star: 星形 + + rotation: 旋转 + reflection: 反转 + add symmetry: 添加对称效果 + remove symmetry: 移除对称效果 + + line segment: 直线 + curve segment: 曲线 + free point: 自由 + smooth point: 平滑 + symmetric point: 对称 + + clear console: 清机 + ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: 卡牌编辑 - set info tab: 套牌信息 - style tab: 风格样式 - keywords tab: 关键词 - stats tab: 统计结果 -#_ADD random pack tab: Random packs - console tab: - - new set: 新建套牌 - open set: 打开套牌 - save set: 保存套牌 - export: 导出 - - cut: 剪切 - copy: 复制 - paste: 粘贴 - undo: 撤销%s - redo: 重做%s - - add card: 添加卡牌 - remove card: 移除选中卡牌 - rotate card: 旋转卡牌 - - add keyword: 添加关键词 - remove keyword: 移除所选关键词 - - bold: 粗体 - italic: 斜体 -#_ADD underline: Underline - symbols: 系列符号 - reminder text: 提示文本 - - pie: 饼形图 - bar: 条形图 - stack: 堆叠条形图 - scatter: 散点图 - scatter pie: 散饼图 - - # symbol editor - store symbol: 将系列符号保存到套牌 - - grid: 显示网格 - snap: 吸附网格 - - select: 选择 (F5) - rotate: 旋转 (F6) - points: 控制点 (F7) - basic shapes: 基本形状 (F8) - symmetry: 对称效果 (F9) - paint: 笔刷 (F10) - - merge: 和下面的图形融合 - subtract: 从下面的图形减去 - intersect: 和下面的图形相交 - difference: 和下面的图形不相交 - overlap: 覆盖上面的其他图形 - border: 绘制边框 - - ellipse: 圆形 / 椭圆形 - rectangle: 正方形 /矩形 - polygon: 多边形 - star: 星型 - - rotation: 旋转对称（环形效果） - reflection: 反转对称（镜像效果） - add symmetry: 所选部分添加对称效果 - remove symmetry: 移除对称效果 - - line segment: 变成直线 - curve segment: 变成曲线 - free point: 解锁点 - smooth point: 点平滑效果 - symmetric point: 点对称效果 + cards tab: 卡牌 + set info tab: 套牌信息 + style tab: 样式 + keywords tab: 关键词 + stats tab: 统计 + random pack tab: 随机补充包生成 + console tab: 错误和警告 -#_ADD clear console: Clear Console + new set: 新建套牌 + open set: 打开套牌 + save set: 保存套牌 + export: 导出 + + cut: 剪切 + copy: 复制 + paste: 粘贴 + undo: 撤销%s + redo: 重做%s + + add card: 添加卡牌 + remove card: 移除选中卡牌 + rotate card: 旋转卡牌 + + add keyword: 添加关键词 + remove keyword: 移除所选关键词 + + bold: 粗体 + italic: 斜体 + underline: 强调 + symbols: 系列符号 + reminder text: 提示文本 + + pie: 饼形图 + bar: 条形图 + stack: 堆叠条形图 + scatter: 散点图 + scatter pie: 散饼图 + + # symbol editor + store symbol: 将系列符号保存到套牌 + + grid: 显示网格 + snap: 吸附网格 + + select: 选择 (F5) + rotate: 旋转 (F6) + points: 控制点 (F7) + basic shapes: 基本形状 (F8) + symmetry: 对称效果 (F9) + paint: 笔刷 (F10) + + merge: 和下面的图形融合 + subtract: 从下面的图形减去 + intersect: 和下面的图形相交 + difference: 和下面的图形不相交 + overlap: 覆盖上面的其他图形 + border: 绘制边框 + + ellipse: 圆形 / 椭圆形 + rectangle: 正方形 /矩形 + polygon: 多边形 + star: 星型 + + rotation: 旋转对称（环形效果） + reflection: 反转对称（镜像效果） + add symmetry: 所选部分添加对称效果 + remove symmetry: 移除对称效果 + + line segment: 变成直线 + curve segment: 变成曲线 + free point: 解锁点 + smooth point: 点平滑效果 + symmetric point: 点对称效果 + + clear console: 清机 ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: 卡牌信息: -#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K) + card notes: 卡牌信息: + search cards: 搜索卡 (Ctrl+K) # Keywords tab -#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K) - keyword: 关键词 - match: 匹配 - mode: 类型 - uses: 使用次数 - reminder: 提示文本 - rules: 额外规则 - standard keyword: + search keywords: 搜索关键词 (Ctrl+K) + keyword: 关键词 + match: 匹配 + mode: 类型 + uses: 使用次数 + reminder: 提示文本 + rules: 额外规则 + standard keyword: 这是一个标准的 %s 关键词，你不需要编辑它。 如果你做了一个关键词的备份，那么你的备份将优先被使用 - + # Style tab - styling options: 样式选项 - + styling options: 样式选项 + # Random pack panel -#_ADD pack selection: Pack selection -#_ADD pack totals: Totals -#_ADD pack name: Pack name -#_ADD seed: Seed -#_ADD total cards: Total - + pack selection: 选择包装类型 + pack totals: 数数 + pack name: 包名 + seed: 种子 + total cards: 全部的 + # Open dialogs + all files: 全部文件 + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: 套牌 '%s' 已经被修改。 你想保存修改吗? - + # New set window - game type: 游戏类型: - style type: 风格样式: -#_ADD search game list: Filter Games -#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets - - stylesheet not found: + game type: 游戏类型: + style type: 风格样式: + search game list: 过滤游戏 + search stylesheet list: 过滤器模板 + + stylesheet not found: 你要打开的套牌使用的是 "%s" 样式表 这个样式表在你的系统里没有找到，请选择其他方案 - + # Preferences - language: 语言 -#_ADD windows: Open sets - app language: 程序界面语言: - card display: 卡牌显示 -#_ADD storage: Storage - zoom: 缩放: -#_ADD export: &Export: -#_ADD scale: &Internal Scale: - percent of normal: % 之后导出 - external programs: 外部程序 - apprentice: Apprentice: - apprentice exe: 可执行Apprentice - internal scale desc: - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: 程序运行时检查新版本 - checking requires internet: + language: 语言 + windows: 开集 + app language: 程序界面语言 (App Language) + card display: 卡牌显示 + storage: 贮存 + zoom: 缩放 + export: 导出: + scale: 内部规模 + percent of normal: % 之后导出 + external programs: 外部程序 + apprentice: Apprentice: + apprentice exe: 可执行Apprentice + internal scale desc: + 缩放以在内部存储卡片图像。 + 更改此项可能会影响锐化的外观。 + 不适用于现有图像。 + check at startup: 程序运行时检查新版本 + checking requires internet: 检查新版本需要接入互联网。 没有接入互联网的时候不检查更新。 检查更新时不会搜集用户信息。 - + # Column select - select columns: 选择你要显示的栏目 - columns: 栏目： - + select columns: 选择你要显示的栏目 + columns: 栏目： + # Card select / images export - select cards: 导出卡牌 -#_ADD selected card count: %s cards will be exported. - filename format: 格式: - filename conflicts: 处理重复文件名: - export filenames: 文件名 - filename is ignored: （忽略文件名） - + select cards: 选择要导出的卡 + select cards print: 选择需要打印的卡牌 + selected card count: 将导出 %s 张卡 + filename format: 格式: + filename conflicts: 处理重复文件名: + export filenames: 文件名 + filename is ignored: （忽略文件名） + # apprentice export - set code: 设置套牌代码: - apprentice export cancelled: 导出到 Apprentice 的过程被取消 - + set code: 设置套牌代码: + apprentice export cancelled: 导出到 Apprentice 的过程被取消 + # Html export - html template: 模板: - html export options: 导出选项 - + html template: 模板: + html export options: 导出选项 + # Image slicer - original: 原始: - result: 结果: - original with dimensions: 原始 (%s x %s): - result with dimensions: 结果 (%s x %s): - size: 大小 -#_ADD original size: &Original Size -#_ADD size to fit: Size to &Fit -#_ADD force to fit: F&orce to Fit -#_ADD custom size: &Custom Size - selection: 选取 -#_ADD selection left: &Left -#_ADD selection top: &Top -#_ADD selection width: &Width -#_ADD selection height: &Height -#_ADD selection center: Center -#_ADD selection center vertically: Center Vertically -#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally -#_ADD selection center both: Center Both -#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height) - zoom amount: 缩放 - zoom amount x: 缩放 &X - zoom amount y: 缩放 &Y - zoom %: % - filter: 过滤 -#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter - + original: 原始: + result: 结果: + original with dimensions: 原来的 (%s x %s): + result with dimensions: 结果 (%s x %s): + size: 大小 + original size: 原始尺寸 + size to fit: 调整大小以适合 + force to fit: 强制贴合 + custom size: 自定义大小 + selection: 选取 + selection left: 左边 + selection top: 顶部 + selection width: 宽度 + selection height: 高度 + selection center: 中心 + selection center vertically: 垂直居中 + selection center horizontally: 水平居中 + selection center both: 居中两者 + fix aspect ratio: 修复宽高比（宽度/高度） + zoom amount: 飞涨 + zoom amount x: 飞涨 &X + zoom amount y: 飞涨 &Y + zoom %: % + filter: 过滤 + sharpen filter: 锐化 + # Auto replace - auto match: 匹配 - auto replace: 替换 - + auto match: 匹配 + auto replace: 替换 + # Symbol editor - sides: 侧 - + sides: 侧 + # Packages window - package name: 文件包 - package status: 状态 - package action: 动作 + package name: 文件包 + package status: 状态 + package action: 动作 - package conflicts: 矛盾修改 - package modified: 本地修改 - package updates: 可用升级 - package installed: 已安装 - package installable: 未安装 - install package: 安装 -#_ADD reinstall package: reinstall - upgrade package: 升级 - remove package: 移除 + package conflicts: 矛盾修改 + package modified: 本地修改 + package updates: 可用升级 + package installed: 已安装 + package installable: 未安装 + install package: 安装 + reinstall package: 重新安装 + upgrade package: 升级 + remove package: 移除 -#_ADD installed version: Installed version: -#_ADD installable version: Latest version: -#_ADD installer size: Size: -#_ADD installer status: Status: - no version: - + installed version: 安装版本 + installable version: 最新版本 + installer size: 尺寸 + installer status: 地位 + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: 编辑 - symbol gallery: 画廊 - + edit symbol: 编辑 + symbol gallery: 画廊 + # Style panel - use for all cards: 应用到全部卡牌 - use custom styling options: 本张卡牌使用特殊设置 - + use for all cards: 应用到全部卡牌 + use custom styling options: 本张卡牌使用特殊设置 + # Keywords panel - insert parameter: 插入参数... - refer parameter: 提交参数... - + insert parameter: 插入参数... + refer parameter: 提交参数... + # Random pack panel -#_ADD generate pack: &Generate Pack -#_ADD random seed: &Random Seed -#_ADD fixed seed: &Fixed Seed -#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack... - + generate pack: 生成补充包 + random seed: 随机种子 + fixed seed: 固定种子 + add custom pack: 添加自定义助推器包 + # Console panel -#_ADD evaluate: &Evaluate -#_ADD clear: &Clear + evaluate: 评价 + clear: 清 # Welcome - new set: 新建套牌 - open set: 打开套牌 - check updates: 检查更新 - last opened set: 上一次打开的套牌 - + new set: 新建套牌 + open set: 打开套牌 + check updates: 检查更新 + last opened set: 上一次打开的套牌 + # Preferences -#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window - select: 选择... - browse: 浏览... - high quality: 高质量渲染效果 - show lines: 各个编辑区域显示线 - show editing hints: 编辑的时候显示虚线提示框 - zoom export: 当导出时采用上面缩放和旋转设置 -#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards - check now: 立刻检查 - always: 总是 - if internet connection exists: 如果接入互联网 - never: 从不 -#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension - + open sets in new window: 在新窗口中打开所有集合 + select: 选择... + browse: 浏览... + high quality: 高质量渲染效果 + show lines: 各个编辑区域显示线 + show editing hints: 编辑的时候显示虚线提示框 + zoom export: 当导出时采用上面缩放和旋转设置 + spellcheck enabled: 在卡片上显示拼写错误 + check now: 立刻检查 + always: 总是 + if internet connection exists: 如果接入互联网 + never: 从不 + internal image extension: 内部存储带有文件扩展名的图像 + # Column select - move up: 向上移动 - move down: 向下移动 - show: 显示 - hide: 隐藏 - + move up: 向上移动 + move down: 向下移动 + show: 显示 + hide: 隐藏 + # Card select -#_ADD export entire set: Entire set -#_ADD export generated packs: Generated packs -#_ADD export custom cards selection: Custom selection -#_ADD select cards: &Select Cards... - select all: 全选 - select none: 全不选 - overwrite: 覆盖旧文件 - keep old: 保留旧文件 - number: 文件名添加序号 - number overwrite: 文件名添加序号，覆盖上次导出的结果 - + export entire set: 全套 + export generated packs: 生成的包 + export custom cards selection: 定制选择 + select cards: 选择卡片... + select all: 全选 + select none: 全不选 + overwrite: 覆盖旧文件 + keep old: 保留旧文件 + number: 文件名添加序号 + number overwrite: 文件名添加序号，覆盖上次导出的结果 + # Auto replace - use auto replace: 使用自动替换 - add item: 添加 - remove item: 移出 - defaults: 还原默认 - enabled: 开启 - whole word: 匹配整个字符串 - + use auto replace: 使用自动替换 + add item: 添加 + remove item: 移出 + defaults: 还原默认 + enabled: 开启 + whole word: 匹配整个字符串 + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: 关闭 - + close: 关闭 + # Packages window - keep package: 不修改 - don't install package: 不安装 - install package: 安装 - upgrade package: 升级 -#_ADD reinstall package: Re&install - remove package: 移除 - install group: 全部安装 - upgrade group: 全部升级 - remove group: 全部移除 - + keep package: 不修改 + don't install package: 不安装 + install package: 安装 + upgrade package: 升级 + reinstall package: 重新安装 + remove package: 移除 + install group: 全部安装 + upgrade group: 全部升级 + remove group: 全部移除 + ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: 无标题 - about: 关于 Magic Set Editor - symbol editor: 系列符号编辑器 + magic set editor: Magic Set Editor 由 slimeking 漢化制作 + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor 由 slimeking 漢化制作 + untitled: 无标题 + about: 关于 Magic Set Editor 由slimeking漢化制作 + symbol editor: 系列符号编辑器 由slimeking漢化制作 # dialogs - new set: 新建套牌 - open set: 打开套牌 - save set: 套牌另存为 -#_ADD save set as directory: Save Set As Directory - save image: 保存图片 - updates available: 可用更新 - save changes: 保存修改？ - select stylesheet: 选择样式表 + new set: 新建套牌 + open set: 打开套牌 + save set: 套牌另存为 + save set as directory: 将集另存为目录 + save image: 保存图片 + updates available: 可用更新 + save changes: 保存修改？ + select stylesheet: 选择样式表 #preferences - preferences: 设置 - global: 全局 - display: 显示 - directories: 目录 -#_ADD internal: Internal - updates: 升级更新 - update check: 检查更新 - locate apprentice: 定位 Apprentice + preferences: 设置 + global: 全局 + display: 显示 + directories: 目录 + internal: 内部的 + updates: 升级更新 + update check: 检查更新 + locate apprentice: 定位 Apprentice # select - select columns: 选择栏目 - select cards: 选择卡牌 - select cards export: 导出选中的卡牌 -#_ADD select cards print: Select the cards you want to print + select columns: 选择栏目 + select cards: 选择卡牌 + select cards export: 导出选中的卡牌 + select cards print: 选择您要打印的卡片 # slice - slice image: 图片切片 + slice image: 图片切片 # pack -#_ADD custom pack: Custom Pack Type + custom pack: 定制包装类型 # print - print preview: 打印预览 + print preview: 打印预览 # export - export images: 导出为图像 - export cancelled: 导出取消 - export html: 导出为HTML - save html: 保存为HTML + export images: 导出为图像 + export cancelled: 导出取消 + export html: 导出为HTML + save html: 保存为HTML # auto replace - auto replaces: 自动替换 - + auto replaces: 自动替换 + # Package Update Window - packages window: 文件包管理器 - installing updates: 安装更新 - - cannot create file: 无法创建文件 + packages window: 文件包管理器 + installing updates: 安装更新 + + cannot create file: 无法创建文件 ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: 添加 %s - remove item: 移除 %s - + add item: 添加 %s + remove item: 移除 %s + # Text editor - typing: 键入 - enter: 进入 - soft line break: 切断软线 - insert symbol: 插入符号 - backspace: 退格 - delete: 删除 - cut: 剪切 - paste: 粘贴 - auto replace: 自动替换 -#_ADD correct: Spelling Correction + typing: 键入 + enter: 进入 + soft line break: 切断软线 + insert symbol: 插入符号 + backspace: 退格 + delete: 删除 + cut: 剪切 + paste: 粘贴 + auto replace: 自动替换 + correct: 拼写纠正 # Choice/color editors - change: 修改 %s - + change: 修改 %s + # Symbol Actions - move: 移动 %s - rotate: 旋转 %s - shear: 修剪 %s - scale: 改变尺寸 %s - duplicate: 复制 %s - reorder parts: 再添加 - change combine mode: 改变联合模式 - change shape name: 改变图形名字 - group parts: 分组 - ungroup parts: 取消分组 - + move: 移动 %s + rotate: 旋转 %s + shear: 修剪 %s + scale: 改变尺寸 %s + duplicate: 复制 %s + reorder parts: 再添加 + change combine mode: 改变联合模式 + change shape name: 改变图形名字 + group parts: 分组 + ungroup parts: 取消分组 + # Symbol Part Actions - convert to line: 转换成直线 - convert to curve: 转换成曲线 - lock point: 锁定点 - move handle: 移动手柄 - move curve: 移动曲线 - add control point: 添加控制点 - delete point: 删除控制点 - delete points: 删除多个控制点 - + convert to line: 转换成直线 + convert to curve: 转换成曲线 + lock point: 锁定点 + move handle: 移动手柄 + move curve: 移动曲线 + add control point: 添加控制点 + delete point: 删除控制点 + delete points: 删除多个控制点 + # Symmetry - add symmetry: 添加对称效果 - #remove symmetry: 移除对称效果 - move symmetry center: 移动对称中心 - move symmetry handle: 改变对称方向 - change symmetry type: 改变对称类型 - change symmetry copies: 反转角度 + add symmetry: 添加对称效果 + remove symmetry: 移除对称效果 + move symmetry center: 移动对称中心 + move symmetry handle: 改变对称方向 + change symmetry type: 改变对称类型 + change symmetry copies: 反转角度 ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: 没有找到文件： '%s' 在 '%s' 文件包中 - file not found package like: + file not found: 没有找到文件： '%s' 在 '%s' 文件包中 + file not found package like: 没有找到文件：'%s' 在 '%s' 文件包中 如果你尝试从别的文件包中打开文件， 使用以下格式"/package/filename" - file parse error: + file parse error: 处理文件发生错误:'%s' %s - package not found: 文件包没有找到： '%s' - package out of date: 文件包 '%s' （版本 %s） 过期，需要 %s 以上版本 - package too new: 文件包 '%s' （版本 %s）与这个版本不兼容 %s，需要 '%s' 以上版本 - unable to open output file: 保存时出错，无法打开输出文件 - unable to store file: 保存时出错，无法储存文件 - dependency not given: + package not found: 文件包没有找到： '%s' + package out of date: 文件包 '%s' （版本 %s） 过期，需要 %s 以上版本 + package too new: 文件包 '%s' （版本 %s）与这个版本不兼容 %s，需要 '%s' 以上版本 + unable to open output file: 保存时出错，无法打开输出文件 + unable to store file: 保存时出错，无法储存文件 + dependency not given: 文件包 '%s' 所使用的文件来自于文件包 '%s' ，但是列表中并没有该附加项 要解决这个问题，添加： 附加项目 到： %s %s - + # Script stuff - has no member: %s 没有成员 '%s' - can't convert: 无法将 %s 转换成 %s - has no member value: 字符串 "%s" 没有成员 '%s' - can't convert value: 无法将 "%s" 从 %s 转化成 %s - unsupported format: 无效字符串格式：'%s' - in function: + has no member: %s 没有成员 '%s' + can't convert: 无法将 %s 转换成 %s + has no member value: 字符串 "%s" 没有成员 '%s' + can't convert value: 无法将 "%s" 从 %s 转化成 %s + unsupported format: 无效字符串格式：'%s' + in function: %s 在函数中 %s - in parameter: + in parameter: 参数 %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s 在提示文本里的关键词 '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: 坐标混合重叠 + coordinates for blending overlap: 坐标混合重叠 images used for blending must have the same size: 边框用图像必须使用相同大小 - + # Error from files - no game specified: 没有为 %s 指定游戏类型 + no game specified: 没有为 %s 指定游戏类型 no stylesheet specified for the set: 没有为套牌制定样式表 - stylesheet and set refer to different game: + stylesheet and set refer to different game: 样式表文件有错误，样式表和套牌与该游戏类型不相关。 - unsupported field type: 不支持的区域类型：'%s' - unsupported fill type: 不支持的填充类型： '%s' - unrecognized value: 无法识别的值：'%s', defaulting to %s - expected key: 预期中的关键：'%s' - aborting parsing: 遇到致命错误，放弃读取 - newer version: + unsupported field type: 不支持的区域类型：'%s' + unsupported fill type: 不支持的填充类型： '%s' + unrecognized value: 无法识别的值：'%s', defaulting to %s + expected key: 预期中的关键：'%s' + aborting parsing: 遇到致命错误，放弃读取 + newer version: %s 这个文件是由更高版本的 Magic Set Editor (%s) 制作的 当你打开它的时候，文件中的一些外观会丢失 推荐你升级到最新版本 - 浏览官方网站 http:://magicseteditor.sourceforge.net/ - word list type not found: 词语列表类型 %s 没有找到 （从 标签中） -#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type) - + 浏览官方网站 https://magicseteditor.boards.net/page/downloads + word list type not found: 词语列表类型 %s 没有找到 （从 标签中） + pack type not found: 未找到包类型 “%s” （来自包类型） + # Update checking - checking updates failed: 检查更新失败。 - no updates: 没有可用更新。 - + checking updates failed: 检查更新失败。 + no updates: 没有可用更新。 + # Stats panel - dimension not found: 没有统计数据 '%s' - + dimension not found: 没有统计数据 '%s' + # Random packs - pack type duplicate name: - There is already a pack type named '%s'. - Please choose a different name. - + pack type duplicate name: + 已有一个名为 “%s” 的包类型。 + 请选择不同的名称。 + # Package update window -# checking updates: 检查更新 - can't download installer: + checking updates: 检查更新 + can't download installer: 无法为文件包 %s 下载安装程序，从 %s 没有更新被安装 - - downloading updates: 更新文件下载中 (%d of %d) - installing updates: 文件包升级中 (%d of %d) - - remove packages: + + downloading updates: 更新文件下载中 (%d of %d) + installing updates: 文件包升级中 (%d of %d) + + remove packages: 即将移除 %s 文件包，你想继续吗？ - remove packages modified: + remove packages modified: 在 %s 安装修改完毕后，将要移除 %s 文件包 被移除的文件将无法恢复。 你想继续吗？ - install packages successful: %s 文件包被成功安装 - remove packages successful: %s 文件包被成功移除. - change packages successful: %s 文件包被成功修改 - - cannot create file: 无法创建文件 '%s' ，继续安装？ + install packages successful: %s 文件包被成功安装 + remove packages successful: %s 文件包被成功移除. + change packages successful: %s 文件包被成功修改 + + cannot create file: 无法创建文件 '%s' ，继续安装？ ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: 函数 - collection: 收集 - collection of: 收集 %ss - object: 目标 - double: 实数 - integer: 整数 - string: 字符串 - boolean: 逻辑型 - color: 颜色 - image: 图像 -#_ADD date: date - nil: 什么都不做 - + function: 函数 + collection: 收集 + collection of: 收集 %ss + object: 目标 + double: 实数 + integer: 整数 + string: 字符串 + boolean: 逻辑型 + color: 颜色 + image: 图像 + date: 日期 + nil: 什么都不做 + # Object types - package: 文件包 - locale: 翻译 - game: 游戏 - set: 套牌 - stylesheet: 样式表 - export template:export 模板 -#_ADD symbol: symbol - card: 卡牌 - cards: 多张卡牌 - field: 区域 - style: 样式 - value: 值 - keyword: 关键词 - keywords: 关键词 -#_ADD pack: pack type -#_ADD card region: card region -#_ADD card regions: card regions - + package: 文件包 + locale: 翻译 + game: 游戏 + set: 套牌 + stylesheet: 样式表 + export template: export 模板 + symbol: 象征 + card: 卡牌 + cards: 多张卡牌 + field: 区域 + style: 样式 + value: 值 + keyword: 关键词 + keywords: 关键词 + pack: 包装类型 + card region: 卡区 + card regions: 卡区域 + # Symbol editor shapes - shape: 图形 - shapes: 多个图形 - circle: 圆形 - ellipse: 椭圆形 - square: 正方形 - rectangle: 矩形 - triangle: 三角形 - rhombus: 菱形 - pentagon: 五边形 - hexagon: 六边形 - polygon: 多边形 - star: 星形 - - rotation: 旋转 - reflection: 反转 - group: 分组 - - point: 控制点 - points: 多个控制点 + shape: 图形 + shapes: 多个图形 + circle: 圆形 + ellipse: 椭圆形 + square: 正方形 + rectangle: 矩形 + triangle: 三角形 + rhombus: 菱形 + pentagon: 五边形 + hexagon: 六边形 + polygon: 多边形 + star: 星形 + + rotation: 旋转 + reflection: 反转 + group: 分组 + + point: 控制点 + points: 多个控制点 ############################################################## Magic package: @@ -1015,4 +1024,3 @@ package: menu item B/G/W: 黑/绿/白 法术力 B/G/W menu item R/W/U: 红/白/蓝 法术力 R/W/U menu item G/U/B: 绿/蓝/黑 法术力 G/U/B - diff --git a/data/ch-t.mse-locale/locale b/data/ch-t.mse-locale/locale index 70661099..3133c6be 100644 --- a/data/ch-t.mse-locale/locale +++ b/data/ch-t.mse-locale/locale @@ -1,919 +1,927 @@ mse version: 2.0.2 installer group: translations/chinese/traditional full name: 繁體中文 (Traditional Chinese) -version: 2013-08-13 +version: 2023-11-19 icon: cn.png + ############################################################## Menu items menu: - file: 文件 - new set: 新建套牌... Ctrl+N - open set: 打開套牌... Ctrl+O - save set: 保存套牌 Ctrl+S - save set as: 套牌另存為... F12 -#_ADD save set as directory: Save As Directory... - export: 導出 - export html: HTML文件... - export image: 卡牌圖像... - export images: 全部卡牌圖像... - export apprentice: Apprentice... - export mws: Magic Workstation... - check updates: 檢查更新... - print preview: 打印預覽... - print: 打印... Ctrl+P - reload data: 重新載入資料 Ctrl+F5 -#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 - exit: 退出 Alt+F4 - - edit: 編輯 - undo: 撤銷%s Ctrl+Z - redo: 重做%s Ctrl+Y - cut: 剪切 Ctrl+X - cut card: 剪切 Ctrl+X - cut keyword: 剪切 Ctrl+X - copy: 復制 Ctrl+C - copy card: 復制 Ctrl+C - copy keyword: 復制 Ctrl+C - paste: 貼上 Ctrl+V - paste card: 貼上 Ctrl+V - paste keyword: 貼上 Ctrl+V -#_ADD select all: Select &All Ctrl+A - find: 搜尋 Ctrl+F - find next: 搜尋下一個 F3 - replace: 替換 Ctrl+H - auto replace: 自動替換... - preferences: 參數設置... - - cards: 卡牌 - previous card: 選擇上一張卡牌 PgUp - next card: 選擇下一張卡牌 PgDn -#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: 添加卡牌 Ctrl+Enter - add cards: 批量添加卡牌... - remove card: 刪除所選卡牌 - orientation: 旋轉 - rotate 0: 普通 - rotate 270: 順時針旋轉90° - rotate 90: 逆時針旋轉90 - rotate 180: 上下翻轉180° - card list columns: 卡牌列表欄... - - keywords: 關鍵詞 - previous keyword: 選擇上一個關鍵詞 PgUp - next keyword: 選擇下一個關鍵詞 PgDn -#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: 添加關鍵詞 Ctrl+Enter - remove keyword: 刪除所選關鍵詞 Del - - format: 字體格式 - bold: 粗體 Ctrl+B - italic: 斜體 Ctrl+I -#_ADD underline: &Underline Ctrl+U - symbols: 符號 Ctrl+M - reminder text: 提示文本 Ctrl+R - insert symbol: 插入符號 - # spelling -#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions) - - graph: 圖像 - pie: 餅形圖 1 - bar: 條形圖 2 - stack: 堆疊條形圖 3 - scatter: 散點圖 4 - scatter pie: 散餅圖 5 - -#_ADD console: Console -#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L + file: 文件 + new set: 新建套牌... Ctrl+N + open set: 打開套牌... Ctrl+O + save set: 保存套牌 Ctrl+S + save set as: 套牌另存為... F12 + save set as directory: 另存為目錄... + export: 導出 + export html: HTML文件... + export image: 卡牌圖像... + export images: 全部卡牌圖像... + export apprentice: Apprentice... + export mws: Magic Workstation... + check updates: 檢查更新... + print preview: 打印預覽... + print: 打印... Ctrl+P + reload data: 重新載入資料 Ctrl+F5 + show profiler: 顯示分析器 Ctrl+F6 + exit: 退出 Alt+F4 + + edit: 編輯 + undo: 撤銷%s Ctrl+Z + redo: 重做%s Ctrl+Y + cut: 剪切 Ctrl+X + cut card: 剪切 Ctrl+X + cut keyword: 剪切 Ctrl+X + copy: 復制 Ctrl+C + copy card: 復制 Ctrl+C + copy keyword: 復制 Ctrl+C + paste: 貼上 Ctrl+V + paste card: 貼上 Ctrl+V + paste keyword: 貼上 Ctrl+V + select all: 全選 Ctrl+A + find: 搜尋 Ctrl+F + find next: 搜尋下一個 F3 + replace: 替換 Ctrl+H + auto replace: 自動替換... + preferences: 參數設置... + + cards: 卡牌 + previous card: 選擇上一張卡牌 PgUp + next card: 選擇下一張卡牌 PgDn + search cards: 搜尋卡 Ctrl+K + add card: 添加卡牌 Ctrl+Enter + add cards: 批量添加卡牌... + remove card: 刪除所選卡牌 + orientation: 旋轉 + rotate 0: 普通 + rotate 270: 順時針旋轉90° + rotate 90: 逆時針旋轉90 + rotate 180: 上下翻轉180° + card list columns: 卡牌列表欄... + + keywords: 關鍵詞 + previous keyword: 選擇上一個關鍵詞 PgUp + next keyword: 選擇下一個關鍵詞 PgDn + search keywords: 搜尋關鍵字 Ctrl+K + add keyword: 添加關鍵詞 Ctrl+Enter + remove keyword: 刪除所選關鍵詞 Del + + format: 字體格式 + bold: 粗體 Ctrl+B + italic: 斜體 Ctrl+I + underline: 強調 Ctrl+U + symbols: 符號 Ctrl+M + reminder text: 提示文本 Ctrl+R + insert symbol: 插入符號 + # spelling + no spelling suggestions: （沒有拼字建議） + + graph: 圖像 + pie: 餅形圖 1 + bar: 條形圖 2 + stack: 堆疊條形圖 3 + scatter: 散點圖 4 + scatter pie: 散餅圖 5 + + console: 機 + clear console: 清機 Ctrl+L + + window: 視窗 + new window: 新建視窗 + cards tab: 卡牌編輯 F5 + style tab: 風格選擇 F7 + set info tab: 套牌資訊 F6 + keywords tab: 關鍵詞 F8 + stats tab: 統計結果 F9 + random pack tab: 補充包 Alt+6 + console tab: 機 Alt+7 + + help: 幫助 + index: 索引... F1 + website: 官方網站... + about: 關於Magic Set Editor... - window: 視窗 - new window: 新建視窗 - cards tab: 卡牌編輯 Alt+1 - style tab: 風格選擇 Alt+2 - set info tab: 套牌資訊 Alt+3 - keywords tab: 關鍵詞 Alt+4 - stats tab: 統計結果 Alt+5 -#_ADD random pack tab: &Random Packs Alt+6 -#_ADD console tab: &Console Alt+7 - - help: 幫助 - index: 索引... F1 - website: 官方網站... - about: 關於Magic Set Editor... - # symbol editor - - new symbol: 新建... Ctrl+N - open symbol: 打開... Ctrl+O - save symbol: 保存 Ctrl+S - save symbol as: 另存為... F12 - store symbol: 儲存 Ctrl+Enter - close symbol editor: 關閉 Alt+F4 - - duplicate: 復制 Ctrl+D - group: 分組 Ctrl+G - ungroup: 取消分組 Ctrl+U - - tool: 工具 - select: 選擇 F5 - rotate: 旋轉 F6 - points: 控制點 F7 - basic shapes: 基本形狀 F8 - symmetry: 對稱效果 F9 - paint: 筆刷 F10 + + new symbol: 新建... Ctrl+N + open symbol: 打開... Ctrl+O + save symbol: 保存 Ctrl+S + save symbol as: 另存為... F12 + store symbol: 儲存 Ctrl+Enter + close symbol editor: 關閉 Alt+F4 + + duplicate: 復制 Ctrl+D + group: 分組 Ctrl+G + ungroup: 取消分組 Ctrl+U + + tool: 工具 + select: 選擇 F5 + rotate: 旋轉 F6 + points: 控制點 F7 + basic shapes: 基本形狀 F8 + symmetry: 對稱效果 F9 + paint: 筆刷 F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: 歡迎使用 Magic Set Editor - + welcome: 歡迎使用 Magic Set Editor + #file: - new set: 創建新套牌 - open set: 打開已有套牌 - last opened set: 打開 '%s' - save set: 保存現有套牌 - save set as: 使用新文件名保存套牌 -#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: 導出套牌... - export html: 將套牌導出成網頁格式 - export image: 將所選卡牌導出成為一張圖片 - export images: 將所有卡牌導出成圖片 - export apprentice: 將套牌導出成為能在 Apprentice 中使用的格式 - export mws: 將套牌導出成為能在 Magic Workstation 中使用的格式 - check updates: 安裝或昇級文件包 - print preview: 顯示即將被打印的卡牌 - print: 從本套牌中打印這張牌 - reload data: 重新載入所有模板（游戲類型和樣式）和套牌資料. -#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. - exit: 退出Magic Set Editor程序，請迅速保存你的套牌 - + new set: 創建新套牌 + open set: 打開已有套牌 + last opened set: 打開 '%s' + save set: 保存現有套牌 + save set as: 使用新文件名保存套牌 + save set as directory: 將集合儲存為目錄，其中每張卡都有單獨的文件 + export: 導出套牌... + export html: 將套牌導出成網頁格式 + export image: 將所選卡牌導出成為一張圖片 + export images: 將所有卡牌導出成圖片 + export apprentice: 將套牌導出成為能在 Apprentice 中使用的格式 + export mws: 將套牌導出成為能在 Magic Workstation 中使用的格式 + check updates: 安裝或昇級文件包 + print preview: 顯示即將被打印的卡牌 + print: 從本套牌中打印這張牌 + reload data: 重新載入所有模板（游戲類型和樣式）和套牌資料. + show profiler: 顯示探查器窗口，其中包含腳本函數的計時。 用於優化。 + exit: 退出Magic Set Editor程序，請迅速保存你的套牌 + #edit: - undo: 撤銷上一個動作 - redo: 重做上一個動作 - cut: 將選中的文字剪切至剪切板 - cut card: 將選中的卡牌剪切至剪切板 - cut keyword: 將選中的關鍵詞剪切至剪切板 - copy: 將選中的文字復制至剪切板 - copy card: 將選中的卡牌復制至剪切板 - copy keyword: 將選中的關鍵詞復制至剪切板 - paste: 從剪切板插入文字 - paste card: 從剪切板插入卡牌 - paste keyword: 從剪切板插入關鍵詞 -#_ADD select all: Select all text - find: 搜索卡牌文字 - find next: 搜尋下一個 - replace: 替換卡牌文字 - auto replace: 自動替換什麼文字？ - preferences: 修改Magic Set Editor的設置 - + undo: 撤銷上一個動作 + redo: 重做上一個動作 + cut: 將選中的文字剪切至剪切板 + cut card: 將選中的卡牌剪切至剪切板 + cut keyword: 將選中的關鍵詞剪切至剪切板 + copy: 將選中的文字復制至剪切板 + copy card: 將選中的卡牌復制至剪切板 + copy keyword: 將選中的關鍵詞復制至剪切板 + paste: 從剪切板插入文字 + paste card: 從剪切板插入卡牌 + paste keyword: 從剪切板插入關鍵詞 + select all: 全選 + find: 搜索卡牌文字 + find next: 搜尋下一個 + replace: 替換卡牌文字 + auto replace: 自動替換什麼文字？ + preferences: 修改Magic Set Editor的設置 + #cards: - previous card: 選擇列表中的上一張卡牌 - next card: 選擇列表中的下一張卡牌 -#_ADD search cards: Filter the card list using search terms - add card: 添加一個新的空白卡牌到本套牌 - add cards: 添加多張卡牌到本套牌 - remove card: 從本套牌中刪除所選卡牌 - orientation: 調整所顯示卡牌的方向 - rotate card: 將所顯示卡牌順時針旋轉90° - rotate 0: 將所顯示卡牌還原為正常模式 - rotate 270: 將所顯示卡牌順時針旋轉 - rotate 90: 將所顯示卡牌逆時針旋轉 - rotate 180: 將所顯示卡牌上下翻轉 - card list columns: 調整卡牌列表欄顯示項目和顯示順序 - + previous card: 選擇列表中的上一張卡牌 + next card: 選擇列表中的下一張卡牌 + search cards: 使用搜尋字詞過濾卡片列表 + add card: 添加一個新的空白卡牌到本套牌 + add cards: 添加多張卡牌到本套牌 + remove card: 從本套牌中刪除所選卡牌 + orientation: 調整所顯示卡牌的方向 + rotate card: 將所顯示卡牌順時針旋轉90° + rotate 0: 將所顯示卡牌還原為正常模式 + rotate 270: 將所顯示卡牌順時針旋轉 + rotate 90: 將所顯示卡牌逆時針旋轉 + rotate 180: 將所顯示卡牌上下翻轉 + card list columns: 調整卡牌列表欄顯示項目和顯示順序 + #keywords: - previous keyword: 從列表中選擇上一個關鍵詞 - next keyword: 從列表中選擇下一個關鍵詞 -#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: 添加一個新關鍵詞到本套牌中 - remove keyword: 從本套牌中刪除選中的關鍵詞 - + previous keyword: 從列表中選擇上一個關鍵詞 + next keyword: 從列表中選擇下一個關鍵詞 + search keywords: 使用搜尋字詞過濾關鍵字列表 + add keyword: 添加一個新關鍵詞到本套牌中 + remove keyword: 從本套牌中刪除選中的關鍵詞 + #format: - bold: 將所選文字設為粗體 - italic: 將所選文字設為斜體 -#_ADD underline: Makes the selected text underlined - symbols: 將所選文字改成符號 - reminder text: 對選擇的關鍵詞顯示提示文本 + bold: 將所選文字設為粗體 + italic: 將所選文字設為斜體 + underline: 為選定的文字新增底線 + symbols: 將所選文字改成符號 + reminder text: 對選擇的關鍵詞顯示提示文本 # spelling -#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error - + no spelling suggestions: 沒有對此的拼字建議 + #graph: - pie: 餅狀圖，每一份的大小取決與卡牌數量 - bar: 條形圖，條形高度取決於卡牌數量 - stack: 條形圖，堆疊條形圖 - scatter: 散點圖，每一個散點的大小取決與卡牌數量 - scatter pie: 散餅圖，每一個三點都是一個小型餅狀圖 - + pie: 餅狀圖，每一份的大小取決與卡牌數量 + bar: 條形圖，條形高度取決於卡牌數量 + stack: 條形圖，堆疊條形圖 + scatter: 散點圖，每一個散點的大小取決與卡牌數量 + scatter pie: 散餅圖，每一個三點都是一個小型餅狀圖 + #console: -#_ADD clear console: Clear the console + clear console: 清機 #window: - new window: 創建一個額外視窗用來編輯同一套牌 - cards tab: 編輯套牌中的卡牌 - set info tab: 編輯套牌資訊，例如創建者，其他 - style tab: 改變卡牌樣式 - keywords tab: 定義本套牌額外的關鍵詞 - stats tab: 顯示本套牌的統計情況 -#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs. -#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands. - - #help: - index: - website: - about: - + new window: 創建一個額外視窗用來編輯同一套牌 + cards tab: 編輯套牌中的卡牌 + set info tab: 編輯套牌資訊，例如創建者，其他 + style tab: 改變卡牌樣式 + keywords tab: 定義本套牌額外的關鍵詞 + stats tab: 顯示本套牌的統計情況 + random pack tab: 為該套裝產生隨機補充包 + console tab: 顯示錯誤訊息並允許腳本執行 + + help: 幫助 + index: 指數 + website: 網站 + about: 關於 + # New Set Window -#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search game list control: 過濾遊戲列表。 使用 - 排除遊戲。 使用 field: 在特定字段中搜尋。 使用 “” 進行字面搜尋。 用空格分隔多個查詢。 + search stylesheet list control: 過濾模板清單。 使用 - 排除模板。 使用 field: 在特定字段中搜尋。 使用 “” 進行字面搜尋。 用空格分隔多個查詢。 # Cards panel -#_ADD collapse notes: Hide the card notes box -#_ADD expand notes: Show the card notes box -#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: 隱藏卡片備註框 + expand notes: 顯示卡片備註框 + search cards control: 過濾卡片列表。 使用 - 排除卡片。 使用 field: 在特定字段中搜尋。 使用 “” 進行字面搜尋。 用空格分隔多個查詢。 # Keywords panel -#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search keywords control: 過濾關鍵字清單。 使用 - 排除關鍵字。 使用 field: 在特定字段中搜尋。 使用 “” 進行字面搜尋。 用空格分隔多個查詢。 # Random pack panel -#_ADD random seed: Different packs will be generated each time. -#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs. -#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs. -#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type -#_ADD number of packs: The number of %ss to generate - + random seed: 使用隨機種子產生。 + fixed seed: 使用特定種子產生。 + seed: 隨機產生器的種子號碼。 使用相同的種子數會得到相同的包。 + edit pack type: 編輯包類型 + number of packs: 要產生的 %ss 數量 + # Preferences app language: - 注意: 你必須重新啟動MSE才能使語言修改生效 + 注意: 你必須重新啟動MSE + 才能使語言修改生效 zoom export: - （當關閉該項的時候，卡牌會按照以下規則導出：不旋轉） - + （當關閉該項的時候， + 卡牌會按照以下規則導出： + 100%大小，不旋轉） + # apprentice export - set code: 套牌代碼是一個雙位元組代碼，它能被Apprentice識別成一幅套牌 - + set code: 套牌代碼是一個雙位元組代碼，它能被Apprentice識別成一幅套牌 + # Symbol editor - new symbol: 創建一個新的系列符號 - open symbol: 打開一個系列符號 - save symbol: 保存系列符號 - save symbol as: 使用不同文件名保存系列符號 - store symbol: 將系列符號儲存進套牌 - close symbol editor: 關閉系列符號編輯器 - - duplicate: 復制所選圖形 - group: 所選圖形分成一組 - ungroup: 取消所選分組 - - grid: 顯示網格線 - snap: 吸附形狀和控制點到網格線 - + new symbol: 創建一個新的系列符號 + open symbol: 打開一個系列符號 + save symbol: 保存系列符號 + save symbol as: 使用不同文件名保存系列符號 + store symbol: 將系列符號儲存進套牌 + close symbol editor: 關閉系列符號編輯器 + + duplicate: 復制所選圖形 + group: 所選圖形分成一組 + ungroup: 取消所選分組 + + grid: 顯示網格線 + snap: 吸附形狀和控制點到網格線 + #tool: - select: 選擇並移動形狀 - rotate: 旋轉並修剪形狀 - points: 編輯形狀控制點 - basic shapes: 繪制基本形狀，例如矩形和圓形 - symmetry: 給系列符號添加對稱效果 - paint: 用筆刷在圖形上繪制 - + select: 選擇並移動形狀 + rotate: 旋轉並修剪形狀 + points: 編輯形狀控制點 + basic shapes: 繪制基本形狀，例如矩形和圓形 + symmetry: 給系列符號添加對稱效果 + paint: 用筆刷在圖形上繪制 + #select editor: - merge: 把這個圖形融合到下面 - subtract: 把這個圖形從下面剪掉，僅保留不在這個圖形，但是在下面圖形的區域 - intersect: 把這個圖形和下面相交，僅保留圖像共有區域 - difference: 這個圖形和下面不相交，僅僅保留不在其他圖形的區域 - overlap: 替換並且將邊框覆蓋到上面的圖形 - border: 把這個圖形繪制為邊框 - - drag to shear: 拖拽，修改選定的 %s - drag to rotate: 拖拽，修改選定部分的旋轉角度 %s；按住Ctrl，強制旋轉15° - drag to resize: 拖拽，修改選定部分的大小 %s,；按住Ctrl，強制修改大小 - click to select shape: 點擊，選擇圖形；拖拽，移動圖形；雙擊，編輯圖形 - - ellipse: 繪制圓形及橢圓形 - rectangle: 繪制正方形及矩形 - polygon: 繪制多邊形 - star: 繪制星形 - sides: 確定多邊形或者星形的邊數 - drag to draw shape: 拖拽，調整圖形大小，按住Ctrl，強制修改圖形，按住Shift，圖形居中 - draw ellipse: 點擊並且拖拽，繪制一個橢圓形，按住Ctrl，繪制圓形 - draw rectangle: 點擊並且拖拽，繪制一個矩形，按住Ctrl，繪制正方形 - draw polygon: 點擊並且拖拽，繪制一個多邊形 - draw star: 點擊並且拖拽，繪制一個星形 - - line segment: 將所選線段變成直線 - curve segment: 將所選線段變成曲線 - free point: 允許兩個控制點自由移動 - smooth point: 使被選擇的點平滑，用兩個控制點互相相反的方式替換 - symmetric point: 將被選擇的點做對稱效果 - drag to move curve: 拖拽來移動曲線 - drag to move line: 按住Alt鍵並且拖拽，移動曲線；雙擊，在線上添加一個點 - drag to move point: 點擊並拖拽，移動控制點；雙擊，移除該點 - - rotation: 旋轉對稱（環形效果） - reflection: 反轉對稱（鏡像效果） - add symmetry: 所選部分添加對稱效果 - remove symmetry: 移除對稱效果 - copies: 輸入反轉數值（包含原始數值） - + merge: 把這個圖形融合到下面 + subtract: 把這個圖形從下面剪掉，僅保留不在這個圖形，但是在下面圖形的區域 + intersect: 把這個圖形和下面相交，僅保留圖像共有區域 + difference: 這個圖形和下面不相交，僅僅保留不在其他圖形的區域 + overlap: 替換並且將邊框覆蓋到上面的圖形 + border: 把這個圖形繪制為邊框 + + drag to shear: 拖拽，修改選定的 %s + drag to rotate: 拖拽，修改選定部分的旋轉角度 %s；按住Ctrl，強制旋轉15° + drag to resize: 拖拽，修改選定部分的大小 %s,；按住Ctrl，強制修改大小 + click to select shape: 點擊，選擇圖形；拖拽，移動圖形；雙擊，編輯圖形 + + ellipse: 繪制圓形及橢圓形 + rectangle: 繪制正方形及矩形 + polygon: 繪制多邊形 + star: 繪制星形 + sides: 確定多邊形或者星形的邊數 + drag to draw shape: 拖拽，調整圖形大小，按住Ctrl，強制修改圖形，按住Shift，圖形居中 + draw ellipse: 點擊並且拖拽，繪制一個橢圓形，按住Ctrl，繪制圓形 + draw rectangle: 點擊並且拖拽，繪制一個矩形，按住Ctrl，繪制正方形 + draw polygon: 點擊並且拖拽，繪制一個多邊形 + draw star: 點擊並且拖拽，繪制一個星形 + + line segment: 將所選線段變成直線 + curve segment: 將所選線段變成曲線 + free point: 允許兩個控制點自由移動 + smooth point: 使被選擇的點平滑，用兩個控制點互相相反的方式替換 + symmetric point: 將被選擇的點做對稱效果 + drag to move curve: 拖拽來移動曲線 + drag to move line: 按住Alt鍵並且拖拽，移動曲線；雙擊，在線上添加一個點 + drag to move point: 點擊並拖拽，移動控制點；雙擊，移除該點 + + rotation: 旋轉對稱（環形效果） + reflection: 反轉對稱（鏡像效果） + add symmetry: 所選部分添加對稱效果 + remove symmetry: 移除對稱效果 + copies: 輸入反轉數值（包含原始數值） + # Card select - filename format: （使用 {card.name} 作為卡片名稱；文件類型由擴展名決定） + filename format: （使用 {card.name} 作為卡片名稱；文件類型由擴展名決定） ############################################################## Toolbar tool: - undo: 撤銷 - redo: 重做 - - cards tab: 卡牌編輯 - set info tab: 套牌資訊 - style tab: 風格樣式 - keywords tab: 關鍵詞 - stats tab: 統計結果 -#_ADD random pack tab: Random -#_ADD console tab: Console - + undo: 撤銷 + redo: 重做 + + cards tab: 卡牌編輯 + set info tab: 套牌資訊 + style tab: 風格樣式 + keywords tab: 關鍵詞 + stats tab: 統計結果 + random pack tab: 補充包 + console tab: 機 + # symbol editor - store symbol: 儲存 - - grid: 網格 - snap: 吸附 - - select: 選擇 - rotate: 旋轉 - points: 控制點 - basic shapes: 基本形狀 - symmetry: 對稱效果 - paint: 筆刷 - - merge: 融合 - subtract: 減去 - intersect: 相交 - difference: 不相交 - overlap: 覆蓋 - border: 邊框 - - ellipse: 橢圓形 - rectangle: 矩形 - polygon: 多邊形 - star: 星形 - - rotation: 旋轉 - reflection: 反轉 - add symmetry: 添加對稱效果 - remove symmetry: 移除對稱效果 - - line segment: 直線 - curve segment: 曲線 - free point: 自由 - smooth point: 平滑 - symmetric point: 對稱 - -#_ADD clear console: Clear Console + store symbol: 儲存 + + grid: 網格 + snap: 吸附 + + select: 選擇 + rotate: 旋轉 + points: 控制點 + basic shapes: 基本形狀 + symmetry: 對稱效果 + paint: 筆刷 + + merge: 融合 + subtract: 減去 + intersect: 相交 + difference: 不相交 + overlap: 覆蓋 + border: 邊框 + + ellipse: 橢圓形 + rectangle: 矩形 + polygon: 多邊形 + star: 星形 + + rotation: 旋轉 + reflection: 反轉 + add symmetry: 添加對稱效果 + remove symmetry: 移除對稱效果 + + line segment: 直線 + curve segment: 曲線 + free point: 自由 + smooth point: 平滑 + symmetric point: 對稱 + + clear console: 清機 ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: 卡牌編輯 - set info tab: 套牌資訊 - style tab: 風格樣式 - keywords tab: 關鍵詞 - stats tab: 統計結果 -#_ADD random pack tab: Random packs - console tab: - - new set: 新建套牌 - open set: 打開套牌 - save set: 保存套牌 - export: 導出 - - cut: 剪切 - copy: 復制 - paste: 貼上 - undo: 撤銷%s - redo: 重做%s - - add card: 添加卡牌 - remove card: 移除選中卡牌 - rotate card: 旋轉卡牌 - - add keyword: 添加關鍵詞 - remove keyword: 移除所選關鍵詞 - - bold: 粗體 - italic: 斜體 -#_ADD underline: Underline - symbols: 系列符號 - reminder text: 提示文本 - - pie: 餅形圖 - bar: 條形圖 - stack: 堆疊條形圖 - scatter: 散點圖 - scatter pie: 散餅圖 - - # symbol editor - store symbol: 將系列符號保存到套牌 - - grid: 顯示網格 - snap: 吸附網格 - - select: 選擇 (F5) - rotate: 旋轉 (F6) - points: 控制點 (F7) - basic shapes: 基本形狀 (F8) - symmetry: 對稱效果 (F9) - paint: 筆刷 (F10) - - merge: 和下面的圖形融合 - subtract: 從下面的圖形減去 - intersect: 和下面的圖形相交 - difference: 和下面的圖形不相交 - overlap: 覆蓋上面的其他圖形 - border: 繪制邊框 - - ellipse: 圓形 / 橢圓形 - rectangle: 正方形 /矩形 - polygon: 多邊形 - star: 星型 - - rotation: 旋轉對稱（環形效果） - reflection: 反轉對稱（鏡像效果） - add symmetry: 所選部分添加對稱效果 - remove symmetry: 移除對稱效果 - - line segment: 變成直線 - curve segment: 變成曲線 - free point: 解鎖點 - smooth point: 點平滑效果 - symmetric point: 點對稱效果 + cards tab: 卡牌 + set info tab: 套牌資訊 + style tab: 樣式 + keywords tab: 關鍵詞 + stats tab: 統計 + random pack tab: 隨機補充包生成 + console tab: 錯誤和警告 -#_ADD clear console: Clear Console + new set: 新建套牌 + open set: 打開套牌 + save set: 保存套牌 + export: 導出 + + cut: 剪切 + copy: 復制 + paste: 貼上 + undo: 撤銷%s + redo: 重做%s + + add card: 添加卡牌 + remove card: 移除選中卡牌 + rotate card: 旋轉卡牌 + + add keyword: 添加關鍵詞 + remove keyword: 移除所選關鍵詞 + + bold: 粗體 + italic: 斜體 + underline: 強調 + symbols: 系列符號 + reminder text: 提示文本 + + pie: 餅形圖 + bar: 條形圖 + stack: 堆疊條形圖 + scatter: 散點圖 + scatter pie: 散餅圖 + + # symbol editor + store symbol: 將系列符號保存到套牌 + + grid: 顯示網格 + snap: 吸附網格 + + select: 選擇 (F5) + rotate: 旋轉 (F6) + points: 控制點 (F7) + basic shapes: 基本形狀 (F8) + symmetry: 對稱效果 (F9) + paint: 筆刷 (F10) + + merge: 和下面的圖形融合 + subtract: 從下面的圖形減去 + intersect: 和下面的圖形相交 + difference: 和下面的圖形不相交 + overlap: 覆蓋上面的其他圖形 + border: 繪制邊框 + + ellipse: 圓形 / 橢圓形 + rectangle: 正方形 /矩形 + polygon: 多邊形 + star: 星型 + + rotation: 旋轉對稱（環形效果） + reflection: 反轉對稱（鏡像效果） + add symmetry: 所選部分添加對稱效果 + remove symmetry: 移除對稱效果 + + line segment: 變成直線 + curve segment: 變成曲線 + free point: 解鎖點 + smooth point: 點平滑效果 + symmetric point: 點對稱效果 + + clear console: 清機 ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: 卡牌資訊: -#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K) - + card notes: 卡牌資訊: + search cards: 搜尋卡 (Ctrl+K) + # Keywords tab -#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K) - keyword: 關鍵詞 - match: 匹配 - mode: 類型 - uses: 使用次數 - reminder: 提示文本 - rules: 額外規則 - standard keyword: + search keywords: 搜尋關鍵字 (Ctrl+K) + keyword: 關鍵詞 + match: 匹配 + mode: 類型 + uses: 使用次數 + reminder: 提示文本 + rules: 額外規則 + standard keyword: 這是一個標準的 %s 關鍵詞，你不需要編輯它。 如果你做了一個關鍵詞的備份，那麼你的備份將優先被使用 - + # Style tab - styling options: 樣式選項 - + styling options: 樣式選項 + # Random pack panel -#_ADD pack selection: Pack selection -#_ADD pack totals: Totals -#_ADD pack name: Pack name -#_ADD seed: Seed -#_ADD total cards: Total - + pack selection: 選擇包裝類型 + pack totals: 數數 + pack name: 包名 + seed: 種子 + total cards: 全部的 + + # Open dialogs + all files: 全部文件 + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: 套牌 '%s' 已經被修改。 你想保存修改嗎? - + # New set window - game type: 游戲類型: - style type: 風格樣式: -#_ADD search game list: Filter Games -#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets - - stylesheet not found: + game type: 游戲類型: + style type: 風格樣式: + search game list: 過濾遊戲 + search stylesheet list: 過濾器模板 + + stylesheet not found: 你要打開的套牌使用的是 "%s" 樣式表 這個樣式表在你的系統里沒有找到，請選擇其他方案 - + # Preferences - language: 語言 -#_ADD windows: Open sets - app language: 程序界面語言: - card display: 卡牌顯示 -#_ADD storage: Storage - zoom: 縮放: -#_ADD export: &Export: -#_ADD scale: &Internal Scale: - percent of normal: % 之后導出 - external programs: 外部程序 - apprentice: Apprentice: - apprentice exe: 可執行Apprentice - internal scale desc: - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: 程序運行時檢查新版本 - checking requires internet: + language: 語言 + windows: 公開組 + app language: 程序界面語言 (App Language) + card display: 卡牌顯示 + storage: 貯存 + zoom: 縮放 + export: 導出 + scale: 內部刻度 + percent of normal: % 之后導出 + external programs: 外部程序 + apprentice: Apprentice: + apprentice exe: 可執行Apprentice + internal scale desc: + 縮放以在內部儲存卡片圖像。 + 更改此項目可能會影響銳化的外觀。 + 不適用於現有影像。 + check at startup: 程序運行時檢查新版本 + checking requires internet: 檢查新版本需要接入互聯網。 沒有接入互聯網的時候不檢查更新。 檢查更新時不會搜集使用者資訊。 - - # Column select - select columns: 選擇你要顯示的欄目 - columns: 欄目： - - # Card select / images export - select cards: 導出卡牌 -#_ADD selected card count: %s cards will be exported. - filename format: 格式: - filename conflicts: 處理重復文件名: - export filenames: 文件名 - filename is ignored: （忽略文件名） - - # apprentice export - set code: 設置套牌代碼: - apprentice export cancelled: 導出到 Apprentice 的過程被取消 - - # Html export - html template: 模板: - html export options: 導出選項 - - # Image slicer - original: 原始: - result: 結果: - original with dimensions: 原始 (%s x %s): - result with dimensions: 結果 (%s x %s): - size: 大小 -#_ADD original size: &Original Size -#_ADD size to fit: Size to &Fit -#_ADD force to fit: F&orce to Fit -#_ADD custom size: &Custom Size - selection: 選取 -#_ADD selection left: &Left -#_ADD selection top: &Top -#_ADD selection width: &Width -#_ADD selection height: &Height -#_ADD selection center: Center -#_ADD selection center vertically: Center Vertically -#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally -#_ADD selection center both: Center Both -#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height) - zoom amount: 縮放 - zoom amount x: 縮放 &X - zoom amount y: 縮放 &Y - zoom %: % - filter: 過濾 -#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter - - # Auto replace - auto match: 匹配 - auto replace: 替換 - - # Symbol editor - sides: 側 - - # Packages window - package name: 文件包 - package status: 狀態 - package action: 動作 - - package conflicts: 矛盾修改 - package modified: 本地修改 - package updates: 可用昇級 - package installed: 已安裝 - package installable: 未安裝 - install package: 安裝 -#_ADD reinstall package: reinstall - upgrade package: 昇級 - remove package: 移除 -#_ADD installed version: Installed version: -#_ADD installable version: Latest version: -#_ADD installer size: Size: -#_ADD installer status: Status: - no version: - + # Column select + select columns: 選擇你要顯示的欄目 + columns: 欄目： + + # Card select / images export + select cards: 導出卡牌 + select cards print: 選擇需要打印的卡牌 + selected card count: 將匯出 %s 張卡。 + filename format: 格式: + filename conflicts: 處理重復文件名: + export filenames: 文件名 + filename is ignored: （忽略文件名） + + # apprentice export + set code: 設置套牌代碼: + apprentice export cancelled: 導出到 Apprentice 的過程被取消 + + # Html export + html template: 模板: + html export options: 導出選項 + + # Image slicer + original: 原始: + result: 結果: + original with dimensions: 原來的 (%s x %s): + result with dimensions: 結果 (%s x %s): + size: 大小 + original size: 原始尺寸 + size to fit: 調整大小以適合 + force to fit: 強制貼合 + custom size: 自訂大小 + selection: 選取 + selection left: 左邊 + selection top: 頂部 + selection width: 寬度 + selection height: 高度 + selection center: 中心 + selection center vertically: 垂直居中 + selection center horizontally: 水平居中 + selection center both: 居中兩者 + fix aspect ratio: 修復寬高比（寬度/高度） + zoom amount: 飛漲 + zoom amount x: 飛漲 &X + zoom amount y: 飛漲 &Y + zoom %: % + filter: 過濾 + sharpen filter: 銳化 + + # Auto replace + auto match: 匹配 + auto replace: 替換 + + # Symbol editor + sides: 側 + + # Packages window + package name: 文件包 + package status: 狀態 + package action: 動作 + + package conflicts: 矛盾修改 + package modified: 本地修改 + package updates: 可用昇級 + package installed: 已安裝 + package installable: 未安裝 + install package: 安裝 + reinstall package: 重新安裝 + upgrade package: 昇級 + remove package: 移除 + + installed version: 安裝版本 + installable version: 最新版本 + installer size: 尺寸 + installer status: 地位 + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: 編輯 - symbol gallery: 畫廊 - + edit symbol: 編輯 + symbol gallery: 畫廊 + # Style panel - use for all cards: 應用到全部卡牌 - use custom styling options: 本張卡牌使用特殊設置 - + use for all cards: 應用到全部卡牌 + use custom styling options: 本張卡牌使用特殊設置 + # Keywords panel - insert parameter: 插入參數... - refer parameter: 提交參數... - + insert parameter: 插入參數... + refer parameter: 提交參數... + # Random pack panel -#_ADD generate pack: &Generate Pack -#_ADD random seed: &Random Seed -#_ADD fixed seed: &Fixed Seed -#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack... - + generate pack: 產生補充包 + random seed: 隨機種子 + fixed seed: 固定種子 + add custom pack: 新增自訂助推器包... + # Console panel -#_ADD evaluate: &Evaluate -#_ADD clear: &Clear + evaluate: 評價 + clear: 清 # Welcome - new set: 新建套牌 - open set: 打開套牌 - check updates: 檢查更新 - last opened set: 上一次打開的套牌 - + new set: 新建套牌 + open set: 打開套牌 + check updates: 檢查更新 + last opened set: 上一次打開的套牌 + # Preferences -#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window - select: 選擇... - browse: 瀏覽... - high quality: 高質量渲染效果 - show lines: 各個編輯區域顯示線 - show editing hints: 編輯的時候顯示虛線提示框 - zoom export: 當導出時採用上面縮放和旋轉設置 -#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards - check now: 立刻檢查 - always: 總是 - if internet connection exists: 如果接入互聯網 - never: 從不 -#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension - + open sets in new window: 在新視窗中開啟所有集合 + select: 選擇... + browse: 瀏覽... + high quality: 高質量渲染效果 + show lines: 各個編輯區域顯示線 + show editing hints: 編輯的時候顯示虛線提示框 + zoom export: 當導出時採用上面縮放和旋轉設置 + spellcheck enabled: 在卡片上顯示拼字錯誤 + check now: 立刻檢查 + always: 總是 + if internet connection exists: 如果接入互聯網 + never: 從不 + internal image extension: 內部儲存帶有檔案副檔名的映像 + # Column select - move up: 向上移動 - move down: 向下移動 - show: 顯示 - hide: 隱藏 - + move up: 向上移動 + move down: 向下移動 + show: 顯示 + hide: 隱藏 + # Card select -#_ADD export entire set: Entire set -#_ADD export generated packs: Generated packs -#_ADD export custom cards selection: Custom selection -#_ADD select cards: &Select Cards... - select all: 全選 - select none: 全不選 - overwrite: 覆蓋舊文件 - keep old: 保留舊文件 - number: 文件名添加序號 - number overwrite: 文件名添加序號，覆蓋上次導出的結果 - + export entire set: 整套 + export generated packs: 產生的補充包 + export custom cards selection: 客製化選擇 + select cards: 選擇卡片... + select all: 全選 + select none: 全不選 + overwrite: 覆蓋舊文件 + keep old: 保留舊文件 + number: 文件名添加序號 + number overwrite: 文件名添加序號，覆蓋上次導出的結果 + # Auto replace - use auto replace: 使用自動替換 - add item: 添加 - remove item: 移出 - defaults: 還原預設 - enabled: 開啟 - whole word: 匹配整個字符串 - + use auto replace: 使用自動替換 + add item: 添加 + remove item: 移出 + defaults: 還原預設 + enabled: 開啟 + whole word: 匹配整個字符串 + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: 關閉 - + close: 關閉 + # Packages window - keep package: 不修改 - don't install package: 不安裝 - install package: 安裝 - upgrade package: 昇級 -#_ADD reinstall package: Re&install - remove package: 移除 - install group: 全部安裝 - upgrade group: 全部昇級 - remove group: 全部移除 - + keep package: 不修改 + don't install package: 不安裝 + install package: 安裝 + upgrade package: 昇級 + reinstall package: 重新安裝 + remove package: 移除 + install group: 全部安裝 + upgrade group: 全部昇級 + remove group: 全部移除 + ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: 無標題 - about: 關於 Magic Set Editor - symbol editor: 系列符號編輯器 + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: 無標題 + about: 關於 Magic Set Editor + symbol editor: 系列符號編輯器 # dialogs - new set: 新建套牌 - open set: 打開套牌 - save set: 套牌另存為 -#_ADD save set as directory: Save Set As Directory - save image: 保存圖片 - updates available: 可用更新 - save changes: 保存修改？ - select stylesheet: 選擇樣式表 + new set: 新建套牌 + open set: 打開套牌 + save set: 套牌另存為 + save set as directory: 另存為目錄 + save image: 保存圖片 + updates available: 可用更新 + save changes: 保存修改？ + select stylesheet: 選擇樣式表 #preferences - preferences: 設置 - global: 全局 - display: 顯示 - directories: 目錄 -#_ADD internal: Internal - updates: 昇級更新 - update check: 檢查更新 - locate apprentice: 定位 Apprentice + preferences: 設置 + global: 全局 + display: 顯示 + directories: 目錄 + internal: 內部的 + updates: 昇級更新 + update check: 檢查更新 + locate apprentice: 定位 Apprentice # select - select columns: 選擇欄目 - select cards: 選擇卡牌 - select cards export: 導出選中的卡牌 -#_ADD select cards print: Select the cards you want to print + select columns: 選擇欄目 + select cards: 選擇卡牌 + select cards export: 導出選中的卡牌 + select cards print: 選擇您要列印的卡片 # slice - slice image: 圖片切片 + slice image: 圖片切片 # pack -#_ADD custom pack: Custom Pack Type + custom pack: 客製化包裝類型 # print - print preview: 打印預覽 + print preview: 打印預覽 # export - export images: 導出為圖像 - export cancelled: 導出取消 - export html: 導出為HTML - save html: 保存為HTML + export images: 導出為圖像 + export cancelled: 導出取消 + export html: 導出為HTML + save html: 保存為HTML # auto replace - auto replaces: 自動替換 - + auto replaces: 自動替換 + # Package Update Window - packages window: 文件包管理器 - installing updates: 安裝更新 - - cannot create file: 無法創建文件 + packages window: 文件包管理器 + installing updates: 安裝更新 + + cannot create file: 無法創建文件 ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: 添加 %s - remove item: 移除 %s - + add item: 添加 %s + remove item: 移除 %s + # Text editor - typing: 鍵入 - enter: 進入 - soft line break: 切斷軟線 - insert symbol: 插入符號 - backspace: 退格 - delete: 刪除 - cut: 剪切 - paste: 貼上 - auto replace: 自動替換 -#_ADD correct: Spelling Correction + typing: 鍵入 + enter: 進入 + soft line break: 切斷軟線 + insert symbol: 插入符號 + backspace: 退格 + delete: 刪除 + cut: 剪切 + paste: 貼上 + auto replace: 自動替換 + correct: 拼字糾正 # Choice/color editors - change: 修改 %s - + change: 修改 %s + # Symbol Actions - move: 移動 %s - rotate: 旋轉 %s - shear: 修剪 %s - scale: 改變尺寸 %s - duplicate: 復制 %s - reorder parts: 再添加 - change combine mode: 改變聯合模式 - change shape name: 改變圖形名字 - group parts: 分組 - ungroup parts: 取消分組 - + move: 移動 %s + rotate: 旋轉 %s + shear: 修剪 %s + scale: 改變尺寸 %s + duplicate: 復制 %s + reorder parts: 再添加 + change combine mode: 改變聯合模式 + change shape name: 改變圖形名字 + group parts: 分組 + ungroup parts: 取消分組 + # Symbol Part Actions - convert to line: 轉換成直線 - convert to curve: 轉換成曲線 - lock point: 鎖定點 - move handle: 移動手柄 - move curve: 移動曲線 - add control point: 添加控制點 - delete point: 刪除控制點 - delete points: 刪除多個控制點 - + convert to line: 轉換成直線 + convert to curve: 轉換成曲線 + lock point: 鎖定點 + move handle: 移動手柄 + move curve: 移動曲線 + add control point: 添加控制點 + delete point: 刪除控制點 + delete points: 刪除多個控制點 + # Symmetry - add symmetry: 添加對稱效果 - #remove symmetry: 移除對稱效果 - move symmetry center: 移動對稱中心 - move symmetry handle: 改變對稱方向 - change symmetry type: 改變對稱類型 - change symmetry copies: 反轉角度 + add symmetry: 添加對稱效果 + remove symmetry: 移除對稱效果 + move symmetry center: 移動對稱中心 + move symmetry handle: 改變對稱方向 + change symmetry type: 改變對稱類型 + change symmetry copies: 反轉角度 ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: 沒有找到文件： '%s' 在 '%s' 文件包中 - file not found package like: + file not found: 沒有找到文件： '%s' 在 '%s' 文件包中 + file not found package like: 沒有找到文件：'%s' 在 '%s' 文件包中 如果你嘗試從別的文件包中打開文件， 使用以下格式"/package/filename" - file parse error: + file parse error: 處理文件發生錯誤:'%s' %s - package not found: 文件包沒有找到： '%s' - package out of date: 文件包 '%s' （版本 %s） 過期，需要 %s 以上版本 - package too new: 文件包 '%s' （版本 %s）與這個版本不兼容 %s，需要 '%s' 以上版本 - unable to open output file: 保存時出錯，無法打開輸出文件 - unable to store file: 保存時出錯，無法儲存文件 - dependency not given: + package not found: 文件包沒有找到： '%s' + package out of date: 文件包 '%s' （版本 %s） 過期，需要 %s 以上版本 + package too new: 文件包 '%s' （版本 %s）與這個版本不兼容 %s，需要 '%s' 以上版本 + unable to open output file: 保存時出錯，無法打開輸出文件 + unable to store file: 保存時出錯，無法儲存文件 + dependency not given: 文件包 '%s' 所使用的文件來自於文件包 '%s' ，但是列表中並沒有該附加項 要解決這個問題，添加： 附加項目 到： %s %s - + # Script stuff - has no member: %s 沒有成員 '%s' - can't convert: 無法將 %s 轉換成 %s - has no member value: 字符串 "%s" 沒有成員 '%s' - can't convert value: 無法將 "%s" 從 %s 轉化成 %s - unsupported format: 無效字符串格式：'%s' - in function: + has no member: %s 沒有成員 '%s' + can't convert: 無法將 %s 轉換成 %s + has no member value: 字符串 "%s" 沒有成員 '%s' + can't convert value: 無法將 "%s" 從 %s 轉化成 %s + unsupported format: 無效字符串格式：'%s' + in function: %s 在函數中 %s - in parameter: + in parameter: 參數 %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s 在提示文本里的關鍵詞 '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: 坐標混合重疊 + coordinates for blending overlap: 坐標混合重疊 images used for blending must have the same size: 邊框用圖像必須使用相同大小 - + # Error from files - no game specified: 沒有為 %s 指定游戲類型 + no game specified: 沒有為 %s 指定游戲類型 no stylesheet specified for the set: 沒有為套牌制定樣式表 - stylesheet and set refer to different game: + stylesheet and set refer to different game: 樣式表文件有錯誤，樣式表和套牌與該游戲類型不相關。 - unsupported field type: 不支持的區域類型：'%s' - unsupported fill type: 不支持的填充類型： '%s' - unrecognized value: 無法識別的值：'%s', defaulting to %s - expected key: 預期中的關鍵：'%s' - aborting parsing: 遇到致命錯誤，放棄讀取 - newer version: + unsupported field type: 不支持的區域類型：'%s' + unsupported fill type: 不支持的填充類型： '%s' + unrecognized value: 無法識別的值：'%s', defaulting to %s + expected key: 預期中的關鍵：'%s' + aborting parsing: 遇到致命錯誤，放棄讀取 + newer version: %s 這個文件是由更高版本的 Magic Set Editor (%s) 制作的 當你打開它的時候，文件中的一些外觀會丟失 推荐你昇級到最新版本 - 瀏覽官方網站 http:://magicseteditor.sourceforge.net/ - word list type not found: 詞語列表類型 %s 沒有找到 （從 標簽中） -#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type) - + 瀏覽官方網站 https://magicseteditor.boards.net/page/downloads + word list type not found: 詞語列表類型 %s 沒有找到 （從 標簽中） + pack type not found: 未找到包類型 “%s” （來自包類型） + # Update checking - checking updates failed: 檢查更新失敗。 - no updates: 沒有可用更新。 - + checking updates failed: 檢查更新失敗。 + no updates: 沒有可用更新。 + # Stats panel - dimension not found: 沒有統計資料 '%s' + dimension not found: 沒有統計資料 '%s' # Random packs - pack type duplicate name: - There is already a pack type named '%s'. - Please choose a different name. + pack type duplicate name: + 已有一個名為「%s」的套件類型。 + 請選擇不同的名稱。 # Package update window -# checking updates: 檢查更新 - can't download installer: + checking updates: 檢查更新 + can't download installer: 無法為文件包 %s 下載安裝程序，從 %s 沒有更新被安裝 - - downloading updates: 更新文件下載中 (%d of %d) - installing updates: 文件包昇級中 (%d of %d) - - remove packages: + + downloading updates: 更新文件下載中 (%d of %d) + installing updates: 文件包昇級中 (%d of %d) + + remove packages: 即將移除 %s 文件包，你想繼續嗎？ - remove packages modified: + remove packages modified: 在 %s 安裝修改完畢后，將要移除 %s 文件包 被移除的文件將無法恢復。 你想繼續嗎？ - install packages successful: %s 文件包被成功安裝 - remove packages successful: %s 文件包被成功移除. - change packages successful: %s 文件包被成功修改 - - cannot create file: 無法創建文件 '%s' ，繼續安裝？ + install packages successful: %s 文件包被成功安裝 + remove packages successful: %s 文件包被成功移除. + change packages successful: %s 文件包被成功修改 + + cannot create file: 無法創建文件 '%s' ，繼續安裝？ ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: 函數 - collection: 收集 - collection of: 收集 %ss - object: 目標 - double: 實數 - integer: 整數 - string: 字符串 - boolean: 邏輯型 - color: 顏色 - image: 圖像 -#_ADD date: date - nil: 什麼都不做 - + function: 函數 + collection: 收集 + collection of: 收集 %ss + object: 目標 + double: 實數 + integer: 整數 + string: 字符串 + boolean: 邏輯型 + color: 顏色 + image: 圖像 + date: 日期 + nil: 什麼都不做 + # Object types - package: 文件包 - locale: 翻譯 - game: 游戲 - set: 套牌 - stylesheet: 樣式表 - export template:export 模板 -#_ADD symbol: symbol - card: 卡牌 - cards: 多張卡牌 - field: 區域 - style: 樣式 - value: 值 - keyword: 關鍵詞 - keywords: 關鍵詞 -#_ADD pack: pack type -#_ADD card region: card region -#_ADD card regions: card regions - + package: 文件包 + locale: 翻譯 + game: 游戲 + set: 套牌 + stylesheet: 樣式表 + export template: export 模板 + symbol: 象徵 + card: 卡牌 + cards: 多張卡牌 + field: 區域 + style: 樣式 + value: 值 + keyword: 關鍵詞 + keywords: 關鍵詞 + pack: 包裝類型 + card region: 卡區 + card regions: 卡區域 + # Symbol editor shapes - shape: 圖形 - shapes: 多個圖形 - circle: 圓形 - ellipse: 橢圓形 - square: 正方形 - rectangle: 矩形 - triangle: 三角形 - rhombus: 菱形 - pentagon: 五邊形 - hexagon: 六邊形 - polygon: 多邊形 - star: 星形 - - rotation: 旋轉 - reflection: 反轉 - group: 分組 - - point: 控制點 - points: 多個控制點 + shape: 圖形 + shapes: 多個圖形 + circle: 圓形 + ellipse: 橢圓形 + square: 正方形 + rectangle: 矩形 + triangle: 三角形 + rhombus: 菱形 + pentagon: 五邊形 + hexagon: 六邊形 + polygon: 多邊形 + star: 星形 + + rotation: 旋轉 + reflection: 反轉 + group: 分組 + + point: 控制點 + points: 多個控制點 ############################################################## Magic package: @@ -1021,4 +1029,3 @@ package: menu item 2/B: 2/B menu item 2/R: 2/R menu item 2/G: 2/G - diff --git a/data/da.mse-locale/locale b/data/da.mse-locale/locale index 346ef803..207ab6e6 100644 --- a/data/da.mse-locale/locale +++ b/data/da.mse-locale/locale @@ -1,919 +1,931 @@ mse version: 2.0.2 installer group: translations/dansk -full name: Dansk -version: 2013-08-13 +full name: Dansk (Danish) +version: 2023-11-19 icon: dk.png +#By lord_joakim ############################################################## Menu items menu: - file: &Fil - new set: &Ny... Ctrl+N - open set: &Åben... Ctrl+O - save set: &Gem Ctrl+S - save set as: Gem &Som... F12 -#_ADD save set as directory: Save As Directory... - export: &Eksporter - export html: &HTML... - export image: Enkelt &Billede... - export images: Alle B&illeder... - export apprentice: &Apprentice... - export mws: Magic &Workstation... - check updates: Check &Opdateringer... - print preview: Udskriv Prø&ve... - print: &Udskriv... Ctrl+P - reload data: Genlæs Data Ctrl+F5 -#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 - exit: L&uk Alt+F4 - - edit: &Rediger - undo: &Fortryd%s Ctrl+Z - redo: &Gendan%s Ctrl+Y - cut: Kli&p Ctrl+X - cut card: Kli&p Ctrl+X - cut keyword: Kli&p Ctrl+X - copy: &Kopiér Ctrl+C - copy card: &Kopiér Ctrl+C - copy keyword: &Kopiér Ctrl+C - paste: &Sæt ind Ctrl+V - paste card: &Sæt ind Ctrl+V - paste keyword: &Sæt ind Ctrl+V -#_ADD select all: Select &All Ctrl+A - find: &Find Ctrl+F - find next: Find &Næste F3 - replace: E&rstat Ctrl+H - auto replace: Automatisk Er&statning... - preferences: &Præferencer... - - cards: &Kort - previous card: Vælg &Forhenværende Kort PgUp - next card: Vælg &Næste Kort PgDn -#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: &Tilføj Kort Ctrl+Enter - add cards: Tilføj &Flere Kort... - remove card: &Slet Valgte Kort - orientation: &Orientation - rotate 0: &Normal - rotate 270: Roteret 90° &Med Uret - rotate 90: Roteret 90° M&od Uret - rotate 180: Roteret 180°, &På Hovedet - card list columns: K&olonner... - - keywords: &Nøgleord - previous keyword: Vælg &Forhenværende Nøgleord PgUp - next keyword: Vælg &Næste Nøgleord PgDn -#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: &Tilføj Nøgleord Ctrl+Enter - remove keyword: &Fjern Valgte Nøgleord Del - - format: F&ormater - bold: &Fed Ctrl+B - italic: &Kursiv Ctrl+I -#_ADD underline: &Underline Ctrl+U - symbols: &Symboler Ctrl+M - reminder text: &Nøgleordspåmindelser Ctrl+R - insert symbol: I&ndsæt Symbol - # spelling - no spelling suggestions: (no suggestions) - - graph: &Graf - pie: &Lagkage 1 - bar: &Stolpediagram 2 - stack: &Stolpediagram I Lag 3 - scatter: K&oordinatvisning 4 - scatter pie: La&gkage-Koordinater 5 - -#_ADD console: Console -#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L + file: &Fil + new set: &Ny... Ctrl+N + open set: &Åben... Ctrl+O + save set: &Gem Ctrl+S + save set as: Gem &Som... F12 + save set as directory: Gem som bibliotek... + export: &Eksporter + export html: &HTML... + export image: Enkelt &Billede... + export images: Alle B&illeder... + export apprentice: &Apprentice... + export mws: Magic &Workstation... + check updates: Check &Opdateringer... + print preview: Udskriv Prø&ve... + print: &Udskriv... Ctrl+P + reload data: Genlæs Data Ctrl+F5 + show profiler: Vis profiler Ctrl+F6 + exit: L&uk Alt+F4 + + edit: &Rediger + undo: &Fortryd%s Ctrl+Z + redo: &Gendan%s Ctrl+Y + cut: Kli&p Ctrl+X + cut card: Kli&p Ctrl+X + cut keyword: Kli&p Ctrl+X + copy: &Kopiér Ctrl+C + copy card: &Kopiér Ctrl+C + copy keyword: &Kopiér Ctrl+C + paste: &Sæt ind Ctrl+V + paste card: &Sæt ind Ctrl+V + paste keyword: &Sæt ind Ctrl+V + select all: Select &All Ctrl+A + find: &Find Ctrl+F + find next: Find &Næste F3 + replace: E&rstat Ctrl+H + auto replace: Automatisk Er&statning... + preferences: &Præferencer... + + cards: &Kort + previous card: Vælg &Forhenværende Kort PgUp + next card: Vælg &Næste Kort PgDn + search cards: &Søg kort Ctrl+K + add card: &Tilføj Kort Ctrl+Enter + add cards: Tilføj &Flere Kort... + remove card: &Slet Valgte Kort + orientation: &Orientation + rotate 0: &Normal + rotate 270: Roteret 90° &Med Uret + rotate 90: Roteret 90° M&od Uret + rotate 180: Roteret 180°, &På Hovedet + card list columns: K&olonner... + + keywords: &Nøgleord + previous keyword: Vælg &Forhenværende Nøgleord PgUp + next keyword: Vælg &Næste Nøgleord PgDn + search keywords: &Søg Nøgleord Ctrl+K + add keyword: &Tilføj Nøgleord Ctrl+Enter + remove keyword: &Fjern Valgte Nøgleord Del + + format: F&ormater + bold: &Fed Ctrl+B + italic: &Kursiv Ctrl+I + underline: &Understrege Ctrl+U + symbols: &Symboler Ctrl+M + reminder text: &Nøgleordspåmindelser Ctrl+R + insert symbol: I&ndsæt Symbol + # spelling + no spelling suggestions: (no suggestions) + + graph: &Graf + pie: &Lagkage 1 + bar: &Stolpediagram 2 + stack: &Stolpediagram I Lag 3 + scatter: K&oordinatvisning 4 + scatter pie: La&gkage-Koordinater 5 + + console: Konsol + clear console: &Ryd konsol Ctrl+L + + window: &Vindue + new window: &Nyt Vindue + cards tab: &Kort F5 + style tab: St&il F7 + set info tab: &Sæt Information F6 + keywords tab: &Nøgleord F8 + stats tab: S&tatistik F9 + random pack tab: &Tilfældige Pakker + console tab: K&onsol Alt+7 + + help: &Hjælp + index: &Indeks... F1 + website: &Hjemmeside... + about: &Om Magic Set Editor... - window: &Vindue - new window: &Nyt Vindue - cards tab: &Kort Alt+1 - style tab: St&il Alt+2 - set info tab: &Sæt Information Alt+3 - keywords tab: &Nøgleord Alt+3 - stats tab: S&tatistik Alt+4 - random pack tab: &Tilfældige Pakker Alt+6 -#_ADD console tab: &Console Alt+7 - - help: &Hjælp - index: &Indeks... F1 - website: &Hjemmeside... - about: &Om Magic Set Editor... - # symbol editor - - new symbol: &Ny... Ctrl+N - open symbol: &Åben... Ctrl+O - save symbol: &Gem Ctrl+S - save symbol as: Gem &Som... F12 - store symbol: B&rug Ctrl+Enter - close symbol editor:Close Alt+F4 - - duplicate: &Duplikér Ctrl+D - group: &Gruppér Ctrl+G - ungroup: &Fjern Gruppe Ctrl+U - - tool: &Værktøj - select: &Vælg F5 - rotate: &Rotér F6 - points: &Punkter F7 - basic shapes: &Basale Former F8 - symmetry: S&ymmetri F9 - paint: M&al F10 + + new symbol: &Ny... Ctrl+N + open symbol: &Åben... Ctrl+O + save symbol: &Gem Ctrl+S + save symbol as: Gem &Som... F12 + store symbol: B&rug Ctrl+Enter + close symbol editor: Close Alt+F4 + + duplicate: &Duplikér Ctrl+D + group: &Gruppér Ctrl+G + ungroup: &Fjern Gruppe Ctrl+U + + tool: &Værktøj + select: &Vælg F5 + rotate: &Rotér F6 + points: &Punkter F7 + basic shapes: &Basale Former F8 + symmetry: S&ymmetri F9 + paint: M&al F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Velkommen til Magic Set Editor - + welcome: Velkommen til Magic Set Editor + #file: - new set: Lav et nyt sæt - open set: Åben et sæt - last opened set: Åben '%s' - save set: Gem sættet - save set as: Gem sættet med et nyt navn -#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: Eksportér sættet... - export html: Eksportér sættet til en hjemmeside - export image: Eksportér det valgte kort til en billedfil - export images: Eksportér alle kort som billeder - export apprentice: Eksportér sætter så det kan blive spillet med Apprentice - export mws: Eksportér sættet så det kan blive spillet med Magic Workstation - check updates: Installér/opdater pakker. - print preview: Viser kort som de bliver udskrevet - print: Udskriv kort fra dette sæt - reload data: Genindlæser alle skabelonsfiler (spil og stil) sammen med sættet. -#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. - exit: Lukker Magic Set Editor; påminder om sættet skal gemmes før lukning - + new set: Lav et nyt sæt + open set: Åben et sæt + last opened set: Åben '%s' + save set: Gem sættet + save set as: Gem sættet med et nyt navn + save set as directory: Gem sættet som en mappe med separate filer for hvert kort + export: Eksportér sættet... + export html: Eksportér sættet til en hjemmeside + export image: Eksportér det valgte kort til en billedfil + export images: Eksportér alle kort som billeder + export apprentice: Eksportér sætter så det kan blive spillet med Apprentice + export mws: Eksportér sættet så det kan blive spillet med Magic Workstation + check updates: Installér/opdater pakker. + print preview: Viser kort som de bliver udskrevet + print: Udskriv kort fra dette sæt + reload data: Genindlæser alle skabelonsfiler (spil og stil) sammen med sættet. + show profiler: Vis profilvinduet med timings af scriptfunktioner. Bruges til optimering. + exit: Lukker Magic Set Editor; påminder om sættet skal gemmes før lukning + #edit: - undo: Fortryder den sidste handling - redo: Gendanner den sidste handling - cut: Flytter den valgte tekst til udklipsholderen - cut card: Flytter det valgte kort til udklipsholderen - cut keyword: Flytter det valgte nøgleord til udklipsholderen - copy: Kopierer den valgte tekst til udklipsholderen - copy card: Kopierer det valgte kort til udklipsholderen - copy keyword: Kopierer det valgte nøgleord til udklipsholderen - paste: Indsætter teksten fra udklipsholderen - paste card: Indsætter kortet fra udklipsholderen - paste keyword: Indsætter nøgleordet fra udklipsholderen -#_ADD select all: Select all text - find: Søger kortenes tekster - find next: Finder det næste tilsvarende ord - replace: Erstatter kortenes tekster - auto replace: Hvilken tekst skal automatisk erstattes? - preferences: Ændr Magic Set Editor's konfiguration - + undo: Fortryder den sidste handling + redo: Gendanner den sidste handling + cut: Flytter den valgte tekst til udklipsholderen + cut card: Flytter det valgte kort til udklipsholderen + cut keyword: Flytter det valgte nøgleord til udklipsholderen + copy: Kopierer den valgte tekst til udklipsholderen + copy card: Kopierer det valgte kort til udklipsholderen + copy keyword: Kopierer det valgte nøgleord til udklipsholderen + paste: Indsætter teksten fra udklipsholderen + paste card: Indsætter kortet fra udklipsholderen + paste keyword: Indsætter nøgleordet fra udklipsholderen + select all: Vælg al tekst + find: Søger kortenes tekster + find next: Finder det næste tilsvarende ord + replace: Erstatter kortenes tekster + auto replace: Hvilken tekst skal automatisk erstattes? + preferences: Ændr Magic Set Editor's konfiguration + #cards: - previous card: Vælg det forhenværende kort i listen - next card: Vælger det næste kort i listen -#_ADD search cards: Filter the card list using search terms - add card: Tilføler et nyt, tomt kort til listen - add cards: Tilføjer flere kort til listen - remove card: Sletter det valgte kort fra sættet! - orientation: Det valgte korts orientation - rotate card: Roterer kortet 90° med uret - rotate 0: Viser kortet normalt - rotate 270: Viser kortet 270 grader med uret - rotate 90: Viser kortet 90 grader mod uret - rotate 180: Viser kortet på hovedet - card list columns: Vælg hvilke kolonner der er vist og i hvilken rækkefølge. - + previous card: Vælg det forhenværende kort i listen + next card: Vælger det næste kort i listen + search cards: Filtrer kortlisten ved hjælp af søgetermer + add card: Tilføler et nyt, tomt kort til listen + add cards: Tilføjer flere kort til listen + remove card: Sletter det valgte kort fra sættet! + orientation: Det valgte korts orientation + rotate card: Roterer kortet 90° med uret + rotate 0: Viser kortet normalt + rotate 270: Viser kortet 270 grader med uret + rotate 90: Viser kortet 90 grader mod uret + rotate 180: Viser kortet på hovedet + card list columns: Vælg hvilke kolonner der er vist og i hvilken rækkefølge. + #keywords: - previous keyword: Vælger det forhenværende nøgleord i listen - next keyword: Vælger det næste nøgleord i listen -#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: Tilføjer et nyt nøgleord til sættet - remove keyword: Sletter det valgte nøgleord til sættet - + previous keyword: Vælger det forhenværende nøgleord i listen + next keyword: Vælger det næste nøgleord i listen + search keywords: Filtrer nøgleord i listen ved hjælp af søgeord + add keyword: Tilføjer et nyt nøgleord til sættet + remove keyword: Sletter det valgte nøgleord til sættet + #format: - bold: Gør den valgte tekst fed - italic: Gør den valgte tekst kursiv -#_ADD underline: Makes the selected text underlined - symbols: Teksten er som Magic-symboler - reminder text: Viser huskeregler i teksten + bold: Gør den valgte tekst fed + italic: Gør den valgte tekst kursiv + underline: Gør den markerede tekst understreget + symbols: Teksten er som Magic-symboler + reminder text: Viser huskeregler i teksten # spelling - no spelling suggestions: Der er ingen forslag til at rette denne fejl. - + no spelling suggestions: Der er ingen forslag til at rette denne fejl. + #graph: - pie: En lagkagegraf, hvert stykke viser antallet af kort - bar: En stolpegraf, hver stolpe viser antallet af kort - stack: En stolpegraf med stolperne lagt i bunker - scatter: Et koordinatdiagram, hvor størrelsen af hver koordinat viser størrelsen - scatter pie: Et koordinatdiagram hvor hver koordinat har sin egen lagkagegraf - + pie: En lagkagegraf, hvert stykke viser antallet af kort + bar: En stolpegraf, hver stolpe viser antallet af kort + stack: En stolpegraf med stolperne lagt i bunker + scatter: Et koordinatdiagram, hvor størrelsen af hver koordinat viser størrelsen + scatter pie: Et koordinatdiagram hvor hver koordinat har sin egen lagkagegraf + #console: -#_ADD clear console: Clear the console + clear console: Ryd konsol #window: - new window: Åbner et nyt vindue for at arbejde med det samme sæt - cards tab: Redigerer kortene i sættet - set info tab: Ændrer information om saettet, dets skaber etc. - style tab: Ændrer kortenes stil - keywords tab: Definerer ekstra nøgleord for dette sæt - stats tab: Viser statistikker om dette sæt - random pack tab: Prøv at se hvordan sættet fungerer ved at lave boosters! -#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands. - - #help: - index: - website: - about: - + new window: Åbner et nyt vindue for at arbejde med det samme sæt + cards tab: Redigerer kortene i sættet + set info tab: Ændrer information om saettet, dets skaber etc. + style tab: Ændrer kortenes stil + keywords tab: Definerer ekstra nøgleord for dette sæt + stats tab: Viser statistikker om dette sæt + random pack tab: Prøv at se hvordan sættet fungerer ved at lave boosters! + console tab: Viser fejlmeddelelser og tillader udførelse af scriptkommandoer. + + help: Hjælp + index: Indeks + website: Internet side + about: Om + # New Set Window -#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search game list control: Filtrer spillisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum. + search stylesheet list control: Filtrer stilarklisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum. # Cards panel - collapse notes: Viser noteboksen - expand notes: Vis noteboksen -#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: Viser noteboksen + expand notes: Vis noteboksen + search cards control: Filtrer kortlisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum. # Keywords panel -#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search keywords control: Filtrer nøgleord i listen. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum. # Random pack panel - random seed: Hver kortgeneration laver en ny pakke - fixed seed: Hvis du bruger samme variabel vil den samme 'tilfældige' booster dukke op - seed: Variabel for denne kortgeneration. Hvis du bruger samme variabel vil den samme 'tilfældige' booster dukke op - edit pack type: Dobbeltklik for at ændre kortets type - number of packs: Antallet af %ss genereret - + random seed: Hver kortgeneration laver en ny pakke + fixed seed: Hvis du bruger samme variabel vil den samme 'tilfældige' booster dukke op + seed: Variabel for denne kortgeneration. Hvis du bruger samme variabel vil den samme 'tilfældige' booster dukke op + edit pack type: Dobbeltklik for at ændre kortets type + number of packs: Antallet af %ss genereret + # Preferences app language: - Note: Du skal genstarte MSE for at ændringerne skal træde i kraft + Note: Du skal genstarte + MSE for at ændringerne + skal træde i kraft zoom export: - (Når slukket er kortene eksporteret og kopieret i uden rotation) - + (Når slukket er kortene + eksporteret og kopieret i 100% + størrelse og uden rotation) + # apprentice export - set code: En sætkode er to bogstaver, som Apprentice bruger til at skelne imellem sættene - + set code: En sætkode er to bogstaver, som Apprentice bruger til at skelne imellem sættene + # Symbol editor - new symbol: Lav et nyt symbol - open symbol: Åben et symbol - save symbol: Gem symbolet - save symbol as: Gem symbol under et andet filnavn - store symbol: Bruger symbolet i sættet - close symbol editor:Lukker symboleditoren - - duplicate: Duplikerer de valgte former - group: Gruppér de valgte former - ungroup: Opløser den valgte gruppe - - grid: Viser gitter - snap: Låser former og kanter fast til gitteret - + new symbol: Lav et nyt symbol + open symbol: Åben et symbol + save symbol: Gem symbolet + save symbol as: Gem symbol under et andet filnavn + store symbol: Bruger symbolet i sættet + close symbol editor: Lukker symboleditoren + + duplicate: Duplikerer de valgte former + group: Gruppér de valgte former + ungroup: Opløser den valgte gruppe + + grid: Viser gitter + snap: Låser former og kanter fast til gitteret + #tool: - select: Vælg og flyt former - rotate: Rotér og fordrej former - points: Ændrer formpunkter i formen - basic shapes: Tegn basale former, fx. rektangler og cirkler - symmetry: Tilføj symmetri til symbolet - paint: Tegn på formen med en pensel - + select: Vælg og flyt former + rotate: Rotér og fordrej former + points: Ændrer formpunkter i formen + basic shapes: Tegn basale former, fx. rektangler og cirkler + symmetry: Tilføj symmetri til symbolet + paint: Tegn på formen med en pensel + #select editor: - merge: Smelter formen sammen med former under den - subtract: Fjerner denne forms areal fra former under den - intersect: Finder de ramte områder med former under denne og viser kun arealet af denne figur hvor den rammer andre former - difference: Viser kun de områder, som ikke er ramt af andre former - overlap: Denne form placeres ovenpå andre, så grænsen kan derfor ses - border: Tegn denne form som en udvidet grænse - - drag to shear: Træk for at fordreje %s - drag to rotate: Træk for at rotere %s, Ctrl låser rotationen fast i hver 15. grad - drag to resize: Træk for at gøre %s større eller mindre, Ctrl gør størrelsesforholdet fast - click to select shape: Klik for at vælge en form, træk for at flytte en form, dobbeltklik for at ændre formen på formen - - ellipse: Tegn cirkler - rectangle: Tegn rektangler - polygon: Tegn polygoner, fx trekanter - star: Tegn stjerner - sides: Antal sider på polygonen eller takker på stjernen - drag to draw shape: Træk for at ændre størrelsen, Ctrl bevarer størrelsesforholdet, Shift centrerer objektet - draw ellipse: Klik og træk for en ellipse, hold Ctrl nede for en cirkel - draw rectangle: Klik og træk for en rektangel, hold Ctrl nede for en kvadrat - draw polygon: Klik og træk for en polygon - draw star: Klik og træk for en stjerne - - line segment: Laver det valgte linieområde lige - curve segment: Laver det valgte linieområde afrundet - free point: Tillader de to kontrolpunkter at blive flyttet frit - smooth point: Laver det valgte område glat ved at vælge to kontrolpunkter - symmetric point: Gør det valgte punkt symmetrisk - drag to move curve: Træk for at flytte kurven - drag to move line: Alt + træk for at flytte kurven; dobbeltklik for at tilføje et punkt - drag to move point: Klik og træk for at flytte punktet; dobbeltklik for at fjerne det - - rotation: Roteret symmetri (hjul) - reflection: Reflekteret symmetri (spejl) - add symmetry: Tilføj symmetri til objektet - remove symmetry: Fjern denne symmetri - copies: Antal reflektioner (originalen er medtalt) - + merge: Smelter formen sammen med former under den + subtract: Fjerner denne forms areal fra former under den + intersect: Finder de ramte områder med former under denne og viser kun arealet af denne figur hvor den rammer andre former + difference: Viser kun de områder, som ikke er ramt af andre former + overlap: Denne form placeres ovenpå andre, så grænsen kan derfor ses + border: Tegn denne form som en udvidet grænse + + drag to shear: Træk for at fordreje %s + drag to rotate: Træk for at rotere %s, Ctrl låser rotationen fast i hver 15. grad + drag to resize: Træk for at gøre %s større eller mindre, Ctrl gør størrelsesforholdet fast + click to select shape: Klik for at vælge en form, træk for at flytte en form, dobbeltklik for at ændre formen på formen + + ellipse: Tegn cirkler + rectangle: Tegn rektangler + polygon: Tegn polygoner, fx trekanter + star: Tegn stjerner + sides: Antal sider på polygonen eller takker på stjernen + drag to draw shape: Træk for at ændre størrelsen, Ctrl bevarer størrelsesforholdet, Shift centrerer objektet + draw ellipse: Klik og træk for en ellipse, hold Ctrl nede for en cirkel + draw rectangle: Klik og træk for en rektangel, hold Ctrl nede for en kvadrat + draw polygon: Klik og træk for en polygon + draw star: Klik og træk for en stjerne + + line segment: Laver det valgte linieområde lige + curve segment: Laver det valgte linieområde afrundet + free point: Tillader de to kontrolpunkter at blive flyttet frit + smooth point: Laver det valgte område glat ved at vælge to kontrolpunkter + symmetric point: Gør det valgte punkt symmetrisk + drag to move curve: Træk for at flytte kurven + drag to move line: Alt + træk for at flytte kurven; dobbeltklik for at tilføje et punkt + drag to move point: Klik og træk for at flytte punktet; dobbeltklik for at fjerne det + + rotation: Roteret symmetri (hjul) + reflection: Reflekteret symmetri (spejl) + add symmetry: Tilføj symmetri til objektet + remove symmetry: Fjern denne symmetri + copies: Antal reflektioner (originalen er medtalt) + # Card select - filename format: (brug {card.name} for kortets navn ; Filtypen er baseret på udvidelsen) + filename format: (brug {card.name} for kortets navn ; Filtypen er baseret på udvidelsen) ############################################################## Toolbar tool: - undo: Fortryd - redo: Gendan - - cards tab: Kort - set info tab: Sætinformation - style tab: Stil - keywords tab: Nøgleord - stats tab: Statistik - random pack tab: Tilfældig -#_ADD console tab: Console - + undo: Fortryd + redo: Gendan + + cards tab: Kort + set info tab: Sætinformation + style tab: Stil + keywords tab: Nøgleord + stats tab: Statistik + random pack tab: Tilfældig + console tab: Konsol + # symbol editor - store symbol: Brug - - grid: Gitter - snap: Lås - - select: Vælg - rotate: Rotér - points: Punkter - basic shapes: Enkle former - symmetry: Symmetri - paint: Mal - - merge: Sammensmelt - subtract: Fratræk - intersect: Møde - difference: Forskel - overlap: Overlap - border: Grænse - - ellipse: Ellipse - rectangle: Rektangel - polygon: Polygon - star: Stjerne - - rotation: Rotation - reflection: Reflektion - add symmetry: Tilføj - remove symmetry: Fjern - - line segment: Linie - curve segment: Kurve - free point: Fri - smooth point: Glat - symmetric point: Symmetrisk - -#_ADD clear console: Clear Console + store symbol: Brug + + grid: Gitter + snap: Lås + + select: Vælg + rotate: Rotér + points: Punkter + basic shapes: Enkle former + symmetry: Symmetri + paint: Mal + + merge: Sammensmelt + subtract: Fratræk + intersect: Møde + difference: Forskel + overlap: Overlap + border: Grænse + + ellipse: Ellipse + rectangle: Rektangel + polygon: Polygon + star: Stjerne + + rotation: Rotation + reflection: Reflektion + add symmetry: Tilføj + remove symmetry: Fjern + + line segment: Linie + curve segment: Kurve + free point: Fri + smooth point: Glat + symmetric point: Symmetrisk + + clear console: Ryd konsol ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: - set info tab: Sætinformation - style tab: - keywords tab: - stats tab: - random pack tab: Tilfældige pakker - console tab: - - new set: Nyt sæt - open set: Åben sæt - save set: Gem sæt - export: Eksportér sæt - - cut: Klip - copy: Kopiér - paste: Sæt ind - undo: Fortryd%s - redo: Gendan%s - - add card: Tilføj kort - remove card: Fjern valgte kort - rotate card: Rotér kort - - add keyword: Tilføj nøgleord - remove keyword: Fjern valgte nøgleord - - bold: Fed - italic: Kursiv -#_ADD underline: Underline - symbols: Symboler - reminder text: Huskeregler - - pie: Lagkagediagram - bar: Stolpediagram - stack: Multistolpediagram - scatter: Koordinatdiagram - scatter pie: Lagkagekoordinatdiagram - - # symbol editor - store symbol: Brug symbol i sæt - - grid: Vis gitter - snap: Lås til gitter - - select: Vælg (F5) - rotate: Rotér (F6) - points: Punkter (F7) - basic shapes: Enkle former (F8) - symmetry: Symmetri (F9) - paint: Mal på former (F10) - - merge: Smelt med underliggende former - subtract: Træk fra underliggende former - intersect: Mød underliggende former - difference: Forskelligør fra underliggende former - overlap: Placer ovenpå former - border: Tegn som en kant - - ellipse: Cirkel / Ellipse - rectangle: Kvadrat / Rektangel - polygon: Polygon - star: Stjerne - - rotation: Roteret symmetri (hjul) - reflection: Reflekteret symmetri (spejl) - add symmetry: Tilføj symmetri til valgte dele - remove symmetry: Fjern denne symmetri - - line segment: Til lige linie - curve segment: Til kurve - free point: Aflås punkt - smooth point: Gør punkt glat - symmetric point: Gør punkt symmetrisk + cards tab: Kortlisten + set info tab: Sætinformation + style tab: Kortstil + keywords tab: Nøgleord + stats tab: Statistikker + random pack tab: Tilfældige pakker + console tab: Fejl og advarsler -#_ADD clear console: Clear Console + new set: Nyt sæt + open set: Åben sæt + save set: Gem sæt + export: Eksportér sæt + + cut: Klip + copy: Kopiér + paste: Sæt ind + undo: Fortryd%s + redo: Gendan%s + + add card: Tilføj kort + remove card: Fjern valgte kort + rotate card: Rotér kort + + add keyword: Tilføj nøgleord + remove keyword: Fjern valgte nøgleord + + bold: Fed + italic: Kursiv + underline: Understrege + symbols: Symboler + reminder text: Huskeregler + + pie: Lagkagediagram + bar: Stolpediagram + stack: Multistolpediagram + scatter: Koordinatdiagram + scatter pie: Lagkagekoordinatdiagram + + # symbol editor + store symbol: Brug symbol i sæt + + grid: Vis gitter + snap: Lås til gitter + + select: Vælg (F5) + rotate: Rotér (F6) + points: Punkter (F7) + basic shapes: Enkle former (F8) + symmetry: Symmetri (F9) + paint: Mal på former (F10) + + merge: Smelt med underliggende former + subtract: Træk fra underliggende former + intersect: Mød underliggende former + difference: Forskelligør fra underliggende former + overlap: Placer ovenpå former + border: Tegn som en kant + + ellipse: Cirkel / Ellipse + rectangle: Kvadrat / Rektangel + polygon: Polygon + star: Stjerne + + rotation: Roteret symmetri (hjul) + reflection: Reflekteret symmetri (spejl) + add symmetry: Tilføj symmetri til valgte dele + remove symmetry: Fjern denne symmetri + + line segment: Til lige linie + curve segment: Til kurve + free point: Aflås punkt + smooth point: Gør punkt glat + symmetric point: Gør punkt symmetrisk + + clear console: Ryd konsol ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: Kortets noter: -#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K) - + card notes: Kortets noter: + search cards: Søg kort (Ctrl+K) + # Keywords tab -#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K) - keyword: Nøgleord - match: Svarer til - mode: Mode - uses: Brug - reminder: Huskeregel - rules: Flere regler - standard keyword: + search keywords: Søg Nøgleord (Ctrl+K) + keyword: Nøgleord + match: Svarer til + mode: Mode + uses: Brug + reminder: Huskeregel + rules: Flere regler + standard keyword: Dette er et alment %s nøgleord, du kan ikke ændre det. Hvis du laver en kopi af nøgleordet vil din kopi fungere før det almindelige nøgleord. - + # Style tab - styling options: Stilingsmuligheder - + styling options: Stilingsmuligheder + # Random pack panel - pack selection: Valg af pakke - pack totals: Totale - pack name: Pakkens navn - seed: Variabel - total cards: Total - + pack selection: Valg af pakke + pack totals: Totale + pack name: Pakkens navn + seed: Variabel + total cards: Total + + # Open dialogs + all files: Alle filer + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: Sættet '%s' er ændret. Vil du gemme ændringerne? - + # New set window - game type: &Spiltype: - style type: &Kortstil: -#_ADD search game list: Filter Games -#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets - - stylesheet not found: + game type: &Spiltype: + style type: &Kortstil: + search game list: Filter spil + search stylesheet list: Filter stilen + + stylesheet not found: Sættet du har åbner bruger stilen "%s". Denne stil er ikke i dit system, vælg venligst et alternativ. - + # Preferences - language: Sprog - windows: Åbne sæt - app language: Sprog: - card display: Kortdisplay -#_ADD storage: Storage - zoom: &Zoom: -#_ADD export: &Export: -#_ADD scale: &Internal Scale: - percent of normal: % af normal størrelse - external programs: Eksterne programmer - apprentice: &Apprentice: - apprentice exe: Apprentice Executable - internal scale desc: - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: Tjek efter nye versioner ved startup - checking requires internet: + language: Sprog + windows: Åbne sæt + app language: Sprog (App Language) + card display: Kortdisplay + storage: Opbevaring + zoom: Zoom + export: &Eksportér + scale: Intern skala + percent of normal: % af normal størrelse + external programs: Eksterne programmer + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: Apprentice Executable + internal scale desc: + Skaler til internt at gemme kortbilleder på. + Ændring af dette kan påvirke, hvordan Sharpening ser ud. + Gælder ikke med tilbagevirkende kraft for eksisterende billeder. + check at startup: Tjek efter nye versioner ved startup + checking requires internet: Dette kræver netforbindelse. Når der ikke er forbindelse, bliver der ikke ledt efter opdateringer. Ingen information er fundet undervejs i tjekket. - + # Column select - select columns: Vælg de kolonner du vil vise - columns: Kolonner: - + select columns: Vælg de kolonner du vil vise + columns: Kolonner: + # Card select / images export - select cards: Kort til at eksportere - selected card count: %s kort vil blive eksporteret. - filename format: &Format: - filename conflicts: &Arbejdsmetode med dobbelte filnavne: - export filenames: Filnavne - filename is ignored: (filnavn er ignoreret) - + select cards: Kort til at eksportere + select cards print: Vælg de kort, du vil udskrive + selected card count: %s kort vil blive eksporteret. + filename format: &Format: + filename conflicts: &Arbejdsmetode med dobbelte filnavne: + export filenames: Filnavne + filename is ignored: (filnavn er ignoreret) + # apprentice export - set code: Sæt&kode: - apprentice export cancelled: Eksport til Apprentice er afbrudt - + set code: Sæt&kode: + apprentice export cancelled: Eksport til Apprentice er afbrudt + # Html export - html template: Skabelon: - html export options:Eksportmuligheder - + html template: Skabelon: + html export options: Eksportmuligheder + # Image slicer - original: Original: - result: Resultat: - original with dimensions: Original (%s x %s): - result with dimensions: Resultat (%s x %s): - size: Størrelse - original size: &Original Størrelse - size to fit: Billedstørrelse er &rammestørrelse - force to fit: S&kaler billedstørrelse til rammestørrelse - custom size: &Selvvalgt størrelse - selection: Selektion - selection left: &Venstre - selection top: &Øverst - selection width: &Bredde - selection height: &Højde -#_ADD selection center: Center -#_ADD selection center vertically: Center Vertically -#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally -#_ADD selection center both: Center Both - fix aspect ratio: Fiksér højde/breddeforhold - zoom amount: Zoom - zoom amount x: Zoom &X - zoom amount y: Zoom &Y - zoom %: % - filter: Filtrér - sharpen filter: &Skarphedsfilter - + original: Original: + result: Resultat: + original with dimensions: Original (%s x %s): + result with dimensions: Result (%s x %s): + size: Størrelse + original size: &Original Størrelse + size to fit: Billedstørrelse er &rammestørrelse + force to fit: S&kaler billedstørrelse til rammestørrelse + custom size: &Selvvalgt størrelse + selection: Selektion + selection left: &Venstre + selection top: &Øverst + selection width: &Bredde + selection height: &Højde + selection center: Centrer + selection center vertically: Centrer lodret + selection center horizontally: Centrer vandret + selection center both: Center Begge + fix aspect ratio: Fiksér højde/breddeforhold + zoom amount: Zoom + zoom amount x: Zoom &X + zoom amount y: Zoom &Y + zoom %: % + filter: Filtrér + sharpen filter: &Skarphedsfilter + # Auto replace - auto match: Svar til - auto replace: Erstat - + auto match: Svar til + auto replace: Erstat + # Symbol editor - sides: sider - + sides: sider + # Packages window - package name: Pakke - package status: Status - package action: Handling - - package conflicts: konfliktmodifikationer - package modified: lokale modifikationer - package updates: opdateringer - package installed: installerede - package installable: ikke installerede - install package: installér - reinstall package: geninstallér - upgrade package: opdater - remove package: fjern - - installed version: Installeret version: - installable version: seneste version: - installer size: Størrelse: - installer status: Status: - no version: - + package name: Pakke + package status: Status + package action: Handling + + package conflicts: konfliktmodifikationer + package modified: lokale modifikationer + package updates: opdateringer + package installed: installerede + package installable: ikke installerede + install package: installér + reinstall package: geninstallér + upgrade package: opdater + remove package: fjern + + installed version: Installeret version: + installable version: seneste version: + installer size: Størrelse: + installer status: Status: + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: Redigér - symbol gallery: Galleri - + edit symbol: Redigér + symbol gallery: Galleri + # Style panel - use for all cards: Brug på &alle krot - use custom styling options: Muligheder &virker kun på dette kort - + use for all cards: Brug på &alle krot + use custom styling options: Muligheder &virker kun på dette kort + # Keywords panel - insert parameter: Indsæt Parameter... - refer parameter: Brug Parameter... - + insert parameter: Indsæt Parameter... + refer parameter: Brug Parameter... + # Random pack panel - generate pack: &Generér Pakke - random seed: &Tilfældig Variabel - fixed seed: &Valgt Variabel - add custom pack: Tilføj &Egen Pakke... - + generate pack: &Generér Pakke + random seed: &Tilfældig Variabel + fixed seed: &Valgt Variabel + add custom pack: Tilføj &Egen Pakke... + # Console panel -#_ADD evaluate: &Evaluate -#_ADD clear: &Clear - + evaluate: &Vurdere + clear: &Ryd + # Welcome - new set: Nyt sæt - open set: Åben sæt - check updates: Tjek efter opdateringer - last opened set: Senest åbnet sæt - + new set: Nyt sæt + open set: Åben sæt + check updates: Tjek efter opdateringer + last opened set: Senest åbnet sæt + # Preferences - open sets in new window: Åben alle sæt i et nyt &vindue - select: &Vælg... - browse: &Gennemse... - high quality: &Opløsning i høj kvalitet - show lines: Vis &linier omkring felter - show editing hints: Vis bokse og hints for &redigering - zoom export: Brug zoom og rotationsfunktioner under e&ksport -#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards - check now: Tjek &Nu! - always: Altid - if internet connection exists: Hvis internetforbindelse findes - never: Aldrig -#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension - + open sets in new window: Åben alle sæt i et nyt &vindue + select: &Vælg... + browse: &Gennemse... + high quality: &Opløsning i høj kvalitet + show lines: Vis &linier omkring felter + show editing hints: Vis bokse og hints for &redigering + zoom export: + Brug zoom og rotationsfunktioner + under e&ksport + spellcheck enabled: Vis stavefejl på kort + check now: Tjek &Nu! + always: Altid + if internet connection exists: Hvis internetforbindelse findes + never: Aldrig + internal image extension: Gem billeder internt med filtypenavn + # Column select - move up: Flyt &Op - move down: Flyt &Ned - show: &Vis - hide: &vis ikke - + move up: Flyt &Op + move down: Flyt &Ned + show: &Vis + hide: &vis ikke + # Card select - export entire set: Hele sættet - export generated packs: Genererede pakker - export custom cards selection: Udvalg - select cards: &Vælg Kort... - select all: Vælg &Alle - select none: Vælg &Ingen - overwrite: Overskriv gamle filer - keep old: Gem gamle filer - number: Tilføj tal til filnavnet - number overwrite: Tilføj tal til filnavnet, overskriv tidligere eksporteringer - + export entire set: Hele sættet + export generated packs: Genererede pakker + export custom cards selection: Udvalg + select cards: &Vælg Kort... + select all: Vælg &Alle + select none: Vælg &Ingen + overwrite: Overskriv gamle filer + keep old: Gem gamle filer + number: Tilføj tal til filnavnet + number overwrite: Tilføj tal til filnavnet, overskriv tidligere eksporteringer + # Auto replace - use auto replace: Brug autoerstat - add item: &Tilføj - remove item: &Fjern - defaults: Vælg &Standard - enabled: Sat til - whole word: Svar til hele ord - + use auto replace: Brug autoerstat + add item: &Tilføj + remove item: &Fjern + defaults: Vælg &Standard + enabled: Sat til + whole word: Svar til hele ord + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &Luk + close: &Luk # Packages window - keep package: &Ændr ikke - don't install package: &Installér ikke - install package: &Installér - upgrade package: &Opdatér - reinstall package: Gen&installér - remove package: &Fjern - install group: &Installér Alt - upgrade group: &Opgradér Alt - remove group: &Fjern Alt + keep package: &Ændr ikke + don't install package: &Installér ikke + install package: &Installér + upgrade package: &Opdatér + reinstall package: Gen&installér + remove package: &Fjern + install group: &Installér Alt + upgrade group: &Opgradér Alt + remove group: &Fjern Alt ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: Unavngivet - about: Om Magic Set Editor - symbol editor: Symbol Editor + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Unavngivet + about: Om Magic Set Editor + symbol editor: Symbol Editor # dialogs - new set: Nyt Sæt - open set: Åben Sæt - save set: Gem Sæt Som -#_ADD save set as directory: Save Set As Directory - save image: Gem Billede - updates available: Opdateringer Ikke Tilgængelige - save changes: Gem Ændringer? - select stylesheet: Vælg Stil + new set: Nyt Sæt + open set: Åben Sæt + save set: Gem Sæt Som + save set as directory: Gem sæt som bibliotek + save image: Gem Billede + updates available: Opdateringer Ikke Tilgængelige + save changes: Gem Ændringer? + select stylesheet: Vælg Stil #preferences - preferences: Præferencer - global: Globalt - display: Display - directories: Mapper -#_ADD internal: Internal - updates: Opdateringer - update check: Opdateringstjek - locate apprentice: Find Apprentice + preferences: Præferencer + global: Globalt + display: Display + directories: Mapper + internal: Indre + updates: Opdateringer + update check: Opdateringstjek + locate apprentice: Find Apprentice # select - select columns: Vælg Kolonner - select cards: Vælg Kort - select cards export:Vælg Kort Til Eksport -#_ADD select cards print: Select the cards you want to print + select columns: Vælg Kolonner + select cards: Vælg Kort + select cards export: Vælg Kort Til Eksport + select cards print: Vælg de kort, du vil udskrive # slice - slice image: Billededitor + slice image: Billededitor # pack - custom pack: Egen Pakketype + custom pack: Egen Pakketype # print - print preview: Udskriftsvisning + print preview: Udskriftsvisning # export - export images: Eksportér Billeder - export cancelled: Eksport Afbrudt - export html: Eksportér til HTML - save html: Eksportér til HTML + export images: Eksportér Billeder + export cancelled: Eksport Afbrudt + export html: Eksportér til HTML + save html: Eksportér til HTML # auto replace - auto replaces: Autoerstat - + auto replaces: Autoerstat + # Package Update Window - packages window: Pakkemanager - installing updates: Installerer opdateringer - - cannot create file: Kan ikke skabe fil + packages window: Pakkemanager + installing updates: Installerer opdateringer + + cannot create file: Kan ikke skabe fil ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: Tilføj %s - remove item: Fjern %s - + add item: Tilføj %s + remove item: Fjern %s + # Text editor - typing: Skrivning - enter: Enter - soft line break: Blød linie pause - insert symbol: Indsæt symbol - backspace: Backspace - delete: Delete - cut: Klip - paste: Sæt ind - auto replace: Autoerstat - correct: Stavekontrol + typing: Skrivning + enter: Enter + soft line break: Blød linie pause + insert symbol: Indsæt symbol + backspace: Backspace + delete: Delete + cut: Klip + paste: Sæt ind + auto replace: Autoerstat + correct: Stavekontrol # Choice/color editors - change: Ændr %s - + change: Ændr %s + # Symbol Actions - move: Flyt %s - rotate: Rotér %s - shear: Stræk/Vrid %s - scale: Forstør/Formindsk %s - duplicate: Duplikér %s - reorder parts: Omlæg - change combine mode:Ændr Combine Mode - change shape name: Ændr formnavn - group parts: Gruppér - ungroup parts: Opløs - + move: Flyt %s + rotate: Rotér %s + shear: Stræk/Vrid %s + scale: Forstør/Formindsk %s + duplicate: Duplikér %s + reorder parts: Omlæg + change combine mode: Ændr Combine Mode + change shape name: Ændr formnavn + group parts: Gruppér + ungroup parts: Opløs + # Symbol Part Actions - convert to line: Konverter til linie - convert to curve: Konverter til kurve - lock point: Låsepunkt - move handle: Flyt håndtag - move curve: Flyt kurve - add control point: Tilføj kontrolpunkt - delete point: Fjern punkt - delete points: Slet punkt - + convert to line: Konverter til linie + convert to curve: Konverter til kurve + lock point: Låsepunkt + move handle: Flyt håndtag + move curve: Flyt kurve + add control point: Tilføj kontrolpunkt + delete point: Fjern punkt + delete points: Slet punkt + # Symmetry - add symmetry: Tilføj symmetri - #remove symmetry: Fjern symmetri - move symmetry center: Flyt symmetri centrum - move symmetry handle: Ændr symmetriens orientation - change symmetry type: Ændr symmetriens type - change symmetry copies: Antal reflektioner + add symmetry: Tilføj symmetri + remove symmetry: Fjern symmetri + move symmetry center: Flyt symmetri centrum + move symmetry handle: Ændr symmetriens orientation + change symmetry type: Ændr symmetriens type + change symmetry copies: Antal reflektioner ############################################################## Error messages +#TODO: Localize Entire Section error: # File related - file not found: File not found: '%s' in package '%s' - file not found package like: + file not found: File not found: '%s' in package '%s' + file not found package like: File not found: '%s' in package '%s' If you are trying to open a file from another package, use "/package/filename" - file parse error: + file parse error: Error while parsing file: '%s' %s - package not found: Package not found: '%s' - package out of date: The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required. - package too new: The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s' - unable to open output file: Error while saving, unable to open output file - unable to store file: Error while saving, unable to store file - dependency not given: + package not found: Package not found: '%s' + package out of date: The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required. + package too new: The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s' + unable to open output file: Error while saving, unable to open output file + unable to store file: Error while saving, unable to store file + dependency not given: The package '%s' uses files from the package '%s', but it does not list a dependency. To resolve this, add: depends on: %s %s - + # Script stuff - has no member: %s has no member '%s' - can't convert: Can't convert from %s to %s - has no member value: String "%s" has no member '%s' - can't convert value: Can't convert "%s" from %s to %s - unsupported format: Invalid string format: '%s' - in function: + has no member: %s has no member '%s' + can't convert: Can't convert from %s to %s + has no member value: String "%s" has no member '%s' + can't convert value: Can't convert "%s" from %s to %s + unsupported format: Invalid string format: '%s' + in function: %s in function %s - in parameter: + in parameter: Parameter %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s in reminder text of keyword '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: Coordinates for blending overlap + coordinates for blending overlap: Coordinates for blending overlap images used for blending must have the same size: Images used for blending must have the same size - + # Error from files - no game specified: No game specified for the %s - no stylesheet specified for the set: No stylesheet specified for the set - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: No game specified for the %s + no stylesheet specified for the set: No stylesheet specified for the set + stylesheet and set refer to different game: stylesheet and set don't refer to the same game, this is an error in the stylesheet file - unsupported field type: Unsupported field type: '%s' - unsupported fill type: Unsupported fill type: '%s' - unrecognized value: Unrecognized value: '%s', defaulting to %s - expected key: Expected key: '%s' - aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading. - newer version: + unsupported field type: Unsupported field type: '%s' + unsupported fill type: Unsupported fill type: '%s' + unrecognized value: Unrecognized value: '%s', defaulting to %s + expected key: Expected key: '%s' + aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading. + newer version: %s This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s) When you open it, some aspects of the file may be lost. It is recommended that you upgrade to the latest version. - Visit http:://magicseteditor.sourceforge.net/ + Visit https://magicseteditor.boards.net/page/downloads word list type not found: The word list type "%s" was not found (from a tag) pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type) - + # Update checking checking updates failed: Checking updates failed. no updates: There are no available updates. - + # Stats panel dimension not found: There is no statistics dimension '%s' - + # Random packs - pack type duplicate name: + pack type duplicate name: There is already a pack type named '%s'. Please choose a different name. - + # Package update window -# checking updates: Checking for updates. - can't download installer: + checking updates: Checking for updates. + can't download installer: Unable to download installer for package %s from %s. Nothing has been installed. - + downloading updates: Downloading updates (%d of %d) installing updates: Updating packages (%d of %d) - - remove packages: + + remove packages: This will remove %s packages, do you want to continue? - remove packages modified: + remove packages modified: This will remove %s packages, %s of those have been modified after installing. Removing them can not be undone. Do you want to continue? - install packages successful: %s package(s) were successfully installed. - remove packages successful: %s package(s) were successfully removed. - change packages successful: %s package(s) were successfully changed. - - cannot create file: Can not create file '%s', continue installation? + install packages successful: %s package(s) were successfully installed. + remove packages successful: %s package(s) were successfully removed. + change packages successful: %s package(s) were successfully changed. + + cannot create file: Can not create file '%s', continue installation? ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: function - collection: collection - collection of: collection of %ss - object: object - double: real number - integer: integer number - string: string - boolean: boolean - color: color - image: image - date: date - nil: nothing - + function: fungere + collection: samling + collection of: samling af %ss + object: objekt + double: reelle tal + integer: heltal + string: snor + boolean: boolesk + color: farve + image: billede + date: dato + nil: nil + # Object types - package: package - locale: translation - game: game - set: set - stylesheet: stylesheet - export template:export template - symbol: symbol - card: card - cards: cards - field: field - style: style - value: value - keyword: keyword - keywords: keywords - pack: pack type - card region: card region - card regions: card regions - + package: filpakke + locale: oversættelse + game: spil + set: sæt + stylesheet: stilark + export template: eksport skabelon + symbol: symbol + card: kort + cards: alle kort + field: mark + style: stil + value: værdi + keyword: nøgleord + keywords: alle nøgleord + pack: pakker + card region: kortregion + card regions: kortområder + # Symbol editor shapes - shape: shape - shapes: shapes - circle: circle - ellipse: ellipse - square: square - rectangle: rectangle - triangle: triangle - rhombus: rhombus - pentagon: pentagon - hexagon: hexagon - polygon: polygon - star: star - - rotation: rotation - reflection: reflection - group: group - - point: point - points: points + shape: form + shapes: former + circle: cirkel + ellipse: ellipse + square: firkant + rectangle: rektangel + triangle: trekant + rhombus: rombe + pentagon: femkant + hexagon: sekskant + polygon: polygon + star: stjerne + + rotation: rotation + reflection: afspejling + group: gruppe + + point: punkt + points: point ############################################################## Magic package: @@ -978,4 +990,3 @@ package: menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B - diff --git a/data/de.mse-locale/locale b/data/de.mse-locale/locale index 22d94c37..53938e32 100644 --- a/data/de.mse-locale/locale +++ b/data/de.mse-locale/locale @@ -1,919 +1,929 @@ mse version: 2.0.2 installer group: translations/deutsch -full name: Deutsch -version: 2013-08-13 +full name: Deutsch (German) +version: 2023-11-19 icon: de.png + ############################################################## Menu items menu: - file: &Datei - new set: &Neu... Ctrl+N - open set: &Öffnen... Ctrl+O - save set: &Speichern Ctrl+S - save set as: Speichern unter... F12 -#_ADD save set as directory: Save As Directory... - export: &Exportieren - export html: &HTML exportieren... - export image: Bild exportieren... - export images: Alle Bilder exportieren... - export apprentice: &Karte exportieren... - export mws: Magic &Workstation... - check updates: Nach Updates schauen... - print preview: Druckvorschau... - print: &Drucken... Ctrl+P - reload data: Daten neu laden Ctrl+F5 -#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 - exit: Beenden Alt+F4 + file: &Datei + new set: &Neu... Ctrl+N + open set: &Öffnen... Ctrl+O + save set: &Speichern Ctrl+S + save set as: Speichern unter... F12 + save set as directory: Als Verzeichnis speichern... + export: &Exportieren + export html: &HTML exportieren... + export image: Bild exportieren... + export images: Alle Bilder exportieren... + export apprentice: &Karte exportieren... + export mws: Magic &Workstation... + check updates: Nach Updates schauen... + print preview: Druckvorschau... + print: &Drucken... Ctrl+P + reload data: Daten neu laden Ctrl+F5 + show profiler: Analysator anzeigen Ctrl+F6 + exit: Beenden Alt+F4 - edit: &Bearbeiten - undo: Rückgängig:%s Ctrl+Z - redo: Wiederholen:%s Ctrl+Y - cut: Ausschneiden Ctrl+X - cut card: Ausschneiden Ctrl+X - cut keyword: Ausschneiden Ctrl+X - copy: Kopieren Ctrl+C - copy card: Kopieren Ctrl+C - copy keyword: Kopieren Ctrl+C - paste: Einfügen Ctrl+V - paste card: Einfügen Ctrl+V - paste keyword: Einfügen Ctrl+V -#_ADD select all: Select &All Ctrl+A - find: Suchen Ctrl+F - find next: Nächstes Ergebnis F3 - replace: Ersetzen Ctrl+H - auto replace: Automatisch Ersetzen - preferences: Einstellungen... - - cards: &Karten - previous card: Vorherige Karte PgUp - next card: Nächste Karte PgDn -#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: Karte Hinzufügen Ctrl+Enter - add cards: Mehrere hinzufügen... - remove card: Markierte Entfernen Del - orientation: Ansicht - rotate 0: &Normal - rotate 270: 90°, im Uhrzeigersinn - rotate 90: 90°, gegen den Uhrzeigersinn - rotate 180: 180°, auf den Kopf gestellt - card list columns: Kartenliste-Spalten... - - keywords: &Fähigkeiten - previous keyword: Vorherige PgUp - next keyword: Nächste PgDn -#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: Hinzufügen Ctrl+Enter - remove keyword: Markierte Enfernen Del - - format: F&ormat - bold: &Fett Ctrl+B - italic: &Kursiv Ctrl+I -#_ADD underline: &Underline Ctrl+U - symbols: &Symbole Ctrl+M - reminder text: &Reminder Text Ctrl+R - insert symbol: Sy&mbol einfügen + edit: &Bearbeiten + undo: Rückgängig:%s Ctrl+Z + redo: Wiederholen:%s Ctrl+Y + cut: Ausschneiden Ctrl+X + cut card: Ausschneiden Ctrl+X + cut keyword: Ausschneiden Ctrl+X + copy: Kopieren Ctrl+C + copy card: Kopieren Ctrl+C + copy keyword: Kopieren Ctrl+C + paste: Einfügen Ctrl+V + paste card: Einfügen Ctrl+V + paste keyword: Einfügen Ctrl+V + select all: Wählen Sie Alle Ctrl+A + find: Suchen Ctrl+F + find next: Nächstes Ergebnis F3 + replace: Ersetzen Ctrl+H + auto replace: Automatisch Ersetzen + preferences: Einstellungen... + + cards: &Karten + previous card: Vorherige Karte PgUp + next card: Nächste Karte PgDn + search cards: Suchkarten Ctrl+K + add card: Karte Hinzufügen Ctrl+Enter + add cards: Mehrere hinzufügen... + remove card: Markierte Entfernen Del + orientation: Ansicht + rotate 0: &Normal + rotate 270: 90°, im Uhrzeigersinn + rotate 90: 90°, gegen den Uhrzeigersinn + rotate 180: 180°, auf den Kopf gestellt + card list columns: Kartenliste-Spalten... + + keywords: &Fähigkeiten + previous keyword: Vorherige PgUp + next keyword: Nächste PgDn + search keywords: Suche Schlüsselwörter Ctrl+K + add keyword: Hinzufügen Ctrl+Enter + remove keyword: Markierte Enfernen Del + + format: F&ormat + bold: &Fett Ctrl+B + italic: &Kursiv Ctrl+I + underline: Unterstreichen Ctrl+U + symbols: &Symbole Ctrl+M + reminder text: &Reminder Text Ctrl+R + insert symbol: Sy&mbol einfügen # spelling -#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions) - - graph: &Diagramm - pie: &Kreis 1 - bar: &Säulen 2 - stack: &Gestapelte Säulen 3 - scatter: &Blase 4 - scatter pie: G&estreute Kreise 5 - -#_ADD console: Console -#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L - - window: &Ansicht - new window: &Neues Fenster - cards tab: &Karten Alt+1 - style tab: Aussehen Alt+2 - set info tab: &Editionsinformationen Alt+3 - keywords tab: Fähigkeiten Alt+4 - stats tab: S&tatistik Alt+5 - random pack tab: &Zufällige Packs Alt+6 -#_ADD console tab: &Console Alt+7 - - help: &Hilfe - index: &Index... F1 - website: &Website... - about: &Über Magic Set Editor... - + no spelling suggestions: (keine Vorschläge) + + graph: &Diagramm + pie: &Kreis 1 + bar: &Säulen 2 + stack: &Gestapelte Säulen 3 + scatter: &Blase 4 + scatter pie: G&estreute Kreise 5 + + console: Konsole + clear console: &Leeren Sie die Konsole Ctrl+L + + window: &Ansicht + new window: &Neues Fenster + cards tab: &Karten F5 + style tab: Aussehen F7 + set info tab: &Editionsinformationen F6 + keywords tab: Fähigkeiten F8 + stats tab: S&tatistik F9 + random pack tab: &Zufällige Packs + console tab: Konsole Alt+7 + + help: &Hilfe + index: &Index... F1 + website: &Website... + about: &Über Magic Set Editor... + # symbol editor - - new symbol: &Neu... Ctrl+N - open symbol: &Öffnen... Ctrl+O - save symbol: &Speichern Ctrl+S - save symbol as: Speichern unter... F12 - store symbol: Übernehmen Ctrl+Enter - close symbol editor:&Beenden Alt+F4 - - duplicate: Verdoppeln Ctrl+D - group: &Gruppieren Ctrl+G - ungroup: &Gruppierung lösen Ctrl+U - - tool: &Tools - select: &Auswählen F5 - rotate: &Drehen F6 - points: &Punkte F7 - basic shapes: &Objekte F8 - symmetry: Symmetrie F9 - paint: &Zeichnen F10 + + new symbol: &Neu... Ctrl+N + open symbol: &Öffnen... Ctrl+O + save symbol: &Speichern Ctrl+S + save symbol as: Speichern unter... F12 + store symbol: Übernehmen Ctrl+Enter + close symbol editor: &Beenden Alt+F4 + + duplicate: Verdoppeln Ctrl+D + group: &Gruppieren Ctrl+G + ungroup: &Gruppierung lösen Ctrl+U + + tool: &Tools + select: &Auswählen F5 + rotate: &Drehen F6 + points: &Punkte F7 + basic shapes: &Objekte F8 + symmetry: Symmetrie F9 + paint: &Zeichnen F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Willkommen im Magic Set Editor - + welcome: Willkommen im Magic Set Editor + #file: - new set: Neue Edition erstellen - open set: Bestehende Edition öffnen - last opened set: Zuletzt geöffnetes '%s' - save set: Edition speichern - save set as: Edition speichern als... -#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: Edition exporieren... - export html: Exportieren der Edition in html - export image: Exportieren des gewählten Bildes - export images: Exportieren aller Bilder - export apprentice: Exportieren der Edition für Apprentice - export mws: Exportieren der Edition für Magic Workstation - check updates: Zeigt das Update-Fenster an, indem man neue Packages herunterladen kann. - print preview: Zeigt an, wie die Bilder gedruckt werden - print: Druckt die Bilder der Edition - reload data: Läd alle Daten neu. -#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. - exit: Beendet Magic Set Editor - + new set: Neue Edition erstellen + open set: Bestehende Edition öffnen + last opened set: Zuletzt geöffnetes '%s' + save set: Edition speichern + save set as: Edition speichern als... + save set as directory: Speichern Sie den Satz als Verzeichnis mit separaten Dateien für jede Karte + export: Edition exporieren... + export html: Exportieren der Edition in html + export image: Exportieren des gewählten Bildes + export images: Exportieren aller Bilder + export apprentice: Exportieren der Edition für Apprentice + export mws: Exportieren der Edition für Magic Workstation + check updates: Zeigt das Update-Fenster an, indem man neue Packages herunterladen kann. + print preview: Zeigt an, wie die Bilder gedruckt werden + print: Druckt die Bilder der Edition + reload data: Läd alle Daten neu. + show profiler: Zeigt das Analysefenster mit den Zeitabläufen der Skriptfunktionen an. Wird zur Optimierung verwendet. + exit: Beendet Magic Set Editor + #edit: - undo: Macht die letzte Aktion rückgängig - redo: Wiederholt die letzte Aktion - cut: Verschiebt die Daten in die Zwischenablage - cut card: Verschiebt die gewählte Karte in die Zwischenablage - cut keyword: Verschiebt die gewählte Fähigkeit in die Zwischenablage - copy: Kopiert die Daten in die Zwischenablage - copy card: Kopiert die gewählte Karte in die Zwischenablage - copy keyword: Kopiert die gewählte Fähigkeit in die Zwischenablage - paste: Fügt den Text der Zwischenablage ein - paste card: Fügt den Karte der Zwischenablage ein - paste keyword: Fügt die Fähigkeit der Zwischenablage ein -#_ADD select all: Select all text - find: Sucht den Text in einer Karte - find next: Zeigt das nächste Ergebnis an - replace: Ersetzt den karten Text - auto replace: Ersetzt den text ohne Bestätigung - preferences: Ändert die Einstellungen - + undo: Macht die letzte Aktion rückgängig + redo: Wiederholt die letzte Aktion + cut: Verschiebt die Daten in die Zwischenablage + cut card: Verschiebt die gewählte Karte in die Zwischenablage + cut keyword: Verschiebt die gewählte Fähigkeit in die Zwischenablage + copy: Kopiert die Daten in die Zwischenablage + copy card: Kopiert die gewählte Karte in die Zwischenablage + copy keyword: Kopiert die gewählte Fähigkeit in die Zwischenablage + paste: Fügt den Text der Zwischenablage ein + paste card: Fügt den Karte der Zwischenablage ein + paste keyword: Fügt die Fähigkeit der Zwischenablage ein + select all: Wählen Sie den gesamten Text aus + find: Sucht den Text in einer Karte + find next: Zeigt das nächste Ergebnis an + replace: Ersetzt den karten Text + auto replace: Ersetzt den text ohne Bestätigung + preferences: Ändert die Einstellungen + #cards: - previous card: Wählt die vorherige Karte der Liste - next card: Wählt die nächste Karte der Liste -#_ADD search cards: Filter the card list using search terms - add card: Fügt eine neue Karte zur Edition hinzu - add cards: Fügt mehrere Karten zur Edition hinzu - remove card: Entfernt die gewählte Karte aus der Edition - orientation: Ansicht der gewählten Karte - rotate card: Dreht die Karte um 90° im Uhrzeigersinn - rotate 0: Zeigt die Karte normal an - rotate 270: Dreht die Karte um 90° im Uhrzeigersinn - rotate 90: Dreht die Karte um 90° gegen den Uhrzeigersinn - rotate 180: Dreht die Karte um 180° - card list columns: Wähle die Spalten, die angezeigt werden sollen. - + previous card: Wählt die vorherige Karte der Liste + next card: Wählt die nächste Karte der Liste + search cards: Filtern Sie die Kartenliste anhand von Suchbegriffen + add card: Fügt eine neue Karte zur Edition hinzu + add cards: Fügt mehrere Karten zur Edition hinzu + remove card: Entfernt die gewählte Karte aus der Edition + orientation: Ansicht der gewählten Karte + rotate card: Dreht die Karte um 90° im Uhrzeigersinn + rotate 0: Zeigt die Karte normal an + rotate 270: Dreht die Karte um 90° im Uhrzeigersinn + rotate 90: Dreht die Karte um 90° gegen den Uhrzeigersinn + rotate 180: Dreht die Karte um 180° + card list columns: Wähle die Spalten, die angezeigt werden sollen. + #keywords: - previous keyword: Wählt die vorherige Fähigkeit - next keyword: Wählt die nächste Fähigkeit -#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: Fügt eine neue Fähigkeit hinzu - remove keyword: Löscht die markierte Fähigkeit - + previous keyword: Wählt die vorherige Fähigkeit + next keyword: Wählt die nächste Fähigkeit + search keywords: Filtern Sie die Schlüsselwortliste mithilfe von Suchbegriffen + add keyword: Fügt eine neue Fähigkeit hinzu + remove keyword: Löscht die markierte Fähigkeit + #format: - bold: Formatiert den Text Fett - italic: Formatiert den Text Kursiv -#_ADD underline: Makes the selected text underlined - symbols: Formatiert den Text als Symbol - reminder text: Zeige den Reminder-Text für die gewählte Fähigkeit an + bold: Formatiert den Text Fett + italic: Formatiert den Text Kursiv + underline: Unterstreicht den ausgewählten Text + symbols: Formatiert den Text als Symbol + reminder text: Zeige den Reminder-Text für die gewählte Fähigkeit an # spelling -#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error - + no spelling suggestions: Es gibt keine Vorschläge zur Behebung dieses Fehlers + #graph: - pie: Ein Kreisdiagramm, die Größe der Kreise zeigt die Anzahl der Karten an - bar: Ein Balkendiagramm, die Größe der Balken zeigt die Anzahl der Karten an - stack: Ein Balkendiagramm mit gestapelten Säulen - scatter: Ein Blasendiagramm, die Größe der Blase zeigt die Anzahl der Karten an - scatter pie: Gestreute Kreise, wobei jeder Kreis ein Kreisdiagramm ist - + pie: Ein Kreisdiagramm, die Größe der Kreise zeigt die Anzahl der Karten an + bar: Ein Balkendiagramm, die Größe der Balken zeigt die Anzahl der Karten an + stack: Ein Balkendiagramm mit gestapelten Säulen + scatter: Ein Blasendiagramm, die Größe der Blase zeigt die Anzahl der Karten an + scatter pie: Gestreute Kreise, wobei jeder Kreis ein Kreisdiagramm ist + #console: -#_ADD clear console: Clear the console - + clear console: Leeren Sie die Konsole + #window: - new window: Erstellt ein neues Fenster mit der gleichen Edition - cards tab: Bearbeite die Karten der Edition - set info tab: Bearbeite die Informationen der Edition - style tab: Ändere den Style der Karten - keywords tab: Füge Fähigkeiten für diese Edition hinzu - stats tab: Zeigt eine Statistik über diese Edition an - random pack tab: Testet wie das Set funktionieren würde, indem es ufällige Booster Packs erstellt. -#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands. - - #help: - index: - website: - about: - + new window: Erstellt ein neues Fenster mit der gleichen Edition + cards tab: Bearbeite die Karten der Edition + set info tab: Bearbeite die Informationen der Edition + style tab: Ändere den Style der Karten + keywords tab: Füge Fähigkeiten für diese Edition hinzu + stats tab: Zeigt eine Statistik über diese Edition an + random pack tab: Testet wie das Set funktionieren würde, indem es ufällige Booster Packs erstellt. + console tab: Zeigt Fehlermeldungen an und ermöglicht die Ausführung von Skriptbefehlen. + + help: Helfen + index: Index + website: Webseite + about: Um + # New Set Window -#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. - + search game list control: Filtern Sie die Spieleliste. Verwenden Sie - um Spiele auszuschließen. Verwenden Sie field:, um in einem bestimmten Feld zu suchen. Verwenden Sie Anführungszeichen für die wörtliche Suche. Trennen Sie mehrere Abfragen durch ein Leerzeichen. + search stylesheet list control: Filtern Sie die Vorlagenliste. Verwenden Sie - um Spiele auszuschließen. Verwenden Sie field:, um in einem bestimmten Feld zu suchen. Verwenden Sie Anführungszeichen für die wörtliche Suche. Trennen Sie mehrere Abfragen durch ein Leerzeichen. + # Cards panel - collapse notes: Versteckt die Karten-Notiz-Box - expand notes: Teigt die Karten-Notiz-Box -#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: Versteckt die Karten-Notiz-Box + expand notes: Teigt die Karten-Notiz-Box + search cards control: Filtern Sie die Kartenliste. Verwenden Sie - um Spiele auszuschließen. Verwenden Sie field:, um in einem bestimmten Feld zu suchen. Verwenden Sie Anführungszeichen für die wörtliche Suche. Trennen Sie mehrere Abfragen durch ein Leerzeichen. # Keywords panel -#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search keywords control: Filtern Sie die Schlüsselliste. Verwenden Sie - um Spiele auszuschließen. Verwenden Sie field:, um in einem bestimmten Feld zu suchen. Verwenden Sie Anführungszeichen für die wörtliche Suche. Trennen Sie mehrere Abfragen durch ein Leerzeichen. # Random pack panel - random seed: Erstellt jedes mal andere Packs. - fixed seed: Indem man dieselbe Nummer verwendet, bekommt man dieselben "zufälligen" Packs. - seed: Nummer für den Zufallsgenerator. Indem man dieselbe Nummer verwendet, bekommt man dieselben "zufälligen" Packs. -#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type -#_ADD number of packs: The number of %ss to generate - + random seed: Erstellt jedes mal andere Packs. + fixed seed: Indem man dieselbe Nummer verwendet, bekommt man dieselben "zufälligen" Packs. + seed: Nummer für den Zufallsgenerator. Indem man dieselbe Nummer verwendet, bekommt man dieselben "zufälligen" Packs. + edit pack type: Doppelklicken Sie, um den Pakettyp zu bearbeiten + number of packs: Die Anzahl der zu generierenden %ss + # Preferences app language: - Bitte starten Sie MSE neu, damit die Änderungen wirksam werden. + Bitte starten Sie MSE neu, + damit die Änderungen wirksam werden. zoom export: - (Wenn ausgeschaltet, werden die Karten normal exportiert) - + (Wenn ausgeschaltet, werden die + Karten normal exportiert) + # apprentice export - set code: Der zweiteilige Code wird vom Rohling genutzt, um auf eine Edition zu verweisen. - + set code: Der zweiteilige Code wird vom Rohling genutzt, um auf eine Edition zu verweisen. + # Symbol editor - new symbol: Erstelle ein neues Symbol - open symbol: Symbol Symbol öffnen - save symbol: Symbol Symbol speichern - save symbol as: Symbol Symbol speichern unter... - store symbol: Symbol Symbol übernehmen - close symbol editor:Symbol-Editor beenden - - duplicate: Clont das gewählte Objekt - group: Gruppiert die gewählten Elemente - ungroup: Löst die Gruppierung auf - - grid: Gitternetz anzeigen - snap: Punkte und Objekte am Gitternetz ausrichten - + new symbol: Erstelle ein neues Symbol + open symbol: Symbol Symbol öffnen + save symbol: Symbol Symbol speichern + save symbol as: Symbol Symbol speichern unter... + store symbol: Symbol Symbol übernehmen + close symbol editor: Symbol-Editor beenden + + duplicate: Clont das gewählte Objekt + group: Gruppiert die gewählten Elemente + ungroup: Löst die Gruppierung auf + + grid: Gitternetz anzeigen + snap: Punkte und Objekte am Gitternetz ausrichten + #tool: - select: Wählt Objekte aus und bewegt es - rotate: Dreht Objekte - points: Bearbeitet die Punkte des Objektes - basic shapes: Zeichnet ein Objekt - symmetry: Symmetrisches Symbol hinzufügen - paint: Zeichnet ein Objekt mit dem Pinsel - + select: Wählt Objekte aus und bewegt es + rotate: Dreht Objekte + points: Bearbeitet die Punkte des Objektes + basic shapes: Zeichnet ein Objekt + symmetry: Symmetrisches Symbol hinzufügen + paint: Zeichnet ein Objekt mit dem Pinsel + #select editor: - merge: Vermischt das Objekt mit den Darunterliegenden - subtract: Entfernt gemeinsame Flächen - intersect: Zeigt nur die gemeinsame Fläche an - difference: Zeigt nur die Fläche an, in den sich die Objekte unterscheiden - overlap: Zeigt das Objekt und seinen Rand über allem an - border: Stellt das Objekt als Rand dar - - drag to shear: Ziehen, um %s zu schneiden - drag to rotate: Ziehen, um %s zu drehen, +Ctrl: um 15° drehen - drag to resize: Ziehen, um die Größe von %s zu ändern, +Ctrl: proportional ändern - click to select shape: Klick zum Auswählen, Ziehen zum Bewegen, Doppelklick zum Ändern - - ellipse: Zeichnet Kreise und Ellipsen - rectangle: Zeichnet Quadrate und Rechtecke - polygon: Zeichnet Dreiecke, Fünfecke und andere regelmäßige n-Ecke - star: Zeichnet Sterne - sides: Anzahl der Seiten eines Sterns oder n-Ecks - drag to draw shape: Ziehen zum Zeichnen, +Ctrl: proportional zeichnen, +Shift: zentral ausrichten - draw ellipse: Klicken und Ziehen zum Zeichnen einer Ellipse, +Ctrl: für einen Kreis - draw rectangle: Klicken und Ziehen zum Zeichnen eines Rechtecks, +Ctrl: für ein Quadrat - draw polygon: Klicken und Ziehen zum Zeichnen eines n-Ecks - draw star: Klicken und Ziehen zum Zeichnen eines Sterns - - line segment: Geradlinig amchen - curve segment: Kurvig machen - free point: Frei bewegen - smooth point: Glätten - symmetric point: Symmetrisch ausrichten - drag to move curve: Ziehen um die Kurve zu Bewegen - drag to move line: Alt + Ziehen, um die Kruve zu bewegen; Doppelklick zum Hinzufügen eines Punktes - drag to move point: Gedrückt halten und Ziehen um den Punkt zu bewegen; Doppelklick zum Entfernen des Punktes - - rotation: Symmetrieachse drehen - reflection: Symmetrieachse spiegeln - add symmetry: Symmetrieachse hinzufügen - remove symmetry: Symmetrieachse entfernen - copies: Anzahl der Spiegelungen (Original mit eingerechnet) - + merge: Vermischt das Objekt mit den Darunterliegenden + subtract: Entfernt gemeinsame Flächen + intersect: Zeigt nur die gemeinsame Fläche an + difference: Zeigt nur die Fläche an, in den sich die Objekte unterscheiden + overlap: Zeigt das Objekt und seinen Rand über allem an + border: Stellt das Objekt als Rand dar + + drag to shear: Ziehen, um %s zu schneiden + drag to rotate: Ziehen, um %s zu drehen, +Ctrl: um 15° drehen + drag to resize: Ziehen, um die Größe von %s zu ändern, +Ctrl: proportional ändern + click to select shape: Klick zum Auswählen, Ziehen zum Bewegen, Doppelklick zum Ändern + + ellipse: Zeichnet Kreise und Ellipsen + rectangle: Zeichnet Quadrate und Rechtecke + polygon: Zeichnet Dreiecke, Fünfecke und andere regelmäßige n-Ecke + star: Zeichnet Sterne + sides: Anzahl der Seiten eines Sterns oder n-Ecks + drag to draw shape: Ziehen zum Zeichnen, +Ctrl: proportional zeichnen, +Shift: zentral ausrichten + draw ellipse: Klicken und Ziehen zum Zeichnen einer Ellipse, +Ctrl: für einen Kreis + draw rectangle: Klicken und Ziehen zum Zeichnen eines Rechtecks, +Ctrl: für ein Quadrat + draw polygon: Klicken und Ziehen zum Zeichnen eines n-Ecks + draw star: Klicken und Ziehen zum Zeichnen eines Sterns + + line segment: Geradlinig amchen + curve segment: Kurvig machen + free point: Frei bewegen + smooth point: Glätten + symmetric point: Symmetrisch ausrichten + drag to move curve: Ziehen um die Kurve zu Bewegen + drag to move line: Alt + Ziehen, um die Kruve zu bewegen; Doppelklick zum Hinzufügen eines Punktes + drag to move point: Gedrückt halten und Ziehen um den Punkt zu bewegen; Doppelklick zum Entfernen des Punktes + + rotation: Symmetrieachse drehen + reflection: Symmetrieachse spiegeln + add symmetry: Symmetrieachse hinzufügen + remove symmetry: Symmetrieachse entfernen + copies: Anzahl der Spiegelungen (Original mit eingerechnet) + # Card select - filename format: (Benutzen Sie {card.name} für den Namen der Karte ; Der Dateityp basiert auf der Endung.) + filename format: (Benutzen Sie {card.name} für den Namen der Karte ; Der Dateityp basiert auf der Endung.) ############################################################## Toolbar tool: - undo: Rückgängig - redo: Wiederholen - - cards tab: Karten - set info tab: Editionsinformationen - style tab: Style - keywords tab: Fähigkeiten - stats tab: Statistik - random pack tab: Zufällige Packs -#_ADD console tab: Console - + undo: Rückgängig + redo: Wiederholen + + cards tab: Karten + set info tab: Editionsinformationen + style tab: Style + keywords tab: Fähigkeiten + stats tab: Statistik + random pack tab: Zufällige Packs + console tab: Konsole + # symbol editor - store symbol: Übernehmen - - grid: Gitternetz - snap: Magnet - - select: Auswählen - rotate: Drehen - points: Punkte - basic shapes: Objekte - symmetry: Symmetrisch - paint: Zeichnen - - merge: Vermischen - subtract: Subtrahieren - intersect: Kombinieren - difference: Unterscheiden - overlap: Überlappen - border: Rand - - ellipse: Ellipse - rectangle: Rechteck - polygon: n-Eck - star: Stern - - rotation: Rotieren - reflection: Spiegeln - add symmetry: Hinzufügen - remove symmetry: Entfernen - - line segment: Linie - curve segment: Kurve - free point: Frei - smooth point: Glätten - symmetric point: Symmetrisch - -#_ADD clear console: Clear Console - + store symbol: Übernehmen + + grid: Gitternetz + snap: Magnet + + select: Auswählen + rotate: Drehen + points: Punkte + basic shapes: Objekte + symmetry: Symmetrisch + paint: Zeichnen + + merge: Vermischen + subtract: Subtrahieren + intersect: Kombinieren + difference: Unterscheiden + overlap: Überlappen + border: Rand + + ellipse: Ellipse + rectangle: Rechteck + polygon: n-Eck + star: Stern + + rotation: Rotieren + reflection: Spiegeln + add symmetry: Hinzufügen + remove symmetry: Entfernen + + line segment: Linie + curve segment: Kurve + free point: Frei + smooth point: Glätten + symmetric point: Symmetrisch + + clear console: Leeren Sie die Konsole + ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: Karten - set info tab: Editionsinformation - style tab: Styles - keywords tab: Fähigkeiten - stats tab: Statistiken - random pack tab: Zufällige Packs -#_ADD console tab: - - new set: Neue Edition - open set: Edition öffnen - save set: Edition speichern - export: Edition exportieren - - cut: Ausschneiden - copy: Kopieren - paste: Einfügen - undo: Rückgängig:%s - redo: Wiederholen:%s - - add card: Karte hinzufügen - remove card: Gewählte Karte entfernen - rotate card: Karte drehen - - add keyword: Fähigkeit hinzufügen - remove keyword: Gewählte Fähigkeit entfernen - - bold: Fett - italic: Krusiv -#_ADD underline: Underline - symbols: Symbole - reminder text: Text merken - - pie: Kreisdiagramm - bar: Balkendiagramm - stack: Gestapelte Säulen - scatter: Blasendiagramm - scatter pie: Gestreute Kreise - + cards tab: Karten + set info tab: Editionsinformationen + style tab: Kartenstyle + keywords tab: Fähigkeiten + stats tab: Statistiken + random pack tab: Zufällige Packs + console tab: Fehler und Warnungen + + new set: Neue Edition + open set: Edition öffnen + save set: Edition speichern + export: Edition exportieren + + cut: Ausschneiden + copy: Kopieren + paste: Einfügen + undo: Rückgängig:%s + redo: Wiederholen:%s + + add card: Karte hinzufügen + remove card: Gewählte Karte entfernen + rotate card: Karte drehen + + add keyword: Fähigkeit hinzufügen + remove keyword: Gewählte Fähigkeit entfernen + + bold: Fett + italic: Krusiv + underline: Unterstreichen + symbols: Symbole + reminder text: Text merken + + pie: Kreisdiagramm + bar: Balkendiagramm + stack: Gestapelte Säulen + scatter: Blasendiagramm + scatter pie: Gestreute Kreise + # symbol editor - store symbol: Symbol für diese Edition übernehmen - - grid: Gitternetz anzeigen - snap: Am Gitternetz andocken - - select: Auswählen (F5) - rotate: Drehen (F6) - points: Punkte (F7) - basic shapes: Objekte (F8) - symmetry: Symmetrie (F9) - paint: Paint on Shape (F10) - - merge: Vermischt das Objekt mit den Darunterliegenden - subtract: Entfernt gemeinsame Flächen - intersect: Zeigt nur die gemeinsame Fläche an - difference: Zeigt nur die Fläche an, in den sich die Objekte unterscheiden - overlap: Zeigt das Objekt und seinen Rand über allem an - border: Stellt das Objekt als Rand dar - - ellipse: Ellipse / Kreis - rectangle: Rechteck / Quadrat - polygon: Mehr-Eck - star: Stern + store symbol: Symbol für diese Edition übernehmen - rotation: Drehbare Symmetrieachse - reflection: Spieglungssymmetrieachse - add symmetry: Symmetrieachse hinzufügen - remove symmetry: Symmetrieachse entfernen - - line segment: Geradlinig - curve segment: Kurvig - free point: Punkt freigeben - smooth point: Punkt glätten - symmetric point: Punkt symmetrisch ausrichten + grid: Gitternetz anzeigen + snap: Am Gitternetz andocken -#_ADD clear console: Clear Console + select: Auswählen (F5) + rotate: Drehen (F6) + points: Punkte (F7) + basic shapes: Objekte (F8) + symmetry: Symmetrie (F9) + paint: Paint on Shape (F10) + + merge: Vermischt das Objekt mit den Darunterliegenden + subtract: Entfernt gemeinsame Flächen + intersect: Zeigt nur die gemeinsame Fläche an + difference: Zeigt nur die Fläche an, in den sich die Objekte unterscheiden + overlap: Zeigt das Objekt und seinen Rand über allem an + border: Stellt das Objekt als Rand dar + + ellipse: Ellipse / Kreis + rectangle: Rechteck / Quadrat + polygon: Mehr-Eck + star: Stern + + rotation: Drehbare Symmetrieachse + reflection: Spieglungssymmetrieachse + add symmetry: Symmetrieachse hinzufügen + remove symmetry: Symmetrieachse entfernen + + line segment: Geradlinig + curve segment: Kurvig + free point: Punkt freigeben + smooth point: Punkt glätten + symmetric point: Punkt symmetrisch ausrichten + + clear console: Leeren Sie die Konsole ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: Kartenanmerkung: -#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K) - + card notes: Kartenanmerkung: + search cards: Suchkarten (Ctrl+K) + # Keywords tab -#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K) - keyword: Schlagwort - match: Fähigkeit - mode: Modus - uses: Genutzt - reminder: Reminder Text - rules: Zusätzliche Regeln - standard keyword: + search keywords: Suche Schlüsselwörter (Ctrl+K) + keyword: Schlagwort + match: Fähigkeit + mode: Modus + uses: Genutzt + reminder: Reminder Text + rules: Zusätzliche Regeln + standard keyword: Das ist ein Standart %s Schlagwort, Sie können es nicht veränden. Wenn Sie es kopieren, wird Ihr Schlagwort präzedent. - + # Style tab - styling options: Einstellungen zum Aussehen - + styling options: Einstellungen zum Aussehen + # Random pack panel - pack selection: Pack wählen - pack totals: Packs gesamt -#_ADD pack name: Pack name - seed: Nummer - total cards: Gesamtkarten - + pack selection: Pack wählen + pack totals: Packs gesamt + pack name: Pack name + seed: Nummer + total cards: Gesamtkarten + + # Open dialogs + all files: Alle Dateien + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: Die Edition '%s' wurde geändert. Möchtest du die Änderungen speichern? - + # New set window - game type: &Spieltyp: - style type: &Style: -#_ADD search game list: Filter Games -#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets - - stylesheet not found: + game type: &Spieltyp: + style type: &Style: + search game list: Filterspiele + search stylesheet list: Filtervorlagen + + stylesheet not found: Die ausgewählte Edition benutzt das Stylesheet "%s" . Leider konnte es nicht gefunden werden. Bitte probieren Sie ein anderes. - + # Preferences - language: Sprache -#_ADD windows: Open sets - app language: Sprache der Benutzeroberfläche: - card display: Kartenaussehen -#_ADD storage: Storage - zoom: &Zoom: -#_ADD export: &Export: -#_ADD scale: &Internal Scale: - percent of normal: % der Normalgröße - external programs: Externe Programme - apprentice: &Rohling: - apprentice exe: Rohling-Exe - internal scale desc: - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: Beim Start auf neue Version überprüfen - checking requires internet: + language: Sprache + windows: Offene Sets + app language: Sprache der Benutzeroberfläche (App Language) + card display: Kartenaussehen + storage: Lagerung + zoom: Zoomen + export: Exportieren + scale: Interne Skala + percent of normal: % der Normalgröße + external programs: Externe Programme + apprentice: &Rohling: + apprentice exe: Rohling-Exe + internal scale desc: + Skalieren Sie, um Kartenbilder intern zu speichern. + Wenn Sie dies ändern, kann sich dies auf das Erscheinungsbild der Schärfung auswirken. + Gilt nicht rückwirkend für bestehende Bilder. + check at startup: Beim Start auf neue Version überprüfen + checking requires internet: Das Überprüfen benötigt eine offene Internetverbindung. Wurde keine gefunden, wird nicht auf Updates überprüft. Es werden keine Informationen gesendet. - - # Column select - select columns: Wähle die anzuzeigenden Spalten aus - columns: Spalten: - - # Card select / images export - select cards: Wähle Karten zum exportieren - selected card count: %s Karten werden exportiert. - filename format: &Format: - filename conflicts: &Doppelte Dateinamen: - export filenames: Dateinamen exportieren - filename is ignored: (Dateiname wird ignoriert) - - # apprentice export - set code: Editionscode: - apprentice export cancelled: Der Export zum Rohling wurde abgebrochen. - - # Html export - html template: html-Template: - html export options:html-Exportoptionen - - # Image slicer - original: Original: - result: Ergebnis: - original with dimensions: Original (%s x %s): - result with dimensions: Ergebnis (%s x %s): - size: Größe - original size: &Originalgröße - size to fit: Markierung anpassen - force to fit: Bild anpassen - custom size: &Definierte Größe - selection: Auswahl - selection left: &Links - selection top: &Oben - selection width: &Breite - selection height: &Höhe -#_ADD selection center: Center -#_ADD selection center vertically: Center Vertically -#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally -#_ADD selection center both: Center Both - fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height) - zoom amount: Zoom - zoom amount x: Zoom &X - zoom amount y: Zoom &Y - zoom %: % - filter: Filter - sharpen filter: &Schärfe-Filter - - # Auto replace - auto match: Auswählen - auto replace: Ersetzen - - # Symbol editor - sides: sides - - # Packages window - package name: Package - package status: Status - package action: Aktion - - package conflicts: Widersprüchliche Modifikationen - package modified: Aktuelle Modifikationen - package updates: Updates verfügbar - package installed: Installiert - package installable: Nicht installiert - install package: Installieren -#_ADD reinstall package: reinstall - upgrade package: Upgraden - remove package: Entfernen -#_ADD installed version: Installed version: -#_ADD installable version: Latest version: -#_ADD installer size: Size: -#_ADD installer status: Status: - no version: - - + # Column select + select columns: Wähle die anzuzeigenden Spalten aus + columns: Spalten: + + # Card select / images export + select cards: Wähle Karten zum exportieren + select cards print: Wählen Sie Karten zum Drucken aus + selected card count: %s Karten werden exportiert. + filename format: &Format: + filename conflicts: &Doppelte Dateinamen: + export filenames: Dateinamen exportieren + filename is ignored: (Dateiname wird ignoriert) + + # apprentice export + set code: Editionscode: + apprentice export cancelled: Der Export zum Rohling wurde abgebrochen. + + # Html export + html template: html-Template: + html export options: html-Exportoptionen + + # Image slicer + original: Original: + result: Ergebnis: + original with dimensions: Original (%s x %s): + result with dimensions: Ergebnis (%s x %s): + size: Größe + original size: &Originalgröße + size to fit: Markierung anpassen + force to fit: Bild anpassen + custom size: &Definierte Größe + selection: Auswahl + selection left: &Links + selection top: &Oben + selection width: &Breite + selection height: &Höhe + selection center: Zentrieren + selection center vertically: Vertikal zentrieren + selection center horizontally: Horizontal zentrieren + selection center both: Zentrieren Sie beide + fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height) + zoom amount: Zoom + zoom amount x: Zoom &X + zoom amount y: Zoom &Y + zoom %: % + filter: Filter + sharpen filter: &Schärfe-Filter + + # Auto replace + auto match: Auswählen + auto replace: Ersetzen + + # Symbol editor + sides: sides + + # Packages window + package name: Package + package status: Status + package action: Aktion + + package conflicts: Widersprüchliche Modifikationen + package modified: Aktuelle Modifikationen + package updates: Updates verfügbar + package installed: Installiert + package installable: Nicht installiert + install package: Installieren + reinstall package: neu installieren + upgrade package: Upgraden + remove package: Entfernen + + installed version: Installierte Version + installable version: Letzte Version + installer size: Größe + installer status: Status: + no version: - + ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: Bearbeiten - symbol gallery: Gallerie - + edit symbol: Bearbeiten + symbol gallery: Gallerie + # Style panel - use for all cards: Für &alle Karten übernehmen - use custom styling options: Optionen nur für die&se Karte - + use for all cards: Für &alle Karten übernehmen + use custom styling options: Optionen nur für die&se Karte + # Keywords panel - insert parameter: Fähigkeit einfügen... - refer parameter: Fähigkeit verwenden... - + insert parameter: Fähigkeit einfügen... + refer parameter: Fähigkeit verwenden... + # Random pack panel - generate pack: &Pack generieren - random seed: &Zufällige Nummer - fixed seed: &Eingestellte Nummer -#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack... - + generate pack: &Pack generieren + random seed: &Zufällige Nummer + fixed seed: &Eingestellte Nummer + add custom pack: Benutzerdefiniertes Paket hinzufügen... + # Console panel -#_ADD evaluate: &Evaluate -#_ADD clear: &Clear - + evaluate: Auswerten + clear: &Leeren Sie + # Welcome - new set: Neue Edition - open set: Edition öffnen - check updates: Überprüfe auf Updates - last opened set: Zuletzt geöffnet: - + new set: Neue Edition + open set: Edition öffnen + check updates: Überprüfe auf Updates + last opened set: Zuletzt geöffnet: + # Preferences -#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window - select: &OK... - browse: &Durchsuchen... - high quality: &High-quality-Rendern - show lines: Hilfslinien anzeigen - show editing hints: Zeigt Hilfen beim B&earbeiten an - zoom export: Zoom- und Dreheinstellungen beim Export verwenden -#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards - check now: &Jetzt überprüfen - always: Immer (empfohlen) - if internet connection exists: Wenn Internetverbindung besteht - never: Niemals -#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension - + open sets in new window: Alle Sets in einem neuen Fenster öffnen + select: &OK... + browse: &Durchsuchen... + high quality: &High-quality-Rendern + show lines: Hilfslinien anzeigen + show editing hints: Zeigt Hilfen beim B&earbeiten an + zoom export: + Zoom- und Dreheinstellungen + beim Export verwenden + spellcheck enabled: Rechtschreibfehler auf Karten anzeigen + check now: &Jetzt überprüfen + always: Immer (empfohlen) + if internet connection exists: Wenn Internetverbindung besteht + never: Niemals + internal image extension: Speichern Sie Bilder intern mit der Dateierweiterung + # Column select - move up: A&ufwärts - move down: A&bwärts - show: &Anzeigen - hide: &Verstecken - + move up: A&ufwärts + move down: A&bwärts + show: &Anzeigen + hide: &Verstecken + # Card select - export entire set: Ganze Edition Exportieren - export generated packs: Generierte Packs exportieren - export custom cards selection: Benutzerdefinierter Karten-Export - select cards: &Wähle Karten - select all: &Alle auswählen - select none: &Nichts auswählen - overwrite: Überschreibe alte Dateinamen - keep old: Behalte alte Dateien - number: Dateiname mit Nummer - number overwrite: Dateiname mit Nummer, alte Dateien überschreiben - + export entire set: Ganze Edition Exportieren + export generated packs: Generierte Packs exportieren + export custom cards selection: Benutzerdefinierter Karten-Export + select cards: &Wähle Karten + select all: &Alle auswählen + select none: &Nichts auswählen + overwrite: Überschreibe alte Dateinamen + keep old: Behalte alte Dateien + number: Dateiname mit Nummer + number overwrite: Dateiname mit Nummer, alte Dateien überschreiben + # Auto replace - use auto replace: Automatisches Ersetzen verwenden - add item: &Hinzufügen - remove item: &Entfernen - defaults: Auf Werkseinstellungen zurücksetzen - enabled: Aktiviert - whole word: Nur ganze Wörter akzeptieren - + use auto replace: Automatisches Ersetzen verwenden + add item: &Hinzufügen + remove item: &Entfernen + defaults: Auf Werkseinstellungen zurücksetzen + enabled: Aktiviert + whole word: Nur ganze Wörter akzeptieren + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &Beenden - + close: &Beenden + # Packages window - keep package: &Nicht verändern - don't install package: &Nicht installieren - install package: &Installieren - upgrade package: &Upgraden -#_ADD reinstall package: Re&install - remove package: &Entfernen - install group: &Installiere alle - upgrade group: &Upgrade alle - remove group: &Entferne alle + keep package: &Nicht verändern + don't install package: &Nicht installieren + install package: &Installieren + upgrade package: &Upgraden + reinstall package: Neu &installieren + remove package: &Entfernen + install group: &Installiere alle + upgrade group: &Upgrade alle + remove group: &Entferne alle ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: UnbenannteEdition - about: Über Magic Set Editor - symbol editor: Symbol Editor + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: UnbenannteEdition + about: Über Magic Set Editor + symbol editor: Symbol Editor # dialogs - new set: Neue Edition - open set: Edition öffnen - save set: Edition speichern als -#_ADD save set as directory: Save Set As Directory - save image: Bild speichern - updates available: Updates verfügbar - save changes: Änderungen speichern? - select stylesheet: Wähle Aussehen + new set: Neue Edition + open set: Edition öffnen + save set: Edition speichern als + save set as directory: Als Verzeichnis speichern + save image: Bild speichern + updates available: Updates verfügbar + save changes: Änderungen speichern? + select stylesheet: Wähle Aussehen #preferences - preferences: Einstellungen - global: Global - display: Aussehen - directories: Verzeichnisse -#_ADD internal: Internal - updates: Updates - update check: Auf Updates überprüfen - locate apprentice: Apprentice lokalisieren + preferences: Einstellungen + global: Global + display: Aussehen + directories: Verzeichnisse + internal: Intern + updates: Updates + update check: Auf Updates überprüfen + locate apprentice: Apprentice lokalisieren # select - select columns: Wähle Spalten - select cards: Wähle Karten - select cards export:Wählen die Export-Karten -#_ADD select cards print: Select the cards you want to print + select columns: Wähle Spalten + select cards: Wähle Karten + select cards export: Wählen die Export-Karten + select cards print: Wählen Sie die Karten aus, die Sie drucken möchten # slice - slice image: Bildeinstellungen + slice image: Bildeinstellungen # pack -#_ADD custom pack: Custom Pack Type + custom pack: Benutzerdefinierter Pakettyp # print - print preview: Druckvorschau + print preview: Druckvorschau # export - export images: Bild exportieren - export cancelled: Export abgebrochen - export html: Exportieren als HTML - save html: Exportieren als HTML + export images: Bild exportieren + export cancelled: Export abgebrochen + export html: Exportieren als HTML + save html: Exportieren als HTML # auto replace - auto replaces: Automatisches Ersetzen - + auto replaces: Automatisches Ersetzen + # Package Update Window - packages window: Package Manager - installing updates: Installiere Updates - - cannot create file: Datei kann nicht erstellt werden! + packages window: Package Manager + installing updates: Installiere Updates + + cannot create file: Datei kann nicht erstellt werden! ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: %s hinzufügen - remove item: %s entfernen - + add item: %s hinzufügen + remove item: %s entfernen + # Text editor - typing: Eintippen... - enter: Enter - soft line break: Zeilenumbruch - insert symbol: Symbol einfügen - backspace: Rückschritttaste - delete: Entfernen - cut: Ausschneiden - paste: Einfügen - auto replace: Automatisches Ersetzen -#_ADD correct: Spelling Correction + typing: Eintippen... + enter: Enter + soft line break: Zeilenumbruch + insert symbol: Symbol einfügen + backspace: Rückschritttaste + delete: Entfernen + cut: Ausschneiden + paste: Einfügen + auto replace: Automatisches Ersetzen + correct: Rechtschreibkorrektur + # Choice/color editors - change: Ändere %s - + change: Ändere %s + # Symbol Actions - move: Bewege %s - rotate: Drehe %s - shear: Schneide %s - scale: Größe ändern von %s - duplicate: %s duplizieren - reorder parts: Reorder - change combine mode: Kombinierung ändern - change shape name: Namen ändern - group parts: Gruppieren - ungroup parts: Gruppierung entfernen - + move: Bewege %s + rotate: Drehe %s + shear: Schneide %s + scale: Größe ändern von %s + duplicate: %s duplizieren + reorder parts: Reorder + change combine mode: Kombinierung ändern + change shape name: Namen ändern + group parts: Gruppieren + ungroup parts: Gruppierung entfernen + # Symbol Part Actions - convert to line: In Linie verändern - convert to curve: In Kurve verändern - lock point: Punkt sperren - move handle: Auswahl verschieben - move curve: Kurve bewegen - add control point: Punkt hinzufügen - delete point: Punkt löschen - delete points: Punkte löschen - + convert to line: In Linie verändern + convert to curve: In Kurve verändern + lock point: Punkt sperren + move handle: Auswahl verschieben + move curve: Kurve bewegen + add control point: Punkt hinzufügen + delete point: Punkt löschen + delete points: Punkte löschen + # Symmetry - add symmetry: Symmetrieachse hinzufügen - #remove symmetry: Symmetrieachse entfernen - move symmetry center: Symmetrieachsenmitte bewegen - move symmetry handle: Symmetrieachse ändern - change symmetry type: Symmetrieachsentyp ändern - change symmetry copies: Anzahl der Kopien + add symmetry: Symmetrieachse hinzufügen + remove symmetry: Symmetrieachse entfernen + move symmetry center: Symmetrieachsenmitte bewegen + move symmetry handle: Symmetrieachse ändern + change symmetry type: Symmetrieachsentyp ändern + change symmetry copies: Anzahl der Kopien ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: Datei nicht gefunden: '%s' im Package '%s' - file not found package like: + file not found: Datei nicht gefunden: '%s' im Package '%s' + file not found package like: Datei nicht gefunden: '%s' im Package '%s' Wenn Sie versuchen sollten, die Datei von einem anderen Package zu laden, verwenden Sie "/package/filename" - file parse error: + file parse error: Fehler beim Parsen von Datei: '%s' %s - package not found: Package nicht gefunden: '%s' - package out of date: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel, Version %s wird benötigt. - package too new: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel mit Version %s, Version %s wird benötigt. - unable to open output file: Fehler beim Speichern, kann Datei nicht öffnen - unable to store file: Fehler beim Speichern, kann Datei nicht speichern - dependency not given: + package not found: Package nicht gefunden: '%s' + package out of date: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel, Version %s wird benötigt. + package too new: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel mit Version %s, Version %s wird benötigt. + unable to open output file: Fehler beim Speichern, kann Datei nicht öffnen + unable to store file: Fehler beim Speichern, kann Datei nicht speichern + dependency not given: Das Package '%s' verwendet Dateien vom Package '%s', aber es besitzt kein Abhängigkeitsverhältnis. Bitte fügen Sie folgendes ein: depends on: %s %s - + # Script stuff - has no member: %s hat kein Element '%s' - can't convert: Kann %s nicht in %s umwandeln. - has no member value: String "%s" hat kein Element '%s' - can't convert value: Kann "%s" nicht von %s in %s umwandeln. - unsupported format: Ungültiges Stringformat: '%s' - in function: + has no member: %s hat kein Element '%s' + can't convert: Kann %s nicht in %s umwandeln. + has no member value: String "%s" hat kein Element '%s' + can't convert value: Kann "%s" nicht von %s in %s umwandeln. + unsupported format: Ungültiges Stringformat: '%s' + in function: %s in Funktion %s - in parameter: + in parameter: Parameter %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s im Reminder Text der Fähigkeit '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: Koordinaten zum Blenden überlappen sich + coordinates for blending overlap: Koordinaten zum Blenden überlappen sich images used for blending must have the same size: Bilder müssen zum Mischen die selbe Größe haben. - + # Error from files - no game specified: Kein Spiel für %s gewählt - no stylesheet specified for the set: Kein Stylesheet für diese Edition gewählt - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: Kein Spiel für %s gewählt + no stylesheet specified for the set: Kein Stylesheet für diese Edition gewählt + stylesheet and set refer to different game: Stylesheet und Edition passen nicht zum gleichen Spiel. Fehler im Stylesheet. - unsupported field type: Nicht unterstützter Feldtyp: '%s' - unsupported fill type: Nicht unterstützer Typ: '%s' - unrecognized value: Unbekannter Wert: '%s', defaulting to %s - expected key: Taste '%s' erwartet - aborting parsing: Fataler Error. - newer version: + unsupported field type: Nicht unterstützter Feldtyp: '%s' + unsupported fill type: Nicht unterstützer Typ: '%s' + unrecognized value: Unbekannter Wert: '%s', defaulting to %s + expected key: Taste '%s' erwartet + aborting parsing: Fataler Error. + newer version: %s Diese Datei wurde mit einer neueren Version von MSE erstellt. (%s) Das Öffnen würde zum Verlust von Informationen führen. Bitte laden Sie sich die neuste Version unter - http:://magicseteditor.sourceforge.net/ herunter. + https://magicseteditor.boards.net/page/downloads herunter. word list type not found: %s ist nicht bei gelistet -#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type) - + pack type not found: Der Pakettyp „%s“ wurde nicht gefunden (von einem Pakettyp) + # Update checking checking updates failed: Update schlug fehl. no updates: Keine Updates verfügbar. - + # Stats panel dimension not found: Keine Statistikdimension '%s' - + # Random packs - pack type duplicate name: - There is already a pack type named '%s'. - Please choose a different name. - + pack type duplicate name: + Es gibt bereits einen Pakettyp namens „%s“. + Bitte wählen Sie einen anderen Namen. + # Package update window -# checking updates: Suche nach Updates. - can't download installer: + checking updates: Suche nach Updates. + can't download installer: Konnte nicht Installer für Package %s von %s herunterladen. Es wurde nichts installiert. - + downloading updates: Updates werden heruntergeladen (%d of %d) installing updates: Packages werden aktuallisiert (%d of %d) - - remove packages: + + remove packages: Möchten Sie %s Packages wirklich löschen? - remove packages modified: + remove packages modified: Hiermit werden %s Packages gelöscht, %s dieser wurden nach der Installation modifiziert. Das Löschen kann nicht wieder rückgängig gemacht werden. Do you want to continue? - install packages successful: %s Package(s) wurden erfolgreich installiert. - remove packages successful: %s Package(s) wurden erfolgreich entfernt. - change packages successful: %s Package(s) wurden erfolgreich geändert. - - cannot create file: Datei '%s' kann nicht erstellt werden, trotzdem fortfahren? + install packages successful: %s Package(s) wurden erfolgreich installiert. + remove packages successful: %s Package(s) wurden erfolgreich entfernt. + change packages successful: %s Package(s) wurden erfolgreich geändert. + + cannot create file: Datei '%s' kann nicht erstellt werden, trotzdem fortfahren? ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: function - collection: collection - collection of: collection of %ss - object: object - double: real number - integer: integer number - string: string - boolean: boolean - color: color - image: image - date: date - nil: nothing - + function: funktion + collection: sammlung + collection of: sammlung von %ss + object: objekt + double: reelle Zahl + integer: ganze Zahl + string: zeichenfolge + boolean: boolescher Wert + color: farbe + image: bild + date: datum + nil: nichts + # Object types - package: package - locale: translation - game: game - set: set - stylesheet: stylesheet - export template:export template - symbol: symbol - card: card - cards: cards - field: field - style: style - value: value - keyword: keyword - keywords: keywords - pack: pack type - card region: card region - card regions: card regions - + package: paket + locale: übersetzung + game: spiel + set: satz + stylesheet: stylesheet + export template: exportvorlage + symbol: symbol + card: karte + cards: karten + field: feld + style: stil + value: wert + keyword: stichwort + keywords: schlüsselwörter + pack: packungstyp + card region: kartenregion + card regions: kartenregionen + # Symbol editor shapes - shape: shape - shapes: shapes - circle: circle - ellipse: ellipse - square: square - rectangle: rectangle - triangle: triangle - rhombus: rhombus - pentagon: pentagon - hexagon: hexagon - polygon: polygon - star: star - - rotation: rotation - reflection: reflection - group: group - - point: point - points: points + shape: form + shapes: formen + circle: kreis + ellipse: ellipse + square: quadrat + rectangle: rechteck + triangle: dreieck + rhombus: rhombus + pentagon: pentagon + hexagon: hexagon + polygon: polygon + star: stern + + rotation: drehung + reflection: betrachtung + group: gruppe + + point: punkt + points: punkte ############################################################## Magic package: @@ -978,4 +988,3 @@ package: menu item B/G/W: Schwarz/Grün/Weiß B/G/W menu item R/W/U: Rot/Weiß/Blau R/W/U menu item G/U/B: Grün/Blau/Schwarz G/U/B - diff --git a/data/en.mse-locale/locale b/data/en.mse-locale/locale index 0632de4b..b2f5f0e0 100644 --- a/data/en.mse-locale/locale +++ b/data/en.mse-locale/locale @@ -1,919 +1,930 @@ mse version: 2.0.2 -installer group: translations/English +installer group: translations/english full name: English -version: 2020-05-15 +version: 2023-11-19 icon: usgb.png + ############################################################## Menu items menu: - file: &File - new set: &New... Ctrl+N - open set: &Open... Ctrl+O - save set: &Save Ctrl+S - save set as: Save &As... F12 - save set as directory: Save As Directory... - export: &Export - export html: &HTML... - export image: Card &Image... - export images: All Card I&mages... - export apprentice: &Apprentice... - export mws: Magic &Workstation... - check updates: Check &Updates... - print preview: Print Pre&view... - print: &Print... Ctrl+P - reload data: Reload Data Ctrl+F5 - show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 - exit: E&xit Alt+F4 - - edit: &Edit - undo: &Undo%s Ctrl+Z - redo: &Redo%s Ctrl+Y - cut: Cu&t Ctrl+X - cut card: Cu&t Ctrl+X - cut keyword: Cu&t Ctrl+X - copy: &Copy Ctrl+C - copy card: &Copy Ctrl+C - copy keyword: &Copy Ctrl+C - paste: &Paste Ctrl+V - paste card: &Paste Ctrl+V - paste keyword: &Paste Ctrl+V - select all: Select &All Ctrl+A - find: &Find Ctrl+F - find next: Find &Next F3 - replace: R&eplace Ctrl+H - auto replace: Auto Rep&lace... - preferences: &Preferences... - - cards: &Cards - previous card: Select &Previous Card PgUp - next card: Select &Next Card PgDn - search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: &Add Card Ctrl+Enter - add cards: Add &Multiple Cards... - remove card: &Delete Selected Card - orientation: &Orientation - rotate 0: &Normal - rotate 270: Rotated 90° &Clockwise - rotate 90: Rotated 90° C&ounter Clockwise - rotate 180: Rotated 180°, &Up Side Down - card list columns: C&ard List Columns... - - keywords: &Keywords - previous keyword: Select &Previous Keyword PgUp - next keyword: Select &Next Keyword PgDn - search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: &Add Keyword Ctrl+Enter - remove keyword: &Remove Select Keyword Del - - format: F&ormat - bold: &Bold Ctrl+B - italic: &Italic Ctrl+I - underline: &Underline Ctrl+U - symbols: &Symbols Ctrl+M - reminder text: &Reminder Text Ctrl+R - insert symbol: I&nsert Symbol - # spelling - no spelling suggestions: (no suggestions) - - graph: &Graph - pie: &Pie 1 - bar: &Bar 2 - stack: &Stacked Bars 3 - scatter: S&catter Plot 4 - scatter pie: Sc&atter-Pie 5 - - console: Console - clear console: &Clear Console Ctrl+L + file: &File + new set: &New... Ctrl+N + open set: &Open... Ctrl+O + save set: &Save Ctrl+S + save set as: Save &As... F12 + save set as directory: Save As Directory... + export: &Export + export html: &HTML... + export image: Card &Image... + export images: All Card I&mages... + export apprentice: &Apprentice... + export mws: Magic &Workstation... + check updates: Check &Updates... + print preview: Print Pre&view... + print: &Print... Ctrl+P + reload data: Reload Data Ctrl+F5 + show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 + exit: E&xit Alt+F4 + + edit: &Edit + undo: &Undo%s Ctrl+Z + redo: &Redo%s Ctrl+Y + cut: Cu&t Ctrl+X + cut card: Cu&t Ctrl+X + cut keyword: Cu&t Ctrl+X + copy: &Copy Ctrl+C + copy card: &Copy Ctrl+C + copy keyword: &Copy Ctrl+C + paste: &Paste Ctrl+V + paste card: &Paste Ctrl+V + paste keyword: &Paste Ctrl+V + select all: Select &All Ctrl+A + find: &Find Ctrl+F + find next: Find &Next F3 + replace: R&eplace Ctrl+H + auto replace: Auto Rep&lace... + preferences: &Preferences... + + cards: &Cards + previous card: Select &Previous Card PgUp + next card: Select &Next Card PgDn + search cards: &Search Cards Ctrl+K + add card: &Add Card Ctrl+Enter + add cards: Add &Multiple Cards... + remove card: &Delete Selected Card + orientation: &Orientation + rotate 0: &Normal + rotate 270: Rotated 90° &Clockwise + rotate 90: Rotated 90° C&ounter Clockwise + rotate 180: Rotated 180°, &Up Side Down + card list columns: C&ard List Columns... + + keywords: &Keywords + previous keyword: Select &Previous Keyword PgUp + next keyword: Select &Next Keyword PgDn + search keywords: &Search Keywords Ctrl+K + add keyword: &Add Keyword Ctrl+Enter + remove keyword: &Remove Select Keyword Del + + format: F&ormat + bold: &Bold Ctrl+B + italic: &Italic Ctrl+I + underline: &Underline Ctrl+U + symbols: &Symbols Ctrl+M + reminder text: &Reminder Text Ctrl+R + insert symbol: I&nsert Symbol + # spelling + no spelling suggestions: (no suggestions) + + graph: &Graph + pie: &Pie 1 + bar: &Bar 2 + stack: &Stacked Bars 3 + scatter: S&catter Plot 4 + scatter pie: Sc&atter-Pie 5 + + console: Console + clear console: &Clear Console Ctrl+L + + window: &Window + new window: &New Window + cards tab: &Cards Alt+1 + style tab: St&yle Alt+2 + set info tab: &Set Information Alt+3 + keywords tab: &Keywords Alt+4 + stats tab: S&tatistics Alt+5 + random pack tab: &Random Packs Alt+6 + console tab: C&onsole Alt+7 + + help: &Help + index: &Index... F1 + website: &Website... + about: &About Magic Set Editor... - window: &Window - new window: &New Window - cards tab: &Cards Alt+1 - style tab: St&yle Alt+2 - set info tab: &Set Information Alt+3 - keywords tab: &Keywords Alt+4 - stats tab: S&tatistics Alt+5 - random pack tab: &Random Packs Alt+6 - console tab: C&onsole Alt+7 - - help: &Help - index: &Index... F1 - website: &Website... - about: &About Magic Set Editor... - # symbol editor - - new symbol: &New... Ctrl+N - open symbol: &Open... Ctrl+O - save symbol: &Save Ctrl+S - save symbol as: Save &As... F12 - store symbol: S&tore Ctrl+Enter - close symbol editor:Close Alt+F4 - - duplicate: &Duplicate Ctrl+D - group: &Group Ctrl+G - ungroup: &Ungroup Ctrl+U - - tool: &Tool - select: &Select F5 - rotate: &Rotate F6 - points: &Points F7 - basic shapes: &Basic Shapes F8 - symmetry: S&ymmetry F9 - paint: P&aint F10 + + new symbol: &New... Ctrl+N + open symbol: &Open... Ctrl+O + save symbol: &Save Ctrl+S + save symbol as: Save &As... F12 + store symbol: S&tore Ctrl+Enter + close symbol editor: Close Alt+F4 + + duplicate: &Duplicate Ctrl+D + group: &Group Ctrl+G + ungroup: &Ungroup Ctrl+U + + tool: &Tool + select: &Select F5 + rotate: &Rotate F6 + points: &Points F7 + basic shapes: &Basic Shapes F8 + symmetry: S&ymmetry F9 + paint: P&aint F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Welcome to Magic Set Editor - + welcome: Welcome to Magic Set Editor + #file: - new set: Create a new set - open set: Open an existing set - last opened set: Open '%s' - save set: Save the set - save set as: Save the set with a new name - save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: Export the set... - export html: Export the set to a web page - export image: Export the selected card to an image file - export images: Export images for all cards - export apprentice: Export the set so it can be played with in Apprentice - export mws: Export the set so it can be played with in Magic Workstation - check updates: Install/update packages. - print preview: Shows cards as they will be printed - print: Print cards from this set - reload data: Reload all template files (game and style) as well as the set. - show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. - exit: Quits Magic Set Editor; prompts to save the set - + new set: Create a new set + open set: Open an existing set + last opened set: Open '%s' + save set: Save the set + save set as: Save the set with a new name + save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card + export: Export the set... + export html: Export the set to a web page + export image: Export the selected card to an image file + export images: Export images for all cards + export apprentice: Export the set so it can be played with in Apprentice + export mws: Export the set so it can be played with in Magic Workstation + check updates: Install/update packages. + print preview: Shows cards as they will be printed + print: Print cards from this set + reload data: Reload all template files (game and style) as well as the set. + show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. + exit: Quits Magic Set Editor; prompts to save the set + #edit: - undo: Undoes the last action - redo: Redoes the last action - cut: Move the selected text to the clipboard - cut card: Move the selected card to the clipboard - cut keyword: Move the selected keyword to the clipboard - copy: Place the selected text on the clipboard - copy card: Place the selected card on the clipboard - copy keyword: Place the selected keyword on the clipboard - paste: Inserts the text from the clipboard - paste card: Inserts the card from the clipboard - paste keyword: Inserts the keyword from the clipboard - select all: Select all text - find: Search the card texts - find next: Find the next match - replace: Replace in the card texts - auto replace: What text should automatically be replaced? - preferences: Change the configuration of Magic Set Editor - + undo: Undoes the last action + redo: Redoes the last action + cut: Move the selected text to the clipboard + cut card: Move the selected card to the clipboard + cut keyword: Move the selected keyword to the clipboard + copy: Place the selected text on the clipboard + copy card: Place the selected card on the clipboard + copy keyword: Place the selected keyword on the clipboard + paste: Inserts the text from the clipboard + paste card: Inserts the card from the clipboard + paste keyword: Inserts the keyword from the clipboard + select all: Select all text + find: Search the card texts + find next: Find the next match + replace: Replace in the card texts + auto replace: What text should automatically be replaced? + preferences: Change the configuration of Magic Set Editor + #cards: - previous card: Selects the previous card in the list - next card: Selects the next card in the list - search cards: Filter the card list using search terms - add card: Add a new, blank, card to this set - add cards: Add multiple cards to the set - remove card: Delete the selected card from this set - orientation: Orientation of the displayed card - rotate card: Rotate the card display 90° clockwise - rotate 0: Display the card with the right side up - rotate 270: Display the card rotated clockwise - rotate 90: Display the card rotated counter-clockwise (anti-clockwise for the British) - rotate 180: Display the card up side down - card list columns: Select what columns should be shown and in what order. - + previous card: Selects the previous card in the list + next card: Selects the next card in the list + search cards: Filter the card list using search terms + add card: Add a new, blank, card to this set + add cards: Add multiple cards to the set + remove card: Delete the selected card from this set + orientation: Orientation of the displayed card + rotate card: Rotate the card display 90° clockwise + rotate 0: Display the card with the right side up + rotate 270: Display the card rotated clockwise + rotate 90: Display the card rotated counter-clockwise (anti-clockwise for the British) + rotate 180: Display the card up side down + card list columns: Select what columns should be shown and in what order. + #keywords: - previous keyword: Selects the previous keyword in the list - next keyword: Selects the next keyword in the list - search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: Add a new keyword to this set - remove keyword: Delete the selected keyword from this set - + previous keyword: Selects the previous keyword in the list + next keyword: Selects the next keyword in the list + search keywords: Filter the keyword list using search terms + add keyword: Add a new keyword to this set + remove keyword: Delete the selected keyword from this set + #format: - bold: Makes the selected text bold - italic: Makes the selected text italic - underline: Makes the selected text underlined - symbols: Draws the selected text with symbols - reminder text: Show reminder text for the selected keyword + bold: Makes the selected text bold + italic: Makes the selected text italic + underline: Makes the selected text underlined + symbols: Draws the selected text with symbols + reminder text: Show reminder text for the selected keyword # spelling - no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error - + no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error + #graph: - pie: A pie graph, the size of the slice indicates the number of cards - bar: A bar graph, the height of the bar indicates the number of cards - stack: A bar graph with stacked bars - scatter: A scatter plot, the size indicates the number of cards - scatter pie: A scatter plot where each item is a small pie graph - + pie: A pie graph, the size of the slice indicates the number of cards + bar: A bar graph, the height of the bar indicates the number of cards + stack: A bar graph with stacked bars + scatter: A scatter plot, the size indicates the number of cards + scatter pie: A scatter plot where each item is a small pie graph + #console: - clear console: Clear the console + clear console: Clear the console #window: - new window: Creates another window to edit the same set - cards tab: Edit the cards in the set - set info tab: Edit information about the set, its creator, etc. - style tab: Change the style of cards - keywords tab: Define extra keywords for this set - stats tab: Show statistics about the cards in the set - random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs. - console tab: Shows error messages and allows executing script commands. - - #help: - index: - website: - about: - + new window: Creates another window to edit the same set + cards tab: Edit the cards in the set + set info tab: Edit information about the set, its creator, etc. + style tab: Change the style of cards + keywords tab: Define extra keywords for this set + stats tab: Show statistics about the cards in the set + random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs. + console tab: Shows error messages and allows executing script commands. + + help: + index: + website: + about: + # New Set Window - search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. - search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. # Cards panel - collapse notes: Hide the card notes box - expand notes: Show the card notes box - search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: Hide the card notes box + expand notes: Show the card notes box + search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. # Keywords panel - search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. # Random pack panel - random seed: Different packs will be generated each time. - fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs. - seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs. - edit pack type: Double click to edit pack type - number of packs: The number of %ss to generate - + random seed: Different packs will be generated each time. + fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs. + seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs. + edit pack type: Double click to edit pack type + number of packs: The number of %ss to generate + # Preferences app language: - Note: You must restart MSE for the changes to take effect. + Note: You must restart MSE + for the changes to take effect. zoom export: - (When off, the cards are exported at normal rotation) - + (When off, the cards are + exported and copied at 100% + size and normal rotation) + # apprentice export - set code: A set code is a two character code that is used by Apprentice to refer to a set. - + set code: A set code is a two character code that is used by Apprentice to refer to a set. + # Symbol editor - new symbol: Create a new symbol - open symbol: Open a symbol - save symbol: Save the symbol - save symbol as: Save the symbol under a diferent filename - store symbol: Stores the symbol in the set - close symbol editor:Closes the symbol editor - - duplicate: Duplicates the selected shapes - group: Group the selected shapes together - ungroup: Break up the selected group - - grid: Show gridlines - snap: Snap shapes and points to gridlines - + new symbol: Create a new symbol + open symbol: Open a symbol + save symbol: Save the symbol + save symbol as: Save the symbol under a diferent filename + store symbol: Stores the symbol in the set + close symbol editor: Closes the symbol editor + + duplicate: Duplicates the selected shapes + group: Group the selected shapes together + ungroup: Break up the selected group + + grid: Show gridlines + snap: Snap shapes and points to gridlines + #tool: - select: Select and move shapes - rotate: Rotate and shear shapes - points: Edit control points for a shape in the symbol - basic shapes: Draw basic shapes, such as rectangles and circles - symmetry: Add symmetries to the symbol - paint: Paint on the shape using a paintbrush - + select: Select and move shapes + rotate: Rotate and shear shapes + points: Edit control points for a shape in the symbol + basic shapes: Draw basic shapes, such as rectangles and circles + symmetry: Add symmetries to the symbol + paint: Paint on the shape using a paintbrush + #select editor: - merge: Merges this shape with those below it - subtract: Subtracts this shape from shapes below it, leaves only the area in that shape that is not in this shape - intersect: Intersects this shape with shapes below it, leaves only the area in both shapes - difference: Differs this shape from the shapes below it, leaves only the area not in any other shape - overlap: Place this shape, and its border above shapes below it - border: Draws this shape as a border - - drag to shear: Drag to shear selected %s - drag to rotate: Drag to rotate selected %s, Ctrl constrains angle to multiples of 15 degrees - drag to resize: Drag to resize selected %s, Ctrl constrains size - click to select shape: Click to select shape, drag to move shape, double click to edit shape - - ellipse: Draw circles and ellipses - rectangle: Draw squares and rectangles - polygon: Draw triangles, pentagons and other regular polygons - star: Draw stars - sides: The number of sides of the polygon or points of the star - drag to draw shape: Drag to resize shape, Ctrl constrains shape, Shift centers shape - draw ellipse: Click and drag to draw a ellipse, hold Ctrl for a circle - draw rectangle: Click and drag to draw a rectangle, hold Ctrl for a square - draw polygon: Click and drag to draw a polygon - draw star: Click and drag to draw a star - - line segment: Makes the selected line segment straight - curve segment: Makes the selected line segment curved - free point: Allows the two control points of the point to be moved freely - smooth point: Makes the selected point smooth by placing the two control points opposite each other - symmetric point: Makes the selected point symetric - drag to move curve: Drag to move curve - drag to move line: Alt + drag to move curve; double click to add a point on this line - drag to move point: Click and drag to move control point; double click to remove the point - - rotation: Rotational symmetry (wheel) - reflection: Reflectional symmetry (mirror) - add symmetry: Add symmetries to the symbol - remove symmetry: Remove this symmetry - copies: Number of reflections (including the original) - + merge: Merges this shape with those below it + subtract: Subtracts this shape from shapes below it, leaves only the area in that shape that is not in this shape + intersect: Intersects this shape with shapes below it, leaves only the area in both shapes + difference: Differs this shape from the shapes below it, leaves only the area not in any other shape + overlap: Place this shape, and its border above shapes below it + border: Draws this shape as a border + + drag to shear: Drag to shear selected %s + drag to rotate: Drag to rotate selected %s, Ctrl constrains angle to multiples of 15 degrees + drag to resize: Drag to resize selected %s, Ctrl constrains size + click to select shape: Click to select shape, drag to move shape, double click to edit shape + + ellipse: Draw circles and ellipses + rectangle: Draw squares and rectangles + polygon: Draw triangles, pentagons and other regular polygons + star: Draw stars + sides: The number of sides of the polygon or points of the star + drag to draw shape: Drag to resize shape, Ctrl constrains shape, Shift centers shape + draw ellipse: Click and drag to draw a ellipse, hold Ctrl for a circle + draw rectangle: Click and drag to draw a rectangle, hold Ctrl for a square + draw polygon: Click and drag to draw a polygon + draw star: Click and drag to draw a star + + line segment: Makes the selected line segment straight + curve segment: Makes the selected line segment curved + free point: Allows the two control points of the point to be moved freely + smooth point: Makes the selected point smooth by placing the two control points opposite each other + symmetric point: Makes the selected point symetric + drag to move curve: Drag to move curve + drag to move line: Alt + drag to move curve; double click to add a point on this line + drag to move point: Click and drag to move control point; double click to remove the point + + rotation: Rotational symmetry (wheel) + reflection: Reflectional symmetry (mirror) + add symmetry: Add symmetries to the symbol + remove symmetry: Remove this symmetry + copies: Number of reflections (including the original) + # Card select - filename format: (Use {card.name} for the name of the card ; The filetype is determined based on the extension) + filename format: (Use {card.name} for the name of the card ; The filetype is determined based on the extension) ############################################################## Toolbar tool: - undo: Undo - redo: Redo - - cards tab: Cards - set info tab: Set info - style tab: Style - keywords tab: Keywords - stats tab: Statistics - random pack tab: Random - console tab: Console - - # symbol editor - store symbol: Store - - grid: Grid - snap: Snap - - select: Select - rotate: Rotate - points: Points - basic shapes: Basic Shapes - symmetry: Symmetry - paint: Paint - - merge: Merge - subtract: Subtract - intersect: Intersect - difference: Difference - overlap: Overlap - border: Border - - ellipse: Ellipse - rectangle: Rectangle - polygon: Polygon - star: Star - - rotation: Rotation - reflection: Reflection - add symmetry: Add - remove symmetry: Remove - - line segment: Line - curve segment: Curve - free point: Free - smooth point: Smooth - symmetric point: Symmetric + undo: Undo + redo: Redo + + cards tab: Cards + set info tab: Set info + style tab: Style + keywords tab: Keywords + stats tab: Statistics + random pack tab: Random + console tab: Console + + # symbol editor + store symbol: Store + + grid: Grid + snap: Snap + + select: Select + rotate: Rotate + points: Points + basic shapes: Basic Shapes + symmetry: Symmetry + paint: Paint + + merge: Merge + subtract: Subtract + intersect: Intersect + difference: Difference + overlap: Overlap + border: Border + + ellipse: Ellipse + rectangle: Rectangle + polygon: Polygon + star: Star + + rotation: Rotation + reflection: Reflection + add symmetry: Add + remove symmetry: Remove + + line segment: Line + curve segment: Curve + free point: Free + smooth point: Smooth + symmetric point: Symmetric + + clear console: Clear Console - clear console: Clear Console - ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: - set info tab: Set information - style tab: - keywords tab: - stats tab: - random pack tab: Random packs - console tab: - - new set: New set - open set: Open set - save set: Save set - export: Export set - - cut: Cut - copy: Copy - paste: Paste - undo: Undo%s - redo: Redo%s - - add card: Add card - remove card: Remove selected card - rotate card: Rotate card - - add keyword: Add keyword - remove keyword: Remove selected keyword - - bold: Bold - italic: Italic - underline: Underline - symbols: Symbols - reminder text: Reminder Text - - pie: Pie Graph - bar: Bar Graph - stack: Stacked Bar Graph - scatter: Scatter Plot - scatter pie: Scatter-Pie plot - - # symbol editor - store symbol: Store symbol in set - - grid: Show grid - snap: Snap to grid - - select: Select (F5) - rotate: Rotate (F6) - points: Points (F7) - basic shapes: Basic Shapes (F8) - symmetry: Symmetry (F9) - paint: Paint on Shape (F10) - - merge: Merge with shapes below - subtract: Subtract from shapes below - intersect: Intersect with shapes below - difference: Differ from shapes below - overlap: Place above other shapes - border: Draw as a border - - ellipse: Circle / Ellipse - rectangle: Square / Rectangle - polygon: Polygon - star: Star - - rotation: Rotational symmetry (wheel) - reflection: Reflectional symmetry (mirror) - add symmetry: Add symmetry to selected parts - remove symmetry: Remove this symmetry - - line segment: To straigt line - curve segment: To curve - free point: Unlock point - smooth point: Make point smooth - symmetric point: Make point symmetric + cards tab: Cards list + set info tab: Set information + style tab: Styling options + keywords tab: Keywords + stats tab: Statistics + random pack tab: Random pack generation + console tab: Errors and Warnings - clear console: Clear Console + new set: New set + open set: Open set + save set: Save set + export: Export set + + cut: Cut + copy: Copy + paste: Paste + undo: Undo%s + redo: Redo%s + + add card: Add card + remove card: Remove selected card + rotate card: Rotate card + + add keyword: Add keyword + remove keyword: Remove selected keyword + + bold: Bold + italic: Italic + underline: Underline + symbols: Symbols + reminder text: Reminder Text + + pie: Pie Graph + bar: Bar Graph + stack: Stacked Bar Graph + scatter: Scatter Plot + scatter pie: Scatter-Pie plot + + # symbol editor + store symbol: Store symbol in set + + grid: Show grid + snap: Snap to grid + + select: Select (F5) + rotate: Rotate (F6) + points: Points (F7) + basic shapes: Basic Shapes (F8) + symmetry: Symmetry (F9) + paint: Paint on Shape (F10) + + merge: Merge with shapes below + subtract: Subtract from shapes below + intersect: Intersect with shapes below + difference: Differ from shapes below + overlap: Place above other shapes + border: Draw as a border + + ellipse: Circle / Ellipse + rectangle: Square / Rectangle + polygon: Polygon + star: Star + + rotation: Rotational symmetry (wheel) + reflection: Reflectional symmetry (mirror) + add symmetry: Add symmetry to selected parts + remove symmetry: Remove this symmetry + + line segment: To straigt line + curve segment: To curve + free point: Unlock point + smooth point: Make point smooth + symmetric point: Make point symmetric + + clear console: Clear Console ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: Card notes: - search cards: Search cards (Ctrl+K) - + card notes: Card notes: + search cards: Search cards (Ctrl+K) + # Keywords tab - search keywords: Search keywords (Ctrl+K) - keyword: Keyword - match: Matches - mode: Mode - uses: Uses - reminder: Reminder text - rules: Additional rules - standard keyword: + search keywords: Search keywords (Ctrl+K) + keyword: Keyword + match: Matches + mode: Mode + uses: Uses + reminder: Reminder text + rules: Additional rules + standard keyword: This is a standard %s keyword, you can not edit it. If you make a copy of the keyword your copy will take precedent. - + # Style tab - styling options: Styling options - + styling options: Styling options + # Random pack panel - pack selection: Pack selection - pack totals: Totals - pack name: Pack name - seed: Seed - total cards: Total + pack selection: Pack selection + pack totals: Totals + pack name: Pack name + seed: Seed + total cards: Total + + # Open dialogs + all files: All Files # Other set window dialogs - save changes: + save changes: The set '%s' has changed. Do you want to save the changes? - + # New set window - game type: &Game type: - style type: &Card style: - search game list: Filter Games - search stylesheet list: Filter Stylesheets - - stylesheet not found: + game type: &Game type: + style type: &Card style: + search game list: Filter Games + search stylesheet list: Filter Stylesheets + + stylesheet not found: The set you are trying to open uses the stylesheet "%s". This stylesheet is not found on your system, please select an alternative. # Preferences - language: Language - windows: Open sets - app language: Language of the user interface: - card display: Card Display - storage: Storage - zoom: &Zoom: - export: &Export: - scale: &Internal Scale: - percent of normal: % of normal size - external programs: External programs - apprentice: &Apprentice: - apprentice exe: Apprentice Executable - internal scale desc: + language: Language + windows: Open sets + app language: Language of the user interface: + card display: Card Display + storage: Storage + zoom: &Zoom: + export: &Export: + scale: &Internal Scale: + percent of normal: % of normal size + external programs: External programs + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: Apprentice Executable + internal scale desc: Scale to internally store card images at. Changing this may impact how Sharpening looks. Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: Check for new versions at startup - checking requires internet: + check at startup: Check for new versions at startup + checking requires internet: Checking for updates requires an internet connection. When no internet connection is found upates are not checked. No information is collected when checking for updates. - + # Column select - select columns: Select the columns you want to display - columns: Columns: - + select columns: Select the columns you want to display + columns: Columns: + # Card select / images export - select cards: Cards to export - selected card count: %s cards will be exported. - filename format: &Format: - filename conflicts: &Handle duplicating filenames: - export filenames: Filenames - filename is ignored: (filename is ignored) - + select cards: Cards to export + select cards print: Select cards to print + selected card count: %s cards will be exported. + filename format: &Format: + filename conflicts: &Handle duplicating filenames: + export filenames: Filenames + filename is ignored: (filename is ignored) + # apprentice export - set code: Set &Code: - apprentice export cancelled: Export to Apprentice is cancelled - + set code: Set &Code: + apprentice export cancelled: Export to Apprentice is cancelled + # Html export - html template: Template: - html export options:Export options - + html template: Template: + html export options: Export options + # Image slicer - original: Original: - result: Result: - original with dimensions: Original (%s x %s): - result with dimensions: Result (%s x %s): - size: Size - original size: &Original Size - size to fit: Size to &Fit - force to fit: F&orce to Fit - custom size: &Custom Size - selection: Selection - selection left: &Left - selection top: &Top - selection width: &Width - selection height: &Height - selection center: Center - selection center vertically: Center Vertically - selection center horizontally: Center Horizontally - selection center both: Center Both - fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height) - zoom amount: Zoom - zoom amount x: Zoom &X - zoom amount y: Zoom &Y - zoom %: % - filter: Filter - sharpen filter: &Sharpen filter - + original: Original: + result: Result: + original with dimensions: Original (%s x %s): + result with dimensions: Result (%s x %s): + size: Size + original size: &Original Size + size to fit: Size to &Fit + force to fit: F&orce to Fit + custom size: &Custom Size + selection: Selection + selection left: &Left + selection top: &Top + selection width: &Width + selection height: &Height + selection center: Center + selection center vertically: Center Vertically + selection center horizontally: Center Horizontally + selection center both: Center Both + fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height) + zoom amount: Zoom + zoom amount x: Zoom &X + zoom amount y: Zoom &Y + zoom %: % + filter: Filter + sharpen filter: &Sharpen filter + # Auto replace - auto match: Match - auto replace: Replace - + auto match: Match + auto replace: Replace + # Symbol editor - sides: sides - + sides: sides + # Packages window - package name: Package - package status: Status - package action: Action - - package conflicts: conflicting modifications - package modified: local modifications - package updates: updates available - package installed: installed - package installable: not installed - install package: install - reinstall package: reinstall - upgrade package: update - remove package: remove - - installed version: Installed version: - installable version: Latest version: - installer size: Size: - installer status: Status: - no version: - + package name: Package + package status: Status + package action: Action + + package conflicts: conflicting modifications + package modified: local modifications + package updates: updates available + package installed: installed + package installable: not installed + install package: install + reinstall package: reinstall + upgrade package: update + remove package: remove + + installed version: Installed version: + installable version: Latest version: + installer size: Size: + installer status: Status: + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: Edit - symbol gallery: Gallery - + edit symbol: Edit + symbol gallery: Gallery + # Style panel - use for all cards: Use for &all cards - use custom styling options: Options &specific to this card - + use for all cards: Use for &all cards + use custom styling options: Options &specific to this card + # Keywords panel - insert parameter: Insert Parameter... - refer parameter: Use Parameter... - + insert parameter: Insert Parameter... + refer parameter: Use Parameter... + # Random pack panel - generate pack: &Generate Pack - random seed: &Random Seed - fixed seed: &Fixed Seed - add custom pack: Add &Custom Pack... - + generate pack: &Generate Pack + random seed: &Random Seed + fixed seed: &Fixed Seed + add custom pack: Add &Custom Pack... + # Console panel - evaluate: &Evaluate - clear: &Clear - + evaluate: &Evaluate + clear: &Clear + # Welcome - new set: New set - open set: Open set - check updates: Check updates - last opened set: Last opened set - + new set: New set + open set: Open set + check updates: Check updates + last opened set: Last opened set + # Preferences - open sets in new window: Open all sets in a new &window - select: &Select... - browse: &Browse... - high quality: &High quality rendering - show lines: Show &lines around fields - show editing hints: Show boxes and hints for &editing - zoom export: Use Viewer rotation settings when e&xporting - spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards - check now: Check &Now - always: Always - if internet connection exists: If internet connection exists - never: Never - internal image extension: Store images internally with file extension - + open sets in new window: Open all sets in a new &window + select: &Select... + browse: &Browse... + high quality: &High quality rendering + show lines: Show &lines around fields + show editing hints: Show boxes and hints for &editing + zoom export: + Use Viewer zoom and rotation + settings when e&xporting + spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards + check now: Check &Now + always: Always + if internet connection exists: If internet connection exists + never: Never + internal image extension: Store images internally with file extension + # Column select - move up: Move &Up - move down: Move &Down - show: &Show - hide: &Hide - + move up: Move &Up + move down: Move &Down + show: &Show + hide: &Hide + # Card select - export entire set: Entire set - export generated packs: Generated packs - export custom cards selection: Custom selection - select cards: &Select Cards... - select all: Select &All - select none: Select &None - overwrite: Overwrite old files - keep old: Keep old files - number: Add a number to the filename - number overwrite: Add a number to the filename, overwrite previous exports - + export entire set: Entire set + export generated packs: Generated packs + export custom cards selection: Custom selection + select cards: &Select Cards... + select all: Select &All + select none: Select &None + overwrite: Overwrite old files + keep old: Keep old files + number: Add a number to the filename + number overwrite: Add a number to the filename, overwrite previous exports + # Auto replace - use auto replace: Use auto replace - add item: &Add - remove item: &Remove - defaults: Reset to &Defaults - enabled: Enabled - whole word: Match whole word only - + use auto replace: Use auto replace + add item: &Add + remove item: &Remove + defaults: Reset to &Defaults + enabled: Enabled + whole word: Match whole word only + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &Close - + close: &Close + # Packages window - keep package: &Don't change - don't install package: &Don't install - install package: &Install - upgrade package: &Update - reinstall package: Re&install - remove package: &Remove - install group: &Install All - upgrade group: &Upgrade All - remove group: &Remove All + keep package: &Don't change + don't install package: &Don't install + install package: &Install + upgrade package: &Update + reinstall package: Re&install + remove package: &Remove + install group: &Install All + upgrade group: &Upgrade All + remove group: &Remove All ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: Untitled - about: About Magic Set Editor - symbol editor: Symbol Editor + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Untitled + about: About Magic Set Editor + symbol editor: Symbol Editor # dialogs - new set: New Set - open set: Open Set - save set: Save Set As - save set as directory: Save Set As Directory - save image: Save Image - updates available: Updates Available - save changes: Save Changes? - select stylesheet: Select Stylesheet + new set: New Set + open set: Open Set + save set: Save Set As + save set as directory: Save Set As Directory + save image: Save Image + updates available: Updates Available + save changes: Save Changes? + select stylesheet: Select Stylesheet #preferences - preferences: Preferences - global: Global - display: Display - directories: Directories - internal: Internal - updates: Updates - update check: Update Check - locate apprentice: Locate Apprentice + preferences: Preferences + global: Global + display: Display + directories: Directories + internal: Internal + updates: Updates + update check: Update Check + locate apprentice: Locate Apprentice # select - select columns: Select Columns - select cards: Select Cards - select cards export:Select Cards to Export - select cards print: Select the cards you want to print + select columns: Select Columns + select cards: Select Cards + select cards export: Select Cards to Export + select cards print: Select the cards you want to print # slice - slice image: Slice Image + slice image: Slice Image # pack - custom pack: Custom Pack Type + custom pack: Custom Pack Type # print - print preview: Print Preview + print preview: Print Preview # export - export images: Export Images - export cancelled: Export Cancelled - export html: Export to HTML - save html: Export to HTML + export images: Export Images + export cancelled: Export Cancelled + export html: Export to HTML + save html: Export to HTML # auto replace - auto replaces: Auto Replace - + auto replaces: Auto Replace + # Package Update Window - packages window: Package Manager - installing updates: Installing updates - - cannot create file: Cannot create file + packages window: Package Manager + installing updates: Installing updates + + cannot create file: Cannot create file ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: Add %s - remove item: Remove %s - + add item: Add %s + remove item: Remove %s + # Text editor - typing: Typing - enter: Enter - soft line break: Soft line break - insert symbol: Insert symbol - backspace: Backspace - delete: Delete - cut: Cut - paste: Paste - auto replace: Auto Replace - correct: Spelling Correction + typing: Typing + enter: Enter + soft line break: Soft line break + insert symbol: Insert symbol + backspace: Backspace + delete: Delete + cut: Cut + paste: Paste + auto replace: Auto Replace + correct: Spelling Correction + # Choice/color editors - change: Change %s - + change: Change %s + # Symbol Actions - move: Move %s - rotate: Rotate %s - shear: Shear %s - scale: Resize %s - duplicate: Duplicate %s - reorder parts: Reorder - change combine mode:Change combine mode - change shape name: Change shape name - group parts: Group - ungroup parts: Ungroup - + move: Move %s + rotate: Rotate %s + shear: Shear %s + scale: Resize %s + duplicate: Duplicate %s + reorder parts: Reorder + change combine mode: Change combine mode + change shape name: Change shape name + group parts: Group + ungroup parts: Ungroup + # Symbol Part Actions - convert to line: Convert to line - convert to curve: Convert to curve - lock point: Lock point - move handle: Move handle - move curve: Move curve - add control point: Add control point - delete point: Delete point - delete points: Delete points - + convert to line: Convert to line + convert to curve: Convert to curve + lock point: Lock point + move handle: Move handle + move curve: Move curve + add control point: Add control point + delete point: Delete point + delete points: Delete points + # Symmetry - add symmetry: Add symmetry - #remove symmetry: Remove symmetry - move symmetry center: Move symmetry center - move symmetry handle: Change symmetry orientation - change symmetry type: Change symmetry type - change symmetry copies: Number of reflections + add symmetry: Add symmetry + remove symmetry: Remove symmetry + move symmetry center: Move symmetry center + move symmetry handle: Change symmetry orientation + change symmetry type: Change symmetry type + change symmetry copies: Number of reflections ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: File not found: '%s' in package '%s' - file not found package like: + file not found: File not found: '%s' in package '%s' + file not found package like: File not found: '%s' in package '%s' If you are trying to open a file from another package, use "/package/filename" - file parse error: + file parse error: Error while parsing file: '%s' %s - package not found: Package not found: '%s' - package out of date: The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required. - package too new: The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s' - unable to open output file: Error while saving, unable to open output file - unable to store file: Error while saving, unable to store file - dependency not given: + package not found: Package not found: '%s' + package out of date: The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required. + package too new: The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s' + unable to open output file: Error while saving, unable to open output file + unable to store file: Error while saving, unable to store file + dependency not given: The package '%s' uses files from the package '%s', but it does not list a dependency. To resolve this, add: depends on: %s %s - + # Script stuff - has no member: %s has no member '%s' - can't convert: Can't convert from %s to %s - has no member value: String "%s" has no member '%s' - can't convert value: Can't convert "%s" from %s to %s - unsupported format: Invalid string format: '%s' - in function: + has no member: %s has no member '%s' + can't convert: Can't convert from %s to %s + has no member value: String "%s" has no member '%s' + can't convert value: Can't convert "%s" from %s to %s + unsupported format: Invalid string format: '%s' + in function: %s in function %s - in parameter: + in parameter: Parameter %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s in reminder text of keyword '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: Coordinates for blending overlap + coordinates for blending overlap: Coordinates for blending overlap images used for blending must have the same size: Images used for blending must have the same size - + # Error from files - no game specified: No game specified for the %s - no stylesheet specified for the set: No stylesheet specified for the set - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: No game specified for the %s + no stylesheet specified for the set: No stylesheet specified for the set + stylesheet and set refer to different game: stylesheet and set don't refer to the same game, this is an error in the stylesheet file - unsupported field type: Unsupported field type: '%s' - unsupported fill type: Unsupported fill type: '%s' - unrecognized value: Unrecognized value: '%s', defaulting to %s - expected key: Expected key: '%s' - aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading. - newer version: + unsupported field type: Unsupported field type: '%s' + unsupported fill type: Unsupported fill type: '%s' + unrecognized value: Unrecognized value: '%s', defaulting to %s + expected key: Expected key: '%s' + aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading. + newer version: %s This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s) When you open it, some aspects of the file may be lost. It is recommended that you upgrade to the latest version. - Visit http:://magicseteditor.sourceforge.net/ + Visit https://magicseteditor.boards.net/page/downloads word list type not found: The word list type "%s" was not found (from a tag) pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type) - + # Update checking checking updates failed: Checking updates failed. no updates: There are no available updates. - + # Stats panel dimension not found: There is no statistics dimension '%s' - + # Random packs - pack type duplicate name: + pack type duplicate name: There is already a pack type named '%s'. Please choose a different name. - + # Package update window -# checking updates: Checking for updates. - can't download installer: + checking updates: Checking for updates. + can't download installer: Unable to download installer for package %s from %s. Nothing has been installed. - + downloading updates: Downloading updates (%d of %d) installing updates: Updating packages (%d of %d) - - remove packages: + + remove packages: This will remove %s packages, do you want to continue? - remove packages modified: + remove packages modified: This will remove %s packages, %s of those have been modified after installing. Removing them can not be undone. Do you want to continue? - install packages successful: %s package(s) were successfully installed. - remove packages successful: %s package(s) were successfully removed. - change packages successful: %s package(s) were successfully changed. - - cannot create file: Can not create file '%s', continue installation? + install packages successful: %s package(s) were successfully installed. + remove packages successful: %s package(s) were successfully removed. + change packages successful: %s package(s) were successfully changed. + + cannot create file: Can not create file '%s', continue installation? ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: function - collection: collection - collection of: collection of %ss - object: object - double: real number - integer: integer number - string: string - boolean: boolean - color: color - image: image - date: date - nil: nothing - + function: function + collection: collection + collection of: collection of %ss + object: object + double: real number + integer: integer number + string: string + boolean: boolean + color: color + image: image + date: date + nil: nothing + # Object types - package: package - locale: translation - game: game - set: set - stylesheet: stylesheet - export template:export template - symbol: symbol - card: card - cards: cards - field: field - style: style - value: value - keyword: keyword - keywords: keywords - pack: pack type - card region: card region - card regions: card regions - + package: package + locale: translation + game: game + set: set + stylesheet: stylesheet + export template: export template + symbol: symbol + card: card + cards: cards + field: field + style: style + value: value + keyword: keyword + keywords: keywords + pack: pack type + card region: card region + card regions: card regions + # Symbol editor shapes - shape: shape - shapes: shapes - circle: circle - ellipse: ellipse - square: square - rectangle: rectangle - triangle: triangle - rhombus: rhombus - pentagon: pentagon - hexagon: hexagon - polygon: polygon - star: star - - rotation: rotation - reflection: reflection - group: group - - point: point - points: points + shape: shape + shapes: shapes + circle: circle + ellipse: ellipse + square: square + rectangle: rectangle + triangle: triangle + rhombus: rhombus + pentagon: pentagon + hexagon: hexagon + polygon: polygon + star: star + + rotation: rotation + reflection: reflection + group: group + + point: point + points: points ############################################################## Magic package: @@ -978,4 +989,3 @@ package: menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B - diff --git a/data/es.mse-locale/locale b/data/es.mse-locale/locale index 1ff3996b..edbb5dfc 100644 --- a/data/es.mse-locale/locale +++ b/data/es.mse-locale/locale @@ -1,920 +1,932 @@ mse version: 2.0.2 installer group: translations/español -full name: Español -version: 2013-08-13 +full name: Español (Spanish) +version: 2023-11-19 icon: es.png + ############################################################## Menu items menu: - file: &Archivo - new set: &Nuevo... Ctrl+N - open set: &Abrir... Ctrl+O - save set: &Guardar Ctrl+S - save set as: Guardar &como... F12 - save set as directory: Guardar como directorio... - export: &Exportar - export html: Exportar &HTML... - export image: &Exportar imagen de carta... - export images: Exportar todas las i&mágenes... - export apprentice: Exportar a A&pprentice... - export mws: Exportar a Magic &Workstation... - check updates: &Buscar actualizaciones... - print preview: &Vista previa de impresión... - print: &Imprimir... Ctrl+P - reload data: &Recargar datos Ctrl+F5 - show profiler: &Mostrar analizador Ctrl+F6 - exit: &Salir Alt+F4 - - edit: &Editar - undo: &Deshacer%s Ctrl+Z - redo: &Rehacer%s Ctrl+Y - cut: Corta&r Ctrl+X - cut card: Corta&r Ctrl+X - cut keyword: Corta&r Ctrl+X - copy: &Copiar Ctrl+C - copy card: &Copiar Ctrl+C - copy keyword: &Copiar Ctrl+C - paste: &Pegar Ctrl+V - paste card: &Pegar Ctrl+V - paste keyword: &Pegar Ctrl+V - select all: Seleccionar &Todo Ctrl+A - find: &Buscar Ctrl+F - find next: Buscar &siguiente F3 - replace: R&eemplazar Ctrl+H - auto replace: Auto-Ree&mplazar... - preferences: &Preferencias... - - cards: &Cartas - previous card: &Seleccionar carta anterior PgUp - next card: Seleccionar &carta siguiente PgDn - search cards: &Buscar Cartas Ctrl+K - add card: &Añadir carta Ctrl+Enter - add cards: Añadir &múltiples cartas... - remove card: &Borrar carta seleccionada - orientation: &Orientación - rotate 0: &Normal - rotate 270: &Rotar 90° en sentido horario - rotate 90: Rotar 90° &contrasentido horario - rotate 180: Rotar 180°, &de arriba a abajo - card list columns: C&olumnas del listado de cartas... - - keywords: &Palabras Clave - previous keyword: &Seleccionar Palabra Clave anterior PgUp - next keyword: S&eleccionar Palabra Clave siguiente PgDn - search keywords: &Buscar Palabras Clave Ctrl+K - add keyword: &Añadir Palabra Clave Ctrl+Enter - remove keyword: &Borrar Palabra Clave seleccionada Del - - format: F&ormato - bold: &Negrita Ctrl+B - italic: &Cursiva Ctrl+I - underline: &Subrayado Ctrl+U - symbols: &Símbolos Ctrl+M - reminder text: &Texto recordatorio Ctrl+R - insert symbol: I&nsertar símbolo + file: &Archivo + new set: &Nuevo... Ctrl+N + open set: &Abrir... Ctrl+O + save set: &Guardar Ctrl+S + save set as: Guardar &como... F12 + save set as directory: Guardar como directorio... + export: &Exportar + export html: Exportar &HTML... + export image: &Exportar imagen de carta... + export images: Exportar todas las i&mágenes... + export apprentice: Exportar a A&pprentice... + export mws: Exportar a Magic &Workstation... + check updates: &Buscar actualizaciones... + print preview: &Vista previa de impresión... + print: &Imprimir... Ctrl+P + reload data: &Recargar datos Ctrl+F5 + show profiler: &Mostrar analizador Ctrl+F6 + exit: &Salir Alt+F4 + + edit: &Editar + undo: &Deshacer%s Ctrl+Z + redo: &Rehacer%s Ctrl+Y + cut: Corta&r Ctrl+X + cut card: Corta&r Ctrl+X + cut keyword: Corta&r Ctrl+X + copy: &Copiar Ctrl+C + copy card: &Copiar Ctrl+C + copy keyword: &Copiar Ctrl+C + paste: &Pegar Ctrl+V + paste card: &Pegar Ctrl+V + paste keyword: &Pegar Ctrl+V + select all: Seleccionar &Todo Ctrl+A + find: &Buscar Ctrl+F + find next: Buscar &siguiente F3 + replace: R&eemplazar Ctrl+H + auto replace: Auto-Ree&mplazar... + preferences: &Preferencias... + + cards: &Cartas + previous card: &Seleccionar carta anterior PgUp + next card: Seleccionar &carta siguiente PgDn + search cards: &Buscar Cartas Ctrl+K + add card: &Añadir carta Ctrl+Enter + add cards: Añadir &múltiples cartas... + remove card: &Borrar carta seleccionada + orientation: &Orientación + rotate 0: &Normal + rotate 270: &Rotar 90° en sentido horario + rotate 90: Rotar 90° &contrasentido horario + rotate 180: Rotar 180°, &de arriba a abajo + card list columns: C&olumnas del listado de cartas... + + keywords: &Palabras Clave + previous keyword: &Seleccionar Palabra Clave anterior PgUp + next keyword: S&eleccionar Palabra Clave siguiente PgDn + search keywords: &Buscar Palabras Clave Ctrl+K + add keyword: &Añadir Palabra Clave Ctrl+Enter + remove keyword: &Borrar Palabra Clave seleccionada Del + + format: F&ormato + bold: &Negrita Ctrl+B + italic: &Cursiva Ctrl+I + underline: &Subrayado Ctrl+U + symbols: &Símbolos Ctrl+M + reminder text: &Texto recordatorio Ctrl+R + insert symbol: I&nsertar símbolo # spelling - no spelling suggestions: (No hay sugerencias) - - graph: &Gráfico - pie: &Circular 1 - bar: &Barras 2 - stack: Barras &apiladas 3 - scatter: &Diagrama de dispersión 4 - scatter pie: D&iagrama de dispersión circular 5 - - console: Consola - clear console: &Limpiar la Consola Ctrl+L - - window: &Ventana - new window: &Nueva ventana - cards tab: &Cartas Alt+1 - style tab: &Estilo Alt+2 - set info tab: &Información del Set Alt+3 - keywords tab: &Palabras Clave Alt+4 - stats tab: E&stadísticas Alt+5 - random pack tab: &Mazos aleatorios Alt+6 - console tab: &Consola Alt+7 - - help: &Ayuda - index: &Índice... F1 - website: &Página web... - about: &Sobre Magic Set Editor... - + no spelling suggestions: (No hay sugerencias) + + graph: &Gráfico + pie: &Circular 1 + bar: &Barras 2 + stack: Barras &apiladas 3 + scatter: &Diagrama de dispersión 4 + scatter pie: D&iagrama de dispersión circular 5 + + console: Consola + clear console: &Limpiar la Consola Ctrl+L + + window: &Ventana + new window: &Nueva ventana + cards tab: &Cartas Alt+1 + style tab: &Estilo Alt+2 + set info tab: &Información del Set Alt+3 + keywords tab: &Palabras Clave Alt+4 + stats tab: E&stadísticas Alt+5 + random pack tab: &Mazos aleatorios Alt+6 + console tab: &Consola Alt+7 + + help: &Ayuda + index: &Índice... F1 + website: &Página web... + about: &Sobre Magic Set Editor... + # symbol editor - - new symbol: &Nuevo... Ctrl+N - open symbol: &Abrir... Ctrl+O - save symbol: &Guardar Ctrl+S - save symbol as: Guardar &como... F12 - store symbol: A&lmacenar Ctrl+Enter - close symbol editor:Cerrar Alt+F4 - - duplicate: &Duplicar Ctrl+D - group: &Agrupar Ctrl+G - ungroup: &Desagrupar Ctrl+U - - tool: &Herramienta - select: &Seleccionar F5 - rotate: &Rotar F6 - points: &Puntos F7 - basic shapes: &Formas básicas F8 - symmetry: S&imetría F9 - paint: Pi&ntar F10 + + new symbol: &Nuevo... Ctrl+N + open symbol: &Abrir... Ctrl+O + save symbol: &Guardar Ctrl+S + save symbol as: Guardar &como... F12 + store symbol: A&lmacenar Ctrl+Enter + close symbol editor: Cerrar Alt+F4 + + duplicate: &Duplicar Ctrl+D + group: &Agrupar Ctrl+G + ungroup: &Desagrupar Ctrl+U + + tool: &Herramienta + select: &Seleccionar F5 + rotate: &Rotar F6 + points: &Puntos F7 + basic shapes: &Formas básicas F8 + symmetry: S&imetría F9 + paint: Pi&ntar F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Bienvenido a Magic Set Editor - + welcome: Bienvenido a Magic Set Editor + #file: - new set: Crear un nuevo Set - open set: Abrir un Set existente - last opened set: Abrir '%s' - save set: Guardar el Set - save set as: Guardar el Set con un nombre nuevo - save set as directory: Guarda el Set como un directorio, con archivos separados para cada carta - export: Exportar el Set... - export html: Exportar el Set a una página web - export image: Exportar la carta seleccionada a un archivo de imagen - export images: Exportar las imágenes de todas las cartas - export apprentice: Exportar el Set para que se pueda jugar en Apprentice - export mws: Exportar el Set para que se pueda jugar en Magic Workstation - check updates: Instala y/o actualiza paquetes - print preview: Muestra la carta tal y como va a ser impresa - print: Imprimir cartas de este Set - reload data: Recargar todos los archivos de plantillas (juego y estilo) y el Set - show profiler: Muestra la ventana del analizador, con los tiempos de las funciones de script. Utilizado para la optimización - exit: Salir de Magic Set Editor; pregunta si debe guardarse el Set - + new set: Crear un nuevo Set + open set: Abrir un Set existente + last opened set: Abrir '%s' + save set: Guardar el Set + save set as: Guardar el Set con un nombre nuevo + save set as directory: Guarda el Set como un directorio, con archivos separados para cada carta + export: Exportar el Set... + export html: Exportar el Set a una página web + export image: Exportar la carta seleccionada a un archivo de imagen + export images: Exportar las imágenes de todas las cartas + export apprentice: Exportar el Set para que se pueda jugar en Apprentice + export mws: Exportar el Set para que se pueda jugar en Magic Workstation + check updates: Instala y/o actualiza paquetes + print preview: Muestra la carta tal y como va a ser impresa + print: Imprimir cartas de este Set + reload data: Recargar todos los archivos de plantillas (juego y estilo) y el Set + show profiler: Muestra la ventana del analizador, con los tiempos de las funciones de script. Utilizado para la optimización + exit: Salir de Magic Set Editor; pregunta si debe guardarse el Set + #edit: - undo: Deshace la última acción - redo: Rehace la última acción - cut: Mueve el texto seleccionado al portapapeles - cut card: Mueve la carta seleccionada al portapapeles - cut keyword: Mueve la Palabra Clave seleccionada al portapapeles - copy: Copia el texto seleccionado al portapapeles - copy card: Copia la carta seleccionada al portapapeles - copy keyword: Copia la Palabra Clave seleccionada al portapapeles - paste: Pega el texto desde el portapapeles - paste card: Pega la carta desde el portapapeles - paste keyword: Pega la Palabra Clave desde el portapapeles - select all: Seleccionar todo el texto - find: Busca en los textos de la carta - find next: Busca la siguiente palabra - replace: Reemplaza en los textos de las cartas - auto replace: ¿Qué texto debería ser reemplazado automáticamente? - preferences: Cambia la configuración de Magic Set Editor - + undo: Deshace la última acción + redo: Rehace la última acción + cut: Mueve el texto seleccionado al portapapeles + cut card: Mueve la carta seleccionada al portapapeles + cut keyword: Mueve la Palabra Clave seleccionada al portapapeles + copy: Copia el texto seleccionado al portapapeles + copy card: Copia la carta seleccionada al portapapeles + copy keyword: Copia la Palabra Clave seleccionada al portapapeles + paste: Pega el texto desde el portapapeles + paste card: Pega la carta desde el portapapeles + paste keyword: Pega la Palabra Clave desde el portapapeles + select all: Seleccionar todo el texto + find: Busca en los textos de la carta + find next: Busca la siguiente palabra + replace: Reemplaza en los textos de las cartas + auto replace: ¿Qué texto debería ser reemplazado automáticamente? + preferences: Cambia la configuración de Magic Set Editor + #cards: - previous card: Selecciona la carta anterior en la lista - next card: Selecciona la carta siguiente en la lista - search cards: Filtra la lista de cartas usando términos de búsqueda - add card: Añade una carta nueva, vacía, a este Set - add cards: Añade múltiples cartas al Set - remove card: Borra la carta seleccionada de este Set - orientation: Orientación de la carta mostrada - rotate card: Rota la carta 90° en sentido horario - rotate 0: Muestra la carta con el lado derecho hacia arriba - rotate 270: Muestra la carta rotada en sentido horario - rotate 90: Muestra la carta rotada en contrasentido horario - rotate 180: Muestra la carta dada la vuelta - card list columns: Selecciona qué columnas deberían mostrarse y en qué orden - + previous card: Selecciona la carta anterior en la lista + next card: Selecciona la carta siguiente en la lista + search cards: Filtra la lista de cartas usando términos de búsqueda + add card: Añade una carta nueva, vacía, a este Set + add cards: Añade múltiples cartas al Set + remove card: Borra la carta seleccionada de este Set + orientation: Orientación de la carta mostrada + rotate card: Rota la carta 90° en sentido horario + rotate 0: Muestra la carta con el lado derecho hacia arriba + rotate 270: Muestra la carta rotada en sentido horario + rotate 90: Muestra la carta rotada en contrasentido horario + rotate 180: Muestra la carta dada la vuelta + card list columns: Selecciona qué columnas deberían mostrarse y en qué orden + #keywords: - previous keyword: Selecciona la Palabra Clave anterior en la lista - next keyword: Selecciona la Palabra Clave siguiente en la lista - search keywords: Filtrar la lista de Palabras Clave usando términos de busqueda - add keyword: Añade una nueva Palabra Clave a este Set - remove keyword: Borra la Palabra Clave seleccionada de este Set - + previous keyword: Selecciona la Palabra Clave anterior en la lista + next keyword: Selecciona la Palabra Clave siguiente en la lista + search keywords: Filtrar la lista de Palabras Clave usando términos de busqueda + add keyword: Añade una nueva Palabra Clave a este Set + remove keyword: Borra la Palabra Clave seleccionada de este Set + #format: - bold: Pone el texto seleccionado en negrita - italic: Pone el texto seleccionado en cursiva - underline: Pone el texto seleccionado en subrayado - symbols: Dibuja el texto seleccionado con símbolos - reminder text: Muestra el texto recordatorio de la Palabra Clave seleccionada + bold: Pone el texto seleccionado en negrita + italic: Pone el texto seleccionado en cursiva + underline: Pone el texto seleccionado en subrayado + symbols: Dibuja el texto seleccionado con símbolos + reminder text: Muestra el texto recordatorio de la Palabra Clave seleccionada # spelling - no spelling suggestions: No hay sugerencias para corregir este error - + no spelling suggestions: No hay sugerencias para corregir este error + #graph: - pie: Un gráfico circular, el radio de la poción indica el número de cartas - bar: Un gráfico de barras, la altura de la barra indica el número de cartas - stack: Un gráfico de barras con las barras apiladas - scatter: Un diagrama de dispersión, el tamaño indica el número de cartas - scatter pie: Un diagrama de dispersión donde cada elemento es un pequeño gráfico circular - + pie: Un gráfico circular, el radio de la poción indica el número de cartas + bar: Un gráfico de barras, la altura de la barra indica el número de cartas + stack: Un gráfico de barras con las barras apiladas + scatter: Un diagrama de dispersión, el tamaño indica el número de cartas + scatter pie: Un diagrama de dispersión donde cada elemento es un pequeño gráfico circular + #console: - clear console: Limpiar la Consola + clear console: Limpiar la Consola #window: - new window: Crea otra ventana para editar el mismo Set - cards tab: Edita las cartas del Set - set info tab: Edita la información del Set, su creador, etc - style tab: Cambia el estilo de las cartas - keywords tab: Define Palabras Clave extra para este Set - stats tab: Muestra las estadísticas de las cartas en el Set - random pack tab: Prueba cómo funciona el Set en la práctica generando mazos sellados aleatorios - console tab: Muestra mensajes de error y permite ejecutar comandos script - - #help: - index: - website: - about: - + new window: Crea otra ventana para editar el mismo Set + cards tab: Edita las cartas del Set + set info tab: Edita la información del Set, su creador, etc + style tab: Cambia el estilo de las cartas + keywords tab: Define Palabras Clave extra para este Set + stats tab: Muestra las estadísticas de las cartas en el Set + random pack tab: Prueba cómo funciona el Set en la práctica generando mazos sellados aleatorios + console tab: Muestra mensajes de error y permite ejecutar comandos script + + help: Ayuda + index: Índice + website: Sitio web + about: Acerca + # New Set Window - search game list control: Filtrar la lista de juegos. Usa "-" para excluir juegos. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. + search game list control: Filtrar la lista de juegos. Usa "-" para excluir juegos. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. + search stylesheet list control: Filtrar la lista de estilos. Usa "-" para excluir estilos. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. - Filter the game list. Filtrar la lista de juegos. Usa "-" para excluir juegos. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. - - search stylesheet list control: Filtrar la lista de estilos. Usa "-" para excluir estilos. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. - # Cards panel - collapse notes: Ocultar las notas de la carta - expand notes: Mostrar las notas de la carta - search cards control: Filtrar la lista de cartas. Usa "-" para excluir cartas. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. + collapse notes: Ocultar las notas de la carta + expand notes: Mostrar las notas de la carta + search cards control: Filtrar la lista de cartas. Usa "-" para excluir cartas. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. # Keywords panel - search keywords control: Filtrar la lista de Palabras Clave. Usa "-" para excluir Palabras Clave. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. + search keywords control: Filtrar la lista de Palabras Clave. Usa "-" para excluir Palabras Clave. Usa "campo:" para buscar en un campo especifico (en inglés, ej: "name:"). Usa comillas para una búsqueda literal. Separa múltiples consultas con un espacio. # Random pack panel - random seed: Cada vez se generarán mazos diferentes. - fixed seed: Utilizando la misma semilla se obtienen los mismos mazos 'aleatorios'. - seed: Número de semilla para el generador aleatorio. Al utilizar la misma semilla se obtienen los mismos mazos 'aleatorios' - edit pack type: Doble click para editar el mazo - number of packs: Número de %ss a generar - + random seed: Cada vez se generarán mazos diferentes. + fixed seed: Utilizando la misma semilla se obtienen los mismos mazos 'aleatorios'. + seed: Número de semilla para el generador aleatorio. Al utilizar la misma semilla se obtienen los mismos mazos 'aleatorios' + edit pack type: Doble click para editar el mazo + number of packs: Número de %ss a generar + # Preferences app language: - Note: Debes reiniciar MSE para que los cambios hagan efecto. + Note: Debes reiniciar MSE + para que los cambios hagan efecto. zoom export: - (Cuando está desactivado, las cartas se exportan en una orientación normal) - + (Cuando está desactivado, + las cartas se exportan en + una orientación normal) + # apprentice export - set code: Un código de Set es un código de dos caracteres que usa el Apprentice para referirse a un Set. - + set code: Un código de Set es un código de dos caracteres que usa el Apprentice para referirse a un Set. + # Symbol editor - new symbol: Crear un nuevo símbolo - open symbol: Abre un símbolo - save symbol: Guarda el símbolo - save symbol as: Guarda el símbolo bajo un nombre diferente - store symbol: Almacena el símbolo en el Set - close symbol editor:Cierra el editor de símbolos - - duplicate: Duplica las formas seleccionadas - group: Agrupa las formas seleccionadas - ungroup: Desagrupa el grupo seleccionado - - grid: Muestra las cuadrículas - snap: Ajusta las formas y los puntos a las cuadrículas - + new symbol: Crear un nuevo símbolo + open symbol: Abre un símbolo + save symbol: Guarda el símbolo + save symbol as: Guarda el símbolo bajo un nombre diferente + store symbol: Almacena el símbolo en el Set + close symbol editor: Cierra el editor de símbolos + + duplicate: Duplica las formas seleccionadas + group: Agrupa las formas seleccionadas + ungroup: Desagrupa el grupo seleccionado + + grid: Muestra las cuadrículas + snap: Ajusta las formas y los puntos a las cuadrículas + #tool: - select: Selecciona y mueve las formas - rotate: Gira e inclina las formas - points: Edita los puntos de control de una forma en el símbolo - basic shapes: Dibuja formas básicas, como rectángulos y círculos - symmetry: Añade simetría al símbolo - paint: Pinta en la forma usando un pincel - + select: Selecciona y mueve las formas + rotate: Gira e inclina las formas + points: Edita los puntos de control de una forma en el símbolo + basic shapes: Dibuja formas básicas, como rectángulos y círculos + symmetry: Añade simetría al símbolo + paint: Pinta en la forma usando un pincel + #select editor: - merge: Fusiona esta forma con las que tiene debajo - subtract: Resta esta forma con las que tiene debajo, deja sólo el área en la otra forma que no está en esta forma - intersect: Cruza esta forma con las que tiene debajo, deja sólo el área en ambas formas - difference: Distingue esta forma de las que tiene debajo, deja sólo el área que no hay en ninguna otra forma - overlap: Coloca esta forma, y su borde encima de las formas que están debajo - border: Dibuja esta forma como un borde - - drag to shear: Arrastra para inclinar la forma seleccionada %s - drag to rotate: Arrastra para girar la forma seleccionada %s, Ctrl contrae el ángulo en múltiplos de 15 grados - drag to resize: Arrastra para cambiar el tamaño de la forma seleccionada %s, Ctrl contrae el tamaño - click to select shape: Haz click para seleccionar la forma, arrastra para mover la forma, doble click para editar la forma - - ellipse: Dibujar círculos y elipses - rectangle: Dibujar cuadrados y rectángulos - polygon: Dibujar triángulos, pentágonos y otros polígonos regulares - star: Dibujar estrellas - sides: El número de lados del polígono o de puntos de la estrella - drag to draw shape: Arrastra para cambiar el tamaño de la forma, Ctrl contrae la forma, Mayús centra la forma - draw ellipse: Selecciona y arrastra para dibujar una elipse, mantén Ctrl apretado para un círculo - draw rectangle: Selecciona y arrastra para dibujar un rectángulo, mantén Ctrl apretado para un cuadrado - draw polygon: Selecciona y arrastra para dibujar un polígono - draw star: Selecciona y arrastra para dibujar una estrella - - line segment: Hace que el segmento de la línea seleccionada sea recto - curve segment: Hace que el segmento de la línea seleccionada sea curvo - free point: Permite que los dos puntos de control del punto se muevan libremente - smooth point: Hace que el punto seleccionado se suavice colocando los dos puntos de control opuestos entre sí - symmetric point: Hace que el punto seleccionado sea simétrico - drag to move curve: Arrastra para mover la curva - drag to move line: Alt + arrastrar para mover la curva; doble click para añadir un punto a esta línea - drag to move point: Selecciona y arrastra para mover el punto de control; doble click para eliminar el punto - - rotation: Simetría rotatoria (rueda) - reflection: Simetría reflejada (espejo) - add symmetry: Añadir simetría al símbolo - remove symmetry: Eliminar esta simetría - copies: Número de reflejos (incluido el original) - + merge: Fusiona esta forma con las que tiene debajo + subtract: Resta esta forma con las que tiene debajo, deja sólo el área en la otra forma que no está en esta forma + intersect: Cruza esta forma con las que tiene debajo, deja sólo el área en ambas formas + difference: Distingue esta forma de las que tiene debajo, deja sólo el área que no hay en ninguna otra forma + overlap: Coloca esta forma, y su borde encima de las formas que están debajo + border: Dibuja esta forma como un borde + + drag to shear: Arrastra para inclinar la forma seleccionada %s + drag to rotate: Arrastra para girar la forma seleccionada %s, Ctrl contrae el ángulo en múltiplos de 15 grados + drag to resize: Arrastra para cambiar el tamaño de la forma seleccionada %s, Ctrl contrae el tamaño + click to select shape: Haz click para seleccionar la forma, arrastra para mover la forma, doble click para editar la forma + + ellipse: Dibujar círculos y elipses + rectangle: Dibujar cuadrados y rectángulos + polygon: Dibujar triángulos, pentágonos y otros polígonos regulares + star: Dibujar estrellas + sides: El número de lados del polígono o de puntos de la estrella + drag to draw shape: Arrastra para cambiar el tamaño de la forma, Ctrl contrae la forma, Mayús centra la forma + draw ellipse: Selecciona y arrastra para dibujar una elipse, mantén Ctrl apretado para un círculo + draw rectangle: Selecciona y arrastra para dibujar un rectángulo, mantén Ctrl apretado para un cuadrado + draw polygon: Selecciona y arrastra para dibujar un polígono + draw star: Selecciona y arrastra para dibujar una estrella + + line segment: Hace que el segmento de la línea seleccionada sea recto + curve segment: Hace que el segmento de la línea seleccionada sea curvo + free point: Permite que los dos puntos de control del punto se muevan libremente + smooth point: Hace que el punto seleccionado se suavice colocando los dos puntos de control opuestos entre sí + symmetric point: Hace que el punto seleccionado sea simétrico + drag to move curve: Arrastra para mover la curva + drag to move line: Alt + arrastrar para mover la curva; doble click para añadir un punto a esta línea + drag to move point: Selecciona y arrastra para mover el punto de control; doble click para eliminar el punto + + rotation: Simetría rotatoria (rueda) + reflection: Simetría reflejada (espejo) + add symmetry: Añadir simetría al símbolo + remove symmetry: Eliminar esta simetría + copies: Número de reflejos (incluido el original) + # Card select - filename format: (Utiliza {card.name} para el nombre de la carta; el tipo de archivo se basa en la extensión) + filename format: (Utiliza {card.name} para el nombre de la carta; el tipo de archivo se basa en la extensión) ############################################################## Toolbar tool: - undo: Deshacer - redo: Rehacer - - cards tab: Cartas - set info tab: Información del Set - style tab: Estilo - keywords tab: Palabras Clave - stats tab: Estadísticas - random pack tab: Mazos aleatorios - console tab: Consola - + undo: Deshacer + redo: Rehacer + + cards tab: Cartas + set info tab: Información del Set + style tab: Estilo + keywords tab: Palabras Clave + stats tab: Estadísticas + random pack tab: Mazos aleatorios + console tab: Consola + # symbol editor - store symbol: Almacenar - - grid: Cuadrícula - snap: Alinear a la Cuadrícula - - select: Seleccionar - rotate: Girar - points: Puntos - basic shapes: Formas básicas - symmetry: Simetría - paint: Pintar - - merge: Fusionar - subtract: Restar - intersect: Cruzar - difference: Diferenciar - overlap: Superponer - border: Borde - - ellipse: Elipse - rectangle: Rectángulo - polygon: Polígono - star: Estrella - - rotation: Rotación - reflection: Reflexión - add symmetry: Añadir - remove symmetry: Eliminar - - line segment: Línea - curve segment: Curva - free point: Libre - smooth point: Suavizar - symmetric point: Simétrico - - clear console: Limpiar la Consola - + store symbol: Almacenar + + grid: Cuadrícula + snap: Alinear a la Cuadrícula + + select: Seleccionar + rotate: Girar + points: Puntos + basic shapes: Formas básicas + symmetry: Simetría + paint: Pintar + + merge: Fusionar + subtract: Restar + intersect: Cruzar + difference: Diferenciar + overlap: Superponer + border: Borde + + ellipse: Elipse + rectangle: Rectángulo + polygon: Polígono + star: Estrella + + rotation: Rotación + reflection: Reflexión + add symmetry: Añadir + remove symmetry: Eliminar + + line segment: Línea + curve segment: Curva + free point: Libre + smooth point: Suavizar + symmetric point: Simétrico + + clear console: Limpiar la Consola + ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: - set info tab: Información del Set - style tab: Estilos - keywords tab: Palabras Clave - stats tab: Estadísticas - random pack tab: Mazos aleatorios - console tab: Consola - - new set: Nuevo Set - open set: Abrir Set - save set: Guardar Set - export: Exportar Set - - cut: Cortar - copy: Copiar - paste: Pegar - undo: Deshacer%s - redo: Rehacer%s - - add card: Añadir carta - remove card: Eliminar carta seleccionada - rotate card: Girar carta - - add keyword: Añadir Palabra Clave - remove keyword: Eliminar Palabra Clave seleccionada - - bold: Negrita - italic: Cursiva - underline: Subrayado - symbols: Símbolos - reminder text: Texto recordatorio - - pie: Gráfico circular - bar: Gráfico de barras - stack: Gráfico de barras apiladas - scatter: Diagrama de dispersión - scatter pie: Diagrama de dispersión circular - - # symbol editor - store symbol: Almacenar símbolo en el Set - - grid: Mostrar cuadrícula - snap: Alinear a la cuadrícula - - select: Seleccionar (F5) - rotate: Girar (F6) - points: Puntos (F7) - basic shapes: Formas básicas (F8) - symmetry: Simetría (F9) - paint: Pintar sobre la forma (F10) - - merge: Fusionar con las formas de abajo - subtract: Restar de las formas de abajo - intersect: Cruzar con las formas de abajo - difference: Diferenciar de las formas de abajo - overlap: Poner encima de las otras formas - border: Dibujar como un borde - - ellipse: Círculo / Elipse - rectangle: Cuadrado / Rectángulo - polygon: Polígono - star: Estrella - - rotation: Simetría rotatoria (rueda) - reflection: Simetría reflexiva (espejo) - add symmetry: Añadir simetría a las partes seleccionadas - remove symmetry: Eliminar esta simetría - - line segment: Enderezar la línea - curve segment: Curvar - free point: Desbloquear punto - smooth point: Hacer punto suave - symmetric point: Hacer punto simétrico + cards tab: Lista de cartas + set info tab: Información del Set + style tab: Estilos + keywords tab: Palabras Clave + stats tab: Estadísticas + random pack tab: Mazos aleatorios + console tab: Consola + + new set: Nuevo Set + open set: Abrir Set + save set: Guardar Set + export: Exportar Set + + cut: Cortar + copy: Copiar + paste: Pegar + undo: Deshacer%s + redo: Rehacer%s + + add card: Añadir carta + remove card: Eliminar carta seleccionada + rotate card: Girar carta + + add keyword: Añadir Palabra Clave + remove keyword: Eliminar Palabra Clave seleccionada + + bold: Negrita + italic: Cursiva + underline: Subrayado + symbols: Símbolos + reminder text: Texto recordatorio + + pie: Gráfico circular + bar: Gráfico de barras + stack: Gráfico de barras apiladas + scatter: Diagrama de dispersión + scatter pie: Diagrama de dispersión circular + + + # symbol editor + store symbol: Almacenar símbolo en el Set + + grid: Mostrar cuadrícula + snap: Alinear a la cuadrícula + + select: Seleccionar (F5) + rotate: Girar (F6) + points: Puntos (F7) + basic shapes: Formas básicas (F8) + symmetry: Simetría (F9) + paint: Pintar sobre la forma (F10) + + merge: Fusionar con las formas de abajo + subtract: Restar de las formas de abajo + intersect: Cruzar con las formas de abajo + difference: Diferenciar de las formas de abajo + overlap: Poner encima de las otras formas + border: Dibujar como un borde + + ellipse: Círculo / Elipse + rectangle: Cuadrado / Rectángulo + polygon: Polígono + star: Estrella + + rotation: Simetría rotatoria (rueda) + reflection: Simetría reflexiva (espejo) + add symmetry: Añadir simetría a las partes seleccionadas + remove symmetry: Eliminar esta simetría + + line segment: Enderezar la línea + curve segment: Curvar + free point: Desbloquear punto + smooth point: Hacer punto suave + symmetric point: Hacer punto simétrico + + clear console: Limpiar la Consola - clear console: Limpiar la Consola - ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: Notas de la carta: - search cards: Buscar cartas... - + card notes: Notas de la carta: + search cards: Buscar cartas... + # Keywords tab - search keywords: Buscar Palabras Clave (Ctrl+K) - keyword: Palabra Clave - match: Coincidencia - mode: Modo - uses: Usos - reminder: Texto recordatorio - rules: Reglas adicionales - standard keyword: + search keywords: Buscar Palabras Clave (Ctrl+K) + keyword: Palabra Clave + match: Coincidencia + mode: Modo + uses: Usos + reminder: Texto recordatorio + rules: Reglas adicionales + standard keyword: Esta es una Palabra Clave %s estándar, no puedes editarla. Si haces una copia de la Palabra Clave tu copia tendrá preferencia. - + # Style tab - styling options: Opciones de estilo - + styling options: Opciones de estilo + # Random pack panel - pack selection: Selección de mazo - pack totals: Totales - pack name: Nombre del mazo - seed: Semilla - total cards: Total + pack selection: Selección de mazo + pack totals: Totales + pack name: Nombre del mazo + seed: Semilla + total cards: Total + + # Open dialogs + all files: Todos los archivos + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: El Set '%s' ha cambiado. ¿Quieres guardar los cambios? - + # New set window - game type: &Juego: - style type: &Estilo de carta: - search game list: Filtrar juegos - search stylesheet list: Filtrar estilos - - stylesheet not found: + game type: &Juego: + style type: &Estilo de carta: + search game list: Filtrar juegos + search stylesheet list: Filtrar estilos + + stylesheet not found: El Set que estás intentando abrir usa el estilo "%s". Este estilo no se encuentra en tu sistema, por favor selecciona otro. - + # Preferences - language: Idioma - windows: Abrir Sets - app language: Idioma para la interfaz del usuario: - card display: Visualización de carta - storage: Almacenamiento - zoom: &Zoom: - export: &Exportar: - scale: &Escala interna: - percent of normal: % del tamaño normal - external programs: Programas externos - apprentice: &Apprentice: - apprentice exe: Ejecutable de Apprentice - internal scale desc: + language: Idioma + windows: Abrir Sets + app language: Idioma para la interfaz del usuario (App Language) + card display: Visualización de carta + storage: Almacenamiento + zoom: &Zoom: + export: &Exportar: + scale: &Escala interna: + percent of normal: % del tamaño normal + external programs: Programas externos + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: Ejecutable de Apprentice + internal scale desc: Escala para almacenar internamente las imágenes de las cartas. Cambiar esto puede afectar como se ve el Sharpening o Perfilado. No se aplica retroactivamente a las imágenes existentes. - check at startup: Buscar nuevas versiones al inicio - checking requires internet: + check at startup: Buscar nuevas versiones al inicio + checking requires internet: La búsqueda de actualizaciones requiere una conexión a internet. Si no hay una conexión a internet disponible no se buscan actualizaciones. No se ha encontrado información al buscar actualizaciones. - - # Column select - select columns: Selecciona las columnas que quieres mostrar - columns: Columnas: - - # Card select / images export - select cards: Cartas a exportar - selected card count: %s cartas serán exportadas. - filename format: &Formato: - filename conflicts: &Soportar duplicado de nombres de archivos: - export filenames: Nombres de archivo - filename is ignored: (el nombre de archivo es ignorado) - - # apprentice export - set code: Código &del Set: - apprentice export cancelled: La exportación a Apprentice se ha cancelado - - # Html export - html template: Plantilla: - html export options:Opciones de exportación - - # Image slicer - original: Original: - result: Resultado: - original with dimensions: Original (%s x %s): - result with dimensions: Resultado (%s x %s): - size: Tamaño - original size: &Tamaño original - size to fit: &Ajustar a tamaño - force to fit: &Encajar - custom size: Tamaño &personalizado - selection: Selección - selection left: &Izquierda - selection top: A&rriba - selection width: A&nchura - selection height: A<ura - selection center: Centrar - selection center vertically: Centrar verticalmente - selection center horizontally: Centrar horizontalmente - selection center both: Centrar ambos - fix aspect ratio: Bloquear relación de aspecto (anchura/altura) - zoom amount: Zoom - zoom amount x: Zoom &X - zoom amount y: Zoom &Y - zoom %: % - filter: Filtro - sharpen filter: &Filtro de Sharpening o Perfilado - - # Auto replace - auto match: Coincidencia - auto replace: Reemplazar - - # Symbol editor - sides: Lados - - # Packages window - package name: Paquete - package status: Situación - package action: Acción - - package conflicts: Modificaciones en conflicto - package modified: Modificaciones locales - package updates: Actualizaciones disponibles - package installed: Instalado - package installable: No instalado - install package: Instalar - reinstall package: Reinstalar - upgrade package: Actualizar - remove package: Eliminar - installed version: Versión instalada: - installable version: Última versión: - installer size: Tamaño: - installer status: Estado: - no version: - + # Column select + select columns: Selecciona las columnas que quieres mostrar + columns: Columnas: + + # Card select / images export + select cards: Cartas a exportar + select cards print: Seleccionar tarjetas para imprimir + selected card count: %s cartas serán exportadas. + filename format: &Formato: + filename conflicts: &Soportar duplicado de nombres de archivos: + export filenames: Nombres de archivo + filename is ignored: (el nombre de archivo es ignorado) + + # apprentice export + set code: Código &del Set: + apprentice export cancelled: La exportación a Apprentice se ha cancelado + + # Html export + html template: Plantilla: + html export options: Opciones de exportación + + # Image slicer + original: Original: + result: Resultado: + original with dimensions: Original (%s x %s): + result with dimensions: Resultado (%s x %s): + size: Tamaño + original size: &Tamaño original + size to fit: &Ajustar a tamaño + force to fit: &Encajar + custom size: Tamaño &personalizado + selection: Selección + selection left: &Izquierda + selection top: A&rriba + selection width: A&nchura + selection height: A<ura + selection center: Centrar + selection center vertically: Centrar verticalmente + selection center horizontally: Centrar horizontalmente + selection center both: Centrar ambos + fix aspect ratio: Bloquear relación de aspecto (anchura/altura) + zoom amount: Zoom + zoom amount x: Zoom &X + zoom amount y: Zoom &Y + zoom %: % + filter: Filtro + sharpen filter: &Filtro de Sharpening o Perfilado + + # Auto replace + auto match: Coincidencia + auto replace: Reemplazar + + # Symbol editor + sides: Lados + + # Packages window + package name: Paquete + package status: Situación + package action: Acción + + package conflicts: Modificaciones en conflicto + package modified: Modificaciones locales + package updates: Actualizaciones disponibles + package installed: Instalado + package installable: No instalado + install package: Instalar + reinstall package: Reinstalar + upgrade package: Actualizar + remove package: Eliminar + + installed version: Versión instalada: + installable version: Última versión: + installer size: Tamaño: + installer status: Estado: + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: Editar - symbol gallery: Galería - + edit symbol: Editar + symbol gallery: Galería + # Style panel - use for all cards: Usar en &todas las cartas - use custom styling options: Opciones &específicas para esta carta - + use for all cards: Usar en &todas las cartas + use custom styling options: Opciones &específicas para esta carta + # Keywords panel - insert parameter: Insertar parámetro... - refer parameter: Usar parámetro... - + insert parameter: Insertar parámetro... + refer parameter: Usar parámetro... + # Random pack panel - generate pack: &Generar mazo - random seed: &Semilla aleatoria - fixed seed: S&emilla fija - add custom pack: Añadir un &mazo aleatorio... - + generate pack: &Generar mazo + random seed: &Semilla aleatoria + fixed seed: S&emilla fija + add custom pack: Añadir un &mazo aleatorio... + # Console panel - evaluate: &Evaluar - clear: &Limpiar - + evaluate: &Evaluar + clear: &Limpiar + # Welcome - new set: Nuevo Set - open set: Abrir Set - check updates: Buscar actualizaciones - last opened set: Último Set abierto - + new set: Nuevo Set + open set: Abrir Set + check updates: Buscar actualizaciones + last opened set: Último Set abierto + # Preferences - open sets in new window: Abre todos los Sets en una &ventana nueva - select: &Seleccionar... - browse: &Buscar... - high quality: &Renderización de alta calidad - show lines: Mostrar &líneas alrededor de los campos - show editing hints: Mostrar cajas y pistas para &editar - zoom export: Usar las configuraciones rotación cuando se e&xporte - spellcheck enabled: Mostrar errores de &ortografía en las cartas - check now: Buscar &ahora - always: Siempre - if internet connection exists: Si hay conexión de internet - never: Nunca - internal image extension: Almacenar imágenes internamente con extensión de archivo - + open sets in new window: Abre todos los Sets en una &ventana nueva + select: &Seleccionar... + browse: &Buscar... + high quality: &Renderización de alta calidad + show lines: Mostrar &líneas alrededor de los campos + show editing hints: Mostrar cajas y pistas para &editar + zoom export: + Usar las configuraciones + rotación cuando se e&xporte + spellcheck enabled: Mostrar errores de &ortografía en las cartas + check now: Buscar &ahora + always: Siempre + if internet connection exists: Si hay conexión de internet + never: Nunca + internal image extension: Almacenar imágenes internamente con extensión de archivo + # Column select - move up: Mover &hacia arriba - move down: Mover &hacia abajo - show: &Mostrar - hide: &Ocultar - + move up: Mover &hacia arriba + move down: Mover &hacia abajo + show: &Mostrar + hide: &Ocultar + # Card select - export entire set: Todo el Set - export generated packs: Mazos generados - export custom cards selection: Selección personalizada - select cards: &Seleccionar cartas... - select all: Seleccionar &todo - select none: &No seleccionar ninguno - overwrite: Sobrescribir archivos antiguos - keep old: Mantener archivos antiguos - number: Añadir un número al nombre de archivo - number overwrite: Añadir un número al nombre de archivo, sobrescribe las exportaciones anteriores - + export entire set: Todo el Set + export generated packs: Mazos generados + export custom cards selection: Selección personalizada + select cards: &Seleccionar cartas... + select all: Seleccionar &todo + select none: &No seleccionar ninguno + overwrite: Sobrescribir archivos antiguos + keep old: Mantener archivos antiguos + number: Añadir un número al nombre de archivo + number overwrite: Añadir un número al nombre de archivo, sobrescribe las exportaciones anteriores + # Auto replace - use auto replace: Usar auto-reemplazamiento - add item: &Añadir - remove item: &Eliminar - defaults: Por &defecto - enabled: &Activado - whole word: Solo palabras &completas - + use auto replace: Usar auto-reemplazamiento + add item: &Añadir + remove item: &Eliminar + defaults: Por &defecto + enabled: &Activado + whole word: Solo palabras &completas + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &Cerrar - + close: &Cerrar + # Packages window - keep package: &No cambiar - don't install package: N&o instalar - install package: &Instalar - upgrade package: &Actualizar - reinstall package: R&einstalar - remove package: &Eliminar - install group: Instalar &Todos - upgrade group: A&ctualizar Todos - remove group: Q&uitar Todos + keep package: &No cambiar + don't install package: N&o instalar + install package: &Instalar + upgrade package: &Actualizar + reinstall package: R&einstalar + remove package: &Eliminar + install group: Instalar &Todos + upgrade group: A&ctualizar Todos + remove group: Q&uitar Todos ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: Sin título - about: Sobre Magic Set Editor - symbol editor: Editor de símbolos + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Sin título + about: Sobre Magic Set Editor + symbol editor: Editor de símbolos # dialogs - new set: Nuevo Set - open set: Abrir Set - save set: Guardar Set como - save set as directory: Guardar Set como directorio - save image: Guardar imagen - updates available: Actualizaciones disponibles - save changes: ¿Guardar los cambios? - select stylesheet: Seleccionar estilo + new set: Nuevo Set + open set: Abrir Set + save set: Guardar Set como + save set as directory: Guardar Set como directorio + save image: Guardar imagen + updates available: Actualizaciones disponibles + save changes: ¿Guardar los cambios? + select stylesheet: Seleccionar estilo #preferences - preferences: Preferencias - global: Global - display: Pantalla - directories: Directorios - internal: Interno - updates: Actualizaciones - update check: Búsqueda de actualizaciones - locate apprentice: Localizar Apprentice + preferences: Preferencias + global: Global + display: Pantalla + directories: Directorios + internal: Interno + updates: Actualizaciones + update check: Búsqueda de actualizaciones + locate apprentice: Localizar Apprentice # select - select columns: Seleccionar columnas - select cards: Seleccionar cartas - select cards export:Seleccionar cartas a exportar - select cards print: Seleccionar cartas a imprimir + select columns: Seleccionar columnas + select cards: Seleccionar cartas + select cards export: Seleccionar cartas a exportar + select cards print: Seleccionar cartas a imprimir # slice - slice image: Cortar imagen + slice image: Cortar imagen # pack - custom pack: Mazo personalizado + custom pack: Mazo personalizado # print - print preview: Vista previa de impresión + print preview: Vista previa de impresión # export - export images: Exportar imágenes - export cancelled: Exportación cancelada - export html: Exportar a HTML - save html: Guardar HTML + export images: Exportar imágenes + export cancelled: Exportación cancelada + export html: Exportar a HTML + save html: Guardar HTML # auto replace - auto replaces: Auto-reemplazar - + auto replaces: Auto-reemplazar + # Package Update Window - packages window: Administrador de paquetes - installing updates: Instalando actualizaciones - - cannot create file: No se pudo crear el archivo + packages window: Administrador de paquetes + installing updates: Instalando actualizaciones + + cannot create file: No se pudo crear el archivo ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: Añadir %s - remove item: Eliminar %s - + add item: Añadir %s + remove item: Eliminar %s + # Text editor - typing: Escribir - enter: Introducir - soft line break: Salto de línea suave - insert symbol: Insertar símbolo - backspace: Borrar - delete: Borrar - cut: Cortar - paste: Pegar - auto replace: Auto-reemplazar - correct: Corrector ortográfico + typing: Escribir + enter: Introducir + soft line break: Salto de línea suave + insert symbol: Insertar símbolo + backspace: Borrar + delete: Borrar + cut: Cortar + paste: Pegar + auto replace: Auto-reemplazar + correct: Corrector ortográfico + # Choice/color editors - change: Cambiar %s - + change: Cambiar %s + # Symbol Actions - move: Mover %s - rotate: Girar %s - shear: Cortar %s - scale: Cambiar de tamaño %s - duplicate: Duplicar %s - reorder parts: Reordenar - change combine mode:Cambiar modo combinación - change shape name: Cambiar nombre de forma - group parts: Agrupar - ungroup parts: Desagrupar - + move: Mover %s + rotate: Girar %s + shear: Cortar %s + scale: Cambiar de tamaño %s + duplicate: Duplicar %s + reorder parts: Reordenar + change combine mode: Cambiar modo combinación + change shape name: Cambiar nombre de forma + group parts: Agrupar + ungroup parts: Desagrupar + # Symbol Part Actions - convert to line: Convertir en línea - convert to curve: Convertir en curva - lock point: Bloquear punto - move handle: Mover manejador - move curve: Mover curva - add control point: Añadir punto de control - delete point: Borrar punto - delete points: Borrar puntos - + convert to line: Convertir en línea + convert to curve: Convertir en curva + lock point: Bloquear punto + move handle: Mover manejador + move curve: Mover curva + add control point: Añadir punto de control + delete point: Borrar punto + delete points: Borrar puntos + # Symmetry - add symmetry: Añadir simetría - #remove symmetry: Eliminar simetría - move symmetry center: Mover el centro de simetría - move symmetry handle: Cambiar la orientación de la simetría - change symmetry type: Cambiar tipo de simetría - change symmetry copies: Número de reflejos + add symmetry: Añadir simetría + remove symmetry: Eliminar simetría + move symmetry center: Mover el centro de simetría + move symmetry handle: Cambiar la orientación de la simetría + change symmetry type: Cambiar tipo de simetría + change symmetry copies: Número de reflejos ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: Archivo no encontrado: '%s' en el paquete '%s' - file not found package like: + file not found: Archivo no encontrado: '%s' en el paquete '%s' + file not found package like: Archivo no encontrado: '%s' en el paquete '%s' Si estás intentando abrir un archivo de otro paquete, usa "/package/filename" - file parse error: + file parse error: Error mientras se analizaba el archivo: '%s' %s - package not found: Paquete no encontrado: '%s' - package out of date: El paquete '%s' (versión %s) está desactualizado, se requiere la versión %s. - package too new: El paquete '%s' (versión %s) no es compatible con la versión %s, requerido por '%s' - unable to open output file: Error al guardar, imposible crear el archivo - unable to store file: Error al guardar, imposible almacenar el archivo - dependency not given: + package not found: Paquete no encontrado: '%s' + package out of date: El paquete '%s' (versión %s) está desactualizado, se requiere la versión %s. + package too new: El paquete '%s' (versión %s) no es compatible con la versión %s, requerido por '%s' + unable to open output file: Error al guardar, imposible crear el archivo + unable to store file: Error al guardar, imposible almacenar el archivo + dependency not given: El paquete '%s' utiliza archivos del paquete '%s', pero no está listado como una dependencia. Para resolverlo, añade: depends on: %s %s - + # Script stuff - has no member: %s no tiene el miembro '%s' - can't convert: No se puede convertir de %s a %s - has no member value: La cadena "%s" no tiene el miembro '%s' - can't convert value: No se puede convertir a "%s" de %s a %s - unsupported format: Formato de cadena no válido: '%s' - in function: + has no member: %s no tiene el miembro '%s' + can't convert: No se puede convertir de %s a %s + has no member value: La cadena "%s" no tiene el miembro '%s' + can't convert value: No se puede convertir a "%s" de %s a %s + unsupported format: Formato de cadena no válido: '%s' + in function: %s en la función %s - in parameter: + in parameter: Parámetro %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s en el texto recordatorio de la Palabra Clave '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: Coordenadas para la mezcla (blending) solapada + coordinates for blending overlap: Coordenadas para la mezcla (blending) solapada images used for blending must have the same size: Las imagenes utilizadas para la mezcla (blending) deben tener el mismo tamaño - + # Error from files - no game specified: Ningún juego especificado para el %s - no stylesheet specified for the set: Ho hay hojas de estilo (stylesheet) especificadas para el Set - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: Ningún juego especificado para el %s + no stylesheet specified for the set: Ho hay hojas de estilo (stylesheet) especificadas para el Set + stylesheet and set refer to different game: La hoja de estilo (stylesheet) y el Set no hacen referencia al mismo juego, hay un error en el archivo de la hoja de estilo - unsupported field type: Campo (field) no soportado: '%s' - unsupported fill type: Relleno (fill) no soportado: '%s' - unrecognized value: Valor no reconocido: '%s', revirtiendo a %s - expected key: Se esperaba una clave: '%s' - aborting parsing: Errores fatales encontrados, abortando la lectura. - newer version: + unsupported field type: Campo (field) no soportado: '%s' + unsupported fill type: Relleno (fill) no soportado: '%s' + unrecognized value: Valor no reconocido: '%s', revirtiendo a %s + expected key: Se esperaba una clave: '%s' + aborting parsing: Errores fatales encontrados, abortando la lectura. + newer version: %s Este archivo se hizo con una versión más nueva de Magic Set Editor (%s) Cuando lo abras, se perderán algunos aspectos del archivo. Se recomienda que actualices el programa a su última versión. - Visita http://magicseteditor.sourceforge.net/ + Visita https://magicseteditor.boards.net/page/downloads word list type not found: Palabra de una lista (word list) %s no encontrada (desde una etiqueta ) pack type not found: Tipo de mazo "%s" no encontrado (desde un tipo de mazo) - + # Update checking checking updates failed: Comprobación de actualizaciones fallida. no updates: No hay actualizaciones disponibles. - + # Stats panel dimension not found: No existe la dimensión de estadísticas '%s' - + # Random packs - pack type duplicate name: + pack type duplicate name: Ya existe un mazo con el nombre '%s'. Por favor escoge un nombre diferente. # Package update window -# checking updates: Comprobando actualizaciones. - can't download installer: + checking updates: Comprobando actualizaciones. + can't download installer: No se pudo descargar el instalador para el paquete %s desde %s. No se ha instalado nada. - + downloading updates: Descargando actualizaciones (%d de %d) installing updates: Actualizando paquetes (%d of %d) - - remove packages: + + remove packages: Se eliminarán %s paquetes, ¿quieres continuar? - remove packages modified: + remove packages modified: Se eliminarán %s paquetes, %s de los cuales fueron modificados después de su instalación. Su eliminación no se puede deshacer. ¿Quieres continuar? - install packages successful: %s paquetes se instalaron con éxito. - remove packages successful: %s paquetes se han eliminado. - change packages successful: %s paquetes se han cambiado correctamente. - - cannot create file: No se pudo crear el archivo '%s', ¿continuar con la instalación? + install packages successful: %s paquetes se instalaron con éxito. + remove packages successful: %s paquetes se han eliminado. + change packages successful: %s paquetes se han cambiado correctamente. + + cannot create file: No se pudo crear el archivo '%s', ¿continuar con la instalación? ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: función - collection: colección - collection of: colección de %ss - object: objeto - double: número real - integer: número integral - string: cadena - boolean: valor booleano - color: color - image: imagen - date: fecha - nil: nada - + function: función + collection: colección + collection of: colección de %ss + object: objeto + double: número real + integer: número integral + string: cadena + boolean: valor booleano + color: color + image: imagen + date: fecha + nil: nada + # Object types - package: paquete - locale: traducción - game: juego - set: Set - stylesheet: estilo - export template: plantilla de exportación - symbol: símbolo - card: carta - cards: cartas - field: campo - style: estilo - value: valor - keyword: Palabra Clave - keywords: Palabras Clave - pack: mazo - + package: paquete + locale: traducción + game: juego + set: Set + stylesheet: estilo + export template: plantilla de exportación + symbol: símbolo + card: carta + cards: cartas + field: campo + style: estilo + value: valor + keyword: Palabra Clave + keywords: Palabras Clave + pack: mazo + card region: región de la tarjeta + card regions: regiónes de la tarjeta + # Symbol editor shapes - shape: forma - shapes: formas - circle: círculo - ellipse: elipse - square: cuadrado - rectangle: rectángulo - triangle: triángulo - rhombus: rombo - pentagon: pentágono - hexagon: hexágono - polygon: polígono - star: estrella - - rotation: rotación - reflection: reflexión - group: grupo - - point: punto - points: puntos + shape: forma + shapes: formas + circle: círculo + ellipse: elipse + square: cuadrado + rectangle: rectángulo + triangle: triángulo + rhombus: rombo + pentagon: pentágono + hexagon: hexágono + polygon: polígono + star: estrella + + rotation: rotación + reflection: reflexión + group: grupo + + point: punto + points: puntos ############################################################## Magic package: diff --git a/data/fr.mse-locale/locale b/data/fr.mse-locale/locale index de6a9294..a81aa99a 100644 --- a/data/fr.mse-locale/locale +++ b/data/fr.mse-locale/locale @@ -1,823 +1,835 @@ -mse version: 2.0.2 +mse version: 2.0.2 installer group: translations/français -full name: Français -version: 2013-08-13 +full name: Français (French) +version: 2023-11-19 icon: fr.png +#By GenevensiS ############################################################## Menu items menu: - file: &Fichier - new set: &Nouveau... Ctrl+N - open set: &Ouvrir... Ctrl+O - save set: &Sauver Ctrl+S - save set as: Sauver So&us... F12 - save set as directory: Sauver comme Dossier... - export: &Exporter - export html: &HTML... - export image: Une &Image de Carte... - export images: Toutes les I&mages de Carte... - export apprentice: &Apprentice... - export mws: Magic &Workstation... - check updates: Vérifier les Mises à Jo&ur... - print preview: Aperçu d'&Impression... - print: &Imprimer... Ctrl+P - reload data: Recharger les Données Ctrl+F5 - show profiler: Afficher le Profiler Ctrl+F6 - exit: Quitter Alt+F4 - - edit: &Édition - undo: &Annuler%s Ctrl+Z - redo: &Rétablir%s Ctrl+Y - cut: Cou&per Ctrl+X - cut card: Cou&per une Carte Ctrl+X - cut keyword: Cou&per un Mot-clef Ctrl+X - copy: &Copier Ctrl+C - copy card: &Copier une Carte Ctrl+C - copy keyword: &Copier un Mot-clef Ctrl+C - paste: Co&ller Ctrl+V - paste card: Co&ller une Carte Ctrl+V - paste keyword: Co&ller un Mot-Clef Ctrl+V - select all: Sélectionner Tout Ctrl+A - find: &Rechercher Ctrl+F - find next: Rechercher le &Suivant F3 - replace: R&emplacer Ctrl+H - auto replace: Remp&lacement auto... - preferences: &Préférences... - - cards: &Cartes - previous card: Carte &Précédente PgUp - next card: Carte &Suivante PgDn - search cards: Rechercher dans les Cartes Ctrl+K - add card: &Ajouter une Carte Ctrl+Enter - add cards: Ajouter &Plusieurs Cartes... - remove card: &Supprimer la carte sélectionnée - orientation: &Orientation - rotate 0: &Normal - rotate 270: &Rotation 90° - rotate 90: Rotation 90° &Inverse - rotate 180: R&otation 180° - card list columns: &Liste des Colonnes... - - keywords: &Mots-clefs - previous keyword: Mot-clef &Précédent PgUp - next keyword: Mot-clef &Suivant PgDn - search keywords: Rechercher dans les Mots-clefs Ctrl+K - add keyword: &Ajouter un Mot-clef Ctrl+Enter - remove keyword: &Supprimer un Mot-clef Del - - format: F&ormat - bold: &Gras Ctrl+B - italic: &Italique Ctrl+I - underline: Souligné Ctrl+U - symbols: &Symboles Ctrl+M - reminder text: &Texte de rappel Ctrl+R - insert symbol: I&nsérer un Symbole - # spelling - no spelling suggestions: (aucune suggestion) - - graph: &Graph - pie: &Circulaire 1 - bar: &Rectangles 2 - stack: Rectangles &Empilés 3 - scatter: N&uage de Points 4 - scatter pie: Nu&age de Cercles 5 - - console: Console - clear console: Effacer la Console Ctrl+L + file: &Fichier + new set: &Nouveau... Ctrl+N + open set: &Ouvrir... Ctrl+O + save set: &Sauver Ctrl+S + save set as: Sauver So&us... F12 + save set as directory: Sauver comme Dossier... + export: &Exporter + export html: &HTML... + export image: Une &Image de Carte... + export images: Toutes les I&mages de Carte... + export apprentice: &Apprentice... + export mws: Magic &Workstation... + check updates: Vérifier les Mises à Jo&ur... + print preview: Aperçu d'&Impression... + print: &Imprimer... Ctrl+P + reload data: Recharger les Données Ctrl+F5 + show profiler: Afficher le Profiler Ctrl+F6 + exit: Quitter Alt+F4 + + edit: &Édition + undo: &Annuler%s Ctrl+Z + redo: &Rétablir%s Ctrl+Y + cut: Cou&per Ctrl+X + cut card: Cou&per une Carte Ctrl+X + cut keyword: Cou&per un Mot-clef Ctrl+X + copy: &Copier Ctrl+C + copy card: &Copier une Carte Ctrl+C + copy keyword: &Copier un Mot-clef Ctrl+C + paste: Co&ller Ctrl+V + paste card: Co&ller une Carte Ctrl+V + paste keyword: Co&ller un Mot-Clef Ctrl+V + select all: Sélectionner Tout Ctrl+A + find: &Rechercher Ctrl+F + find next: Rechercher le &Suivant F3 + replace: R&emplacer Ctrl+H + auto replace: Remp&lacement auto... + preferences: &Préférences... + + cards: &Cartes + previous card: Carte &Précédente PgUp + next card: Carte &Suivante PgDn + search cards: Rechercher dans les Cartes Ctrl+K + add card: &Ajouter une Carte Ctrl+Enter + add cards: Ajouter &Plusieurs Cartes... + remove card: &Supprimer la carte sélectionnée + orientation: &Orientation + rotate 0: &Normal + rotate 270: &Rotation 90° + rotate 90: Rotation 90° &Inverse + rotate 180: R&otation 180° + card list columns: &Liste des Colonnes... + + keywords: &Mots-clefs + previous keyword: Mot-clef &Précédent PgUp + next keyword: Mot-clef &Suivant PgDn + search keywords: Rechercher dans les Mots-clefs Ctrl+K + add keyword: &Ajouter un Mot-clef Ctrl+Enter + remove keyword: &Supprimer un Mot-clef Del + + format: F&ormat + bold: &Gras Ctrl+B + italic: &Italique Ctrl+I + underline: Souligné Ctrl+U + symbols: &Symboles Ctrl+M + reminder text: &Texte de rappel Ctrl+R + insert symbol: I&nsérer un Symbole + # spelling + no spelling suggestions: (aucune suggestion) + + graph: &Graph + pie: &Circulaire 1 + bar: &Rectangles 2 + stack: Rectangles &Empilés 3 + scatter: N&uage de Points 4 + scatter pie: Nu&age de Cercles 5 + + console: Console + clear console: Effacer la Console Ctrl+L + + window: &Fenêtre + new window: &Nouvelle fenêtre + cards tab: &Cartes Alt+1 + style tab: St&yles Alt+2 + set info tab: Infos du &Set Alt+3 + keywords tab: &Mots-clefs Alt+4 + stats tab: S&tatistiques Alt+5 + random pack tab: &Packs Alt+6 + console tab: &Console Alt+7 + + help: &Aide + index: &Index... F1 + website: &Site Web... + about: &À propos de Magic Set Editor... - window: &Fenêtre - new window: &Nouvelle fenêtre - cards tab: &Cartes Alt+1 - style tab: St&yles Alt+2 - set info tab: Infos du &Set Alt+3 - keywords tab: &Mots-clefs Alt+4 - stats tab: S&tatistiques Alt+5 - random pack tab: &Packs Alt+6 - console tab: &Console Alt+7 - - help: &Aide - index: &Index... F1 - website: &Site Web... - about: &À propos de Magic Set Editor... - # symbol editor - - new symbol: &Nouveau... Ctrl+N - open symbol: &Ouvrir... Ctrl+O - save symbol: &Sauver Ctrl+S - save symbol as: Sauver &Sous... F12 - store symbol: &Utiliser Ctrl+Enter - close symbol editor: Fermer Alt+F4 - - duplicate: &Dupliquer Ctrl+D - group: &Grouper Ctrl+G - ungroup: &Dégrouper Ctrl+U - - tool: &Outil - select: &Sélectionner F5 - rotate: &Pivoter F6 - points: P&oints F7 - basic shapes: &Formes simples F8 - symmetry: S&ymétrie F9 - paint: P&eindre F10 + + new symbol: &Nouveau... Ctrl+N + open symbol: &Ouvrir... Ctrl+O + save symbol: &Sauver Ctrl+S + save symbol as: Sauver &Sous... F12 + store symbol: &Utiliser Ctrl+Enter + close symbol editor: Fermer Alt+F4 + + duplicate: &Dupliquer Ctrl+D + group: &Grouper Ctrl+G + ungroup: &Dégrouper Ctrl+U + + tool: &Outil + select: &Sélectionner F5 + rotate: &Pivoter F6 + points: P&oints F7 + basic shapes: &Formes simples F8 + symmetry: S&ymétrie F9 + paint: P&eindre F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Bienvenue à Magic Set Editor - + welcome: Bienvenue à Magic Set Editor + #file: - new set: Créer un nouveau Set - open set: Ouvrir un Set - last opened set: Ouvrir '%s' - save set: Sauver le Set - save set as: Sauver le Set sous un nouveau nom - save set as directory: Sauver le Set en tant que dossier non compressé - export: Exporter le Set... - export html: Exporter le Set en tant que fichier HTML - export image: Exporter la carte selectionnée en tant qu'image - export images: Exporter toutes les cartes en tant qu'images - export apprentice: Exporter le Set pour être utilisé avec Apprentice - export mws: Exporter le Set pour être utilisé avec Magic Workstation - check updates: Ouvrir une fenêtre de mise à jour pour télécharger les nouveaux packages (Jeux, Styles, Localisations) - print preview: Voir les cartes telles qu'elles vont être imprimées - print: Imprimer les cartes de ce Set - reload data: Recharger tous les Templates ainsi que le Set - show profiler: Afficher la fenêtre du Profiler, avec la durée d'exécution des scripts; Utilisé pour l'optimisation - exit: Quitter Magic Set Editor; Vous demandera de sauvegarder le Set - + new set: Créer un nouveau Set + open set: Ouvrir un Set + last opened set: Ouvrir '%s' + save set: Sauver le Set + save set as: Sauver le Set sous un nouveau nom + save set as directory: Sauver le Set en tant que dossier non compressé + export: Exporter le Set... + export html: Exporter le Set en tant que fichier HTML + export image: Exporter la carte selectionnée en tant qu'image + export images: Exporter toutes les cartes en tant qu'images + export apprentice: Exporter le Set pour être utilisé avec Apprentice + export mws: Exporter le Set pour être utilisé avec Magic Workstation + check updates: Ouvrir une fenêtre de mise à jour pour télécharger les nouveaux packages (Jeux, Styles, Localisations) + print preview: Voir les cartes telles qu'elles vont être imprimées + print: Imprimer les cartes de ce Set + reload data: Recharger tous les Templates ainsi que le Set + show profiler: Afficher la fenêtre du Profiler, avec la durée d'exécution des scripts; Utilisé pour l'optimisation + exit: Quitter Magic Set Editor; Vous demandera de sauvegarder le Set + #edit: - undo: Annuler la dernière action - redo: Refaire la dernière action - cut: Couper le texte selectionné dans le presse-papier - cut card: Couper la carte selectionnée dans le presse-papier - cut keyword: Couper le Mot-clef selectionné dans le presse-papier - copy: Copier le texte selectionné dans le presse-papier - copy card: Copier la carte selectionnée dans le presse-papier - copy keyword: Copier le Mot-clef selectionné dans le presse-papier - paste: Insérer le texte depuis le presse-papier - paste card: Insérer la carte depuis le presse-papier - paste keyword: Insérer le mot_clef depuis le presse-papier - select all: Sélectionner tout le texte - find: Rechercher un bout de texte dans les cartes - find next: Rechercher l'occurrence suivante - replace: Remplacer l'occurrence - auto replace: Quel texte devra être automatiquement remplacé? - preferences: Changer la configuration de Magic Set Editor - + undo: Annuler la dernière action + redo: Refaire la dernière action + cut: Couper le texte selectionné dans le presse-papier + cut card: Couper la carte selectionnée dans le presse-papier + cut keyword: Couper le Mot-clef selectionné dans le presse-papier + copy: Copier le texte selectionné dans le presse-papier + copy card: Copier la carte selectionnée dans le presse-papier + copy keyword: Copier le Mot-clef selectionné dans le presse-papier + paste: Insérer le texte depuis le presse-papier + paste card: Insérer la carte depuis le presse-papier + paste keyword: Insérer le mot_clef depuis le presse-papier + select all: Sélectionner tout le texte + find: Rechercher un bout de texte dans les cartes + find next: Rechercher l'occurrence suivante + replace: Remplacer l'occurrence + auto replace: Quel texte devra être automatiquement remplacé? + preferences: Changer la configuration de Magic Set Editor + #cards: - previous card: Choisir la carte précédente dans la liste - next card: Choisir la carte suivante dans la liste - search cards: Filtrer la liste des carte à l'aide de termes de recherche - add card: Ajouter une nouvelle carte vierge au Set - add cards: Ajouter plusieurs cartes au Set - remove card: Supprimer la carte sélectionnée du Set - orientation: Orientation de la carte visualisée - rotate card: Tourner la carte de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre - rotate 0: Afficher la carte dans son sens original - rotate 270: Afficher la carte tournée dans le sens des aiguilles d'une montre - rotate 90: Afficher la carte tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre - rotate 180: Afficher la carte à l'envers - card list columns: Choisir quelles colonnes doivent être affichées et dans quel ordre - + previous card: Choisir la carte précédente dans la liste + next card: Choisir la carte suivante dans la liste + search cards: Filtrer la liste des carte à l'aide de termes de recherche + add card: Ajouter une nouvelle carte vierge au Set + add cards: Ajouter plusieurs cartes au Set + remove card: Supprimer la carte sélectionnée du Set + orientation: Orientation de la carte visualisée + rotate card: Tourner la carte de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre + rotate 0: Afficher la carte dans son sens original + rotate 270: Afficher la carte tournée dans le sens des aiguilles d'une montre + rotate 90: Afficher la carte tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre + rotate 180: Afficher la carte à l'envers + card list columns: Choisir quelles colonnes doivent être affichées et dans quel ordre + #keywords: - previous keyword: Choisir le Mot-clef précédent dans la liste - next keyword: Choisir le Mot-clef suivant dans la liste - search keywords: Filtrer la liste des mots-clefs à l'aide de termes de recherche - add keyword: Ajouter un nouveau Mot-clef au Set - remove keyword: Supprimer le Mot-clef sélectionné du Set - + previous keyword: Choisir le Mot-clef précédent dans la liste + next keyword: Choisir le Mot-clef suivant dans la liste + search keywords: Filtrer la liste des mots-clefs à l'aide de termes de recherche + add keyword: Ajouter un nouveau Mot-clef au Set + remove keyword: Supprimer le Mot-clef sélectionné du Set + #format: - bold: Mettre le texte sélectionné en gras - italic: Mettre le texte sélectionné en italique - underline: Souligner le texte sélectionné - symbols: Mettre le texte selectionné en symboles - reminder text: Afficher le texte de rappel pour le Mot-clef sélectionné + bold: Mettre le texte sélectionné en gras + italic: Mettre le texte sélectionné en italique + underline: Souligner le texte sélectionné + symbols: Mettre le texte selectionné en symboles + reminder text: Afficher le texte de rappel pour le Mot-clef sélectionné # spelling - no spelling suggestions: Il n'y a pas de suggestions pour corriger cette faute - + no spelling suggestions: Il n'y a pas de suggestions pour corriger cette faute + #graph: - pie: Un graphique en secteurs, l'épaisseur de la tranche indique le nombre de cartes - bar: Un graphique à barres, la hauteur de la barre indique le nombre de cartes - stack: Un graphique à barres empilées - scatter: Un nuage de points, la taille du point indique le nombre de cartes - scatter pie: Un nuage de points où chaque point est un petit graphique en secteurs - + pie: Un graphique en secteurs, l'épaisseur de la tranche indique le nombre de cartes + bar: Un graphique à barres, la hauteur de la barre indique le nombre de cartes + stack: Un graphique à barres empilées + scatter: Un nuage de points, la taille du point indique le nombre de cartes + scatter pie: Un nuage de points où chaque point est un petit graphique en secteurs + #console: - clear console: Effacer tout le contenu de la console - + clear console: Effacer tout le contenu de la console + #window: - new window: Ouvrir une nouvelle fenêtre pour éditer le même Set - cards tab: Éditer les cartes du Set - set info tab: Éditer les informations du Set, son créateur, etc... - style tab: Changer le Style des cartes - keywords tab: Définir des Mots-clefs supplémentaires pour le Set - stats tab: Voir les statistiques des cartes du Set - random pack tab: Générer des boosters aléatoires de cartes du Set - console tab: Afficher les messages d'erreurs et executer des scripts - + new window: Ouvrir une nouvelle fenêtre pour éditer le même Set + cards tab: Éditer les cartes du Set + set info tab: Éditer les informations du Set, son créateur, etc... + style tab: Changer le Style des cartes + keywords tab: Définir des Mots-clefs supplémentaires pour le Set + stats tab: Voir les statistiques des cartes du Set + random pack tab: Générer des boosters aléatoires de cartes du Set + console tab: Afficher les messages d'erreurs et executer des scripts + #help: - index: Ouvrir l'index - website: Ouvrir le site web de Magic Set Editor - about: Informations concernant Magic Set Editor - + index: Ouvrir l'index + website: Ouvrir le site web de Magic Set Editor + about: Informations concernant Magic Set Editor + # New Set Window - search game list control: Filtrer la liste des jeux. Utilisez - pour exclure des jeux. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace. - search stylesheet list control: Filtrer la liste des Styles. Utilisez - pour exclure des Styles. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace. + search game list control: Filtrer la liste des jeux. Utilisez - pour exclure des jeux. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace. + search stylesheet list control: Filtrer la liste des Styles. Utilisez - pour exclure des Styles. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace. # Cards panel - collapse notes: Cacher les notes des cartes - expand notes: Afficher les notes des cartes - search cards control: Filtrer la liste des cartes. Utilisez - pour exclure des cartes. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace. + collapse notes: Cacher les notes des cartes + expand notes: Afficher les notes des cartes + search cards control: Filtrer la liste des cartes. Utilisez - pour exclure des cartes. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace. # Keywords panel - search keywords control: Filtrer la liste des mots-clefs. Utilisez - pour exclure des mots-clefs. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace. + search keywords control: Filtrer la liste des mots-clefs. Utilisez - pour exclure des mots-clefs. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace. # Random pack panel - random seed: Utiliser un nombre souche aléatoire. Un pack différent sera généré à chaque fois. - fixed seed: Utiliser le nombre souche spécifié. Utiliser le même nombre donnera toujours le même pack. - seed: Nombre souche pour le générateur. - edit pack type: Double-cliquer pour éditer le type de pack. - number of packs: Le nombre de %ss à générer - + random seed: Utiliser un nombre souche aléatoire. Un pack différent sera généré à chaque fois. + fixed seed: Utiliser le nombre souche spécifié. Utiliser le même nombre donnera toujours le même pack. + seed: Nombre souche pour le générateur. + edit pack type: Double-cliquer pour éditer le type de pack. + number of packs: Le nombre de %ss à générer + # Preferences app language: - Note: Vous devez redémarrer MSE pour que le changement prenne effet. + Note: Vous devez redémarrer MSE + pour que le changement prenne effet. zoom export: - (Quand l'option est décochée, les cartes sont exportées à 100% de leur taille et dans leur rotation normale.) - + (Quand l'option est décochée, les + cartes sont exportées à 100% de leur + taille et dans leur rotation normale.) + # apprentice export - set code: Un Set Code est un code à 2 caractères utilisé par le logiciel pour référencer le Set - + set code: Un Set Code est un code à 2 caractères utilisé par le logiciel pour référencer le Set + # Symbol editor - new symbol: Créer un nouveau symbole - open symbol: Ouvrir un symbole - save symbol: Sauvegarder le symbole - save symbol as: Sauvegarder le symbole sous un autre nom - store symbol: Choisir le symbole pour le Set courant - close symbol editor:Fermer l'éditeur de symbole - - duplicate: Dupliquer la forme sélectionnée - group: Grouper ensemble les formes sélectionnées - ungroup: Dégrouper le groupe sélectionné - - grid: Afficher la grille - snap: Aligner les formes et les points sur la grille - + new symbol: Créer un nouveau symbole + open symbol: Ouvrir un symbole + save symbol: Sauvegarder le symbole + save symbol as: Sauvegarder le symbole sous un autre nom + store symbol: Choisir le symbole pour le Set courant + close symbol editor: Fermer l'éditeur de symbole + + duplicate: Dupliquer la forme sélectionnée + group: Grouper ensemble les formes sélectionnées + ungroup: Dégrouper le groupe sélectionné + + grid: Afficher la grille + snap: Aligner les formes et les points sur la grille + #tool: - select: Sélectionner et bouger les formes - rotate: Tourner et modifier les formes - points: Editer les points de contrôle pour une forme du symbole - basic shapes: Dessiner des formes simples, comme des rectangles ou des cercles - symmetry: Ajouter une symétrie au symbole - paint: Peindre sur la forme en utilisant un pinceau - + select: Sélectionner et bouger les formes + rotate: Tourner et modifier les formes + points: Editer les points de contrôle pour une forme du symbole + basic shapes: Dessiner des formes simples, comme des rectangles ou des cercles + symmetry: Ajouter une symétrie au symbole + paint: Peindre sur la forme en utilisant un pinceau + #select editor: - merge: Fusionner cette forme à celle en dessous - subtract: Soustraire cette forme à celle en dessous, en laissant apparaitre que ce qui n'est pas dans cette forme - intersect: Intersection entre cette forme et celle en dessous, ne laissant apparaitre que les zones qui sont dans les deux formes - difference: Différence entre cette forme et celle en dessous, ne laissant apparaitre que les zones qui sont dans une seule des deux formes - overlap: Placer cette forme et son contour au dessus des autres formes - border: Dessiner cette forme en tant que contour - - drag to shear: Glisser pour déformer la sélection %s - drag to rotate: Glisser pour tourner la sélection %s, Ctrl restreind l'angle à un multiple de 15° - drag to resize: Glisser pour redimensionner la sélection %s, Ctrl contraint la taille - click to select shape: Cliquer pour sélectionner la forme, glisser pour la déplacer, double-cliquer pour l'éditer - - ellipse: Dessiner des cercles et des ellipses - rectangle: Dessiner des carrés et des rectangles - polygon: Dessiner des triangles, des pentagones et d'autres polygones réguliers - star: Dessiner des étoiles - sides: Nombre de côtés du polygone ou de branche de l'étoile - drag to draw shape: Glisser pour redimensionner la forme, Ctrl contraint la forme, Shift centre la forme - draw ellipse: Cliquer-glisser pour dessiner une ellipse, tenir Ctrl pour un cercle - draw rectangle: Cliquer-glisser pour dessiner un rectangle, tenir Ctrl pour un carré - draw polygon: Cliquer-glisser pour dessiner un polygone - draw star: Cliquer-glisser pour dessiner une étoile - - line segment: Rendre droit le segment sélectionné - curve segment: Rendre incurvé le segment sélectionné - free point: Permet de bouger librement les deux points de contrôle du point - smooth point: Rend la courbe lisse au point sélectionné en alignant les deux points de contrôle du point - symmetric point: Rend les deux points de contrôle du point symétriques l'un par rapport à l'autre - drag to move curve: Glisser pour incurver - drag to move line: Alt + Glisser pour incurver; double-cliquer pour ajouter un point sur cette ligne - drag to move point: Cliquer-glisser pour bouger le point de contrôle; double-cliquer pour supprimer le point - - rotation: Symétrie par rotation (roue) - reflection: Symétrie par réflexion (mirroir) - add symmetry: Ajouter une symétrie au symbole - remove symmetry: Supprimer cette symétrie - copies: Nombre de réflexions (inclus l'original) - + merge: Fusionner cette forme à celle en dessous + subtract: Soustraire cette forme à celle en dessous, en laissant apparaitre que ce qui n'est pas dans cette forme + intersect: Intersection entre cette forme et celle en dessous, ne laissant apparaitre que les zones qui sont dans les deux formes + difference: Différence entre cette forme et celle en dessous, ne laissant apparaitre que les zones qui sont dans une seule des deux formes + overlap: Placer cette forme et son contour au dessus des autres formes + border: Dessiner cette forme en tant que contour + + drag to shear: Glisser pour déformer la sélection %s + drag to rotate: Glisser pour tourner la sélection %s, Ctrl restreind l'angle à un multiple de 15° + drag to resize: Glisser pour redimensionner la sélection %s, Ctrl contraint la taille + click to select shape: Cliquer pour sélectionner la forme, glisser pour la déplacer, double-cliquer pour l'éditer + + ellipse: Dessiner des cercles et des ellipses + rectangle: Dessiner des carrés et des rectangles + polygon: Dessiner des triangles, des pentagones et d'autres polygones réguliers + star: Dessiner des étoiles + sides: Nombre de côtés du polygone ou de branche de l'étoile + drag to draw shape: Glisser pour redimensionner la forme, Ctrl contraint la forme, Shift centre la forme + draw ellipse: Cliquer-glisser pour dessiner une ellipse, tenir Ctrl pour un cercle + draw rectangle: Cliquer-glisser pour dessiner un rectangle, tenir Ctrl pour un carré + draw polygon: Cliquer-glisser pour dessiner un polygone + draw star: Cliquer-glisser pour dessiner une étoile + + line segment: Rendre droit le segment sélectionné + curve segment: Rendre incurvé le segment sélectionné + free point: Permet de bouger librement les deux points de contrôle du point + smooth point: Rend la courbe lisse au point sélectionné en alignant les deux points de contrôle du point + symmetric point: Rend les deux points de contrôle du point symétriques l'un par rapport à l'autre + drag to move curve: Glisser pour incurver + drag to move line: Alt + Glisser pour incurver; double-cliquer pour ajouter un point sur cette ligne + drag to move point: Cliquer-glisser pour bouger le point de contrôle; double-cliquer pour supprimer le point + + rotation: Symétrie par rotation (roue) + reflection: Symétrie par réflexion (mirroir) + add symmetry: Ajouter une symétrie au symbole + remove symmetry: Supprimer cette symétrie + copies: Nombre de réflexions (inclus l'original) + # Card select - filename format: (Utilisez {card.name} pour le nom de la carte ; Le type de fichier est déterminé, basé par l'extension) + filename format: (Utilisez {card.name} pour le nom de la carte ; Le type de fichier est déterminé, basé par l'extension) ############################################################## Toolbar tool: - undo: Annuler - redo: Rétablir - - cards tab: Cartes - set info tab: Infos du Set - style tab: Styles - keywords tab: Mots-clefs - stats tab: Statistiques - random pack tab: Packs - console tab: Console - + undo: Annuler + redo: Rétablir + + cards tab: Cartes + set info tab: Infos du Set + style tab: Styles + keywords tab: Mots-clefs + stats tab: Statistiques + random pack tab: Packs + console tab: Console + # symbol editor - store symbol: Stocker - - grid: Grille - snap: Aligner - - select: Sélectionner - rotate: Rotation - points: Points - basic shapes: Forme basiques - symmetry: Symétrie - paint: Peindre - - merge: Fusion - subtract: Soustraction - intersect: Intersection - difference: Différence - overlap: Superposition - border: Contour - - ellipse: Ellipse - rectangle: Rectangle - polygon: Polygone - star: Étoile - - rotation: Rotation - reflection: Réflexion - add symmetry: Ajouter - remove symmetry: Supprimer - - line segment: Ligne - curve segment: Courbe - free point: Libre - smooth point: Lisse - symmetric point: Symétrique - - clear console: Effacer la Console + store symbol: Stocker + + grid: Grille + snap: Aligner + + select: Sélectionner + rotate: Rotation + points: Points + basic shapes: Forme basiques + symmetry: Symétrie + paint: Peindre + + merge: Fusion + subtract: Soustraction + intersect: Intersection + difference: Différence + overlap: Superposition + border: Contour + + ellipse: Ellipse + rectangle: Rectangle + polygon: Polygone + star: Étoile + + rotation: Rotation + reflection: Réflexion + add symmetry: Ajouter + remove symmetry: Supprimer + + line segment: Ligne + curve segment: Courbe + free point: Libre + smooth point: Lisse + symmetric point: Symétrique + + clear console: Effacer la Console ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: Cartes - set info tab: Infos du Set - style tab: Styles - keywords tab: Mots-clefs - stats tab: Statistiques - random pack tab: Packs - console tab: Console - - new set: Nouveau Set - open set: Ouvrir un Set - save set: Sauver le Set - export: Exporter le Set - - cut: Couper - copy: Copier - paste: Coller - undo: Annuler%s - redo: Rétablir%s - - add card: Ajouter une carte - remove card: Supprimer la carte sélectionnée - rotate card: Tourner la carte - - add keyword: Ajouter un Mot-clef - remove keyword: Supprimer le Mot-clef sélectionné - - bold: Gras - italic: Italique - underline: Souligné - symbols: Symboles - reminder text: Texte de rappel - - pie: Circulaire - bar: Diagramme à barres - stack: Graphique à barres empilées - scatter: Nuage de points - scatter pie: Nuage de cercles + cards tab: Cartes + set info tab: Infos du Set + style tab: Styles + keywords tab: Mots-clefs + stats tab: Statistiques + random pack tab: Packs + console tab: Console + + new set: Nouveau Set + open set: Ouvrir un Set + save set: Sauver le Set + export: Exporter le Set + + cut: Couper + copy: Copier + paste: Coller + undo: Annuler%s + redo: Rétablir%s + + add card: Ajouter une carte + remove card: Supprimer la carte sélectionnée + rotate card: Tourner la carte + + add keyword: Ajouter un Mot-clef + remove keyword: Supprimer le Mot-clef sélectionné + + bold: Gras + italic: Italique + underline: Souligné + symbols: Symboles + reminder text: Texte de rappel + + pie: Circulaire + bar: Diagramme à barres + stack: Graphique à barres empilées + scatter: Nuage de points + scatter pie: Nuage de cercles + # symbol editor - store symbol: Utilier ce symbole pour le Set - - grid: Afficher la grille - snap: Aligner à la grille - - select: Sélection (F5) - rotate: Rotation (F6) - points: Points (F7) - basic shapes: Formes basiques (F8) - symmetry: Symétrie (F9) - paint: Peinture sur forme (F10) - - merge: Fusionner avec la forme du dessous - subtract: Soustraire de la forme du dessous - intersect: Intersection avec la forme du dessous - difference: Différence avec la forme du dessous - overlap: Superposer à la forme du dessous - border: Dessiner en tant que contour - - ellipse: Cercle / Ellipse - rectangle: Carré / Rectangle - polygon: Polygone - star: Étoile - - rotation: Symétrie par rotation (roue) - reflection: Symétrie par réflexion (mirroir) - add symmetry: Ajouter une symétrie à la partie sélectionnée - remove symmetry: Supprimer cette symétrie - - line segment: Rend le segment droit - curve segment: Rend le segment incurvé - free point: Rend la courbe libre en ce point - smooth point: Rend la courbe lisse en ce point - symmetric point: Rend la courbe symétrique en ce point - - clear console: Effacer la Console - + store symbol: Utilier ce symbole pour le Set + + grid: Afficher la grille + snap: Aligner à la grille + + select: Sélection (F5) + rotate: Rotation (F6) + points: Points (F7) + basic shapes: Formes basiques (F8) + symmetry: Symétrie (F9) + paint: Peinture sur forme (F10) + + merge: Fusionner avec la forme du dessous + subtract: Soustraire de la forme du dessous + intersect: Intersection avec la forme du dessous + difference: Différence avec la forme du dessous + overlap: Superposer à la forme du dessous + border: Dessiner en tant que contour + + ellipse: Cercle / Ellipse + rectangle: Carré / Rectangle + polygon: Polygone + star: Étoile + + rotation: Symétrie par rotation (roue) + reflection: Symétrie par réflexion (mirroir) + add symmetry: Ajouter une symétrie à la partie sélectionnée + remove symmetry: Supprimer cette symétrie + + line segment: Rend le segment droit + curve segment: Rend le segment incurvé + free point: Rend la courbe libre en ce point + smooth point: Rend la courbe lisse en ce point + symmetric point: Rend la courbe symétrique en ce point + + clear console: Effacer la Console + ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: Notes de carte: - search cards: Recherche dans les cartes (Ctrl+K) - + card notes: Notes de carte: + search cards: Recherche dans les cartes (Ctrl+K) + # Keywords tab - search keywords: Recherche dans les mots-clefs (Ctrl+K) - keyword: Mot-clef - match: Correspondance - mode: Mode - uses: Utilisation - reminder: Texte de rappel - rules: Règles supplémentaires - standard keyword: + search keywords: Recherche dans les mots-clefs (Ctrl+K) + keyword: Mot-clef + match: Correspondance + mode: Mode + uses: Utilisation + reminder: Texte de rappel + rules: Règles supplémentaires + standard keyword: C'est un mot-clef standard %s, Vous ne pouvez pas l'éditer. Si vous faites une copie de ce mot-clef, la copie sera utilisée au lieu de l'original. - + # Style tab - styling options: Options de Style - + styling options: Options de Style + # Random pack panel - pack selection: Sélection des packs - pack totals: Totaux - pack name: Nom du pack - seed: Source - total cards: Total + pack selection: Sélection des packs + pack totals: Totaux + pack name: Nom du pack + seed: Source + total cards: Total + + # Open dialogs + all files: Tous les fichiers # Other set window dialogs - save changes: + save changes: Le Set '%s' a changé. Voulez-vous sauver les changements? - + # New set window - game type: &Type de jeu: - style type: &Style des carte: - search game list: Filtrer les jeux - search stylesheet list: Filtrer les Styles - - stylesheet not found: + game type: &Type de jeu: + style type: &Style des carte: + search game list: Filtrer les jeux + search stylesheet list: Filtrer les Styles + + stylesheet not found: Le Set que vous essayez d'ouvrir utilise le Style "%s". Ce Style n'a pas été trouvé sur votre ordinateur. Selectionnez une alternative. - + # Preferences - language: Langue - windows: Ouverture des Sets - app language: Langue de l'interface utilisateur: - card display: Affichage des carte - storage: Stockage interne - zoom: &Zoom: - export: &Export: - scale: &Taille interne: - percent of normal: % de la taille normale - external programs: Programmes externes - apprentice: &Apprentice: - apprentice exe: Executable Apprentice - internal scale desc: + language: Langue + windows: Ouverture des Sets + app language: Langue de l'interface utilisateur (App Language) + card display: Affichage des cartes + storage: Stockage interne + zoom: &Zoom: + export: &Export: + scale: &Taille interne: + percent of normal: % de la taille normale + external programs: Programmes externes + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: Executable Apprentice + internal scale desc: Taille à laquelle stocker les images en interne. Changer cette valeur peut modifer l'apparence des images utilisant le filtre de netteté. Ne s'applique pas rétroactivement aux images déjà stockées. - check at startup: Vérifier les mises à jour au démarrage - checking requires internet: + check at startup: Vérifier les mises à jour au démarrage + checking requires internet: Vous avez besoin d'une connexion internet pour vérifier les mises à jour. Il n'y a aucune vérification si vous n'êtes pas connecté à internet. Aucune information n'est collectée lors de la vérification des mises à jour. - - # Column select - select columns: Sélectionnez les colonnes à afficher - columns: Colonnes: - - # Card select / images export - select cards: Cartes à exporter - selected card count: %s cartes seront exportées. - filename format: &Format: - filename conflicts: &Gestion des doublons de fichiers: - export filenames: Nom des fichiers - filename is ignored: (Le nom du fichier est ignoré) - - # apprentice export - set code: Set &Code: - apprentice export cancelled: L'exportation vers Apprentice à été annulée - - # Html export - html template: Modèle: - html export options: Options d'exportation - - # Image slicer - original: Original: - result: Résultat: - original with dimensions: Original (%s x %s): - result with dimensions: Résultat (%s x %s): - size: Taille - original size: Taille &originale - size to fit: &Couper à la taille - force to fit: F&orcer à la taille - custom size: &Taille personnalisée - selection: Selection - selection left: &Gauche - selection top: &Haut - selection width: &Largeur - selection height: Lo&ngueur - selection center: Centrer - selection center vertically: Centrer Verticalement - selection center horizontally: Centrer Horizontalement - selection center both: Centrer Verticalement et Horizontalement - fix aspect ratio: Fixer le ratio largeur/longueur - zoom amount: Zoom - zoom amount x: Zoom &X - zoom amount y: Zoom &Y - zoom %: % - filter: Filtre - sharpen filter: Filtre de &netteté - - # Auto replace - auto match: Occurrence - auto replace: Remplacer par - - # Symbol editor - sides: faces - - # Packages window - package name: Package - package status: État - package action: Action - - package conflicts: modifications en conflit - package modified: modifications locales - package updates: mises à jour disponibles - package installed: installé - package installable: non installé - install package: installer - reinstall package: réinstaller - upgrade package: upgrader - remove package: supprimer - installed version: Version installée: - installable version: Dernière version: - installer size: Taille: - installer status: État: - no version: - - + # Column select + select columns: Sélectionnez les colonnes à afficher + columns: Colonnes: + + # Card select / images export + select cards: Cartes à exporter + select cards print: Selectionner les cartes à imprimer + selected card count: %s cartes seront exportées. + filename format: &Format: + filename conflicts: &Gestion des doublons de fichiers: + export filenames: Nom des fichiers + filename is ignored: (Le nom du fichier est ignoré) + + # apprentice export + set code: Set &Code: + apprentice export cancelled: L'exportation vers Apprentice à été annulée + + # Html export + html template: Modèle: + html export options: Options d'exportation + + # Image slicer + original: Original: + result: Résultat: + original with dimensions: Original (%s x %s): + result with dimensions: Résultat (%s x %s): + size: Taille + original size: Taille &originale + size to fit: &Couper à la taille + force to fit: F&orcer à la taille + custom size: &Taille personnalisée + selection: Selection + selection left: &Gauche + selection top: &Haut + selection width: &Largeur + selection height: Lo&ngueur + selection center: Centrer + selection center vertically: Centrer Verticalement + selection center horizontally: Centrer Horizontalement + selection center both: Centrer Verticalement et Horizontalement + fix aspect ratio: Fixer le ratio largeur/longueur + zoom amount: Zoom + zoom amount x: Zoom &X + zoom amount y: Zoom &Y + zoom %: % + filter: Filtre + sharpen filter: Filtre de &netteté + + # Auto replace + auto match: Occurrence + auto replace: Remplacer par + + # Symbol editor + sides: faces + + # Packages window + package name: Package + package status: État + package action: Action + + package conflicts: modifications en conflit + package modified: modifications locales + package updates: mises à jour disponibles + package installed: installé + package installable: non installé + install package: installer + reinstall package: réinstaller + upgrade package: upgrader + remove package: supprimer + + installed version: Version installée: + installable version: Dernière version: + installer size: Taille: + installer status: État: + no version: - + ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: Éditer - symbol gallery: Gallerie - + edit symbol: Éditer + symbol gallery: Gallerie + # Style panel - use for all cards: Utiliser pour toutes les c&artes - use custom styling options: Options &spécifique à cette carte - + use for all cards: Utiliser pour toutes les c&artes + use custom styling options: Options &spécifique à cette carte + # Keywords panel - insert parameter: Insérer un paramètre... - refer parameter: Utiliser un paramètre... - + insert parameter: Insérer un paramètre... + refer parameter: Utiliser un paramètre... + # Random pack panel - generate pack: &Générer - random seed: Source &aléatoire - fixed seed: Source &fixe - add custom pack: Ajouter un pa&ck personnalisé... - + generate pack: &Générer + random seed: Source &aléatoire + fixed seed: Source &fixe + add custom pack: Ajouter un pa&ck personnalisé... + # Console panel - evaluate: &Evaluer - clear: &Effacer - + evaluate: &Evaluer + clear: &Effacer + # Welcome - new set: Nouveau Set - open set: Ouvrir un Set - check updates: Vérifier les mises à jour - last opened set: Dernier Set : - + new set: Nouveau Set + open set: Ouvrir un Set + check updates: Vérifier les mises à jour + last opened set: Dernier Set : + # Preferences - open sets in new window: Ouvrir les Sets dans une nouvelle fenêtre - select: &Sélectionner... - browse: &Naviguer... - high quality: Rendu &haute qualité - show lines: Afficher les &lignes autour des champs - show editing hints: Afficher les étiquettes et les conseils pour l'&edition - zoom export: Utiliser les paramètres de zoom et de rotation lors de l'e&xportation - spellcheck enabled: Afficher les fautes d'orthographe &sur les cartes - check now: &Vérifier maintenant - always: Toujours - if internet connection exists: Si il y a une connexion internet - never: Jamais - internal image extension: Stocker les images avec une extension en interne - + open sets in new window: Ouvrir les Sets dans une nouvelle fenêtre + select: &Sélectionner... + browse: &Naviguer... + high quality: Rendu haute qualité + show lines: Afficher les lignes autour des champs + show editing hints: Afficher les étiquettes et les conseils pour l'edition + zoom export: + Utiliser les paramètres de zoom et + de rotation lors de l'exportation + spellcheck enabled: Afficher les fautes d'orthographe sur les cartes + check now: &Vérifier maintenant + always: Toujours + if internet connection exists: Si il y a une connexion internet + never: Jamais + internal image extension: Stocker les images avec une extension en interne + # Column select - move up: Rem&onter - move down: &Descendre - show: &Afficher - hide: &Cacher - + move up: Rem&onter + move down: &Descendre + show: &Afficher + hide: &Cacher + # Card select - export entire set: Set complet - export generated packs: Packs générés - export custom cards selection: Sélection personalisée - select cards: &Sélection des cartes... - select all: Sélectionner &toutes - select none: Sélectionner &aucune - overwrite: Ecraser les anciens fichiers - keep old: Garder les anciens fichiers - number: Ajouter un numéro au fichier - number overwrite: Ajouter un numéro au fichier, écraser les exportations précédentes - + export entire set: Set complet + export generated packs: Packs générés + export custom cards selection: Sélection personalisée + select cards: &Sélection des cartes... + select all: Sélectionner &toutes + select none: Sélectionner &aucune + overwrite: Ecraser les anciens fichiers + keep old: Garder les anciens fichiers + number: Ajouter un numéro au fichier + number overwrite: Ajouter un numéro au fichier, écraser les exportations précédentes + # Auto replace - use auto replace: Utiliser le remplacement automatique - add item: &Ajouter - remove item: &Supprimer - defaults: Réinitialiser - enabled: Activé - whole word: Mot entier seulement - + use auto replace: Utiliser le remplacement automatique + add item: &Ajouter + remove item: &Supprimer + defaults: Réinitialiser + enabled: Activé + whole word: Mot entier seulement + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &Fermer - + close: &Fermer + # Packages window - keep package: &Ne pas modifier - don't install package: &Ne pas installer - install package: &Installer - upgrade package: &Upgrader - reinstall package: Ré&installer - remove package: &Supprimer - install group: &Installer Tout - upgrade group: &Upgrader Tout - remove group: &Supprimer Tout + keep package: &Ne pas modifier + don't install package: &Ne pas installer + install package: &Installer + upgrade package: &Upgrader + reinstall package: Ré&installer + remove package: &Supprimer + install group: &Installer Tout + upgrade group: &Upgrader Tout + remove group: &Supprimer Tout ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: Sans Titre - about: À propos de Magic Set Editor - symbol editor: Éditeur de symbole + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Sans Titre + about: À propos de Magic Set Editor + symbol editor: Éditeur de symbole # dialogs - new set: Nouveau Set - open set: Ouvrir un Set - save set: Sauver le Set sous - save set as directory: Sauver le Set comme dossier - save image: Sauver image - updates available: Mise à jour disponible - save changes: Sauver les changements? - select stylesheet: Choisir le Style + new set: Nouveau Set + open set: Ouvrir un Set + save set: Sauver le Set sous + save set as directory: Sauver le Set comme dossier + save image: Sauver image + updates available: Mise à jour disponible + save changes: Sauver les changements? + select stylesheet: Choisir le Style #preferences - preferences: Préférences - global: Global - display: Affichage - directories: Répertoires - internal: Interne - updates: Mises à jour - update check: Mises à jour vérifiées - locate apprentice: Chemin pour Apprentice + preferences: Préférences + global: Global + display: Affichage + directories: Répertoires + internal: Interne + updates: Mises à jour + update check: Mises à jour vérifiées + locate apprentice: Chemin pour Apprentice # select - select columns: Selectionner Colonnes - select cards: Selectionner Cartes - select cards export:Selectionner Cartes à exporter - select cards print: Selectionner Cartes à imprimer + select columns: Selectionner Colonnes + select cards: Selectionner Cartes + select cards export: Selectionner Cartes à exporter + select cards print: Selectionner Cartes à imprimer # slice - slice image: Découper l'image + slice image: Découper l'image # pack - custom pack: Type de pack personnalisé + custom pack: Type de pack personnalisé # print - print preview: Aperçu de l'impression + print preview: Aperçu de l'impression # export - export images: Exporter images - export cancelled: Export annulé - export html: Exporter en HTML - save html: Exporter en HTML + export images: Exporter images + export cancelled: Export annulé + export html: Exporter en HTML + save html: Exporter en HTML # auto replace - auto replaces: Remplacement automatique - + auto replaces: Remplacement automatique + # Package Update Window - packages window: Package Manager - installing updates: Installation des mises à jours - - cannot create file: Impossible de créer le fichier + packages window: Package Manager + installing updates: Installation des mises à jours + + cannot create file: Impossible de créer le fichier ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: Ajouter %s - remove item: Supprimer %s - + add item: Ajouter %s + remove item: Supprimer %s + # Text editor - typing: Écrire - enter: Entrer - soft line break: Ligne de séparation - insert symbol: Insérer un symbole - backspace: Retour - delete: Effacer - cut: Couper - paste: Coller - auto replace: Remplacement auto - correct: Correction orthographique + typing: Écrire + enter: Entrer + soft line break: Ligne de séparation + insert symbol: Insérer un symbole + backspace: Retour + delete: Effacer + cut: Couper + paste: Coller + auto replace: Remplacement auto + correct: Correction orthographique + # Choice/color editors - change: Changer %s - + change: Changer %s + # Symbol Actions - move: Déplacer %s - rotate: Tourner %s - shear: Déformer %s - scale: Agrandir %s - duplicate: Dupliquer %s - reorder parts: Réordonner - change combine mode:Changer mode de combinaison - change shape name: Changer nom de forme - group parts: Grouper - ungroup parts: Dégrouper - + move: Déplacer %s + rotate: Tourner %s + shear: Déformer %s + scale: Agrandir %s + duplicate: Dupliquer %s + reorder parts: Réordonner + change combine mode: Changer mode de combinaison + change shape name: Changer nom de forme + group parts: Grouper + ungroup parts: Dégrouper + # Symbol Part Actions - convert to line: Convertir en ligne - convert to curve: Convertir en courbe - lock point: Fixer le point - move handle: Déplacer l'orientation - move curve: Déplacer la courbe - add control point: Ajouter point de contrôle - delete point: Supprimer le point - delete points: Supprimer les points - + convert to line: Convertir en ligne + convert to curve: Convertir en courbe + lock point: Fixer le point + move handle: Déplacer l'orientation + move curve: Déplacer la courbe + add control point: Ajouter point de contrôle + delete point: Supprimer le point + delete points: Supprimer les points + # Symmetry - add symmetry: Ajouter symétrie - #remove symmetry: Supprimer symétrie - move symmetry center: Déplacer le centre de symétrie - move symmetry handle: Déplacer l'orientation de symétrie - change symmetry type: Changer le type de symétrie - change symmetry copies: Nombre de réflexions + add symmetry: Ajouter symétrie + remove symmetry: Supprimer symétrie + move symmetry center: Déplacer le centre de symétrie + move symmetry handle: Déplacer l'orientation de symétrie + change symmetry type: Changer le type de symétrie + change symmetry copies: Nombre de réflexions ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: Fichier non trouvé: '%s' dans le package '%s' - file not found package like: + file not found: Fichier non trouvé: '%s' dans le package '%s' + file not found package like: Fichier non trouvé: '%s' dans le package '%s' Si vous essayez d'ouvrir un fichier d'un autre package, utilisez "/package/fichier" - file parse error: + file parse error: Erreur lors de la lecture du fichier: '%s' %s - package not found: Package non trouvé: '%s' - package out of date: Le package '%s' (version %s) est expiré, la version %s est requise. - package too new: Le package '%s' (version %s) n'est pas compatible avec la version %s, requise par '%s' - unable to open output file: Erreur lors de la sauvegarde, Impossible d'ouvrir le fichier de sortie - unable to store file: Erreur lors de la sauvegarde, Impossible de stocker le fichier - dependency not given: + package not found: Package non trouvé: '%s' + package out of date: Le package '%s' (version %s) est expiré, la version %s est requise. + package too new: Le package '%s' (version %s) n'est pas compatible avec la version %s, requise par '%s' + unable to open output file: Erreur lors de la sauvegarde, Impossible d'ouvrir le fichier de sortie + unable to store file: Erreur lors de la sauvegarde, Impossible de stocker le fichier + dependency not given: Le package '%s' utilise des fichiers du package '%s', mais il ne liste pas les dépendances. Pour résoudre ça, ajoutez: depends on: %s %s - + # Script stuff - has no member: %s n'a pas de membre '%s' - can't convert: Impossible de convertir de %s à %s - has no member value: La chaîne de caractères "%s" n'a pas de membre '%s' - can't convert value: Impossible de convertir "%s" de %s à %s - unsupported format: Format de chaîne de caractères invalide: '%s' - in function: + has no member: %s n'a pas de membre '%s' + can't convert: Impossible de convertir de %s à %s + has no member value: La chaîne de caractères "%s" n'a pas de membre '%s' + can't convert value: Impossible de convertir "%s" de %s à %s + unsupported format: Format de chaîne de caractères invalide: '%s' + in function: %s dans la fonction %s - in parameter: + in parameter: Paramètre %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s dans le texte de rappel du mot-clef '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: Coordonnées pour la superposition du mélange + coordinates for blending overlap: Coordonnées pour la superposition du mélange images used for blending must have the same size: Les images utilisées pour le mélange doivent avoir la même taille - + # Error from files - no game specified: Pas de jeu spécifié pour le %s - no stylesheet specified for the set: Pas de Style spécifié pour le Set - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: Pas de jeu spécifié pour le %s + no stylesheet specified for the set: Pas de Style spécifié pour le Set + stylesheet and set refer to different game: le Style et le Set ne réfèrent pas au même jeu, c'est une erreur dans le fichier du Style - unsupported field type: Type de champ: '%s' non supporté - unsupported fill type: Type de remplissage: '%s' non supporté - unrecognized value: Valeur non reconnue: '%s', utilisation de la valeur par défaut: %s - expected key: Clé attendue: '%s' - aborting parsing: Erreur fatale rencontrée, la lecture à été annulée. - newer version: + unsupported field type: Type de champ: '%s' non supporté + unsupported fill type: Type de remplissage: '%s' non supporté + unrecognized value: Valeur non reconnue: '%s', utilisation de la valeur par défaut: %s + expected key: Clé attendue: '%s' + aborting parsing: Erreur fatale rencontrée, la lecture à été annulée. + newer version: %s Ce fichier a été créé avec une version plus récente de Magic Set Editor (%s) Lors de son ouverture, certains aspects ont pu être perdus. @@ -825,99 +837,111 @@ error: Vous trouverez la dernière version à https://magicseteditor.boards.net/page/downloads word list type not found: La liste des mots du type %s n'a pas été trouvée (issu d'un tag ) pack type not found: Le type de pack "%s" n'a pas été trouvé (issu d'un type de pack) - + # Update checking checking updates failed: Impossible de vérifier les mises à jour. no updates: Il n'y a pas de mises à jour disponibles. - + # Stats panel dimension not found: Il n'y a pas de statistique de type '%s' - + # Random packs - pack type duplicate name: + pack type duplicate name: Il existe déjà un type de pack nommé '%s'. Veuillez choisir un nom différent. # Package update window -# checking updates: Recherche des mises à jour. - can't download installer: + checking updates: Recherche des mises à jour. + can't download installer: Impossible de télécharger l'installateur pour le package %s de %s. Rien n'a été installé. - downloading updates: Téléchargement des mises à jour (%d de %d) installing updates: Mise à jour des packages (%d de %d) - remove packages: + remove packages: Cela va supprimer %s packages, voulez-vous continuer? - remove packages modified: + remove packages modified: Cela va supprimer %s packages, dont %s ont été modifiés après leur installation. La suppresion ne pourra pas être annulée. Voulez-vous continuer? - install packages successful: %s packages ont été installés avec succès. - remove packages successful: %s packages ont été supprimés avec succès. - change packages successful: %s packages ont été changés avec succès. - - cannot create file: Impossible de créer le fichier '%s', continuer l'installation? + install packages successful: %s packages ont été installés avec succès. + remove packages successful: %s packages ont été supprimés avec succès. + change packages successful: %s packages ont été changés avec succès. + + cannot create file: Impossible de créer le fichier '%s', continuer l'installation? ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: fonction - collection: collection - collection of: collection de %ss - object: objet - double: nombre réel - integer: nombre entier - string: chaine de caractères - boolean: booléen - color: couleur - image: image - nil: null - + function: fonction + collection: collection + collection of: collection de %ss + object: objet + double: nombre réel + integer: nombre entier + string: chaine de caractères + boolean: booléen + color: couleur + image: image + date: date + nil: null + # Object types - package: package - locale: traduction - game: jeu - date: date - set: set - stylesheet: stylesheet - export template:modèle d'export - symbol: symbole - card: carte - cards: cartes - field: champ - style: style - value: valeur - keyword: mot-clef - keywords: mots-clefs - + package: package + locale: traduction + game: jeu + set: set + stylesheet: stylesheet + export template: modèle d'export + symbol: symbole + card: carte + cards: cartes + field: champ + style: style + value: valeur + keyword: mot-clef + keywords: mots-clefs + pack: type de pack + card region: région de carte + card regions: régions de carte + # Symbol editor shapes - shape: forme - shapes: formes - circle: cercle - ellipse: ellipse - pack: type de pack -#_ADD card region: card region -#_ADD card regions: card regions - square: carré - rectangle: rectangle - triangle: triangle - rhombus: rhombus - pentagon: pentagone - hexagon: hexagone - polygon: polygone - star: étoile - - rotation: rotation - reflection: réflexion - group: groupe - - point: point - points: points + shape: forme + shapes: formes + circle: cercle + ellipse: ellipse + square: carré + rectangle: rectangle + triangle: triangle + rhombus: rhombus + pentagon: pentagone + hexagon: hexagone + polygon: polygone + star: étoile + + rotation: rotation + reflection: réflexion + group: groupe + + point: point + points: points ############################################################## Magic package: + magic.mse-game: + # Card fields + name: Name + cc: CC + type: Type + p/t: P/T + rarity: Rarity + card name: Card Name + + # Set info + + # descriptions/help text + magic-mana-*.mse-symbol-font: # note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut # so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad) @@ -1104,4 +1128,3 @@ package: menu item L/X: X Loyauté L/X menu item L/Y: Y Loyauté L/Y menu item L/Z: Z Loyauté L/Z - diff --git a/data/it.mse-locale/locale b/data/it.mse-locale/locale index c1091adb..8342070b 100644 --- a/data/it.mse-locale/locale +++ b/data/it.mse-locale/locale @@ -1,828 +1,839 @@ mse version: 2.0.2 installer group: translations/italiano -full name: Italiano -version: 2013-08-13 +full name: Italiano (Italian) +version: 2023-11-19 icon: it.png + ############################################################## Menu items menu: - file: &File - new set: &Nuovo... Ctrl+N - open set: &Apri... Ctrl+O - save set: &Salva Ctrl+S - save set as: Salva &come... F12 -#_ADD save set as directory: Save As Directory... - export: &Esporta - export html: &HTML... - export image: Immagine &Carta... - export images: I&mmagini Carte... - export apprentice: &Apprentice... - export mws: Magic &Workstation... - check updates: Cerca aggiornamenti... - print preview: Anteprima di S&tampa... - print: &Stampa... Ctrl+P - reload data: Ricarica dati Ctrl+F5 -#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 - exit: E&sci Alt+F4 - - edit: &Modifica - undo: &Annulla%s Ctrl+Z - redo: &Ripristina%s Ctrl+Y - cut: &Taglia Ctrl+X - cut card: &Taglia Ctrl+X - cut keyword: &Taglia Ctrl+X - copy: &Copia Ctrl+C - copy card: &Copia Ctrl+C - copy keyword: &Copia Ctrl+C - paste: &Incolla Ctrl+V - paste card: &Incolla Ctrl+V - paste keyword: &Incolla Ctrl+V -#_ADD select all: Select &All Ctrl+A - find: &Trova Ctrl+F - find next: Trova &successivo F3 - replace: S&ostituisci Ctrl+H - auto replace: Sostituzione automatica... - preferences: &Preferenze... - - cards: &Carte - previous card: Seleziona &carta precedente PgUp - next card: Seleziona &carta successiva PgDn -#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: &Aggiungi carta Ctrl+Enter - add cards: Aggiungi &carte Multiple... - remove card: &Rimuovi carta Del - orientation: &Orientamento - rotate 0: &Normale - rotate 270: Ruota 90° &Orario - rotate 90: Ruota 90° A&ntiorario - rotate 180: Ruota 180° - card list columns: C&olonne... - - keywords: &Parole chiave - previous keyword: Seleziona &parola-chiave precedente PgUp - next keyword: Seleziona &parola-chiave seguente PgDn -#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: &Aggiungi parola-chiave Ctrl+Enter - remove keyword: &Rimuovi parola-chiave selezionata Del - - format: F&ormato - bold: &Grassetto Ctrl+B - italic: &Corsivo Ctrl+I -#_ADD underline: &Underline Ctrl+U - symbols: &Simboli Ctrl+M - reminder text: &Promemoria Ctrl+R - insert symbol: I&nserisci Simbolo - # spelling - no spelling suggestions: (no suggestions) - - graph: &Grafico - pie: &Torta 1 - bar: &Barre 2 - stack: Barre &Sovrapposte 3 - scatter: &Dispersione 4 - scatter pie: D&ispersione Torta 5 - -#_ADD console: Console -#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L + file: &File + new set: &Nuovo... Ctrl+N + open set: &Apri... Ctrl+O + save set: &Salva Ctrl+S + save set as: Salva &come... F12 + save set as directory: Salva come directory... + export: &Esporta + export html: &HTML... + export image: Immagine &Carta... + export images: I&mmagini Carte... + export apprentice: &Apprentice... + export mws: Magic &Workstation... + check updates: Cerca aggiornamenti... + print preview: Anteprima di S&tampa... + print: &Stampa... Ctrl+P + reload data: Ricarica dati Ctrl+F5 + show profiler: Mostra Analizzatore Ctrl+F6 + exit: E&sci Alt+F4 + + edit: &Modifica + undo: &Annulla%s Ctrl+Z + redo: &Ripristina%s Ctrl+Y + cut: &Taglia Ctrl+X + cut card: &Taglia Ctrl+X + cut keyword: &Taglia Ctrl+X + copy: &Copia Ctrl+C + copy card: &Copia Ctrl+C + copy keyword: &Copia Ctrl+C + paste: &Incolla Ctrl+V + paste card: &Incolla Ctrl+V + paste keyword: &Incolla Ctrl+V + select all: Seleziona tutto Ctrl+A + find: &Trova Ctrl+F + find next: Trova &successivo F3 + replace: S&ostituisci Ctrl+H + auto replace: Sostituzione automatica... + preferences: &Preferenze... + + cards: &Carte + previous card: Seleziona &carta precedente PgUp + next card: Seleziona &carta successiva PgDn + search cards: Cerca carte Ctrl+K + add card: &Aggiungi carta Ctrl+Enter + add cards: Aggiungi &carte Multiple... + remove card: &Rimuovi carta Del + orientation: &Orientamento + rotate 0: &Normale + rotate 270: Ruota 90° &Orario + rotate 90: Ruota 90° A&ntiorario + rotate 180: Ruota 180° + card list columns: C&olonne... + + keywords: &Parole chiave + previous keyword: Seleziona &parola-chiave precedente PgUp + next keyword: Seleziona &parola-chiave seguente PgDn + search keywords: Cerca parole-chiave Ctrl+K + add keyword: &Aggiungi parola-chiave Ctrl+Enter + remove keyword: &Rimuovi parola-chiave selezionata Del + + format: F&ormato + bold: &Grassetto Ctrl+B + italic: &Corsivo Ctrl+I + underline: &Sottolineare Ctrl+U + symbols: &Simboli Ctrl+M + reminder text: &Promemoria Ctrl+R + insert symbol: I&nserisci Simbolo + # spelling + no spelling suggestions: (no suggestions) + + graph: &Grafico + pie: &Torta 1 + bar: &Barre 2 + stack: Barre &Sovrapposte 3 + scatter: &Dispersione 4 + scatter pie: D&ispersione Torta 5 + + console: Console + clear console: &Vuoto Console Ctrl+L + + window: &Finestre + new window: &Nuova Finestra + cards tab: &Carte F5 + style tab: St&ile F7 + set info tab: &Informazioni F6 + keywords tab: &Parole chiave F8 + stats tab: S&tatistiche F9 + random pack tab: &Buste casuali + console tab: C&onsole Alt+7 + + help: &Aiuto + index: &Indice... F1 + website: &Sito web... + about: &About Magic Set Editor... - window: &Finestre - new window: &Nuova Finestra - cards tab: &Carte Alt+1 - style tab: St&ile Alt+2 - set info tab: &Informazioni Alt+3 - keywords tab: &Parole chiave Alt+4 - stats tab: S&tatistiche Alt+5 - random pack tab: &Buste casuali Alt+6 -#_ADD console tab: &Console Alt+7 - - help: &Aiuto - index: &Indice... F1 - website: &Sito web... - about: &About Magic Set Editor... - # symbol editor - - new symbol: &Nuovo... Ctrl+N - open symbol: &Apri... Ctrl+O - save symbol: &Salva Ctrl+S - save symbol as: Salva &Come... F12 - store symbol: Usa &simbolo Ctrl+Enter - close symbol editor:Close Alt+F4 - - duplicate: Duplica Ctrl+D - group: &Raggruppa Ctrl+G - ungroup: &Sgruppa Ctrl+U - - tool: &Strumenti - select: &Seleziona F5 - rotate: &Ruota F6 - points: &Punti F7 - basic shapes: &Forme Base F8 - symmetry: S&immetria F9 - paint: Disegn&a F9 + + new symbol: &Nuovo... Ctrl+N + open symbol: &Apri... Ctrl+O + save symbol: &Salva Ctrl+S + save symbol as: Salva &Come... F12 + store symbol: Usa &simbolo Ctrl+Enter + close symbol editor: Close Alt+F4 + + duplicate: Duplica Ctrl+D + group: &Raggruppa Ctrl+G + ungroup: &Sgruppa Ctrl+U + + tool: &Strumenti + select: &Seleziona F5 + rotate: &Ruota F6 + points: &Punti F7 + basic shapes: &Forme Base F8 + symmetry: S&immetria F9 + paint: Disegn&a F9 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Benvenuto in Magic Set Editor - + welcome: Benvenuto in Magic Set Editor + #file: - new set: Crea un nuovo set - open set: Apri un set esistente - last opened set: Apri '%s' - save set: Salva set - save set as: Save set con nome -#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: Esporta il set... - export html: Esporta il set in una pagina web - export image: Esporta la carta selezionata come immagine - export images: Esporta tutte le carte come immagini - export apprentice: Esporta il set per essere usato in Apprentice - export mws: Esporta il set per essere usato in Magic Workstation - check updates: Apre la finestra di aggiornamento per scaricare nuovi pacchetti, come giochi, stili e file locale. - print preview: Anteprima di stampa - print: Stampa carte da questo set - reload data: Ricarica tutti i template e il set. -#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. - exit: Esce da Magic Set Editor; chiede se salvare il set - + new set: Crea un nuovo set + open set: Apri un set esistente + last opened set: Apri '%s' + save set: Salva set + save set as: Save set con nome + save set as directory: Salva il set come directory con file separati per ciascuna carta + export: Esporta il set... + export html: Esporta il set in una pagina web + export image: Esporta la carta selezionata come immagine + export images: Esporta tutte le carte come immagini + export apprentice: Esporta il set per essere usato in Apprentice + export mws: Esporta il set per essere usato in Magic Workstation + check updates: Apre la finestra di aggiornamento per scaricare nuovi pacchetti, come giochi, stili e file locale. + print preview: Anteprima di stampa + print: Stampa carte da questo set + reload data: Ricarica tutti i template e il set. + show profiler: Mostra la finestra dell'analizzatore, con i tempi delle funzioni dello script. Utilizzato per l'ottimizzazione. + exit: Esce da Magic Set Editor; chiede se salvare il set + #edit: - undo: Annulla l'ultima azione - redo: Ripristina l'ultima azione - cut: Muovi il testo selezionato negli appunti - cut card: Muovi la carta selezionata negli appunti - cut keyword: Muovi la parola-chiave selezionata negli appunti - copy: Copia il testo selezionato negli appunti - copy card: Copia la carta selezionata negli appunti - copy keyword: Copia la parola-chiave selezionata negli appunti - paste: Inserisci il testo dagli appunti - paste card: Inserisci la carta dagli appunti - paste keyword: Inserisci la parola-chiave dagli appunti -#_ADD select all: Select all text - find: Cerca nel testo delle carte - find next: Trova successivo - replace: Rimpiazza nel testo della carta - auto replace: Rimpiazza il testo automaticamente - preferences: Cambia la configurazione di Magic Set Editor - + undo: Annulla l'ultima azione + redo: Ripristina l'ultima azione + cut: Muovi il testo selezionato negli appunti + cut card: Muovi la carta selezionata negli appunti + cut keyword: Muovi la parola-chiave selezionata negli appunti + copy: Copia il testo selezionato negli appunti + copy card: Copia la carta selezionata negli appunti + copy keyword: Copia la parola-chiave selezionata negli appunti + paste: Inserisci il testo dagli appunti + paste card: Inserisci la carta dagli appunti + paste keyword: Inserisci la parola-chiave dagli appunti + select all: Seleziona tutto il testo + find: Cerca nel testo delle carte + find next: Trova successivo + replace: Rimpiazza nel testo della carta + auto replace: Rimpiazza il testo automaticamente + preferences: Cambia la configurazione di Magic Set Editor + #cards: - previous card: Seleziona la carta precedente della lista - next card: Seleziona la prossima carta della lista -#_ADD search cards: Filter the card list using search terms - add card: Aggiunge una nuova carta vuota al set - add cards: Aggiunge carte multiple al set - remove card: Cancella la carta selezionata dal set - orientation: Orientamento della carta visualizzata - rotate card: Ruota la carta di 90° in senso orario - rotate 0: Visualizza la carta nella giusta direzione - rotate 270: Visualizza la carta ruotata in senso orario - rotate 90: Visualizza la carta ruotata in senso antiorario - rotate 180: Visualizza la carta capovolta - card list columns: Seleziona quali colonne visualizzare e in quale ordine. - + previous card: Seleziona la carta precedente della lista + next card: Seleziona la prossima carta della lista + search cards: Filtra l'elenco delle carte utilizzando i termini di ricerca + add card: Aggiunge una nuova carta vuota al set + add cards: Aggiunge carte multiple al set + remove card: Cancella la carta selezionata dal set + orientation: Orientamento della carta visualizzata + rotate card: Ruota la carta di 90° in senso orario + rotate 0: Visualizza la carta nella giusta direzione + rotate 270: Visualizza la carta ruotata in senso orario + rotate 90: Visualizza la carta ruotata in senso antiorario + rotate 180: Visualizza la carta capovolta + card list columns: Seleziona quali colonne visualizzare e in quale ordine. + #keywords: - previous keyword: Seleziona la parola-chiave precedente - next keyword: Seleziona la parola-chiave seguente -#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: Aggiungi una nuova parola-chiave - remove keyword: Cancella la parola-chiave selezionata - + previous keyword: Seleziona la parola-chiave precedente + next keyword: Seleziona la parola-chiave seguente + search keywords: Filtra l'elenco di parola-chiave utilizzando i termini di ricerca + add keyword: Aggiungi una nuova parola-chiave + remove keyword: Cancella la parola-chiave selezionata + #format: - bold: Applica il grassetto al testo selezionato - italic: Applica il corsivo al testo selezionato -#_ADD underline: Makes the selected text underlined - symbols: Trasforma il testo selezionato in simboli - reminder text: Mostra promemoria per la parola-chiave selezionata + bold: Applica il grassetto al testo selezionato + italic: Applica il corsivo al testo selezionato + underline: Sottolinea il testo selezionato + symbols: Trasforma il testo selezionato in simboli + reminder text: Mostra promemoria per la parola-chiave selezionata # spelling - no spelling suggestions: Nessun suggerimento di correzione - + no spelling suggestions: Nessun suggerimento di correzione + #graph: - pie: Un grafico a torta, la dimensione della fetta indica il numero di carte. - bar: Un grafico a barre, l'altezza della colonna indica il numero di carte. - stack: Un grafico con barre sovrapposte. - scatter: Una grafico dispersione, la dimensione indica il numero di carte. - scatter pie: Una grafico dispersione in cui ogni elemento è un piccolo grafico a torta. - + pie: Un grafico a torta, la dimensione della fetta indica il numero di carte. + bar: Un grafico a barre, l'altezza della colonna indica il numero di carte. + stack: Un grafico con barre sovrapposte. + scatter: Una grafico dispersione, la dimensione indica il numero di carte. + scatter pie: Una grafico dispersione in cui ogni elemento è un piccolo grafico a torta. + #console: -#_ADD clear console: Clear the console - + clear console: Vuoto Console + #window: - new window: Apri un'altra finestra contenente lo stesso set - cards tab: Modifica le carte nel set - set info tab: Modifica le informazioni su set, autore, ecc. - style tab: Cambia lo stile delle carte - keywords tab: Definisci parole chiave aggiuntive per questo set - stats tab: Mostra le statistiche delle carte del set - random pack tab: Controlla se il set funziona nella pratica generando buste casuali. -#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands. - - #help: - index: - website: - about: - + new window: Apri un'altra finestra contenente lo stesso set + cards tab: Modifica le carte nel set + set info tab: Modifica le informazioni su set, autore, ecc. + style tab: Cambia lo stile delle carte + keywords tab: Definisci parole chiave aggiuntive per questo set + stats tab: Mostra le statistiche delle carte del set + random pack tab: Controlla se il set funziona nella pratica generando buste casuali. + console tab: Mostra messaggi di errore e consente l'esecuzione di comandi script. + + help: Aiuto + index: Indice + website: Sito web + about: Di + # New Set Window -#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search game list control: Filtra l'elenco dei giochi. Usa - per escludere i giochi. Usa field: per effettuare la ricerca in un campo specifico. Utilizza le virgolette per la ricerca letterale. Separa più query con uno spazio. + search stylesheet list control: Filtra l'elenco dei fogli di stile. Usa - per escludere i giochi. Usa field: per effettuare la ricerca in un campo specifico. Utilizza le virgolette per la ricerca letterale. Separa più query con uno spazio. # Cards panel - collapse notes: Nascondi il campo 'Note carta' - expand notes: Mpstra il campo 'Note carta' -#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: Nascondi il campo 'Note carta' + expand notes: Mpstra il campo 'Note carta' + search cards control: Filtra l'elenco delle carte. Usa - per escludere i giochi. Usa field: per effettuare la ricerca in un campo specifico. Utilizza le virgolette per la ricerca letterale. Separa più query con uno spazio. # Keywords panel -#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search keywords control: Filtra l'elenco delle parole chiave. Usa - per escludere i giochi. Usa field: per effettuare la ricerca in un campo specifico. Utilizza le virgolette per la ricerca letterale. Separa più query con uno spazio. # Random pack panel - random seed: Ogni volta saranno generate buste diverse. - fixed seed: Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'. - seed: Numero del seme per il generatore casuale. Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'. - edit pack type: Doppio clic per modificare il tipo di busta - number of packs: Il numero di %ss per generare - + random seed: Ogni volta saranno generate buste diverse. + fixed seed: Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'. + seed: Numero del seme per il generatore casuale. Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'. + edit pack type: Doppio clic per modificare il tipo di busta + number of packs: Il numero di %ss per generare + # Preferences app language: - Nota: Devi riavviare MSE perchè le modifiche abbiano effetto. + Nota: Devi riavviare MSE perchè + le modifiche abbiano effetto. zoom export: - (Se disattivato, le carte sono esportare e copiare con orientamento normale) - + (Se disattivato, le carte sono + esportate e copiate al 100% della + grandezza e con orientamento normale) + # apprentice export - set code: Un set code è un codice di due caratteri usato da Apprentice come riferimento ad un set. - + set code: Un set code è un codice di due caratteri usato da Apprentice come riferimento ad un set. + # Symbol editor - new symbol: Crea un nuovo simbolo - open symbol: Apri un simbolo - save symbol: Salva il simbolo - save symbol as: Salva il simbolo con nome - store symbol: Assegna il simbolo al set - close symbol editor:Chiude l'editor di simboli - - duplicate: Duplica le forme selezionate - group: Raggruppa le forme selezionate - ungroup: Divide le forme selezionate - - grid: Mostra griglia - snap: Allinea figure e punti alla griglia - + new symbol: Crea un nuovo simbolo + open symbol: Apri un simbolo + save symbol: Salva il simbolo + save symbol as: Salva il simbolo con nome + store symbol: Assegna il simbolo al set + close symbol editor: Chiude l'editor di simboli + + duplicate: Duplica le forme selezionate + group: Raggruppa le forme selezionate + ungroup: Divide le forme selezionate + + grid: Mostra griglia + snap: Allinea figure e punti alla griglia + #tool: - select: Seleziona e muovi le figure - rotate: Ruota e taglia le figure - points: Modifica i punti di controllo di una figura nel simbolo - basic shapes: Disegna figure base, come rettangoli e cerchi - symmetry: Aggiunge simmetria al simbolo - paint: Disegna sulla figura con un pennello - + select: Seleziona e muovi le figure + rotate: Ruota e taglia le figure + points: Modifica i punti di controllo di una figura nel simbolo + basic shapes: Disegna figure base, come rettangoli e cerchi + symmetry: Aggiunge simmetria al simbolo + paint: Disegna sulla figura con un pennello + #select editor: - merge: Unisce la figura con quelle sottostanti - subtract: Sottrae questa figura da quelle sottostanti, lasciando solo l'area che non le appartiene - intersect: Interseca questa figura con quelle sottostanti, lasciando solo l'area in comune - difference: Crea la differenza fra questa figura e quelle sottostanti, lasciando intatta l'area non condivisa da altre figure - overlap: Posiziona questa figura e i suoi bordi sopra le altre - border: Lascia solo il bordo della figura - - drag to shear: Trascina per tagliare il/la %s selezionato/a - drag to rotate: Trascina per ruotare il %s selezionato, Ctrl mantiene gli angoli a multipli di 15 gradi - drag to resize: Ridimensiona il %s selezionato, Ctrl mantiene le proporzioni - click to select shape: Clicca per selezionare una figura, trascina per muoverla, doppio clic per modificarla - - ellipse: Disegna cerchi ed ellissi - rectangle: Disegna quadrati e rettangoli - polygon: Disegna triangoli, pentagoni ed altri poligoni regolari - star: Disegna stelle - sides: Il numero delle facce del poligono o dei punti della stella - drag to draw shape: Trascina per ridimensionare la figura, Ctrl mantiene le proporzioni, Shift centra la figura - draw ellipse: Clicca e trascina per disegnare un'ellisse, tieni premuto Ctrl per un cerchio - draw rectangle: Clicca e trascina per disegnare un rettangolo, tieni premuto Ctrl per un quadrato - draw polygon: Clicca e trascina epr disegnare un poligono - draw star: Clicca e trascina per disegnare una stella - - line segment: Rende diritto il segmento selezionato - curve segment: Rende curvo il segmento selezionato - free point: Permette di muovere liberamente i due punti di controllo di un punto - smooth point: Ammorbidisce il punto selezionato posizionando i due punti di controllo uno opposto all'altro - symmetric point: Rende simmetrico il punto selezionato - drag to move curve: Trascina per muovere la curva - drag to move line: Alt + strascina per muovere la curva; doppio clic per aggiungere un punto su questa linea - drag to move point: Clicca e trascina per muovere il punto di controllo; doppio clic per rimuovere il punto - - rotation: Ruota simmetricamente (ruota) - reflection: Rifletti simmetricamente (specchia) - add symmetry: Aggiunge simmetria agli elementi selezionati - remove symmetry: Rimuovi simmetria - copies: Numero di copie riflesse (incluso l'originale) + merge: Unisce la figura con quelle sottostanti + subtract: Sottrae questa figura da quelle sottostanti, lasciando solo l'area che non le appartiene + intersect: Interseca questa figura con quelle sottostanti, lasciando solo l'area in comune + difference: Crea la differenza fra questa figura e quelle sottostanti, lasciando intatta l'area non condivisa da altre figure + overlap: Posiziona questa figura e i suoi bordi sopra le altre + border: Lascia solo il bordo della figura + + drag to shear: Trascina per tagliare il/la %s selezionato/a + drag to rotate: Trascina per ruotare il %s selezionato, Ctrl mantiene gli angoli a multipli di 15 gradi + drag to resize: Ridimensiona il %s selezionato, Ctrl mantiene le proporzioni + click to select shape: Clicca per selezionare una figura, trascina per muoverla, doppio clic per modificarla + + ellipse: Disegna cerchi ed ellissi + rectangle: Disegna quadrati e rettangoli + polygon: Disegna triangoli, pentagoni ed altri poligoni regolari + star: Disegna stelle + sides: Il numero delle facce del poligono o dei punti della stella + drag to draw shape: Trascina per ridimensionare la figura, Ctrl mantiene le proporzioni, Shift centra la figura + draw ellipse: Clicca e trascina per disegnare un'ellisse, tieni premuto Ctrl per un cerchio + draw rectangle: Clicca e trascina per disegnare un rettangolo, tieni premuto Ctrl per un quadrato + draw polygon: Clicca e trascina epr disegnare un poligono + draw star: Clicca e trascina per disegnare una stella + + line segment: Rende diritto il segmento selezionato + curve segment: Rende curvo il segmento selezionato + free point: Permette di muovere liberamente i due punti di controllo di un punto + smooth point: Ammorbidisce il punto selezionato posizionando i due punti di controllo uno opposto all'altro + symmetric point: Rende simmetrico il punto selezionato + drag to move curve: Trascina per muovere la curva + drag to move line: Alt + strascina per muovere la curva; doppio clic per aggiungere un punto su questa linea + drag to move point: Clicca e trascina per muovere il punto di controllo; doppio clic per rimuovere il punto + + rotation: Ruota simmetricamente (ruota) + reflection: Rifletti simmetricamente (specchia) + add symmetry: Aggiunge simmetria agli elementi selezionati + remove symmetry: Rimuovi simmetria + copies: Numero di copie riflesse (incluso l'originale) # Card select - filename format: (Usa {card.name} per il nome della carta ; il tipo di file è determinato dall'estensione) + filename format: (Usa {card.name} per il nome della carta ; il tipo di file è determinato dall'estensione) ############################################################## Toolbar tool: - undo: Annulla - redo: Ripeti - - cards tab: Carte - set info tab: Info set - style tab: Stile - keywords tab: Keywords - stats tab: Statistiche - random pack tab: Buste -#_ADD console tab: Console - + undo: Annulla + redo: Ripeti + + cards tab: Carte + set info tab: Info set + style tab: Stile + keywords tab: Keywords + stats tab: Statistiche + random pack tab: Buste + console tab: Console + # symbol editor - store symbol: Usa - - grid: Griglia - snap: Allinea - - select: Seleziona - rotate: Ruota - points: Punti - basic shapes: Forme Base - symmetry: Simmetria - paint: Disegna - - merge: Unisci - subtract: Sottrai - intersect: Interseca - difference: Differenza - overlap: Sovrapponi - border: Bordi - - ellipse: Ellisse - rectangle: Rettangolo - polygon: Poligono - star: Stella - - rotation: Rotazione - reflection: Riflesso - add symmetry: Aggiungi - remove symmetry: Rimuovi - - line segment: Linea - curve segment: Curva - free point: Libero - smooth point: Ammorbidisci - symmetric point: Simmetrico - -#_ADD clear console: Clear Console + store symbol: Usa + + grid: Griglia + snap: Allinea + + select: Seleziona + rotate: Ruota + points: Punti + basic shapes: Forme Base + symmetry: Simmetria + paint: Disegna + + merge: Unisci + subtract: Sottrai + intersect: Interseca + difference: Differenza + overlap: Sovrapponi + border: Bordi + + ellipse: Ellisse + rectangle: Rettangolo + polygon: Poligono + star: Stella + + rotation: Rotazione + reflection: Riflesso + add symmetry: Aggiungi + remove symmetry: Rimuovi + + line segment: Linea + curve segment: Curva + free point: Libero + smooth point: Ammorbidisci + symmetric point: Simmetrico + + clear console: Vuoto Console ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: - set info tab: Informazioni set - style tab: - keywords tab: - stats tab: - random pack tab: Buste casuali - console tab: - - new set: Nuovo set - open set: Apri set - save set: Salva set - export: Esporta set - - cut: Taglia - copy: Copia - paste: Incolla - undo: Annulla%s - redo: Ripeti%s - - add card: Aggiungi carta - remove card: Rimuovi carta selezionata - rotate card: Ruota carta - - add keyword: Aggiungi parola-chiave - remove keyword: Rimuovi parola-chiave - - bold: Grassetto - italic: Corsivo -#_ADD underline: Underline - symbols: Simboli - reminder text: Promemoria - - pie: Grafico a torta - bar: Grafico a barre - stack: Grafico con barre sovrapposte - scatter: Grafico dispersione - scatter pie: Grafico torte dispersione - - # symbol editor - store symbol: Usa il simbolo nel set - - grid: Mostra griglia - snap: Allinea alla griglia - - select: Seleziona (F5) - rotate: Ruota (F6) - points: Punti (F7) - basic shapes: Forme Base (F8) - symmetry: Simmetria (F9) - paint: Disegna (F10) - - merge: Unisci alle figure sottostanti - subtract: Sottrai dalle figure sottostanti - intersect: Interseca con le figure sottostanti - difference: Differenza dalle figure sottostanti - overlap: Posiziona sopra altre figure - border: Disegna come bordo - - ellipse: Cerchio / Ellisse - rectangle: Quadrato / Rettangolo - polygon: Poligono - star: Stella - - rotation: Ruota simmetricamente (ruota) - reflection: Rifletti simmetricamente (specchia) - add symmetry: Aggiunge simmetria agli elementi selezionati - remove symmetry: Rimuovi simmetria - - line segment: Linea retta - curve segment: Curva - free point: Posizionamento libero - smooth point: Rendi punto morbido - symmetric point: Rendi punto simmetrico + cards tab: Elenco delle Carte + set info tab: Informazioni set + style tab: Stile Carta + keywords tab: Parola-chiave + stats tab: Statistiche + random pack tab: Buste casuali + console tab: Errori e avvisi -#_ADD clear console: Clear Console + new set: Nuovo set + open set: Apri set + save set: Salva set + export: Esporta set + + cut: Taglia + copy: Copia + paste: Incolla + undo: Annulla%s + redo: Ripeti%s + + add card: Aggiungi carta + remove card: Rimuovi carta selezionata + rotate card: Ruota carta + + add keyword: Aggiungi parola-chiave + remove keyword: Rimuovi parola-chiave + + bold: Grassetto + italic: Corsivo + underline: Sottolineare + symbols: Simboli + reminder text: Promemoria + + pie: Grafico a torta + bar: Grafico a barre + stack: Grafico con barre sovrapposte + scatter: Grafico dispersione + scatter pie: Grafico torte dispersione + + # symbol editor + store symbol: Usa il simbolo nel set + + grid: Mostra griglia + snap: Allinea alla griglia + + select: Seleziona (F5) + rotate: Ruota (F6) + points: Punti (F7) + basic shapes: Forme Base (F8) + symmetry: Simmetria (F9) + paint: Disegna (F10) + + merge: Unisci alle figure sottostanti + subtract: Sottrai dalle figure sottostanti + intersect: Interseca con le figure sottostanti + difference: Differenza dalle figure sottostanti + overlap: Posiziona sopra altre figure + border: Disegna come bordo + + ellipse: Cerchio / Ellisse + rectangle: Quadrato / Rettangolo + polygon: Poligono + star: Stella + + rotation: Ruota simmetricamente (ruota) + reflection: Rifletti simmetricamente (specchia) + add symmetry: Aggiunge simmetria agli elementi selezionati + remove symmetry: Rimuovi simmetria + + line segment: Linea retta + curve segment: Curva + free point: Posizionamento libero + smooth point: Rendi punto morbido + symmetric point: Rendi punto simmetrico + + clear console: Vuoto Console ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: Note carta: -#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K) - + card notes: Note carta: + search cards: Cerca carte (Ctrl+K) + # Keywords tab -#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K) - keyword: Parole chiave - match: Nome - mode: Tipo - uses: Usi - reminder: Promemoria - rules: Regole aggiuntive - standard keyword: + search keywords: Cerca parole chiave (Ctrl+K) + keyword: Parole chiave + match: Nome + mode: Tipo + uses: Usi + reminder: Promemoria + rules: Regole aggiuntive + standard keyword: questa è una parola-chiave standard di %s, non puoi modificarla. Se crei una copia della parola-chiave, la tua copia avrà la precedenza. - + # Style tab - styling options: Opzioni stile + styling options: Opzioni stile # Random pack panel - pack selection: Selezione Buste - pack totals: Totale - pack name: Nome busta - seed: Seme - total cards: Totale - + pack selection: Selezione Buste + pack totals: Totale + pack name: Nome busta + seed: Seme + total cards: Totale + + # Open dialogs + all files: Tutti i file + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: Il set '%s' è stato modificato. Vuoi salvare le modifiche? - + # New set window - game type: &Tipo di gioco: - style type: &Stile carte: -#_ADD search game list: Filter Games -#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets - - stylesheet not found: + game type: &Tipo di gioco: + style type: &Stile carte: + search game list: Filtra giochi + search stylesheet list: Filtra fogli di stile + + stylesheet not found: Il set che stai cercando di aprire usa lo stile "%s". Questo stile non è stato trovato sul tuo sistema, scegli un'alternativa. - + # Preferences - language: Lingua - windows: Set aperti - app language: Lingua dell'interfaccia: - card display: Visualizza Carta -#_ADD storage: Storage - zoom: &Zoom: -#_ADD export: &Export: -#_ADD scale: &Internal Scale: - percent of normal: % della grandezza originale - external programs: Programmi esterni - apprentice: &Apprentice: - apprentice exe: Eseguibile di Apprentice - internal scale desc: - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: Controlla aggiornamenti all'avvio - checking requires internet: + language: Lingua + windows: Set aperti + app language: Lingua dell'interfaccia (App Language) + card display: Visualizza Carta + storage: Magazzinaggio + zoom: Ingrandisci + export: &Esporta + scale: Scala interna + percent of normal: % della grandezza originale + external programs: Programmi esterni + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: Eseguibile di Apprentice + internal scale desc: + Scala per archiviare internamente le immagini delle carte. + La modifica di questa impostazione potrebbe influire sull'aspetto della Nitidezza. + Non si applica retroattivamente alle immagini esistenti. + check at startup: Controlla aggiornamenti all'avvio + checking requires internet: Controllare gli aggiornamenti richiede una connessione a Internet. Se non viene trovata nessuna connessione a Internet gli aggiornamenti non vengono controllati. Non sono raccolte informazioni quando si controllano gli aggiornamenti. - + # Column select - select columns: Scegli le colonne che vuoi visualizzare - columns: Colonne: - + select columns: Scegli le colonne che vuoi visualizzare + columns: Colonne: + # Card select / images export - select cards: Carte da esportare - selected card count: %s carte saranno esportate. - filename format: &Formato: - filename conflicts: &Handle duplicating filenames: - export filenames: Filenames - filename is ignored: (il filename è ignorato) - + select cards: Carte da esportare + select cards print: Seleziona le carte che vuoi stampare + selected card count: %s carte saranno esportate. + filename format: &Formato: + filename conflicts: &Handle duplicating filenames: + export filenames: Filenames + filename is ignored: (il filename è ignorato) + # apprentice export - set code: Imposta &Codice: - apprentice export cancelled: L'esportazione ad Apprentice è stata cancellata - + set code: Imposta &Codice: + apprentice export cancelled: L'esportazione ad Apprentice è stata cancellata + # Html export - html template: Template: - html export options:Opzioni esportazione - + html template: Template: + html export options: Opzioni esportazione + # Image slicer - original: Originale: - result: Risultato: - original with dimensions: Originale (%s x %s): - result with dimensions: Risultato (%s x %s): - size: Dimensioni - original size: &Dimensioni originali - size to fit: Adatta alla &Finestra - force to fit: A&datta all'immagine - custom size: &Manuali - selection: Selezione - selection left: &Sinistra - selection top: A<o - selection width: &Larghezza - selection height: Al&tezza -#_ADD selection center: Center -#_ADD selection center vertically: Center Vertically -#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally -#_ADD selection center both: Center Both - fix aspect ratio: Mantieni proporzioni (larghezza/altezza) - zoom amount: Zoom - zoom amount x: Zoom &X - zoom amount y: Zoom &Y - zoom %: % - filter: Filtro - sharpen filter: &Contrasta - + original: Originale: + result: Risultato: + original with dimensions: Originale (%s x %s): + result with dimensions: Risultato (%s x %s): + size: Dimensioni + original size: &Dimensioni originali + size to fit: Adatta alla &Finestra + force to fit: A&datta all'immagine + custom size: &Manuali + selection: Selezione + selection left: &Sinistra + selection top: A<o + selection width: &Larghezza + selection height: Al&tezza + selection center: Centrare + selection center vertically: Centra verticalmente + selection center horizontally: Centra orizzontalmente + selection center both: Centrare entrambi + fix aspect ratio: Mantieni proporzioni (larghezza/altezza) + zoom amount: Ingrandisci + zoom amount x: Ingrandisci &X + zoom amount y: Ingrandisci &Y + zoom %: % + filter: Filtro + sharpen filter: &Contrasta + # Auto replace - auto match: Trova - auto replace: Rimpiazza + auto match: Trova + auto replace: Rimpiazza # Symbol editor - sides: facce - + sides: facce + # Packages window - package name: Pacchetto - package status: Stato - package action: Azione - - package conflicts: conflitto modifiche - package modified: modifiche locali - package updates: aggiornamenti disponibili - package installed: installato - package installable: non installato - install package: installare - reinstall package: reinstallare - upgrade package: aggiornamento - remove package: rimuovere - - installed version: Versione installata: - installable version: Ultima versione: - installer size: Dimesioni: - installer status: Stato: - no version: - + package name: Pacchetto + package status: Stato + package action: Azione + + package conflicts: conflitto modifiche + package modified: modifiche locali + package updates: aggiornamenti disponibili + package installed: installato + package installable: non installato + install package: installare + reinstall package: reinstallare + upgrade package: aggiornamento + remove package: rimuovere + + installed version: Versione installata: + installable version: Ultima versione: + installer size: Dimesioni: + installer status: Stato: + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: Modifica - symbol gallery: Galleria + edit symbol: Modifica + symbol gallery: Galleria # Style panel - use for all cards: Usa per tutte le c&arte - use custom styling options: Opzioni &specifiche per questa carta - + use for all cards: Usa per tutte le c&arte + use custom styling options: Opzioni &specifiche per questa carta + # Keywords panel - insert parameter: Inserisci Parametro... - refer parameter: Usa Parametro... - + insert parameter: Inserisci Parametro... + refer parameter: Usa Parametro... + # Random pack panel - generate pack: &Genera Busta - random seed: Seme casuale (&R) - fixed seed: Seme &fisso - add custom pack: Aggiungi Busta personalizzata... (&C) - + generate pack: &Genera Busta + random seed: Seme casuale (&R) + fixed seed: Seme &fisso + add custom pack: Aggiungi Busta personalizzata... (&C) + # Console panel -#_ADD evaluate: &Evaluate -#_ADD clear: &Clear - + evaluate: &Valutare + clear: Vuoto + # Welcome - new set: Nuovo set - open set: Apri set - check updates: Cerca aggiornamenti - last opened set: Ultimo aperto - + new set: Nuovo set + open set: Apri set + check updates: Cerca aggiornamenti + last opened set: Ultimo aperto + # Preferences - open sets in new window: Apre tutti i set in una nuova finestra (&W) - select: &Seleziona... - browse: Sfoglia... (&B) - high quality: Rendering ad alta qualità (&H) - show lines: Mostra &linee attorno ai campi - show editing hints: Mostra suggerimenti per le &modifiche - zoom export: usa le impostazioni di zoom e rotazione quando e&sporti -#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards - check now: Controlla ora (&N) - always: Sempre - if internet connection exists: Se è presente una connessione a Internet - never: Mai -#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension - + open sets in new window: Apre tutti i set in una nuova finestra (&W) + select: &Seleziona... + browse: Sfoglia... (&B) + high quality: Rendering ad alta qualità (&H) + show lines: Mostra &linee attorno ai campi + show editing hints: Mostra suggerimenti per le &modifiche + zoom export: + usa le impostazioni di zoom + e rotazione quando e&sporti + spellcheck enabled: Mostra gli errori di ortografia sulle carte + check now: Controlla ora (&N) + always: Sempre + if internet connection exists: Se è presente una connessione a Internet + never: Mai + internal image extension: Memorizza le immagini internamente con l'estensione del file + # Column select - move up: Muovi S&u - move down: Muovi Giù (&D) - show: &Mostra - hide: &Nascondi - + move up: Muovi S&u + move down: Muovi Giù (&D) + show: &Mostra + hide: &Nascondi + # Card select - export entire set: Intero set - export generated packs: Buste generate - export custom cards selection: Selezione manuale - select cards: &Seleziona carte... - select all: Seleziona &Tutto - select none: Annulla &Selezione - overwrite: Sovrascrivi vecchi file - keep old: Mantieni vecchi file - number: Aggiungi un numero al nome file - number overwrite: Aggiungi un numero al nome file, sovrascrive esportazioni precedenti - + export entire set: Intero set + export generated packs: Buste generate + export custom cards selection: Selezione manuale + select cards: &Seleziona carte... + select all: Seleziona &Tutto + select none: Annulla &Selezione + overwrite: Sovrascrivi vecchi file + keep old: Mantieni vecchi file + number: Aggiungi un numero al nome file + number overwrite: Aggiungi un numero al nome file, sovrascrive esportazioni precedenti + # Auto replace - use auto replace: Rimpiazza automaticamente - add item: &Aggiungi - remove item: &Rimuovi - defaults: Ripristina &predefiniti - enabled: Abilitato - whole word: Trova solo parola intera - + use auto replace: Rimpiazza automaticamente + add item: &Aggiungi + remove item: &Rimuovi + defaults: Ripristina &predefiniti + enabled: Abilitato + whole word: Trova solo parola intera + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &Chiudi - + close: &Chiudi + # Packages window - keep package: &Non modificare - don't install package: &Non installare - install package: &Installa - upgrade package: Aggiorna (&U) - reinstall package: Re&installa - remove package: &Rimuovi - install group: &Installa Tutto - upgrade group: &Upgrade Tutto - remove group: &Rimuovi Tutto + keep package: &Non modificare + don't install package: &Non installare + install package: &Installa + upgrade package: Aggiorna (&U) + reinstall package: Re&installa + remove package: &Rimuovi + install group: &Installa Tutto + upgrade group: &Upgrade Tutto + remove group: &Rimuovi Tutto ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: Senza titolo - about: About Magic Set Editor - symbol editor: Editor di Simboli + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Senza titolo + about: About Magic Set Editor + symbol editor: Editor di Simboli # dialogs - new set: Nuovo Set - open set: Apri set - save set: Salva set come -#_ADD save set as directory: Save Set As Directory - save image: Salva immagine - updates available: Aggiornamenti disponibili - save changes: Salvare modifiche? - select stylesheet: Seleziona stile + new set: Nuovo Set + open set: Apri set + save set: Salva set come + save set as directory: Salva impostato come directory + save image: Salva immagine + updates available: Aggiornamenti disponibili + save changes: Salvare modifiche? + select stylesheet: Seleziona stile #preferences - preferences: Preferenze - global: Globali - display: Visualizza - directories: Cartelle -#_ADD internal: Internal - updates: Aggiornamenti - update check: Controlla aggiornamenti - locate apprentice: Localizza Apprentice + preferences: Preferenze + global: Globali + display: Visualizza + directories: Cartelle + internal: Interna + updates: Aggiornamenti + update check: Controlla aggiornamenti + locate apprentice: Localizza Apprentice # select - select columns: Seleziona colonne - select cards: Seleziona carte - select cards export: Seleziona carte da esportare -#_ADD select cards print: Select the cards you want to print + select columns: Seleziona colonne + select cards: Seleziona carte + select cards export: Seleziona carte da esportare + select cards print: Seleziona le carte che desideri stampare # slice - slice image: Ritaglia figura + slice image: Ritaglia figura # pack - custom pack: Tipo Busta personalizzata + custom pack: Tipo Busta personalizzata # print - print preview: Anteprima di stampa + print preview: Anteprima di stampa # export - export images: Esporta immagini - export cancelled: Esportazione cancellata - export html: Esporta in HTML - save html: Esporta in HTML + export images: Esporta immagini + export cancelled: Esportazione cancellata + export html: Esporta in HTML + save html: Esporta in HTML # auto replace - auto replaces: Rimpiazza automaticamente - + auto replaces: Rimpiazza automaticamente + # Package Update Window - packages window: Package Manager - installing updates: Installazione di aggiornamenti - - cannot create file: Impossibile creare il file + packages window: Package Manager + installing updates: Installazione di aggiornamenti + + cannot create file: Impossibile creare il file ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: Aggiungi %s - remove item: Rimuovi %s - + add item: Aggiungi %s + remove item: Rimuovi %s + # Text editor - typing: Inserimento testo - enter: Invio - soft line break: Soft line break - insert symbol: Inserisci simbolo - backspace: Backspace - delete: Cancella - cut: Taglia - paste: Incolla - auto replace: Rimpiazza automaticamente - correct: Correzione ortografica + typing: Inserimento testo + enter: Invio + soft line break: Soft line break + insert symbol: Inserisci simbolo + backspace: Backspace + delete: Cancella + cut: Taglia + paste: Incolla + auto replace: Rimpiazza automaticamente + correct: Correzione ortografica + # Choice/color editors - change: Cambia %s - + change: Cambia %s + # Symbol Actions - move: Muovi %s - rotate: Ruota %s - shear: Taglia %s - scale: Ridimensiona %s - duplicate: Duplica %s - reorder parts: Riordina - change combine mode:Cambia combinazione - change shape name: Cambia nome figura - group parts: Raggruppa - ungroup parts: Sgruppa - + move: Muovi %s + rotate: Ruota %s + shear: Taglia %s + scale: Ridimensiona %s + duplicate: Duplica %s + reorder parts: Riordina + change combine mode: Cambia combinazione + change shape name: Cambia nome figura + group parts: Raggruppa + ungroup parts: Sgruppa + # Symbol Part Actions - convert to line: Trasforma in linea - convert to curve: Trasforma in curva - lock point: Blocca punto - move handle: Muovi maniglia - move curve: Muovi curva - add control point: Aggiungi punto di controllo - delete point: Cancella punto - delete points: Cancella punti - + convert to line: Trasforma in linea + convert to curve: Trasforma in curva + lock point: Blocca punto + move handle: Muovi maniglia + move curve: Muovi curva + add control point: Aggiungi punto di controllo + delete point: Cancella punto + delete points: Cancella punti + # Symmetry - add symmetry: Aggiungi Simmetria - #remove symmetry: Rimuovi simmetria - move symmetry center: Muovi centro di simmetria - move symmetry handle: Cambia orientamento simmetria - change symmetry type: Cambia tipo di simmetria - change symmetry copies: Numero di riflessi + add symmetry: Aggiungi Simmetria + remove symmetry: Rimuovi simmetria + move symmetry center: Muovi centro di simmetria + move symmetry handle: Cambia orientamento simmetria + change symmetry type: Cambia tipo di simmetria + change symmetry copies: Numero di riflessi ############################################################## Error messages -error: +error: # File related - file not found: File non trovato: '%s' nel pacchetto '%s' - file not found package like: + file not found: File non trovato: '%s' nel pacchetto '%s' + file not found package like: File non trovato: '%s' nel pacchetto '%s' Se si sta tentando di aprire un file da un altro pacchetto, utilizzare "/package/filename" - file parse error: + file parse error: Errore analizzando il file: '%s' %s - package not found: Pacchetto non trovato: '%s' - package out of date: Il pacchetto '%s' (versione %s) è obsoleto, e' richiesta la versione %s. - package too new: Il pacchetto '%s' (versione %s) non è compatibile con la versione %s, richieste di '%s' - unable to open output file: Errore nel salvataggio, incapace di aprire il file prodotto - unable to store file: Errore nel salvataggio, incapace di salvare il file - dependency not given: + package not found: Pacchetto non trovato: '%s' + package out of date: Il pacchetto '%s' (versione %s) è obsoleto, e' richiesta la versione %s. + package too new: Il pacchetto '%s' (versione %s) non è compatibile con la versione %s, richieste di '%s' + unable to open output file: Errore nel salvataggio, incapace di aprire il file prodotto + unable to store file: Errore nel salvataggio, incapace di salvare il file + dependency not given: Il pacchetto '%s' utilizza file dal pacchetto '%s', a non ha una dipendenza. Per risolvere questo problema, aggiungere: depends on: %s %s - + # Script stuff - has no member: %s non ha membri '%s' - can't convert: Impossibile convertire da %s a %s - has no member value: La stringa "%s" non ha membri '%s' - can't convert value: Impossibile convertire "%s" da %s a %s - unsupported format: Formato stringa non valido: '%s' - in function: + has no member: %s non ha membri '%s' + can't convert: Impossibile convertire da %s a %s + has no member value: La stringa "%s" non ha membri '%s' + can't convert value: Impossibile convertire "%s" da %s a %s + unsupported format: Formato stringa non valido: '%s' + in function: %s in function %s - in parameter: + in parameter: Parameter %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s in reminder text of keyword '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: Coordinate per sovrapposizione + coordinates for blending overlap: Coordinate per sovrapposizione images used for blending must have the same size: Le immagini sovrapposte devono avere le stesse misure - + # Error from files - no game specified: Nessun gioco specificato per il %s - no stylesheet specified for the set: Nessuno stile specificato per il set - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: Nessun gioco specificato per il %s + no stylesheet specified for the set: Nessuno stile specificato per il set + stylesheet and set refer to different game: lo stile ed il set non si riferiscono allo stesso gioco, questo è un errore nel file dello stile - unsupported field type: Tipo di campo non supportato: '%s' - unsupported fill type: Tipo di riempimento non supportato: '%s' - unrecognized value: Valore non riconosciuto: '%s', defaulting to %s - expected key: Prevista key: '%s' - aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading. - newer version: + unsupported field type: Tipo di campo non supportato: '%s' + unsupported fill type: Tipo di riempimento non supportato: '%s' + unrecognized value: Valore non riconosciuto: '%s', defaulting to %s + expected key: Prevista key: '%s' + aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading. + newer version: %s Questo file è stato creato con una versione più recente di Magic Set Editor (%s) Aprendolo, alcuni dati del file possono essere perduti. Si raccomanda di aggiornare il programma alla versione più recente. - Visita http:://magicseteditor.sourceforge.net/ + Visita https://magicseteditor.boards.net/page/downloads word list type not found: The word list type %s was not found (from a tag) pack type not found: Tipo "%s" non trovato (da un pacchetto) @@ -832,88 +843,88 @@ error: # Stats panel dimension not found: Non c'è dimensione di statistiche '%s' - + # Random packs - pack type duplicate name: + pack type duplicate name: C'e' gia' un tipo di buste dal nome '%s'. Scegli un nome differente. # Package update window -# checking updates: Checking for updates. - can't download installer: + checking updates: Verifica aggiornamenti. + can't download installer: Impossibile scaricare l'installatore del pacchetto %s da %s. Installazione non riuscita. - + downloading updates: Scarico gli aggiornamenti(%d di %d) installing updates: Aggiorno i pacchetti (%d di %d) - - remove packages: + + remove packages: Saranno rimossi %s pacchetti, vuoi continuare? - remove packages modified: + remove packages modified: Saranno rimossi %s pacchetti, %s di questi modificati dopo l'installazione. Non sara' possibile annullare. Vuoi continuare? - install packages successful: sono stati installati %s pacchetti. - remove packages successful: sono stati rimossi %s pacchetti. - change packages successful: sono stati modificati %s pacchetti. - - cannot create file: Impossibile creare file '%s', continuare con l'installazione? + install packages successful: sono stati installati %s pacchetti. + remove packages successful: sono stati rimossi %s pacchetti. + change packages successful: sono stati modificati %s pacchetti. + + cannot create file: Impossibile creare file '%s', continuare con l'installazione? ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: funzione - collection: collezione - collection of: collezione di %ss - object: oggetto - double: numero reale - integer: numero intero - string: stringa - boolean: booleano - color: colore - image: immagine - date: date - nil: nil - + function: funzione + collection: collezione + collection of: collezione di %ss + object: oggetto + double: numero reale + integer: numero intero + string: stringa + boolean: booleano + color: colore + image: immagine + date: date + nil: nil + # Object types - package: pacchetto - locale: traduzione - game: gioco - set: set - stylesheet: stile - export template:modello di esportazione - symbol: simbolo - card: carta - cards: carte - field: campo - style: stile - value: valore - keyword: parola-chiave - keywords: parole chiave - pack: tipo busta -#_ADD card region: card region -#_ADD card regions: card regions + package: pacchetto + locale: traduzione + game: gioco + set: set + stylesheet: stile + export template: modello di esportazione + symbol: simbolo + card: carta + cards: carte + field: campo + style: stile + value: valore + keyword: parola-chiave + keywords: parole chiave + pack: tipo busta + card region: regione della carta + card regions: regioni delle carte # Symbol editor shapes - shape: forma - shapes: forme - circle: cerchio - ellipse: ellisse - square: quadrato - rectangle: rettangolo - triangle: triangolo - rhombus: rombo - pentagon: pentagono - hexagon: esagono - polygon: poligono - star: stella - - rotation: rotazione - reflection: riflesso - group: gruppo - - point: punto - points: punti + shape: forma + shapes: forme + circle: cerchio + ellipse: ellisse + square: quadrato + rectangle: rettangolo + triangle: triangolo + rhombus: rombo + pentagon: pentagono + hexagon: esagono + polygon: poligono + star: stella + + rotation: rotazione + reflection: riflesso + group: gruppo + + point: punto + points: punti ############################################################## Magic package: @@ -1002,4 +1013,3 @@ package: menu item B/G/W: Mana Nero/Verde/Bianco B/G/W menu item R/W/U: Mana Rosso/Bianco/Blu R/W/U menu item G/U/B: Mana Verde/Blu/Nero G/U/B -#_ADD diff --git a/data/jp.mse-locale/locale b/data/jp.mse-locale/locale index da040238..8b4bdec6 100644 --- a/data/jp.mse-locale/locale +++ b/data/jp.mse-locale/locale @@ -1,917 +1,923 @@ mse version: 2.0.2 installer group: translations/japanese full name: 日本語 (Japanese) -version: 2013-08-13 +version: 2023-11-19 icon: jp.png + ############################################################## Menu items menu: - file: &ファイル - new set: &新規作成... Ctrl+N - open set: &開く... Ctrl+O - save set: &上書き保存 Ctrl+S - save set as: 名前をつけて保存... F12 -#_ADD save set as directory: Save As Directory... - export: &輸出 - export html: &HTML... - export image: カード&イメージ... - export images: 全てのカードイ&メージ... - export apprentice: &Apprentice... - export mws: Magic Workstation... - check updates: 更新の確認... - print preview: 印刷プレビュー... - print: &印刷... Ctrl+P - reload data: 再読込 Ctrl+F5 -#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 - exit: 終了 Alt+F4 - - edit: &編集 - undo: &元に戻す%s Ctrl+Z - redo: &やり直し%s Ctrl+Y - cut: 切り取り Ctrl+X - cut card: 切り取り Ctrl+X - cut keyword: 切り取り Ctrl+X - copy: &コピー Ctrl+C - copy card: &コピー Ctrl+C - copy keyword: &コピー Ctrl+C - paste: &貼り付け Ctrl+V - paste card: &貼り付け Ctrl+V - paste keyword: &貼り付け Ctrl+V -#_ADD select all: Select &All Ctrl+A - find: &検索 Ctrl+F - find next: 次を検索 F3 - replace: 置換 Ctrl+H - auto replace: 自動置換... - preferences: &設定... - - cards: &カード - previous card: 前のカードを選択 PgUp - next card: 次のカードを選択 PgDn -#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: &カードを追加 Ctrl+Enter - add cards: &複数のカードを追加... - remove card: &選択したカードを削除 - orientation: &カードの向き - rotate 0: &標準 - rotate 270: &右回りに90°回転 - rotate 90: 左回りに90°回転 - rotate 180: 180°回転 - card list columns: カードリスト表示設定... - - keywords: &キーワード - previous keyword: 前のキーワードを選択 PgUp - next keyword: 次のキーワードを選択 PgDn -#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: &キーワードを追加 Ctrl+Enter - remove keyword: &キーワードを削除 Del - - format: &書式 - bold: &太字 Ctrl+B - italic: &斜体 Ctrl+I -#_ADD underline: &Underline Ctrl+U - symbols: &記号 Ctrl+M - reminder text: &注釈文 Ctrl+R - insert symbol: 記号の挿入 - # spelling -#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions) + file: &ファイル + new set: &新規作成... Ctrl+N + open set: &開く... Ctrl+O + save set: &上書き保存 Ctrl+S + save set as: 名前をつけて保存... F12 + save set as directory: ディレクトリとして保存... + export: &輸出 + export html: &HTML... + export image: カード&イメージ... + export images: 全てのカードイ&メージ... + export apprentice: &Apprentice... + export mws: Magic Workstation... + check updates: 更新の確認... + print preview: 印刷プレビュー... + print: &印刷... Ctrl+P + reload data: 再読込 Ctrl+F5 + show profiler: プロファイラーを表示 Ctrl+F6 + exit: 終了 Alt+F4 + + edit: &編集 + undo: &元に戻す%s Ctrl+Z + redo: &やり直し%s Ctrl+Y + cut: 切り取り Ctrl+X + cut card: 切り取り Ctrl+X + cut keyword: 切り取り Ctrl+X + copy: &コピー Ctrl+C + copy card: &コピー Ctrl+C + copy keyword: &コピー Ctrl+C + paste: &貼り付け Ctrl+V + paste card: &貼り付け Ctrl+V + paste keyword: &貼り付け Ctrl+V + select all: すべて選択 Ctrl+A + find: &検索 Ctrl+F + find next: 次を検索 F3 + replace: 置換 Ctrl+H + auto replace: 自動置換... + preferences: &設定... + + cards: &カード + previous card: 前のカードを選択 PgUp + next card: 次のカードを選択 PgDn + search cards: カードの検索 Ctrl+K + add card: &カードを追加 Ctrl+Enter + add cards: &複数のカードを追加... + remove card: &選択したカードを削除 + orientation: &カードの向き + rotate 0: &標準 + rotate 270: &右回りに90°回転 + rotate 90: 左回りに90°回転 + rotate 180: 180°回転 + card list columns: カードリスト表示設定... + + keywords: &キーワード + previous keyword: 前のキーワードを選択 PgUp + next keyword: 次のキーワードを選択 PgDn + search keywords: 検索キーワード Ctrl+K + add keyword: &キーワードを追加 Ctrl+Enter + remove keyword: &キーワードを削除 Del + + format: &書式 + bold: &太字 Ctrl+B + italic: &斜体 Ctrl+I + underline: 下線 Ctrl+U + symbols: &記号 Ctrl+M + reminder text: &注釈文 Ctrl+R + insert symbol: 記号の挿入 + # spelling + no spelling suggestions: (提案はありません) + + graph: &グラフ + pie: &パイ 1 + bar: &バー 2 + stack: &積層バー 3 + scatter: &散布図 4 + scatter pie: &散乱-パイ 5 + + console: 機 + clear console: 機を片付ける Ctrl+L + + window: &ウィンドウ + new window: &新しいウィンドウ + cards tab: &カード F5 + style tab: スタイル F7 + set info tab: &セットの情報 F6 + keywords tab: &キーワード F8 + stats tab: 統計 F9 + random pack tab: ランダムパック Alt+6 + console tab: 機 Alt+7 + + help: &ヘルプ + index: &索引... F1 + website: &Magic Set Editorのウェブサイトを開く... + about: &Magic Set Editorについて... - graph: &グラフ - pie: &パイ 1 - bar: &バー 2 - stack: &積層バー 3 - scatter: &散布図 4 - scatter pie: &散乱-パイ 5 - -#_ADD console: Console -#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L - - window: &ウィンドウ - new window: &新しいウィンドウ - cards tab: &カード Alt+1 - style tab: スタイル Alt+2 - set info tab: &セットの情報 Alt+3 - keywords tab: &キーワード Alt+4 - stats tab: 統計 Alt+5 -#_ADD random pack tab: &Random Packs Alt+6 -#_ADD console tab: &Console Alt+7 - - help: &ヘルプ - index: &索引... F1 - website: &Magic Set Editorのウェブサイトを開く... - about: &Magic Set Editorについて... - # symbol editor - - new symbol: &新規作成... Ctrl+N - open symbol: &開く... Ctrl+O - save symbol: &上書き保存 Ctrl+S - save symbol as: 名前をつけて保存... F12 - store symbol: 適用 Ctrl+Enter - close symbol editor:閉じる Alt+F4 - - duplicate: &複製 Ctrl+D - group: &グループ化 Ctrl+G - ungroup: &グループ化を解除 Ctrl+U - - tool: &ツール - select: &選択 F5 - rotate: &回転 F6 - points: &ポイント F7 - basic shapes: &基本的な図形 F8 - symmetry: 対称 F9 - paint: ペイント F10 - + + new symbol: &新規作成... Ctrl+N + open symbol: &開く... Ctrl+O + save symbol: &上書き保存 Ctrl+S + save symbol as: 名前をつけて保存... F12 + store symbol: 適用 Ctrl+Enter + close symbol editor: 閉じる Alt+F4 + + duplicate: &複製 Ctrl+D + group: &グループ化 Ctrl+G + ungroup: &グループ化を解除 Ctrl+U + + tool: &ツール + select: &選択 F5 + rotate: &回転 F6 + points: &ポイント F7 + basic shapes: &基本的な図形 F8 + symmetry: 対称 F9 + paint: ペイント F10 + ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Magic Set Editor 2 へようこそ - + welcome: Magic Set Editor 2 へようこそ + #file: - new set: 新しいセットを作成します。 - open set: 既存のセットを開きます。 - last opened set: 直前に '%s' を開く。 - save set: 現在のセットを保存します。 - save set as: 現在のセットを新しい名前で保存します。 -#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: エクスポート... - export html: 現在のセットをHTML形式で出力します。 - export image: 選択したカードの画像を出力します。 - export images: すべてのカードの画像の出力します。 - export apprentice: 現在のセットをApprentice32形式で出力します。 - export mws: 現在のセットをMagic Workstation形式で出力します。 - check updates: 新しいスタイルや言語ファイル等をダウンロードするためのウィンドウを開きます。 - print preview: 印刷のプレビュー画面を表示します。 - print: このセットを印刷します。 - reload data: 全てのテンプレートファイルと現在のセットを再読み込みします。 -#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. - exit: Magic Set Editorを終了します。 - + new set: 新しいセットを作成します。 + open set: 既存のセットを開きます。 + last opened set: 直前に '%s' を開く。 + save set: 現在のセットを保存します。 + save set as: 現在のセットを新しい名前で保存します。 + save set as directory: カードごとに個別のファイルを含むディレクトリとしてセットを保存します + export: エクスポート... + export html: 現在のセットをHTML形式で出力します。 + export image: 選択したカードの画像を出力します。 + export images: すべてのカードの画像の出力します。 + export apprentice: 現在のセットをApprentice32形式で出力します。 + export mws: 現在のセットをMagic Workstation形式で出力します。 + check updates: 新しいスタイルや言語ファイル等をダウンロードするためのウィンドウを開きます。 + print preview: 印刷のプレビュー画面を表示します。 + print: このセットを印刷します。 + reload data: 全てのテンプレートファイルと現在のセットを再読み込みします。 + show profiler: スクリプト関数のタイミングを示すプロファイラー ウィンドウを表示します。 最適化に使用されます。 + exit: Magic Set Editorを終了します。 + #edit: - undo: 直前に行った操作を元に戻します。 - redo: 直前に行った操作をやり直します。 - cut: 選択したテキストをクリップボードに移動します。 - cut card: 選択したカードをクリップボードに移動します。 - cut keyword: 選択したキーワード能力をクリップボードに移動します。 - copy: 選択したテキストをクリップボードにコピーします。 - copy card: 選択したカードをクリップボードにコピーします。 - copy keyword: 選択したキーワード能力をクリップボードにコピーします。 - paste: クリップボードのテキストを挿入します。 - paste card: クリップボードのカードを挿入します。 - paste keyword: クリップボードのキーワード能力を挿入します。 -#_ADD select all: Select all text - find: カードテキストから指定したテキストを検索します。 - find next: 次に適合するテキストを検索します。 - replace: カードテキストから指定したテキストを置換します。 - auto replace: どのテキストが自動的に置き換えられるべきですか？ - preferences: Magic Set Editorの設定を変更します。 - + undo: 直前に行った操作を元に戻します。 + redo: 直前に行った操作をやり直します。 + cut: 選択したテキストをクリップボードに移動します。 + cut card: 選択したカードをクリップボードに移動します。 + cut keyword: 選択したキーワード能力をクリップボードに移動します。 + copy: 選択したテキストをクリップボードにコピーします。 + copy card: 選択したカードをクリップボードにコピーします。 + copy keyword: 選択したキーワード能力をクリップボードにコピーします。 + paste: クリップボードのテキストを挿入します。 + paste card: クリップボードのカードを挿入します。 + paste keyword: クリップボードのキーワード能力を挿入します。 + select all: すべてのテキストを選択 + find: カードテキストから指定したテキストを検索します。 + find next: 次に適合するテキストを検索します。 + replace: カードテキストから指定したテキストを置換します。 + auto replace: どのテキストが自動的に置き換えられるべきですか？ + preferences: Magic Set Editorの設定を変更します。 + #cards: - previous card: リストの前のカードを選択します。 - next card: リストの次のカードを選択します。 -#_ADD search cards: Filter the card list using search terms - add card: 新しいカードを現在のセットに加えます。 - add cards: 複数のカードを現在のセットに加えます。 - remove card: 現在のセットから選ばれたカードを削除します。 - orientation: 表示されるカードの向きを変更します。 - rotate card: カードを右回りに90°回転させて表示します。 - rotate 0: カードを回転させずに表示します。 - rotate 270: カードを右回りに90°回転させて表示します。 - rotate 90: カードを左回りに90°回転させて表示します。 - rotate 180: カードを180°回転させて表示します。 - card list columns: 表示させる列の設定を行います。 - + previous card: リストの前のカードを選択します。 + next card: リストの次のカードを選択します。 + search cards: 検索語を使用してカードリストをフィルタリングする + add card: 新しいカードを現在のセットに加えます。 + add cards: 複数のカードを現在のセットに加えます。 + remove card: 現在のセットから選ばれたカードを削除します。 + orientation: 表示されるカードの向きを変更します。 + rotate card: カードを右回りに90°回転させて表示します。 + rotate 0: カードを回転させずに表示します。 + rotate 270: カードを右回りに90°回転させて表示します。 + rotate 90: カードを左回りに90°回転させて表示します。 + rotate 180: カードを180°回転させて表示します。 + card list columns: 表示させる列の設定を行います。 + #keywords: - previous keyword: リストの前のキーワード能力を選択します。 - next keyword: リストの次のキーワード能力を選択します。 -#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: 新しいキーワード能力を現在のセットに加えます。 - remove keyword: 現在のセットから選ばれたキーワード能力を削除します。 - + previous keyword: リストの前のキーワード能力を選択します。 + next keyword: リストの次のキーワード能力を選択します。 + search keywords: 検索語を使用してキーワードリストをフィルタリングする + add keyword: 新しいキーワード能力を現在のセットに加えます。 + remove keyword: 現在のセットから選ばれたキーワード能力を削除します。 + #format: - bold: 選択したテキストを太字(ボールド体)にします。 - italic: 選択したテキストを斜体(イタリック体)にします。 -#_ADD underline: Makes the selected text underlined - symbols: 選択したテキストをマナ・シンボルなどのシンボルにします。 - reminder text: 選ばれたキーワード能力のための注釈文を表示させます。 + bold: 選択したテキストを太字(ボールド体)にします。 + italic: 選択したテキストを斜体(イタリック体)にします。 + underline: 選択したテキストに下線を付けます + symbols: 選択したテキストをマナ・シンボルなどのシンボルにします。 + reminder text: 選ばれたキーワード能力のための注釈文を表示させます。 # spelling -#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error + no spelling suggestions: このエラーを修正するための提案はありません #graph: - pie: を円グラフ、スライスのサイズのカードの数を示します - bar: バーグラフは、バーの高さをカードの数を示します - stack: バーグラフを積み重ねバー - scatter: 散布図は、カードの大きさの数を示します - scatter pie: 各アイテムを散布図では、小さなパイグラフ - + pie: を円グラフ、スライスのサイズのカードの数を示します + bar: バーグラフは、バーの高さをカードの数を示します + stack: バーグラフを積み重ねバー + scatter: 散布図は、カードの大きさの数を示します + scatter pie: 各アイテムを散布図では、小さなパイグラフ + #console: -#_ADD clear console: Clear the console - + clear console: 機を片付ける + #window: - new window: 同じセットを編集するために、もう一つのウィンドウを表示します。 - cards tab: 現在のセットのカードを編集します。 - set info tab: 現在のセットについての情報を表示します。 - style tab: 現在のカードのスタイルを変更します。 - keywords tab: 現在のセットのためのキーワード能力を定義します。 - stats tab: 現在のセットの統計を表示します。 -#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs. -#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands. - - #help: - index: - website: - about: - + new window: 同じセットを編集するために、もう一つのウィンドウを表示します。 + cards tab: 現在のセットのカードを編集します。 + set info tab: 現在のセットについての情報を表示します。 + style tab: 現在のカードのスタイルを変更します。 + keywords tab: 現在のセットのためのキーワード能力を定義します。 + stats tab: 現在のセットの統計を表示します。 + random pack tab: ランダムパックを生成する + console tab: エラー メッセージを表示し、スクリプト コマンドの実行を許可します。 + + help: ヘルプ + index: 索引 + website: Webサイト + about: について + # New Set Window -#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. - + search game list control: ゲームリストをフィルタリングします。 ゲームを除外するには - を使用します。 field: を使用して、特定のフィールドを検索します。 リテラル検索には「」を使用します。 複数のクエリはスペースで区切ります。 + search stylesheet list control: テンプレートリストをフィルタリングします。 ゲームを除外するには - を使用します。 field: を使用して、特定のフィールドを検索します。 リテラル検索には「」を使用します。 複数のクエリはスペースで区切ります。 + # Cards panel -#_ADD collapse notes: Hide the card notes box -#_ADD expand notes: Show the card notes box -#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: カードのメモボックスを非表示にする + expand notes: カードのメモボックスを表示する + search cards control: カードリストをフィルタリングします。 ゲームを除外するには - を使用します。 field: を使用して、特定のフィールドを検索します。 リテラル検索には「」を使用します。 複数のクエリはスペースで区切ります。 # Keywords panel -#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search keywords control: キーワードリストをフィルタリングします。 ゲームを除外するには - を使用します。 field: を使用して、特定のフィールドを検索します。 リテラル検索には「」を使用します。 複数のクエリはスペースで区切ります。 # Random pack panel -#_ADD random seed: Different packs will be generated each time. -#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs. -#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs. -#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type -#_ADD number of packs: The number of %ss to generate - + random seed: 毎回異なるパックが生成されます。 + fixed seed: 同じシード番号を使用すると、同じパックが得られます。 + seed: ランダムジェネレーターのシード番号。 同じシード番号を使用すると、同じパックが得られます。 + edit pack type: ダブルクリックしてパックタイプを編集します + number of packs: 生成する %ss の数 + # Preferences app language: - 注： 変更を適用するためにはMagic Set Editorを再起動する必要があります。 + 注： 変更を適用するためにはMagic Set Editor + を再起動する必要があります。 zoom export: - (このチェック・ボックスがオフの場合、エクスポートされる画像に回転ームは適用されません) - + (このチェック・ボックスがオフの場合、 + エクスポートされる画像に回転やズームは適用されません) + # apprentice export - set code: セットされたコードは、Apprenticeによってセットを参照することに使われる2キャラクターのコードです。 - + set code: セットされたコードは、Apprenticeによってセットを参照することに使われる2キャラクターのコードです。 + # Symbol editor - new symbol: 新しいセット・シンボルを作成します。 - open symbol: 既存のセット・シンボルを開きます。 - save symbol: 現在のセット・シンボルを保存します。 - save symbol as: 現在のセット・シンボルを新しい名前で保存します。 - store symbol: 現在のセット・シンボルを、現在のセットで使用します。 - close symbol editor:シンボル・エディタを終了します。 - - duplicate: 選択した図形を複製します。 - group: 選択した図形をグループにします。 - ungroup: 選択したグループを解除します。 - - grid: グリッドの表示/非表示を変更します。 - snap: 図形とポイントをグリッドに合わせるかどうか選択します。 - + new symbol: 新しいセット・シンボルを作成します。 + open symbol: 既存のセット・シンボルを開きます。 + save symbol: 現在のセット・シンボルを保存します。 + save symbol as: 現在のセット・シンボルを新しい名前で保存します。 + store symbol: 現在のセット・シンボルを、現在のセットで使用します。 + close symbol editor: シンボル・エディタを終了します。 + + duplicate: 選択した図形を複製します。 + group: 選択した図形をグループにします。 + ungroup: 選択したグループを解除します。 + + grid: グリッドの表示/非表示を変更します。 + snap: 図形とポイントをグリッドに合わせるかどうか選択します。 + #tool: - select: 図形を選択します。 - rotate: 図形を回転させます。 - points: 図形を編集するためのポイントを設置します。 - basic shapes: 長方形や円などの、基本的な図形を描写します。 - symmetry: 対象線を加えます。 - paint: ペイントブラシツールを使って図形をペイントします。 - + select: 図形を選択します。 + rotate: 図形を回転させます。 + points: 図形を編集するためのポイントを設置します。 + basic shapes: 長方形や円などの、基本的な図形を描写します。 + symmetry: 対象線を加えます。 + paint: ペイントブラシツールを使って図形をペイントします。 + #select editor: - merge: それの下でこの形をそれらと合併させます - subtract: それの下の形からこの形を引いて、すなわちこの形でエリアだけをその形に残します - intersect: それ、両方のエリアだけが形成する葉の下の形でのこの形を横切ります - difference: 異なってそれの下の形からのこの形、エリアだけを少しの他の形にも残します - overlap: それの下の形の上にこの形と、その縁を置いてください - border: 縁としてのこの形を引きます - - drag to shear: 刈るべき牽引は選ばれています %s - drag to rotate: 回転させるべき牽引は選ばれています %s, Ctrlは15度の倍数に角度を制限します - drag to resize: サイズを変更すべき牽引選ばれて %s、Ctrlがサイズを制限します - click to select shape: 形を選ぶクリック、形を動かす牽引、形を編集する二重のクリック - - ellipse: 円と長円を引いてください - rectangle: 広場と長方形を引いてください - polygon: 三角形、五角形、及び他の通常の多角形を引いてください - star: 星を引いてください - sides: 多角形あるいは星の点の側面の数 - drag to draw shape: 形のサイズを変更するために引きずられてください、Ctrlが形を制限して、シフトが形を中心に置きます - draw ellipse: クリック及び長円を引く牽引、円のためのCtrlを開いてください - draw rectangle: クリック及び長方形を引く牽引、広場のためのCtrlを開いてください - draw polygon: クリック及び多角形を引く牽引 - draw star: クリック及びスターのために引くべき牽引 - - line segment: 選ばれたラインセグメントをまっすぐにします - curve segment: 選ばれたラインセグメントが曲げた型式 - free point: ポイントの2つのコントロールポイントが自由に動かされることを許します - smooth point: お互いの反対側に2つのコントロールポイントを置くことによって選ばれたポイント〔点〕を滑らかにします - symmetric point: 選ばれたポイント映した型式 - drag to move curve: カーブを動かす牽引 - drag to move line: Alt +変えるべき牽引は曲がります； このラインの上の1ポイントを加えるためにダブルクリックしてください - drag to move point: クリック及び変えるべき牽引コントロールポイント； ポイントを取り除くためにダブルクリックしてください - - rotation: 対称(車輪〔ハンドル〕)を回転させること - reflection: 対称(鏡)を反映すること - add symmetry: 対称をシンボル〔記号〕に加えてください - remove symmetry: この対称を取り除いてください - copies: (オリジナルを含む)数の反映 - + merge: それの下でこの形をそれらと合併させます + subtract: それの下の形からこの形を引いて、すなわちこの形でエリアだけをその形に残します + intersect: それ、両方のエリアだけが形成する葉の下の形でのこの形を横切ります + difference: 異なってそれの下の形からのこの形、エリアだけを少しの他の形にも残します + overlap: それの下の形の上にこの形と、その縁を置いてください + border: 縁としてのこの形を引きます + + drag to shear: 刈るべき牽引は選ばれています %s + drag to rotate: 回転させるべき牽引は選ばれています %s, Ctrlは15度の倍数に角度を制限します + drag to resize: サイズを変更すべき牽引選ばれて %s、Ctrlがサイズを制限します + click to select shape: 形を選ぶクリック、形を動かす牽引、形を編集する二重のクリック + + ellipse: 円と長円を引いてください + rectangle: 広場と長方形を引いてください + polygon: 三角形、五角形、及び他の通常の多角形を引いてください + star: 星を引いてください + sides: 多角形あるいは星の点の側面の数 + drag to draw shape: 形のサイズを変更するために引きずられてください、Ctrlが形を制限して、シフトが形を中心に置きます + draw ellipse: クリック及び長円を引く牽引、円のためのCtrlを開いてください + draw rectangle: クリック及び長方形を引く牽引、広場のためのCtrlを開いてください + draw polygon: クリック及び多角形を引く牽引 + draw star: クリック及びスターのために引くべき牽引 + + line segment: 選ばれたラインセグメントをまっすぐにします + curve segment: 選ばれたラインセグメントが曲げた型式 + free point: ポイントの2つのコントロールポイントが自由に動かされることを許します + smooth point: お互いの反対側に2つのコントロールポイントを置くことによって選ばれたポイント〔点〕を滑らかにします + symmetric point: 選ばれたポイント映した型式 + drag to move curve: カーブを動かす牽引 + drag to move line: Alt +変えるべき牽引は曲がります； このラインの上の1ポイントを加えるためにダブルクリックしてください + drag to move point: クリック及び変えるべき牽引コントロールポイント； ポイントを取り除くためにダブルクリックしてください + + rotation: 対称(車輪〔ハンドル〕)を回転させること + reflection: 対称(鏡)を反映すること + add symmetry: 対称をシンボル〔記号〕に加えてください + remove symmetry: この対称を取り除いてください + copies: (オリジナルを含む)数の反映 + # Card select - filename format: (カードの名前のための使用{card.name}； ファイルフォーマットが決定される　延長に基づいて　) + filename format: (カードの名前のための使用{card.name}； ファイルフォーマットが決定される　延長に基づいて　) ############################################################## Toolbar tool: - undo: 元に戻す - redo: やり直し - - cards tab: カード - set info tab: セットの情報 - style tab: スタイル - keywords tab: キーワード - stats tab: 統計値 -#_ADD random pack tab: Random -#_ADD console tab: Console - + undo: 元に戻す + redo: やり直し + + cards tab: カード + set info tab: セットの情報 + style tab: スタイル + keywords tab: キーワード + stats tab: 統計値 + random pack tab: ブースターパック + console tab: 機 + # symbol editor - store symbol: 使います - - grid: 格子〔グリッド〕 - snap: 楽な仕事 - - select: 選びます - rotate: 回転します - points: ポイント〔点〕 - basic shapes: 基本的な形 - symmetry: 対称 - paint: ペイント - - merge: 結合 - subtract: 引きます - intersect: 相交わります - difference: 相違 - overlap: オーバーラップ - border: 縁 - - ellipse: 長円 - rectangle: 長方形 - polygon: 多角形 - star: 星形 - - rotation: 回転 - reflection: 反射 - add symmetry: 加えます - remove symmetry: 削除 - - line segment: ライン - curve segment: カーブ - free point: 解放します - smooth point: 滑らかにします - symmetric point: 対称的です - -#_ADD clear console: Clear Console - + store symbol: 使います + + grid: 格子〔グリッド〕 + snap: 楽な仕事 + + select: 選びます + rotate: 回転します + points: ポイント〔点〕 + basic shapes: 基本的な形 + symmetry: 対称 + paint: ペイント + + merge: 結合 + subtract: 引きます + intersect: 相交わります + difference: 相違 + overlap: オーバーラップ + border: 縁 + + ellipse: 長円 + rectangle: 長方形 + polygon: 多角形 + star: 星形 + + rotation: 回転 + reflection: 反射 + add symmetry: 加えます + remove symmetry: 削除 + + line segment: ライン + curve segment: カーブ + free point: 解放します + smooth point: 滑らかにします + symmetric point: 対称的です + + clear console: 機を片付ける + ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: - set info tab: セットの情報 - style tab: - keywords tab: - stats tab: -#_ADD random pack tab: Random packs - console tab: - - new set: 新規作成 - open set: 開く - save set: 上書き保存 - export: エクスポート - - cut: 切り取り - copy: コピー - paste: 貼り付け - undo: 元に戻す%s - redo: やり直す%s - - add card: カードを追加 - remove card: 選択したカードを削除 - rotate card: カードの向き - - add keyword: キーワードを追加 - remove keyword: キーワードを削除 - - bold: 太字 - italic: 斜体 -#_ADD underline: Underline - symbols: シンボル - reminder text: 注釈文 + cards tab: カード + set info tab: セットの情報 + style tab: スタイル + keywords tab: キーワード + stats tab: 統計 + random pack tab: ランダムパック + console tab: エラーと警告 - pie: 円グラフ - bar: バーグラフ - stack: 積み重ね棒グラフ - scatter: 散布図 - scatter pie: 散乱-パイプロット + new set: 新規作成 + open set: 開く + save set: 上書き保存 + export: エクスポート + + cut: 切り取り + copy: コピー + paste: 貼り付け + undo: 元に戻す%s + redo: やり直す%s + + add card: カードを追加 + remove card: 選択したカードを削除 + rotate card: カードの向き + + add keyword: キーワードを追加 + remove keyword: キーワードを削除 + + bold: 太字 + italic: 斜体 + underline: 下線 + symbols: シンボル + reminder text: 注釈文 + + pie: 円グラフ + bar: バーグラフ + stack: 積み重ね棒グラフ + scatter: 散布図 + scatter pie: 散乱-パイプロット # symbol editor - store symbol: 使用セットの記号 - - grid: グリッド - snap: グリッドへ合わせる - - select: 選びます (F5) - rotate: 回転します (F6) - points: Points (F7) - basic shapes: 基本的な形 (F8) - symmetry: 対称 (F9) - paint: 形の上の塗料 (F10) - - merge: 下の形と合併してください - subtract: 下の形から引き算をしてください - intersect: 下の形で相交わってください - difference: 下の形と異なってください - overlap: 他の形の上の場所 - border: 縁としての引き分け - - ellipse: 長円 - rectangle: 長方形 - polygon: 多角形 - star: 星 - - rotation: 対称を回転させること - reflection: 対称を反映すること - add symmetry: 対称を選ばれた部分に加えてください - remove symmetry: この対称を取り除いてください - - line segment: 直線部分にライン - curve segment: 曲がるために - free point: 鍵を開けること意味 - smooth point: ポイントを滑らかにしてください - symmetric point: ポイントを対称的にしてください + store symbol: 使用セットの記号 + + grid: グリッド + snap: グリッドへ合わせる + + select: 選びます (F5) + rotate: 回転します (F6) + points: Points (F7) + basic shapes: 基本的な形 (F8) + symmetry: 対称 (F9) + paint: 形の上の塗料 (F10) + + merge: 下の形と合併してください + subtract: 下の形から引き算をしてください + intersect: 下の形で相交わってください + difference: 下の形と異なってください + overlap: 他の形の上の場所 + border: 縁としての引き分け + + ellipse: 長円 + rectangle: 長方形 + polygon: 多角形 + star: 星 + + rotation: 対称を回転させること + reflection: 対称を反映すること + add symmetry: 対称を選ばれた部分に加えてください + remove symmetry: この対称を取り除いてください + + line segment: 直線部分にライン + curve segment: 曲がるために + free point: 鍵を開けること意味 + smooth point: ポイントを滑らかにしてください + symmetric point: ポイントを対称的にしてください + + clear console: 機を片付ける -#_ADD clear console: Clear Console - ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: カードメモ： -#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K) - + card notes: カードメモ： + search cards: カードを検索する (Ctrl+K) + # Keywords tab -#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K) - keyword: キーワード - match: 適合 - mode: モード - uses: 使用 - reminder: 注釈文 - rules: 追加のルール - standard keyword: + search keywords: 検索キーワード (Ctrl+K) + keyword: キーワード + match: 適合 + mode: モード + uses: 使用 + reminder: 注釈文 + rules: 追加のルール + standard keyword: これは標準%sのキーワード能力であるため編集できません。 あなたがこれのキーワードのコピーを作ったとしても、こちらが優先されます。 - + # Style tab - styling options: スタイル・オプション - + styling options: スタイル・オプション + # Random pack panel -#_ADD pack selection: Pack selection -#_ADD pack totals: Totals -#_ADD pack name: Pack name -#_ADD seed: Seed -#_ADD total cards: Total - + pack selection: パックの選択 + pack totals: カウント + pack name: パック名 + seed: シード + total cards: 合計 + + # Open dialogs + all files: 全てのファイル + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: セット'%s'は変わりました。 あなたは変更内容を保存したいですか？ - + # New set window - game type: &ゲームタイプ： - style type: &カードスタイル： -#_ADD search game list: Filter Games -#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets - - stylesheet not found: + game type: &ゲームタイプ： + style type: &カードスタイル： + search game list: ゲームをフィルターする + search stylesheet list: フィルターテンプレート + + stylesheet not found: あなたが始めようとしているセットがスタイルシートを使う　"%s"。 このstylesheetがあなたのシステムで見つからないで、選択肢を選んでください。 - + # Preferences - language: 言語 -#_ADD windows: Open sets - app language: ユーザー・インタフェースの言語： - card display: カード表示 -#_ADD storage: Storage - zoom: &ズーム： -#_ADD export: &Export: -#_ADD scale: &Internal Scale: - percent of normal: 正常なサイズのパーセント値 - external programs: 外部のプログラム - apprentice: &Apprentice： - apprentice exe: Apprenticeを起動できます - internal scale desc: - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: 起動ごとのバージョン・チェック - checking requires internet: + language: 言語 + windows: オープンセット + app language: ユーザー・インタフェースの言語 (App Language) + card display: カード表示 + storage: ストレージ + zoom: ズーム + export: 輸出 + scale: 内部スケール + percent of normal: 正常なサイズのパーセント値 + external programs: 外部のプログラム + apprentice: &Apprentice： + apprentice exe: Apprenticeを起動できます + internal scale desc: + カード画像を内部的に保存するためのスケール。 + これを変更すると、シャープ化の見た目に影響する可能性があります。 + 既存のイメージには遡って適用されません。 + check at startup: 起動ごとのバージョン・チェック + checking requires internet: アップデートを調べることはインターネット接続を必要とします。 インターネット接続が利用可能でない時、これはチェックされません。 情報はアップデートを調べる時、集められません。 - + # Column select - select columns: あなたが表示したい列を選んでください - columns: 列： - + select columns: あなたが表示したい列を選んでください + columns: 列： + # Card select / images export -#_ADD select cards: Cards to export -#_ADD selected card count: %s cards will be exported. - filename format: &フォーマット： - filename conflicts: &取っ手を複写することのファイル名： - export filenames: ファイル名 - filename is ignored: (ファイル名は無視されます) - + select cards: エクスポートするカード + select cards print: あなたが印刷したいカードを選んでください + selected card count: %s 枚のカードがエクスポートされます。 + filename format: &フォーマット： + filename conflicts: &取っ手を複写することのファイル名： + export filenames: ファイル名 + filename is ignored: (ファイル名は無視されます) + # apprentice export - set code: セット・コード： - apprentice export cancelled: Apprenticeへのエクスポートを取り消す - + set code: セット・コード： + apprentice export cancelled: Apprenticeへのエクスポートを取り消す + # Html export - html template: テンプレート： - html export options:エクスポート・オプション - + html template: テンプレート： + html export options: エクスポート・オプション + # Image slicer - original: オリジナル： - result: 結果： - original with dimensions: オリジナル (%s x %s)： - result with dimensions: 結果 (%s x %s)： - size: サイズ -#_ADD original size: &Original Size -#_ADD size to fit: Size to &Fit -#_ADD force to fit: F&orce to Fit -#_ADD custom size: &Custom Size - selection: 選択 -#_ADD selection left: &Left -#_ADD selection top: &Top -#_ADD selection width: &Width -#_ADD selection height: &Height -#_ADD selection center: Center -#_ADD selection center vertically: Center Vertically -#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally -#_ADD selection center both: Center Both -#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height) - zoom amount: ズーム - zoom amount x: ズーム &X - zoom amount y: ズーム &Y - zoom %: % - filter: フィルター -#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter - + original: オリジナル： + result: 結果： + original with dimensions: オリジナル (%s x %s): + result with dimensions: 結果 (%s x %s): + size: サイズ + original size: オリジナルサイズ + size to fit: フィットするようにサイズを変更する + force to fit: 力でフィットさせる + custom size: カスタムサイズ + selection: 選択 + selection left: 左 + selection top: 上 + selection width: 幅 + selection height: 身長 + selection center: 中心 + selection center vertically: 垂直方向の中央に配置 + selection center horizontally: 水平方向の中央揃え + selection center both: 中央両方 + fix aspect ratio: アスペクト比を修正 （幅高さ） + zoom amount: ズーム + zoom amount x: ズーム &X + zoom amount y: ズーム &Y + zoom %: % + filter: フィルター + sharpen filter: 研ぐ + # Auto replace - auto match: 適合 - auto replace: 置換 - + auto match: 適合 + auto replace: 置換 + # Symbol editor - sides: 側 + sides: 側 # Packages window - package name: パッケージ - package status: 地位 - package action: アクション - - package conflicts: 競合する変更 - package modified: ローカルの変更 - package updates: 利用可能な更新プログラム - package installed: インストール - package installable: 正しくインストール - install package: インストール -#_ADD reinstall package: reinstall - upgrade package: アップグレード - remove package: 取り外す + package name: パッケージ + package status: 地位 + package action: アクション -#_ADD installed version: Installed version: -#_ADD installable version: Latest version: -#_ADD installer size: Size: -#_ADD installer status: Status: - no version: - + package conflicts: 競合する変更 + package modified: ローカルの変更 + package updates: 利用可能な更新プログラム + package installed: インストール + package installable: 正しくインストール + install package: インストール + reinstall package: 再インストール + upgrade package: アップグレード + remove package: 取り外す + + installed version: インストールされているバージョン + installable version: 最新バージョン + installer size: サイズ + installer status: 状態 + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: 編集します - symbol gallery: ギャラリー - + edit symbol: 編集します + symbol gallery: ギャラリー + # Style panel - use for all cards: &全てのカードにこのスタイルを使用 - use custom styling options: 現在のオプションをこのカードにのみ適用する - + use for all cards: &全てのカードにこのスタイルを使用 + use custom styling options: 現在のオプションをこのカードにのみ適用する + # Keywords panel - insert parameter: パラメータの挿入... - refer parameter: パラメータを使用する... - + insert parameter: パラメータの挿入... + refer parameter: パラメータを使用する... + # Random pack panel -#_ADD generate pack: &Generate Pack -#_ADD random seed: &Random Seed -#_ADD fixed seed: &Fixed Seed -#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack... - + generate pack: パックの生成 + random seed: ランダムシード + fixed seed: 固定シード + add custom pack: カスタムパックの追加... + # Console panel -#_ADD evaluate: &Evaluate -#_ADD clear: &Clear - + evaluate: 評価する + clear: 機を片付ける + # Welcome - new set: 新規作成 - open set: セットを開く - check updates: 更新チェック - last opened set: 直前のセット - + new set: 新規作成 + open set: セットを開く + check updates: 更新チェック + last opened set: 直前のセット + # Preferences -#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window - select: &選択... - browse: &参照... - high quality: &高品質の画像 - show lines: 編集フィールドの線を表示する - show editing hints: 編集の際にボックスとヒントを表示する - zoom export: エクスポートする際にズームと回転の設定を使用する。 -#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards - check now: &今のチェック - always: 常に行う - if internet connection exists: インターネットに接続していれば - never: 行わない -#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension - + open sets in new window: すべてのセットを新しいウィンドウで開きます + select: &選択... + browse: &参照... + high quality: &高品質の画像 + show lines: 編集フィールドの線を表示する + show editing hints: 編集の際にボックスとヒントを表示する + zoom export: エクスポートする際にズームと回転の設定を使用する。 + spellcheck enabled: カードのスペルミスを表示する + check now: &今のチェック + always: 常に行う + if internet connection exists: インターネットに接続していれば + never: 行わない + internal image extension: ファイル拡張子を付けて画像を内部に保存する + # Column select - move up: 上へ移動 - move down: 下へ移動 - show: &表示 - hide: &非表示 - + move up: 上へ移動 + move down: 下へ移動 + show: &表示 + hide: &非表示 + # Card select -#_ADD export entire set: Entire set -#_ADD export generated packs: Generated packs -#_ADD export custom cards selection: Custom selection -#_ADD select cards: &Select Cards... - select all: &すべてを選択 - select none: &選択の解除 - overwrite: 古いファイルを上書き - keep old: 古いファイルを保持する - number: 番号をファイル名に加える - number overwrite: 以前にエクスポートしたファイルに上書き、番号をファイル名に加える - + export entire set: セット全体 + export generated packs: 生成されたパック + export custom cards selection: カスタム選択 + select cards: カードを選択... + select all: &すべてを選択 + select none: &選択の解除 + overwrite: 古いファイルを上書き + keep old: 古いファイルを保持する + number: 番号をファイル名に加える + number overwrite: 以前にエクスポートしたファイルに上書き、番号をファイル名に加える + # Auto replace - use auto replace: 自動置換を使用する - add item: &追加 - remove item: &削除 - defaults: &デフォルト - enabled: 可能なもの - whole word: 適合するものだけ + use auto replace: 自動置換を使用する + add item: &追加 + remove item: &削除 + defaults: &デフォルト + enabled: 可能なもの + whole word: 適合するものだけ # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &閉じる - + close: &閉じる + # Packages window - keep package: &は変更しないで - don't install package: &はインストールしないで - install package: &インストール - upgrade package: &アップグレード -#_ADD reinstall package: Re&install - remove package: &取り外す -#_ADD install group: &Install All -#_ADD upgrade group: &Upgrade All -#_ADD remove group: &Remove All + keep package: &は変更しないで + don't install package: &はインストールしないで + install package: &インストール + upgrade package: &アップグレード + reinstall package: 再インストール + remove package: &取り外す + install group: すべてインストールする + upgrade group: すべてアップグレードする + remove group: すべて削除する ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: Untitled - about: Magic Set Editorについて - symbol editor: シンボル・エディタ + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Untitled + about: Magic Set Editorについて + symbol editor: シンボル・エディタ # dialogs - new set: 新規作成 - open set: 開く - save set: 上書き保存 -#_ADD save set as directory: Save Set As Directory - save image: 画像の保存 - updates available: アップデートが利用可能です。 - save changes: 変更を保存しますか？ - select stylesheet: スタイルシートの選択 + new set: 新規作成 + open set: 開く + save set: 上書き保存 + save set as directory: セットをディレクトリとして保存 + save image: 画像の保存 + updates available: アップデートが利用可能です。 + save changes: 変更を保存しますか？ + select stylesheet: スタイルシートの選択 #preferences - preferences: 設定 - global: 地域設定 - display: 表示設定 - directories: ディレクトリ設定 -#_ADD internal: Internal - updates: アップデート - update check: アップデート・チェック - locate apprentice: Apprentice捜し + preferences: 設定 + global: 地域設定 + display: 表示設定 + directories: ディレクトリ設定 + internal: 内部 + updates: アップデート + update check: アップデート・チェック + locate apprentice: Apprentice捜し # select - select columns: 列の選択 - select cards: カードの選択 - select cards export:選択したカードのエクスポート -#_ADD select cards print: Select the cards you want to print + select columns: 列の選択 + select cards: カードの選択 + select cards export: 選択したカードのエクスポート + select cards print: 印刷したいカードを選択します # slice - slice image: 画像編集 + slice image: 画像編集 # pack -#_ADD custom pack: Custom Pack Type + custom pack: カスタムパックタイプ # print - print preview: 印刷プレビュー + print preview: 印刷プレビュー # export - export images: 画像のエクスポート - export cancelled: エクスポートの取り消し - export html: HTMLへのエクスポート - save html: HTMLへの保存 + export images: 画像のエクスポート + export cancelled: エクスポートの取り消し + export html: HTMLへのエクスポート + save html: HTMLへの保存 # auto replace - auto replaces: 自動置換 - + auto replaces: 自動置換 + # Package Update Window - packages window: パッケージマネージャ - installing updates: 更新プログラムのインストール - - cannot create file: ファイルを作成することはできません。 + packages window: パッケージマネージャ + installing updates: 更新プログラムのインストール + + cannot create file: ファイルを作成することはできません。 ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: 追加する %s - remove item: 取り外す %s + add item: 追加する %s + remove item: 取り外す %s # Text editor - typing: タイピング - enter: 入れます - soft line break: 柔軟路線中断 - insert symbol: 挿入物シンボル〔記号〕 - backspace: バックスペース - delete: 削除します - cut: カット - paste: ペースト - auto replace: オートマチックな取って代わること -#_ADD correct: Spelling Correction + typing: タイピング + enter: 入れます + soft line break: 柔軟路線中断 + insert symbol: 挿入物シンボル〔記号〕 + backspace: バックスペース + delete: 削除します + cut: カット + paste: ペースト + auto replace: オートマチックな取って代わること + correct: スペル修正 # Choice/color editors - change: 変化 %s - + change: 変化 %s + # Symbol Actions - move: 動き %s - rotate: 回転します %s - shear: せん断 %s - scale: サイズを変更します %s - duplicate: 写し %s - reorder parts: 再注文 - change combine mode:変化連合体モード - change shape name: 変化形名 - group parts: グループ - ungroup parts: 分かれます - + move: 動き %s + rotate: 回転します %s + shear: せん断 %s + scale: サイズを変更します %s + duplicate: 写し %s + reorder parts: 再注文 + change combine mode: 変化連合体モード + change shape name: 変化形名 + group parts: グループ + ungroup parts: 分かれます + # Symbol Part Actions - convert to line: 線を引くべき転向者 - convert to curve: 曲げるべき転向者 - lock point: ロック・ポイント - move handle: 動き取っ手 - move curve: 動き曲線 - add control point: 足し算をすることコントロールポイント - delete point: ポイントを削除する - delete points: ポイントを削除してください - + convert to line: 線を引くべき転向者 + convert to curve: 曲げるべき転向者 + lock point: ロック・ポイント + move handle: 動き取っ手 + move curve: 動き曲線 + add control point: 足し算をすることコントロールポイント + delete point: ポイントを削除する + delete points: ポイントを削除してください + # Symmetry - add symmetry: 対称を加えてください - #remove symmetry: 対称を取り除いてください - move symmetry center: 動き対称センター - move symmetry handle: 変化対称オリエンテーション - change symmetry type: 変化対称タイプ - change symmetry copies: 数の反映 - + add symmetry: 対称を加えてください + remove symmetry: 対称を取り除いてください + move symmetry center: 動き対称センター + move symmetry handle: 変化対称オリエンテーション + change symmetry type: 変化対称タイプ + change symmetry copies: 数の反映 + ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: 見つかっていないファイル： '%s' パッケージで '%s' - file not found package like: + file not found: 見つかっていないファイル： '%s' パッケージで '%s' + file not found package like: ファイルが見つかりません '%s' パッケージの '%s' しようとしている場合は、別のパッケージからファイルを開くには、使用する "/パッケージ/ファイル名" - file parse error: + file parse error: ファイルをパースし誤り： '%s' %s - package not found: 見つかっていないパッケージ： '%s' - package out of date: パッケージ '%s' (バージョン %s) 時代遅れであることがそうである　バージョン　%s　が必要とされる。 - package too new: パッケージe '%s' (バージョン %s) バージョンと互換性がない %s, 要求される '%s' - unable to open output file: 蓄えながらの誤りは出力ファイルを開けることができないです - unable to store file: 蓄えながらの誤りはファイルを蓄えることができないです - dependency not given: + package not found: 見つかっていないパッケージ： '%s' + package out of date: パッケージ '%s' (バージョン %s) 時代遅れであることがそうである　バージョン　%s　が必要とされる。 + package too new: パッケージe '%s' (バージョン %s) バージョンと互換性がない %s, 要求される '%s' + unable to open output file: 蓄えながらの誤りは出力ファイルを開けることができないです + unable to store file: 蓄えながらの誤りはファイルを蓄えることができないです + dependency not given: パッケージ '%s' ファイルを使用して、パッケージの '%s', しかし、依存関係が表示されないことです。 を解決するには、追加： に依存して： %s %s - + # Script stuff - has no member: %s メンバーを持っていません '%s' - can't convert: 転向できない　%s　に　'%s' - has no member value: 紐　"%s"　メンバーを持っていない '%s' - can't convert value: 転向できない　"%s"　から　%s　に %s - unsupported format: 無効なフォーマット： '%s' - in function: + has no member: %s メンバーを持っていません '%s' + can't convert: 転向できない　%s　に　'%s' + has no member value: 紐　"%s"　メンバーを持っていない '%s' + can't convert value: 転向できない　"%s"　から　%s　に %s + unsupported format: 無効なフォーマット： '%s' + in function: %s の関数 %s - in parameter: + in parameter: パラメータ %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s キーワードでのテキストを思い出させる '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: オーバーラップを混ぜることのための座標 + coordinates for blending overlap: オーバーラップを混ぜることのための座標 images used for blending must have the same size: 混ざることのために使われたイメージは同じサイズを持たなければなりません - + # Error from files - no game specified: のゲームに指定された %s - no stylesheet specified for the set: セットのために指定されたスタイルシートはありません - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: のゲームに指定された %s + no stylesheet specified for the set: セットのために指定されたスタイルシートはありません + stylesheet and set refer to different game: スタイルシート及びセットは同じゲームを参照しないで、これはスタイルシートファイルのエラー〔誤り〕です - unsupported field type: サポートされていないフィールドタイプ： '%s' - unsupported fill type: サポートされていないいっぱいタイプ： '%s' - unrecognized value: 認識されていない価値〔価格〕： '%s', defaulting to %s - expected key: 期待されているキー： '%s' - aborting parsing: 読書を流産させて、遭われた致命的エラー - newer version: + unsupported field type: サポートされていないフィールドタイプ： '%s' + unsupported fill type: サポートされていないいっぱいタイプ： '%s' + unrecognized value: 認識されていない価値〔価格〕： '%s', defaulting to %s + expected key: 期待されているキー： '%s' + aborting parsing: 読書を流産させて、遭われた致命的エラー + newer version: %s このファイルがMagic Set Editorのより新しいバージョンで作られる　(%s)　あなたがそれを開けて、ファイルのいくつかの局面が紛失しているかもしれない時 あなたは最新のバージョンにアップグレードするように勧められます。 - http::を訪問してください　/　magicseteditor.sourceforge.net　/ - + を訪問してください https://magicseteditor.boards.net/page/downloads word list type not found: リストタイプという語　%s　(タグから)見つからなかった -#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type) + pack type not found: パック タイプ "%s" が見つかりませんでした (パック タイプから) # Update checking checking updates failed: アップデートが失敗したか調べます。 no updates: 利用可能なアップデートはありません。 - + # Stats panel dimension not found: ディメンションはありません '%s' # Random packs - pack type duplicate name: - There is already a pack type named '%s'. - Please choose a different name. - + pack type duplicate name: + '%s' という名前のパック タイプがすでに存在します。 + 別の名前を選択してください。 + # Package update window -# checking updates: アップデートを調べます。 - can't download installer: - インストーラのパッケージをダウンロードできませんでした。 %s 〜から %s. + checking updates: アップデートを調べます。 + can't download installer: + インストーラのパッケージをダウンロードできませんでした。 %s 〜から %s. 何もがインストールされています。 downloading updates: 更新プログラムのダウンロード (%d of %d) installing updates: パッケージのアップデート (%d of %d) - - remove packages: + + remove packages: これが削除さ %s パッケージを続行するようにしたいですか？ - remove packages modified: + remove packages modified: これが削除さ %s パッケージは、 %s それらをインストールした後が変更されています。 削除して元に戻すことはできません。 - install packages successful: %s パッケージが正常にインストールします。 - remove packages successful: %s パッケージが正常に削除されます。 - change packages successful: %s パッケージが正常に変更されました。 + install packages successful: %s パッケージが正常にインストールします。 + remove packages successful: %s パッケージが正常に削除されます。 + change packages successful: %s パッケージが正常に変更されました。 - cannot create file: ファイルを作成することはできません。 '%s', は、インストールを続けるですか？ + cannot create file: ファイルを作成することはできません。 '%s', は、インストールを続けるですか？ ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: 機能 - collection: 収集 - collection of: 収集 %ss - object: 物〔対象/目的〕 - double: 実数 - integer: 整数数 - string: 紐〔文字列〕 - boolean: ブールです - color: 色 - image: イメージ -#_ADD date: date - nil: 何も - + function: 機能 + collection: 収集 + collection of: 収集 %ss + object: 物〔対象/目的〕 + double: 実数 + integer: 整数数 + string: 紐〔文字列〕 + boolean: ブールです + color: 色 + image: イメージ + date: 日付 + nil: 何も + # Object types -#_ADD package: package -#_ADD locale: translation - game: ゲーム - set: セット - stylesheet: スタイルシート - export template:輸出テンプレート -#_ADD symbol: symbol - card: カード - cards: カード - field: フィールド - style: スタイル - value: 値 - keyword: キーワード - keywords: キーワード -#_ADD pack: pack type -#_ADD card region: card region -#_ADD card regions: card regions - + package: パッケージ + locale: 翻訳 + game: ゲーム + set: セット + stylesheet: スタイルシート + export template: 輸出テンプレート + symbol: シンボル + card: カード + cards: カード + field: フィールド + style: スタイル + value: 値 + keyword: キーワード + keywords: キーワード + pack: パックタイプ + card region: カード領域 + card regions: すべてのカード領域 + # Symbol editor shapes - shape: 形 - shapes: 形 - circle: 円 - ellipse: 長円 - square: 方形 - rectangle: 長方形 - triangle: 三角形 - rhombus: 菱形 - pentagon: 五角形 - hexagon: 六角形 - polygon: 多角形 - star: 星形 - - rotation: 回転 - reflection: 反射 - group: グループ - - point: ポイント - points: ポイント + shape: 形 + shapes: 形 + circle: 円 + ellipse: 長円 + square: 方形 + rectangle: 長方形 + triangle: 三角形 + rhombus: 菱形 + pentagon: 五角形 + hexagon: 六角形 + polygon: 多角形 + star: 星形 + + rotation: 回転 + reflection: 反射 + group: グループ + + point: ポイント + points: ポイント ############################################################## Magic @@ -933,7 +939,7 @@ package: # note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut # so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad) menu item T: タップ・シンボル(&T) T -#_ADD menu item Q: &Untap symbol Q + #_ADD menu item Q: &Untap symbol Q menu item W: 白マナ(&W) W menu item U: 青マナ(&U) U menu item B: 黒マナ(&B) B @@ -943,7 +949,7 @@ package: menu item X: 不特定マナ・シンボル(&X) X menu item Y: 不特定マナ・シンボル(&Y) Y menu item Z: 不特定マナ・シンボル(&Z) Z -#_ADD menu item I: &Infinite mana I + #_ADD menu item I: &Infinite mana I menu item colorless: 無色マナ(&C)... title colorless: 無色マナ(&C) message colorless: 任意の数の無色マナ @@ -977,4 +983,3 @@ package: menu item B/G/W: 黒/緑/白 マナ B/G/W menu item R/W/U: 赤/白/青 マナ R/W/U menu item G/U/B: 緑/青/黒 マナ G/U/B - diff --git a/data/ko.mse-locale/ko.png b/data/ko.mse-locale/ko.png new file mode 100644 index 00000000..19bf7326 Binary files /dev/null and b/data/ko.mse-locale/ko.png differ diff --git a/data/ko.mse-locale/locale b/data/ko.mse-locale/locale new file mode 100644 index 00000000..0c46f1cf --- /dev/null +++ b/data/ko.mse-locale/locale @@ -0,0 +1,993 @@ +mse version: 2.0.2 +installer group: translations/korean +full name: 한국어 (Korean) +version: 2023-11-19 +icon: ko.png + + +############################################################## Menu items +#TODO: Get actual speaker to localize this better and not via google translate +menu: + file: &파일 + new set: &새로운... Ctrl+N + open set: &열려 있는... Ctrl+O + save set: &덮어쓰기 저장 Ctrl+S + save set as: 다른 이름으로 저장... F12 + #TODO: Localize + save set as directory: 디렉토리로 저장... + export: &수출 + export html: &HTML... + export image: 카드 이미지 내보내기... + export images: 모든 카드 이미지 내보내기... + export apprentice: &Apprentice... + export mws: Magic Workstation... + check updates: 업데이트 확인... + print preview: 인쇄 &미리보기... + print: &인쇄... Ctrl+P + reload data: 데이터 다시 로드 Ctrl+F5 + show profiler: 프로파일러 표시 Ctrl+F6 + exit: 폐쇄하다 Alt+F4 + + edit: &편집하다 + undo: &실행 취소 %s Ctrl+Z + redo: &다시 하다 %s Ctrl+Y + cut: 잘라내다 Ctrl+X + cut card: 카드 잘라내다 Ctrl+X + cut keyword: 키워드 Ctrl+X + copy: &복사 잘라내다 Ctrl+C + copy card: 카드 복사 Ctrl+C + copy keyword: 키워드 복사 Ctrl+C + paste: &붙여넣기 Ctrl+V + paste card: 카드 붙여넣기 Ctrl+V + paste keyword: 키워드 붙여넣기 Ctrl+V + select all: 모두 선택 Ctrl+A + find: &검색 Ctrl+F + find next: 다음 검색 F3 + replace: 교체 Ctrl+H + auto replace: 자동 교체... + preferences: &설정... + + cards: &카드 + previous card: 이전 카드 PgUp + next card: 다음 카드 PgDn + search cards: &카드 검색 Ctrl+K + add card: &카드 추가 Ctrl+Enter + add cards: &여러 카드 추가... + remove card: &카드 삭제 + orientation: &카드 방향 + rotate 0: &표준 + rotate 270: &오른쪽으로 90° 회전 + rotate 90: 왼쪽으로 90° 회전 + rotate 180: 180° 회전 + card list columns: 카드 목록 표시 설정... + + keywords: &키워드 + previous keyword: 이전 키워드 PgUp + next keyword: 다음 키워드 PgDn + search keywords: 키워드 검색 Ctrl+K + add keyword: &여러 키워드 Ctrl+Enter + remove keyword: 키워드 삭제 Del + + format: &서식 + bold: &굵게 Ctrl+B + italic: &기울임꼴 Ctrl+I + underline: &밑줄 Ctrl+U + symbols: &기호 Ctrl+M + reminder text: 키워드 설명 Ctrl+R + insert symbol: 기호 삽입 + no spelling suggestions: 제안 없음 + + graph: &그래프 + pie: &파이 차트 1 + bar: &バー 2 + stack: &막대 그래프 3 + scatter: &산포도 4 + scatter pie: 산포도 파이 차트 5 + + console: 콘솔 + clear console: &콘솔 지우다 Ctrl+L + + window: &창 + new window: &새 창 + cards tab: &카드 F5 + style tab: 스타일 F7 + set info tab: &세트 정보 F6 + keywords tab: &키워드 F8 + stats tab: 통계 F9 + random pack tab: &카드팩 Alt+6 + console tab: &콘솔 Alt+7 + + help: &도움말 + index: &색인... F1 + website: &Magic Set Editor 웹사이트... + about: &Magic Set Editor 소개... + + # symbol editor + + new symbol: &새로운 기호... Ctrl+N + open symbol: &열린 기호... Ctrl+O + save symbol: &기호 저장 Ctrl+S + save symbol as: 기호 파일 저장... F12 + store symbol: 적용하다 Ctrl+Enter + close symbol editor: 폐쇄하다 Alt+F4 + + duplicate: &복제하다 Ctrl+D + group: &그룹 Ctrl+G + ungroup: 그룹 &해제 Ctrl+U + + tool: &도구 + select: &선택하다 F5 + rotate: &회전하다 F6 + points: &포인트들 F7 + basic shapes: &모양 F8 + symmetry: 대칭 추가 F9 + paint: 대칭 추가 F10 + +############################################################## Menu help texts +help: + welcome: Magic Set Editor 2 에 오신 것을 환영합니다 + + #file: + new set: 새 세트 만들기 + open set: 기존 세트 열기 + last opened set: '%s' 열기 + save set: 이 세트를 저장합니다 + save set as: 이 세트를 새 이름으로 저장 + save set as directory: 각 카드에 대해 별도의 파일이 포함된 디렉토리로 세트를 저장합니다. + export: 세트 내보내기... + export html: 세트를 코드로 내보내기 + export image: 이 카드의 이미지를 저장하세요 + export images: 모든 카드의 이미지를 저장하세요 + export apprentice: Apprentice에서 사용할 수 있도록 세트 내보내기 + export mws: Magic Workstation에서 사용할 수 있도록 세트 내보내기 + check updates: 템플릿 업데이트 설치 + print preview: 인쇄될 카드를 표시합니다. + print: 이 세트의 카드를 인쇄하세요 + reload data: 모든 템플릿 파일과 세트를 다시 로드합니다. + show profiler: 스크립트 기능의 타이밍과 함께 프로파일러 창을 표시합니다. 최적화에 사용됩니다. + exit: 저장을 요청한 후 프로그램을 닫습니다. + + #edit: + undo: 마지막 작업을 취소합니다. + redo: 마지막 작업을 다시 실행합니다. + cut: 선택한 텍스트를 클립보드로 이동 + cut card: 선택한 카드를 클립보드로 이동 + cut keyword: 선택한 키워드를 클립보드로 이동 + copy: 선택한 텍스트를 클립보드에 복사 + copy card: 선택한 카드를 클립보드에 복사 + copy keyword: 선택한 키워드를 클립보드에 복사 + paste: 클립보드에서 텍스트를 삽입합니다 + paste card: 클립보드에서 카드를 삽입합니다 + paste keyword: 클립보드에서 키워드를 삽입합니다 + select all: 모든 텍스트 선택 + find: 카드 텍스트 검색 + find next: 다음 일치 찾기 + replace: 카드 텍스트에서 교체 + auto replace: 자동으로 대체되어야 하는 텍스트는 무엇입니까? + preferences: Magic Set Editor 구성 변경 + +# TODO + #cards: + previous card: 목록에서 이전 카드를 선택합니다. + next card: 목록에서 다음 카드를 선택합니다. + search cards: 검색어를 사용하여 카드 목록 필터링 + add card: 이 세트에 새로운 빈 카드를 추가하세요. + add cards: 세트에 여러 카드 추가 + remove card: 이 세트에서 선택한 카드를 삭제하세요. + orientation: 표시된 카드의 방향 + rotate card: 카드 디스플레이를 시계 방향으로 90° 회전 + rotate 0: 카드를 오른쪽이 위로 오도록 표시하세요. + rotate 270: 시계 방향으로 회전된 카드를 표시합니다. + rotate 90: 시계 반대 방향으로 회전된 카드를 표시합니다. + rotate 180: 카드를 거꾸로 뒤집습니다. + card list columns: 표시할 열과 순서를 선택합니다. + + #keywords: + previous keyword: 목록에서 이전 키워드를 선택합니다. + next keyword: 목록에서 다음 키워드를 선택합니다. + search keywords: 검색어를 사용하여 키워드 목록 필터링 + add keyword: 이 세트에 새 키워드 추가 + remove keyword: 이 세트에서 선택한 키워드를 삭제하세요. + + #format: + bold: 선택한 텍스트를 굵게 만듭니다. + italic: 선택한 텍스트를 이탤릭체로 만듭니다. + underline: 선택한 텍스트에 밑줄을 그어줍니다. + symbols: 선택한 텍스트를 기호로 변환 + reminder text: 선택한 키워드에 대한 알림 텍스트 표시 + # spelling + no spelling suggestions: 이 오류를 수정하기 위한 제안 사항이 없습니다. + + #graph: + pie: 파이 그래프, 슬라이스 크기는 카드 수를 나타냅니다. + bar: 막대 그래프, 막대의 높이는 카드 수를 나타냅니다. + stack: 누적 막대가 있는 막대 그래프 + scatter: 분산형 차트, 크기는 카드 수를 나타냅니다. + scatter pie: 각 항목이 작은 파이 그래프인 분산형 차트 + + #console: + clear console: 콘솔 지우다 + + #window: + new window: 동일한 세트를 편집하기 위해 다른 창을 만듭니다. + cards tab: 세트의 카드 편집 + set info tab: 세트, 제작자 등에 대한 정보를 편집합니다. + style tab: 카드 스타일 변경 + keywords tab: 이 세트에 대한 추가 키워드 정의 + stats tab: 세트에 있는 카드에 대한 통계 표시 + random pack tab: 세트에 대한 무작위 부스터 팩을 생성합니다. + console tab: 오류 메시지를 표시하고 스크립트 명령 실행을 허용합니다. + + help: + index: + website: + about: + + # New Set Window + search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + + # Cards panel + collapse notes: 카드 메모 상자 숨기기 + expand notes: 카드 메모 상자 표시 + search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + # Keywords panel + search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + # Random pack panel + random seed: Different packs will be generated each time. + fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs. + seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs. + edit pack type: Double click to edit pack type + number of packs: The number of %ss to generate + + # Preferences + app language: + 참고: 변경 사항을 적용하려면 + MSE를 다시 시작해야 합니다. + zoom export: + 끄면 카드가 100% 크기 및 일반 + 회전으로 내보내지고 복사됩니다. + + # apprentice export + set code: 세트 코드는 Apprentice이 세트를 참조하는 데 사용하는 두 문자 코드입니다. + + # Symbol editor + new symbol: 새 기호 만들기 + open symbol: 기호 열기 + save symbol: 기호 저장 + save symbol as: 새 파일 이름으로 기호를 저장합니다. + store symbol: 세트의 기호를 사용하세요. + close symbol editor: 기호 편집기를 닫습니다. + + duplicate: 선택한 모양을 복제합니다. + group: 선택한 도형을 그룹화 + ungroup: 선택한 그룹을 해체하세요 + + grid: 눈금선 표시 + snap: 모양과 점을 눈금선에 맞춥니다. + + #tool: + select: 도형 선택 및 이동 + rotate: 도형 회전 및 기울이기 + points: 심볼의 모양에 대한 제어점 편집 + basic shapes: 직사각형, 원 등 기본 도형 그리기 + symmetry: 기호에 대칭 추가 + paint: 붓을 사용하여 모양을 칠합니다. + + #select editor: + merge: 이 도형을 아래의 도형과 병합합니다. + subtract: Subtract the area of this shape from the shape below. + intersect: 이 모양을 아래 모양과 교차하고 두 모양의 영역만 남깁니다. + difference: 이 모양이 아래에 있는 모양과 겹치는 영역을 삭제합니다. + overlap: 이 모양은 아래 모양 위에 배치됩니다. + border: 이 모양을 테두리로 그립니다. + + drag to shear: 선택한 %s를 드래그하여 기울이기 + drag to rotate: 선택한 %s를 회전하려면 드래그하세요. Ctrl 는 각도를 15도의 배수로 제한합니다. + drag to resize: 선택한 %s의 크기를 조정하려면 드래그하세요. Ctrl 는 크기를 제한합니다. + click to select shape: 모양을 선택하려면 클릭하고, 모양을 이동하려면 드래그하고, 모양을 편집하려면 두 번 클릭하세요. + + ellipse: 원과 타원 그리기 + rectangle: 정사각형과 직사각형 그리기 + polygon: 삼각형, 오각형 및 기타 일반 다각형 그리기 + star: 별 그리기 + sides: 다각형의 변 수 또는 별의 점 수입니다. + drag to draw shape: 드래그하여 모양 크기 조정, Ctrl 키를 누르면 모양 제한, Shift 가운데 모양 + draw ellipse: 타원을 그리려면 클릭하고 드래그하세요. 원을 그리려면 Ctrl 키를 누르세요. + draw rectangle: 직사각형을 그리려면 클릭하고 드래그하세요. 정사각형을 그리려면 Ctrl 키를 누르세요. + draw polygon: 클릭하고 드래그하여 다각형을 그립니다. + draw star: 클릭하고 드래그하여 별을 그립니다. + + line segment: 선택한 선분을 직선으로 만듭니다. + curve segment: 선택한 선분을 곡선으로 만듭니다. + free point: 포인트의 두 제어점을 자유롭게 이동할 수 있습니다. + smooth point: 두 개의 제어점을 서로 반대편에 배치하여 선택한 점을 부드럽게 만듭니다. + symmetric point: 선택한 점을 대칭으로 만듭니다. + drag to move curve: 곡선을 이동하려면 드래그하세요. + drag to move line: 곡선을 이동하려면 Alt 키를 누른 채 드래그하세요. 이 선에 점을 추가하려면 두 번 클릭하세요. + drag to move point: 제어점을 이동하려면 클릭하고 드래그하세요. 점을 제거하려면 두 번 클릭하세요. + + rotation: 회전 대칭(바퀴) + reflection: 반사 대칭(거울) + add symmetry: 기호에 대칭 추가 + remove symmetry: 이 대칭을 제거하세요 + copies: 원본을 포함한 반사 횟수 + + # Card select + filename format: (카드 이름은 {card.name}을 사용하세요. ; 파일 형식은 확장자에 따라 결정됩니다.) + +############################################################## Toolbar +tool: + undo: 실행 취소 + redo: 다시 하다 + + cards tab: 카드 + set info tab: 세트 정보 + style tab: 스타일 + keywords tab: 키워드 + stats tab: 통계 + random pack tab: 카드팩 + console tab: 콘솔 + + # symbol editor + store symbol: 저장 + + grid: 그리드 + snap: 스냅 + + select: 선택하다 + rotate: 회전하다 + points: 포인트들 + basic shapes: 모양 + symmetry: 대칭 + paint: 페인트 + + merge: 병합 + subtract: 덜다 + intersect: 교차하다 + difference: 차이점 + overlap: 겹치다 + border: 국경 + + ellipse: 타원 + rectangle: 직사각형 + polygon: 다각형 + star: 별 + + rotation: 회전 + reflection: 반사 + add symmetry: 추가하다 + remove symmetry: 제거하다 + + line segment: 선 + curve segment: 곡선 + free point: 무료 + smooth point: 매끄러운 + symmetric point: 대칭 + + clear console: 콘솔 지우다 + +############################################################## Toolbar help text +tooltip: + cards tab: 카드 목록 + set info tab: 세트 정보 + style tab: 스타일 옵션 + keywords tab: 키워드 + stats tab: 통계 + random pack tab: 카드 팩 생성 + console tab: 오류 및 경고 + + new set: 새로운 세트 + open set: 오픈 세트 + save set: 세이브 세트 + export: 내보내기 세트 + + cut: 자르다 + copy: 복사 + paste: 반죽 + undo: 실행 취소 %s + redo: 다시 하다 %s + + add card: 카드 추가 + remove card: 선택한 카드 삭제 + rotate card: 카드 회전 + + add keyword: 키워드 추가 + remove keyword: 선택한 키워드 삭제 + + bold: 용감한 + italic: 이탤릭체 + underline: 밑줄 + symbols: 기호 + reminder text: 알림 텍스트 + + pie: 파이 그래프 + bar: 막대 그래프 + stack: 누적 막대 그래프 + scatter: 산포도 + scatter pie: 분산형 파이 플롯 + + # symbol editor + store symbol: 이 세트에 이 기호를 사용하세요 + + grid: 그리드 표시 + snap: 그리드에 스냅 + + select: 선택하다 (F5) + rotate: 회전 (F6) + points: 포인트들 (F7) + basic shapes: 모양 (F8) + symmetry: 대칭 (F9) + paint: 모양에 페인트 (F10) + + merge: 아래의 도형과 병합 + subtract: 그 아래의 도형에서 빼기 + intersect: 아래의 도형과 교차 + difference: 아래 모양의 차이 + overlap: 다른 도형 위에 배치 + border: 테두리 모양 + + ellipse: 원 / 타원 + rectangle: 정사각형 / 직사각형 + polygon: 다각형 + star: 별 + + rotation: 회전 대칭 추가 + reflection: 반사 대칭 추가 + add symmetry: 선택 항목에 대칭 추가 + remove symmetry: 대칭 제거 + + line segment: 직선을 만드세요 + curve segment: 곡선을 만드세요 + free point: 잠금해제 포인트 + smooth point: 매끄러운 점을 만들어라 + symmetric point: 대칭점을 만드세요 + + clear console: 콘솔 지우다 + +############################################################## Labels in the GUI +label: + # Cards tab + card notes: 카드 메모: + search cards: 검색 카드 (Ctrl+K) + + # Keywords tab + search keywords: 검색 키워드 (Ctrl+K) + keyword: 예어 + match: 텍스트 일치 + mode: 방법 + uses: 용도 + reminder: 알림 텍스트 + rules: 추가 규칙 + standard keyword: + 이는 기본 키워드이므로 편집할 수 없습니다. + 복사본을 만들면 해당 복사본이 대신 사용됩니다. + + # Style tab + styling options: 스타일링 옵션 + + # Random pack panel + pack selection: 팩 선택 + pack totals: 합계 + pack name: 팩 이름 + seed: 시드 + total cards: 총 + + # Open dialogs + all files: 모든 파일 + + # Other set window dialogs + save changes: + 세트 '%s' 가 변경되었습니다. + + 변경 사항을 저장하시겠습니까? + + # New set window + game type: 게임 타입: + style type: 카드 스타일: + search game list: 게임 필터링 + search stylesheet list: 스타일시트 필터링 + + stylesheet not found: + 열려고 하는 세트는 스타일시트 '%s'을 사용합니다. + 이 스타일시트를 시스템에서 찾을 수 없습니다. 대체 스타일을 선택하십시오. + + # Preferences + language: 언어 + windows: 오픈 세트 + app language: 사용자 인터페이스 언어: + card display: 카드 디스플레이 + storage: 저장 + zoom: 줌: + export: 내보내다: + scale: 내부 규모: + percent of normal: 정상 크기의 퍼센트 + external programs: 외부 프로그램 + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: Apprentice Executable + internal scale desc: + 카드 이미지를 더 큰 규모로 저장합니다. + 이를 변경하면 선명 효과가 나타나는 방식에 영향을 줄 수 있습니다. + 기존 이미지에는 소급 적용되지 않습니다. + check at startup: 시작 시 새 버전 확인 + checking requires internet: + 업데이트를 확인하려면 인터넷 연결이 필요합니다. + 인터넷 연결이 없으면 업데이트가 확인되지 않습니다. + + 업데이트 확인 시 어떠한 정보도 수집되지 않습니다. + + # Column select + select columns: 표시할 열 선택 + columns: 열: + + # Card select / images export + select cards: 내보낼 카드 + select cards print: 인쇄할 카드 선택 + selected card count: 카드 %s 개가 내보내집니다. + filename format: 파일 이름 형식: + filename conflicts: 중복된 파일 이름을 처리합니다: + export filenames: 파일 이름 + filename is ignored: (파일 이름은 무시됩니다) + + # apprentice export + set code: 세트 암호: + apprentice export cancelled: Apprentice 으로의 수출이 취소되었습니다. + + # Html export + html template: 주형: + html export options: 내보내기 옵션 + + # Image slicer + original: 원래의: + result: 결과: + original with dimensions: 원래의 (%s x %s): + result with dimensions: 결과 (%s x %s): + size: 크기 + original size: 원본 크기 + size to fit: 일반 자르기 + force to fit: 강제로 맞춤 + custom size: 맞춤 자르기 + selection: 선택 + selection left: 왼쪽 + selection top: 맨 위 + selection width: 너비 + selection height: 신장 + selection center: 센터 + selection center vertically: 수직으로 중앙에 위치 + selection center horizontally: 수평으로 중앙에 + selection center both: 센터 + fix aspect ratio: 고정된 종횡비 (너비/신장) + zoom amount: 줌 + zoom amount x: 줌 &X + zoom amount y: 줌 &Y + zoom %: % + filter: 필터 + sharpen filter: 필터를 선명하게 + + # Auto replace + auto match: 텍스트 일치 + auto replace: 바꾸다 + + # Symbol editor + sides: 측면 + + # Packages window + package name: 패키지 + package status: 상태 + package action: 행동 + + package conflicts: 충돌하는 코드 변경 + package modified: 개인 - 코드 변경 + package updates: 업데이트 가능 + package installed: 설치됨 + package installable: 설치되지 않음 + install package: 설치하다 + reinstall package: 재설치 + upgrade package: 업데이트 + remove package: 제거하다 + + installed version: 설치된 버전: + installable version: 최신 버전: + installer size: 크기: + installer status: 상태: + no version: - + +############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI +button: + # Editor + edit symbol: 편집하다 + symbol gallery: 갤러리 + + # Style panel + use for all cards: 모든 카드에 사용 + use custom styling options: 이 카드에만 옵션이 적용되도록 합니다. + + # Keywords panel + insert parameter: 매개변수 추가... + refer parameter: 매개변수 삽입... + + # Random pack panel + generate pack: 팩 생성 + random seed: 무작위 시드 + fixed seed: 고정 시드 + add custom pack: 커스텀 팩 추가 + + # Console panel + evaluate: 평가하다 + clear: 지우다 + + # Welcome + new set: 새 세트 만들기 + open set: 기존 세트 열기 + check updates: 업데이트 확인 + last opened set: 마지막 개봉 세트 + + # Preferences + open sets in new window: 새 창에서 세트 열기 + select: 선택하다... + browse: 검색... + high quality: 고품질 렌더링 + show lines: 필드 주위에 선 표시 + show editing hints: 편집에 대한 힌트 표시 + zoom export: + 이미지를 내보낼 때 확대/축소 + 및 회전 옵션 사용 + spellcheck enabled: 철자 오류 표시 + check now: 지금 확인하세요 + always: 언제나 + if internet connection exists: 인터넷 연결이 존재하는 경우 + never: 절대 + internal image extension: 파일 확장자로 이미지 저장 + + # Column select + move up: 숭진시키다 + move down: 아래로 이동 + show: 보여주다 + hide: 숨다 + + # Card select + export entire set: 전체 세트 + export generated packs: 생성된 팩 + export custom cards selection: 맞춤 선택 + select cards: 카드 선택 + select all: 모두 선택 + select none: 모두 선택 해제 + overwrite: 오래된 파일 덮어쓰기 + keep old: 오래된 파일을 보관하다 + number: 파일 이름에 숫자 추가 + number overwrite: 파일 이름에 숫자를 추가하고 이전 내보내기를 덮어씁니다. + + # Auto replace + use auto replace: 자동 교체 사용 + add item: 추가하다 + remove item: 제거하다 + defaults: 기본값으로 재설정 + enabled: 활성화됨 + whole word: 전체 단어만 일치 + + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) + close: 닫다 + + # Packages window + keep package: 변경하지 마세요 + don't install package: 설치하지 마세요 + install package: 설치하다 + upgrade package: 업데이트 + reinstall package: 재설치 + remove package: 제거하다 + install group: 모두 설치 + upgrade group: 모두 업그레이드 + remove group: 모두 제거 + +############################################################## Titles in the GUI +title: + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: 제목 없음 + about: About Magic Set Editor + symbol editor: 기호 편집기 + + # dialogs + new set: 새로운 + open set: 열려 있는 + save set: 덮어쓰기 저장 + save set as directory: 디렉토리로 저장 + save image: 이미지를 저장 + updates available: 업데이트 가능 + save changes: 변경 사항을 저장하다? + select stylesheet: 스타일시트 선택 + #preferences + preferences: 환경설정 + global: 글로벌 + display: 표시하다 + directories: 디렉토리 + internal: 내부 + updates: 업데이트 + update check: 업데이트 확인 + locate apprentice: 위치하고 있다 Apprentice + # select + select columns: 열 선택 + select cards: 카드 선택 + select cards export: 내보낼 카드 선택 + select cards print: 인쇄할 카드를 선택하세요 + # slice + slice image: 슬라이스 이미지 + # pack + custom pack: 맞춤형 팩 유형 + # print + print preview: 인쇄 &미리보기 + # export + export images: 모든 카드 이미지 내보내기 + export cancelled: 내보내기가 취소되었습니다. + export html: 내보내기 HTML + save html: 내보내기 HTML + # auto replace + auto replaces: 자동 교체 + + # Package Update Window + packages window: 패키지 관리자 + installing updates: 업데이트 설치 + + cannot create file: 파일을 만들 수 없습니다 + +############################################################## Action (undo/redo) names +action: + # List boxes + add item: 추가하다 %s + remove item: 제거하다 %s + + # Text editor + typing: 타이핑 + enter: 입력하다 + soft line break: 부드러운 줄 바꿈 + insert symbol: 기호 삽입 + backspace: 역행 키이 + delete: 삭제 + cut: 자르다 + paste: 페이스트 + auto replace: 자동 교체 + correct: 맞춤법 교정 + + # Choice/color editors + change: 변화 %s + + # Symbol Actions + move: 이동하다 %s + rotate: 회전 %s + shear: 전단 %s + scale: 크기 조정 %s + duplicate: 복제하다 %s + reorder parts: 재 주문 + change combine mode: 결합 모드 변경 + change shape name: 도형 이름 변경 + group parts: 그룹 + ungroup parts: 그룹 해제 + + # Symbol Part Actions + convert to line: 라인으로 변환 + convert to curve: 곡선으로 변환 + lock point: 잠금 지점 + move handle: 핸들 이동 + move curve: 곡선 이동 + add control point: 제어점 추가 + delete point: 한 점 삭제 + delete points: 많은 포인트 삭제 + + # Symmetry + add symmetry: 대칭 추가 + remove symmetry: 대칭을 제거하다 + move symmetry center: 대칭 중심 이동 + move symmetry handle: 대칭 방향 변경 + change symmetry type: 대칭 유형 변경 + change symmetry copies: 반사 횟수 + +############################################################## Error messages +error: + # File related + file not found: 파일을 찾을 수 없습니다: '%s' 패키지에 '%s' + file not found package like: + 파일을 찾을 수 없습니다: '%s' 패키지에 '%s' + 다른 패키지의 파일을 열려고 하는 경우 다음을 사용하십시오. "/패키지 이름/파일 이름" + file parse error: + 파일을 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다.: '%s' + %s + package not found: 패키지를 찾을 수 없습니다: '%s' + package out of date: 패키지 '%s' (버전 %s) 오래된 것입니다, 버전 %s 필수 + package too new: 패키지 '%s' (버전 %s) 호환되지 않습니다, 버전 %s 에 의해 요구됨 '%s' + unable to open output file: 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 출력 파일을 열 수 없습니다. + unable to store file: 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일을 저장할 수 없습니다. + dependency not given: + 패키지 '%s' 패키지의 파일을 사용합니다 '%s' 하지만 종속성을 나열하지는 않습니다. + 이 문제를 해결하려면 다음을 추가하세요: + depends on: %s %s + + # Script stuff + has no member: %s 회원이 없습니다 '%s' + can't convert: %s 에서 %s 로 변환할 수 없습니다. + has no member value: 끈 "%s" 회원이 없습니다 '%s' + can't convert value: "%s" 를 %s에서 %s로 변환할 수 없습니다. + unsupported format: 잘못된 문자열 형식: '%s' + in function: + %s + 기능에서 %s + in parameter: + 매개변수 %s: %s + in keyword reminder: + %s + 키워드의 알림 텍스트에서 '%s' + + # Image stuff + coordinates for blending overlap: 블렌딩 오버랩을 위한 좌표 + images used for blending must have the same size: 블렌딩에 사용되는 이미지의 크기는 동일해야 합니다. + + # Error from files + no game specified: 에 지정된 게임이 없습니다 %s + no stylesheet specified for the set: 세트에 지정된 스타일시트가 없습니다 + stylesheet and set refer to different game: + 스타일시트와 세트가 동일한 게임을 참조하지 않습니다. 이는 스타일시트 파일의 오류입니다. + unsupported field type: 지원되지 않는 필드 유형: '%s' + unsupported fill type: 지원되지 않는 채우기 유형: '%s' + unrecognized value: 인식할 수 없는 값: '%s', 기본값으로 %s + expected key: 예상 키: '%s' + aborting parsing: 치명적인 오류가 발생하여 읽기가 중단되었습니다. + newer version: + %s + 이 파일은 최신 버전의 Magic Set Editor로 제작되었습니다. (%s) + 파일을 열면 파일의 일부 측면이 손실될 수 있습니다. + 최신 버전으로 업그레이드하는 것이 좋습니다. + 방문하다 https://magicseteditor.boards.net/page/downloads + word list type not found: 단어 목록 유형 %s를 찾을 수 없습니다. (from a tag) + pack type not found: 팩 유형 %s를 찾을 수 없습니다. (from a pack type) + + # Update checking + checking updates failed: 업데이트 확인에 실패했습니다. + no updates: 사용 가능한 업데이트가 없습니다. + + # Stats panel + dimension not found: 통계 차원 '%s' 가 없습니다. + + # Random packs + pack type duplicate name: + '%s' 라는 팩 유형이 이미 있습니다. + 다른 이름을 선택하세요. + + # Package update window + checking updates: 업데이트를 확인하는 중입니다. + can't download installer: + 패키지 %s 용 설치 프로그램: %s 에서 다운로드할 수 없습니다. + 아무것도 설치되지 않았습니다. + + downloading updates: 업데이트 다운로드 중 (%d / %d) + installing updates: 패키지 업데이트 (%d / %d) + + remove packages: + %s개의 패키지가 제거됩니다. 계속하시겠습니까? + remove packages modified: + 이렇게 하면 %s개의 패키지가 제거되며 그 중 %s개는 설치 후 수정되었습니다. + 제거한 후에는 취소할 수 없습니다. + + 계속하시겠습니까? + install packages successful: %s개의 패키지가 성공적으로 설치되었습니다. + remove packages successful: %s개의 패키지가 성공적으로 제거되었습니다. + change packages successful: %s개의 패키지가 성공적으로 변경되었습니다. + + cannot create file: 파일 '%s' 를 생성할 수 없습니다. 설치를 계속하시겠습니까? + +############################################################## Types used in scripts / shape names +type: + function: 기능 + collection: 수집 + collection of: %s 수집 + object: 물체 + double: 숫자 + integer: 전체 숫자 + string: 끈 + boolean: 부울 + color: 색상 + image: 영상 + date: 날짜 + nil: 아무것도 아님 + + # Object types + package: 패키지 + locale: 번역 + game: 게임 + set: 세트 + stylesheet: 스타일시트 + export template: 템플릿 내보내기 + symbol: 상징 + card: 카드 + cards: 모든 카드 + field: 필드 + style: 스타일 + value: 값 + keyword: 예어 + keywords: 키워드 + pack: 팩 유형 + card region: 카드 지역 + card regions: 모든 카드 지역 + + # Symbol editor shapes + shape: 모양 + shapes: 모든 모양 + circle: 원 + ellipse: 타원 + square: 정사각형 + rectangle: 직사각형 + triangle: 삼각형 + rhombus: 마름모 + pentagon: 오각형 + hexagon: 육각형 + polygon: 다각형 + star: 별 + + rotation: 회전 + reflection: 반사 + group: 그룹 + + point: 포인트들 + points: 모든 포인트 + +############################################################## Magic +package: + magic.mse-game: + # Card fields + name: 이름 + cc: 비용 + type: 유형 + p/t: 힘 / 강인함 + rarity: 희박 + card name: 카드 이름 + + # Set info + + # descriptions/help text + + magic-mana-*.mse-symbol-font: + # note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut + # so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad) + menu item T: &Tap symbol T + menu item Q: &Untap symbol Q + menu item W: &White mana W + menu item U: Bl&ue mana U + menu item B: &Black mana B + menu item R: &Red mana R + menu item G: &Green mana G + menu item S: &Snow mana S + menu item X: Variable mana &X X + menu item Y: Variable mana &Y Y + menu item Z: Variable mana &Z Z + menu item I: &Infinite mana I + menu item colorless: &Colorless mana... + title colorless: Colorless mana + message colorless: Enter amount of colorless mana: + menu item half: &Half mana + menu item |W: &White |W + menu item |U: Bl&ue |U + menu item |B: &Black |B + menu item |R: &Red |R + menu item |G: &Green |G + menu item |S: &Snow |S + menu item 1/2: &Colorless 1/2 + menu item hybrid: H&ybrid mana (two color) + menu item W/U: White/Blue mana W/U + menu item U/B: Blue/Black mana U/B + menu item B/R: Black/Red mana B/R + menu item R/G: Red/Green mana R/G + menu item G/W: Green/White mana G/W + menu item W/B: White/Black mana W/B + menu item U/R: Blue/Red mana U/R + menu item B/G: Black/Green mana B/G + menu item R/W: Red/White mana R/W + menu item G/U: Green/Blue mana G/U + menu item hybrid 3: H&ybrid mana (three color) + menu item W/U/B: White/Blue/Black mana W/U/B + menu item U/B/R: Blue/Black/Red mana U/B/R + menu item B/R/G: Black/Red/Green mana B/R/G + menu item R/G/W: Red/Green/White mana R/G/W + menu item G/W/U: Green/White/Blue mana G/W/U + menu item W/B/R: White/Black/Red mana W/B/R + menu item U/R/G: Blue/Red/Green mana U/R/G + menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W + menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U + menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B diff --git a/data/pl.mse-locale/locale b/data/pl.mse-locale/locale index a24553ef..c81005be 100644 --- a/data/pl.mse-locale/locale +++ b/data/pl.mse-locale/locale @@ -1,952 +1,992 @@ -#_DEL #_DEL #_DEL mse version: 2.0.0 -#_ADD mse version: 2.0.2 +mse version: 2.0.2 installer group: translations/polski -full name: Polski -version: 2013-08-13 +full name: Polski (Polish) +version: 2023-11-19 icon: pl.png -#_DEL # Base translation: Liosan, 03.2009; Licenced under GFDL where applicable +#By Liosan, 03.2009; Licenced under GFDL where applicable ############################################################## Menu items menu: - file: &Plik - new set: &Nowy... Ctrl+N - open set: &Otwórz... Ctrl+O - save set: &Zapisz Ctrl+S - save set as: Zapisz &Jako... F12 -#_ADD save set as directory: Save As Directory... - export: &Eksportuj - export html: &HTML... - export image: &Obraz Karty... - export images: Wszystkie o&brazy kart... - export apprentice: &Apprentice... - export mws: Magic &Workstation... - check updates: Sprawdź akt&ualizacje... - print preview: &Podgląd wydruku... - print: &Drukuj... Ctrl+P - reload data: Przeładuj dane Ctrl+F5 -#_ADD show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 - exit: W&yjscie Alt+F4 - - edit: &Edycja - undo: &Cofnij%s Ctrl+Z - redo: &Powtórz%s Ctrl+Y - cut: Wy&tnij Ctrl+X -#_ADD cut card: Cu&t Ctrl+X -#_ADD cut keyword: Cu&t Ctrl+X - copy: &Kopiuj Ctrl+C -#_ADD copy card: &Copy Ctrl+C -#_ADD copy keyword: &Copy Ctrl+C - paste: &Wklej Ctrl+V -#_ADD paste card: &Paste Ctrl+V -#_ADD paste keyword: &Paste Ctrl+V -#_ADD select all: Select &All Ctrl+A - find: &Szukaj Ctrl+F - find next: Znajdź &Następny F3 - replace: &Zamień Ctrl+H - auto replace: Auto Za&mień... - preferences: &Ustawienia... - - cards: &Karty - previous card: Wybierz &Poprzednią Kartę PgUp - next card: Wybierz &Następną Kartę PgDn -#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: &Dodaj Kartę Ctrl+Enter - add cards: Dodaj &Wiele Kart... - remove card: &Usuń Wybraną Kartę - orientation: &Obrócenie - rotate 0: &Normalne - rotate 270: 90° w &Prawo - rotate 90: 90° w &Lewo - rotate 180: 180°, Do góry &nogami - card list columns: Kolumny &Listy Kart... - - keywords: &Słowa Kluczowe - previous keyword: Wybierz &Poprzednie Słowo Kluczowe PgUp - next keyword: Wybierz &Następne Słowo Kluczowe PgDn -#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: &Dodaj Słowo Kluczowe Ctrl+Enter - remove keyword: &Usuń Słowo Kluczowe Del - - format: &Format - bold: Wy&tłuszczony Ctrl+B - italic: &Kursywa Ctrl+I -#_ADD underline: &Underline Ctrl+U - symbols: &Symbole Ctrl+M - reminder text: &Tekst przypomnienia Ctrl+R - insert symbol: &Wstaw symbol + file: &Plik + new set: &Nowy... Ctrl+N + open set: &Otwórz... Ctrl+O + save set: &Zapisz Ctrl+S + save set as: Zapisz &Jako... F12 + #TODO: Localize + save set as directory: Save As Directory... + export: &Eksportuj + export html: &HTML... + export image: &Obraz Karty... + export images: Wszystkie o&brazy kart... + export apprentice: &Apprentice... + export mws: Magic &Workstation... + check updates: Sprawdź akt&ualizacje... + print preview: &Podgląd wydruku... + print: &Drukuj... Ctrl+P + reload data: Przeładuj dane Ctrl+F5 + #TODO: Localize + show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 + exit: W&yjscie Alt+F4 + + edit: &Edycja + undo: &Cofnij%s Ctrl+Z + redo: &Powtórz%s Ctrl+Y + cut: Wy&tnij Ctrl+X + #TODO: Localize + cut card: Cu&t Ctrl+X + #TODO: Localize + cut keyword: Cu&t Ctrl+X + copy: &Kopiuj Ctrl+C + #TODO: Localize + copy card: &Copy Ctrl+C + #TODO: Localize + copy keyword: &Copy Ctrl+C + paste: &Wklej Ctrl+V + #TODO: Localize + paste card: &Paste Ctrl+V + #TODO: Localize + paste keyword: &Paste Ctrl+V + #TODO: Localize + select all: Select &All Ctrl+A + find: &Szukaj Ctrl+F + find next: Znajdź &Następny F3 + replace: &Zamień Ctrl+H + auto replace: Auto Za&mień... + preferences: &Ustawienia... + + cards: &Karty + previous card: Wybierz &Poprzednią Kartę PgUp + next card: Wybierz &Następną Kartę PgDn + #TODO: Localize + search cards: &Search Cards Ctrl+K + add card: &Dodaj Kartę Ctrl+Enter + add cards: Dodaj &Wiele Kart... + remove card: &Usuń Wybraną Kartę + orientation: &Obrócenie + rotate 0: &Normalne + rotate 270: 90° w &Prawo + rotate 90: 90° w &Lewo + rotate 180: 180°, Do góry &nogami + card list columns: Kolumny &Listy Kart... + + keywords: &Słowa Kluczowe + previous keyword: Wybierz &Poprzednie Słowo Kluczowe PgUp + next keyword: Wybierz &Następne Słowo Kluczowe PgDn + #TODO: Localize + search keywords: &Search Keywords Ctrl+K + add keyword: &Dodaj Słowo Kluczowe Ctrl+Enter + remove keyword: &Usuń Słowo Kluczowe Del + + format: &Format + bold: Wy&tłuszczony Ctrl+B + italic: &Kursywa Ctrl+I + #TODO: Localize + underline: &Underline Ctrl+U + symbols: &Symbole Ctrl+M + reminder text: &Tekst przypomnienia Ctrl+R + insert symbol: &Wstaw symbol # spelling - no spelling suggestions: (brak sugestii) - - graph: &Wykres - pie: &Kołowy 1 - bar: &Słupkowy 2 - stack: Słupkowy z &podziałką 3 - scatter: &Rozproszony 4 - scatter pie: Ro&zproszony Kołowy 5 - -#_ADD console: Console -#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L -#_ADD - window: &Okno - new window: &Nowe okno - cards tab: &Karty F5 -#_DEL set info tab: &Informacje o Zestawie F6 - style tab: St&yl F7 -#_ADD set info tab: &Set Information Alt+3 - keywords tab: &Słowa Kluczowe F8 - stats tab: S&tatystyki F9 - random pack tab: &Losowe paczki -#_ADD console tab: &Console Alt+7 - - help: &Pomoc - index: Spis &treści... F1 - website: &Strona internetowa... - about: &O programie Magic Set Editor... - + no spelling suggestions: (brak sugestii) + + graph: &Wykres + pie: &Kołowy 1 + bar: &Słupkowy 2 + stack: Słupkowy z &podziałką 3 + scatter: &Rozproszony 4 + scatter pie: Ro&zproszony Kołowy 5 + + #TODO: Localize + console: Console + #TODO: Localize + clear console: &Clear Console Ctrl+L + + window: &Okno + new window: &Nowe okno + cards tab: &Karty F5 + style tab: St&yl F7 + set info tab: &Informacje o Zestawie F6 + keywords tab: &Słowa Kluczowe F8 + stats tab: S&tatystyki F9 + random pack tab: &Losowe paczki + #TODO: Localize + console tab: C&onsole Alt+7 + + help: &Pomoc + index: Spis &treści... F1 + website: &Strona internetowa... + about: &O programie Magic Set Editor... + # symbol editor - - new symbol: &Nowy... Ctrl+N - open symbol: &Otwórz... Ctrl+O - save symbol: &Zapisz Ctrl+S - save symbol as: Zapisz &Jako... F12 - store symbol: Za&chowaj Ctrl+Enter - close symbol editor:Zamknij Alt+F4 - - duplicate: &Duplikuj Ctrl+D - group: &Grupuj Ctrl+G - ungroup: &Odgrupuj Ctrl+U - - tool: &Narzędzie - select: &Wybór F5 - rotate: &Obrót F6 - points: &Punkty F7 - basic shapes: Podstawowe &Kształty F8 - symmetry: S&ymetria F9 - paint: &Maluj F10 + + new symbol: &Nowy... Ctrl+N + open symbol: &Otwórz... Ctrl+O + save symbol: &Zapisz Ctrl+S + save symbol as: Zapisz &Jako... F12 + store symbol: Za&chowaj Ctrl+Enter + close symbol editor: Zamknij Alt+F4 + + duplicate: &Duplikuj Ctrl+D + group: &Grupuj Ctrl+G + ungroup: &Odgrupuj Ctrl+U + + tool: &Narzędzie + select: &Wybór F5 + rotate: &Obrót F6 + points: &Punkty F7 + basic shapes: Podstawowe &Kształty F8 + symmetry: S&ymetria F9 + paint: &Maluj F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Witaj w programie Magic Set Editor - -#_DEL file: -#_ADD #file: - new set: Utwórz nowy zestaw - open set: Otwórz istniejący zestaw - last opened set: Otwórz '%s' - save set: Zapisz zestaw - save set as: Zapisz zestaw pod nową nazwą -#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: Eksportuj zestaw... - export html: Eksportuj zestaw jako stronę internetową - export image: Eksportuj wybraną kartę jako obraz - export images: Eksportuj wszystkie karty jako obrazy - export apprentice: Eksportuj zestaw tak, by dało się grać w programie Apprentice - export mws: Eksportuj zestaw tak, by dało się grać w programie Magic Workstation - check updates: Instaluj/uaktualnij dane programu. - print preview: Pokaż karty tak, jak zostaną wydrukowane. - print: Drukuj karty z tego zestawu. - reload data: Przeładuj wszystkie dane szablonów (gry oraz stylu), a także dane zestawu. -#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. - exit: Opuść program MSE; pojawi się prośba o zapisanie zmian - -#_DEL edit: -#_ADD #edit: - undo: Cofnij poprzednią czynność - redo: Powtórz poprzednią czynność - cut: Wytnij zaznaczony tekst do schowka - cut card: Wytnij wybraną kartę do schowka - cut keyword: Wytnij wybrane słowo kluczowe do schowka - copy: Kopiuj zaznaczony tekst do schowka - copy card: Kopiuj zaznaczoną kartę do schowka - copy keyword: Kopiuj zaznaczone słowo kluczowe do schowka - paste: Wklej tekst ze schowka - paste card: Wklej kartę ze schowka - paste keyword: Wklej słowo kluczowe ze schowka -#_ADD select all: Select all text - find: Przeszukaj teksty kart - find next: Znajdź następne wystąpienie - replace: Zastąp w tekstach kart - auto replace: Co powinno być automatycznie zastąpione? - preferences: Zmień ustawienia programu Magic Set Editor - -#_DEL cards: -#_ADD #cards: - previous card: Wybierz poprzednią kartę z listy - next card: Wybierz następną kartę z listy -#_ADD search cards: Filter the card list using search terms - add card: Dodaj nową, pustą kartę do zestawu - add cards: Dodaj wiele kart do zestawu - remove card: Usuń wybraną kartę z zestawu - orientation: Obróć zaznaczoną kartę - rotate card: Obróc obrazek kartę o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara - rotate 0: Obróc kartę "do góry głową" - rotate 270: Obróc kartę zgodnie z ruchem wskazówek zegara - rotate 90: Obróc kartę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - rotate 180: Obróc kartę "do góry nogami" - card list columns: Wybierz kolumny listy kart i ich kolejność. - -#_DEL keywords: -#_ADD #keywords: - previous keyword: Wybiera poprzednie słowo kluczowe z listy - next keyword: Zaznacza poprzednie słowo kluczowe na liście -#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: Dodaje nowe słowo kluczowe do zestawu - remove keyword: Usuwa wybrane słowo kluczowe do zestawu - -#_DEL format: -#_ADD #format: - bold: Pogrubia zaznaczony tekst - italic: Pochyla zaznaczony tekst -#_ADD underline: Makes the selected text underlined - symbols: Rysuje zaznaczony tekst z symbolami - reminder text: Pokazuj tekst przypomnienia dla wybranego słowa kluczowego -#_ADD # spelling - no spelling suggestions: Nie ma sugestii co do sposobu korekty tego słowa. - -#_DEL graph: -#_ADD #graph: - pie: Wykres kołowy, wielkość wycinka jest proporcjonalna do ilości kart - bar: Wykres słupkowy, wysokość słupka jest proporcjonalna do ilości kart - stack: Wykres słupkowy z podziałką - scatter: Wykres rozproszony, wielkość kółka jest proporcjonalna do ilości kart - scatter pie: Wykres rozproszony kołowy - wykres rozproszony, gdzie każde kółko jest małym wykresem kołowym - -#_DEL window: -#_ADD #console: -#_ADD clear console: Clear the console -#_ADD -#_ADD #window: - new window: Otwiera ten sam zestaw w nowym oknie - cards tab: Edytuj karty w tym zestawie - set info tab: Edytuj informacje o zestawie, jego twórcy itp. - style tab: Zmieniaj style kart - keywords tab: Dodawaj słowa kluczowe do zestawu - stats tab: Wyświetl statystyki zestawu - random pack tab: Wypróbuj zestaw przez generowanie losowych paczek kart -#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands. - -#_DEL help: -#_ADD #help: - index: - website: - about: - -#_ADD # New Set Window -#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD + welcome: Witaj w programie Magic Set Editor + + #file: + new set: Utwórz nowy zestaw + open set: Otwórz istniejący zestaw + last opened set: Otwórz '%s' + save set: Zapisz zestaw + save set as: Zapisz zestaw pod nową nazwą + #TODO: Localize + save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card + export: Eksportuj zestaw... + export html: Eksportuj zestaw jako stronę internetową + export image: Eksportuj wybraną kartę jako obraz + export images: Eksportuj wszystkie karty jako obrazy + export apprentice: Eksportuj zestaw tak, by dało się grać w programie Apprentice + export mws: Eksportuj zestaw tak, by dało się grać w programie Magic Workstation + check updates: Instaluj/uaktualnij dane programu. + print preview: Pokaż karty tak, jak zostaną wydrukowane. + print: Drukuj karty z tego zestawu. + reload data: Przeładuj wszystkie dane szablonów (gry oraz stylu), a także dane zestawu. + #TODO: Localize + show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization. + exit: Opuść program MSE; pojawi się prośba o zapisanie zmian + + #edit: + undo: Cofnij poprzednią czynność + redo: Powtórz poprzednią czynność + cut: Wytnij zaznaczony tekst do schowka + cut card: Wytnij wybraną kartę do schowka + cut keyword: Wytnij wybrane słowo kluczowe do schowka + copy: Kopiuj zaznaczony tekst do schowka + copy card: Kopiuj zaznaczoną kartę do schowka + copy keyword: Kopiuj zaznaczone słowo kluczowe do schowka + paste: Wklej tekst ze schowka + paste card: Wklej kartę ze schowka + paste keyword: Wklej słowo kluczowe ze schowka + #TODO: Localize + select all: Select all text + find: Przeszukaj teksty kart + find next: Znajdź następne wystąpienie + replace: Zastąp w tekstach kart + auto replace: Co powinno być automatycznie zastąpione? + preferences: Zmień ustawienia programu Magic Set Editor + + #cards: + previous card: Wybierz poprzednią kartę z listy + next card: Wybierz następną kartę z listy + #TODO: Localize + search cards: Filter the card list using search terms + add card: Dodaj nową, pustą kartę do zestawu + add cards: Dodaj wiele kart do zestawu + remove card: Usuń wybraną kartę z zestawu + orientation: Obróć zaznaczoną kartę + rotate card: Obróc obrazek kartę o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara + rotate 0: Obróc kartę "do góry głową" + rotate 270: Obróc kartę zgodnie z ruchem wskazówek zegara + rotate 90: Obróc kartę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara + rotate 180: Obróc kartę "do góry nogami" + card list columns: Wybierz kolumny listy kart i ich kolejność. + + #keywords: + previous keyword: Wybiera poprzednie słowo kluczowe z listy + next keyword: Zaznacza poprzednie słowo kluczowe na liście + #TODO: Localize + search keywords: Filter the keyword list using search terms + add keyword: Dodaje nowe słowo kluczowe do zestawu + remove keyword: Usuwa wybrane słowo kluczowe do zestawu + + #format: + bold: Pogrubia zaznaczony tekst + italic: Pochyla zaznaczony tekst + #TODO: Localize + underline: Makes the selected text underlined + symbols: Rysuje zaznaczony tekst z symbolami + reminder text: Pokazuj tekst przypomnienia dla wybranego słowa kluczowego + # spelling + no spelling suggestions: Nie ma sugestii co do sposobu korekty tego słowa. + + #graph: + pie: Wykres kołowy, wielkość wycinka jest proporcjonalna do ilości kart + bar: Wykres słupkowy, wysokość słupka jest proporcjonalna do ilości kart + stack: Wykres słupkowy z podziałką + scatter: Wykres rozproszony, wielkość kółka jest proporcjonalna do ilości kart + scatter pie: Wykres rozproszony kołowy - wykres rozproszony, gdzie każde kółko jest małym wykresem kołowym + + #console: + #TODO: Localize + clear console: Clear the console + + #window: + new window: Otwiera ten sam zestaw w nowym oknie + cards tab: Edytuj karty w tym zestawie + set info tab: Edytuj informacje o zestawie, jego twórcy itp. + style tab: Zmieniaj style kart + keywords tab: Dodawaj słowa kluczowe do zestawu + stats tab: Wyświetl statystyki zestawu + random pack tab: Wypróbuj zestaw przez generowanie losowych paczek kart + #TODO: Localize + console tab: Shows error messages and allows executing script commands. + + #TODO: Localize + help: + #TODO: Localize + index: + #TODO: Localize + website: + #TODO: Localize + about: + + # New Set Window + #TODO: Localize + search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + #TODO: Localize + search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + # Cards panel - collapse notes: Schowaj panel z notatkami - expand notes: Pokaż panel z notatkami -#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD # Keywords panel -#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: Schowaj panel z notatkami + expand notes: Pokaż panel z notatkami + #TODO: Localize + search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + # Keywords panel + #TODO: Localize + search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. # Random pack panel - random seed: Za każdym razem zostanie wygenerowana inna paczka. - fixed seed: Używanie tego samego ziarna daje te same 'losowe' paczki. - seed: Ziarno dla generatora liczb losowych. Używanie tego samego ziarna daje te same 'losowe' paczki. - edit pack type: Kliknij dwa razy by zmienić rodzaj paczki - number of packs: Ilość %s do wygenerowania - + random seed: Za każdym razem zostanie wygenerowana inna paczka. + fixed seed: Używanie tego samego ziarna daje te same 'losowe' paczki. + seed: Ziarno dla generatora liczb losowych. Używanie tego samego ziarna daje te same 'losowe' paczki. + edit pack type: Kliknij dwa razy by zmienić rodzaj paczki + number of packs: Ilość %s do wygenerowania + # Preferences app language: - Uwaga: musisz zrestartować program, aby wprowadzić zmiany w życie. + Uwaga: musisz zrestartować program, + aby wprowadzić zmiany w życie. zoom export: - (Kiedy ta opcja jest wyłączona, karty są - eksportowane i kopiowane w normalnym rozmiarze i obróceniu) - + (Kiedy ta opcja jest wyłączona, + karty są eksportowane i kopiowane + w normalnym rozmiarze i obróceniu) + # apprentice export - set code: Kod zestawu to dwuliterowy skrót, którego Apprentice używa by odwoływać się do zestawu. - + set code: Kod zestawu to dwuliterowy skrót, którego Apprentice używa by odwoływać się do zestawu. + # Symbol editor - new symbol: Utwórz nowy symbol - open symbol: Otwórz symbol - save symbol: Zapisz symbol - save symbol as: Zapisz symbol w innym pliku - store symbol: Zachowaj symbol w zestawie - close symbol editor:Zamyka edytor symboli - - duplicate: Tworzy kopie zaznaczonych kształtów - group: Grupuje zaznaczone kształty razem - ungroup: Rozbija zaznaczoną grupę kształtów - - grid: Pokaż siatkę - snap: Wyrównaj punkty i kształty do siatki - -#_DEL tool: -#_ADD #tool: - select: Zaznacz i przesuwaj kształty - rotate: Obracaj i tnij kształty - points: Edytuj punkty kontrolne kształtu - basic shapes: Rysuj proste kształty - prostokąty, okręgi itp. - symmetry: Dodaj symetrie do kształtu - paint: Rysuj po kształcie pędzlem - -#_DEL select editor: -#_ADD #select editor: - merge: Scala zaznaczony kształt z kształtami pod nim - subtract: Odejmuje zaznaczony kształt od kształtów pod nim, zostawia jedynie obszar nie będący częścią zaznaczonego kształtu - intersect: Przecina zaznaczony kształt z kształtami pod nim, zostawia jedynie obszar będący częścią wspólną - difference: Różnicuje zaznaczony kształt od kształtów pod nim, zostawia jedynie obszar nie będący częścią żadnego kształtu - overlap: Umieść zaznaczony kształt ponad kształtami znajdującymi się pod nim - border: Rysuj ten kształt jako brzeg - - drag to shear: Przeciągnij, by przyciąć zaznaczone %s - drag to rotate: Przeciągnij, by obrócić zaznaczone %s, przytrzymanie Ctrl obraca tylko o wielokrotności 15° - drag to resize: Przeciągnij, by rozciągnać zaznaczone %s, przytrzymanie Ctrl ograniczna rozmiar - click to select shape: Kliknij by zaznaczyć kształt, przeciągnij by przemieścić kształt, kliknij dwa razy by edytować kształt - - ellipse: Rysuj okręgi i elipsy - rectangle: Rysuj kwadraty i prostokąty - polygon: Rysuj trójkąty, pięciokąty i inne regularne wielokąty - star: Rysuj gwiazdy - sides: Liczba boków wielokąta bądź gwiazdy - drag to draw shape: Przeciągnij by zmienić rozmiar, Ctrl ogranicza rozmiar, Shift wyśrodkowuje kształt - draw ellipse: Kliknij i przeciągnij, by narysować elipsę, przytrzymaj Ctrl by rysować tylko okręgi - draw rectangle: Kliknij i przeciągnij, by narysować prostokąt, przytrzymaj Ctrl by rysować tylko kwadraty - draw polygon: Kliknij i przeciągnij, by narysować wielokąt - draw star: Kliknij i przeciągnij, by narysować gwiazdę - - line segment: Prostuje wybrany kawałek linii - curve segment: Wykrzywia wybrany kawałek linii - free point: Umożliwia przesuwanie punktów kontrolnych odcinka - smooth point: Wygładza wybrany punkt poprzez ustawienie punktów kontrolnych naprzeciwko siebie - symmetric point: Czyni wybrany punkt symetrycznym - drag to move curve: Przeciągnij, by przemieścić krzywę - drag to move line: Alt + przeciągnij, by przemieścić krzywę; kliknij dwa razy, by dodać punkt - drag to move point: Kliknij i przeciągnij, by przemieścić punkt kontrolny; kliknij dwa razy, by go usunąć - - rotation: Symetria obrotowa (kołowa) - reflection: Symetria osiowa (lustrzana) - add symmetry: Dodaje symetrie do wybranego symbolu - remove symmetry: Usuwa symetrię - copies: Ilość odbić (razem z oryginałem) - + new symbol: Utwórz nowy symbol + open symbol: Otwórz symbol + save symbol: Zapisz symbol + save symbol as: Zapisz symbol w innym pliku + store symbol: Zachowaj symbol w zestawie + close symbol editor: Zamyka edytor symboli + + duplicate: Tworzy kopie zaznaczonych kształtów + group: Grupuje zaznaczone kształty razem + ungroup: Rozbija zaznaczoną grupę kształtów + + grid: Pokaż siatkę + snap: Wyrównaj punkty i kształty do siatki + + #tool: + select: Zaznacz i przesuwaj kształty + rotate: Obracaj i tnij kształty + points: Edytuj punkty kontrolne kształtu + basic shapes: Rysuj proste kształty - prostokąty, okręgi itp. + symmetry: Dodaj symetrie do kształtu + paint: Rysuj po kształcie pędzlem + + #select editor: + merge: Scala zaznaczony kształt z kształtami pod nim + subtract: Odejmuje zaznaczony kształt od kształtów pod nim, zostawia jedynie obszar nie będący częścią zaznaczonego kształtu + intersect: Przecina zaznaczony kształt z kształtami pod nim, zostawia jedynie obszar będący częścią wspólną + difference: Różnicuje zaznaczony kształt od kształtów pod nim, zostawia jedynie obszar nie będący częścią żadnego kształtu + overlap: Umieść zaznaczony kształt ponad kształtami znajdującymi się pod nim + border: Rysuj ten kształt jako brzeg + + drag to shear: Przeciągnij, by przyciąć zaznaczone %s + drag to rotate: Przeciągnij, by obrócić zaznaczone %s, przytrzymanie Ctrl obraca tylko o wielokrotności 15° + drag to resize: Przeciągnij, by rozciągnać zaznaczone %s, przytrzymanie Ctrl ograniczna rozmiar + click to select shape: Kliknij by zaznaczyć kształt, przeciągnij by przemieścić kształt, kliknij dwa razy by edytować kształt + + ellipse: Rysuj okręgi i elipsy + rectangle: Rysuj kwadraty i prostokąty + polygon: Rysuj trójkąty, pięciokąty i inne regularne wielokąty + star: Rysuj gwiazdy + sides: Liczba boków wielokąta bądź gwiazdy + drag to draw shape: Przeciągnij by zmienić rozmiar, Ctrl ogranicza rozmiar, Shift wyśrodkowuje kształt + draw ellipse: Kliknij i przeciągnij, by narysować elipsę, przytrzymaj Ctrl by rysować tylko okręgi + draw rectangle: Kliknij i przeciągnij, by narysować prostokąt, przytrzymaj Ctrl by rysować tylko kwadraty + draw polygon: Kliknij i przeciągnij, by narysować wielokąt + draw star: Kliknij i przeciągnij, by narysować gwiazdę + + line segment: Prostuje wybrany kawałek linii + curve segment: Wykrzywia wybrany kawałek linii + free point: Umożliwia przesuwanie punktów kontrolnych odcinka + smooth point: Wygładza wybrany punkt poprzez ustawienie punktów kontrolnych naprzeciwko siebie + symmetric point: Czyni wybrany punkt symetrycznym + drag to move curve: Przeciągnij, by przemieścić krzywę + drag to move line: Alt + przeciągnij, by przemieścić krzywę; kliknij dwa razy, by dodać punkt + drag to move point: Kliknij i przeciągnij, by przemieścić punkt kontrolny; kliknij dwa razy, by go usunąć + + rotation: Symetria obrotowa (kołowa) + reflection: Symetria osiowa (lustrzana) + add symmetry: Dodaje symetrie do wybranego symbolu + remove symmetry: Usuwa symetrię + copies: Ilość odbić (razem z oryginałem) + # Card select - filename format: (Użyj {card.name} jako nazwy karty ; Format pliku jest ustalany na podstawie rozszerzenia) + filename format: (Użyj {card.name} jako nazwy karty ; Format pliku jest ustalany na podstawie rozszerzenia) ############################################################## Toolbar tool: - undo: Cofnij - redo: Powtórz - - cards tab: Karty - set info tab: Info. o zestawie - style tab: Styl - keywords tab: Słowa kluczowe - stats tab: Statystyki - random pack tab: Losowe -#_ADD console tab: Console - + undo: Cofnij + redo: Powtórz + + cards tab: Karty + set info tab: Info. o zestawie + style tab: Styl + keywords tab: Słowa kluczowe + stats tab: Statystyki + random pack tab: Losowe + #TODO: Localize + console tab: Console + # symbol editor - store symbol: Zachowaj - - grid: Siatka - snap: Dopasuj - - select: Wybierz - rotate: Obróć - points: Punkty - basic shapes: Kształty - symmetry: Symetrie - paint: Maluj - - merge: Scal - subtract: Odejmij - intersect: Przetnij - difference: Różnica - overlap: Nałóż - border: Obrys - - ellipse: Elipsa - rectangle: Prostokąt - polygon: Wielokąt - star: Gwiazda - - rotation: Obrót - reflection: Odbicie - add symmetry: Dodaj - remove symmetry: Usuń - - line segment: Linia - curve segment: Krzywa - free point: Wolny - smooth point: Gładki - symmetric point: Symetryczny - -#_ADD clear console: Clear Console -#_ADD + store symbol: Zachowaj + + grid: Siatka + snap: Dopasuj + + select: Wybierz + rotate: Obróć + points: Punkty + basic shapes: Kształty + symmetry: Symetrie + paint: Maluj + + merge: Scal + subtract: Odejmij + intersect: Przetnij + difference: Różnica + overlap: Nałóż + border: Obrys + + ellipse: Elipsa + rectangle: Prostokąt + polygon: Wielokąt + star: Gwiazda + + rotation: Obrót + reflection: Odbicie + add symmetry: Dodaj + remove symmetry: Usuń + + line segment: Linia + curve segment: Krzywa + free point: Wolny + smooth point: Gładki + symmetric point: Symetryczny + + #TODO: Localize + clear console: Clear Console + ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: - set info tab: Informacje o zetawie - style tab: Styl karty - keywords tab: - stats tab: - random pack tab: Losowe paczki -#_ADD console tab: - - new set: Nowy zestaw - open set: Otwórz zestaw - save set: Zapisz zestaw - export: Eksportuj zestaw - - cut: Wytnij - copy: Kopiuj - paste: Wklej - undo: Cofnij%s - redo: Powtórz%s - - add card: Dodaj kartę - remove card: Usuń wybraną kartę - rotate card: Obróć kartę - - add keyword: Dodaj słowo kluczowe - remove keyword: Usuń słowo kluczowe - - bold: Wytłuszczenie - italic: Kursywa -#_ADD underline: Underline - symbols: Symbole - reminder text: Przypomnienie - - pie: Kołowy - bar: Słupkowy - stack: Słupkowy z podziałką - scatter: Rozproszony - scatter pie: Rozproszony kołowy - -#_DEL cards tab: -#_DEL set info tab: Informacje o zestawie -#_DEL style tab: Styl karty -#_DEL keywords tab: -#_DEL stats tab: -#_DEL - # symbol editor - store symbol: Zapisz symbol w zestawie - - grid: Pokaż siatkę - snap: Dopasuj do siatki - - select: Wybierz (F5) - rotate: Obróc (F6) - points: Punkty (F7) - basic shapes: Kształty (F8) - symmetry: Symetrie (F9) - paint: Maluj po kształcie (F10) - - merge: Scal z kształtami poniżej - subtract: Odejmij od kształtów poniżej - intersect: Przetnij z kształtami poniżej - difference: Znajdź różnicę z kształtami poniżej - overlap: Nałóż na pozostałe kształty - border: Narysuj jako obrys - - ellipse: Okrąg / Elipsa - rectangle: Kwadrat / Prostokąt - polygon: Wielokąt - star: Gwiazda - - rotation: Symetria obrotowa (kołowa) - reflection: Symetria osiowa (lustrzana) - add symmetry: Dodaj symetrie do wybranego symbolu - remove symmetry: Usuń symetrię - - line segment: Do linii - curve segment: Do krzywej - free point: Odblokuj punkt - smooth point: Wygładź punkt - symmetric point: Usymetrycznij punkt + #TODO: Localize + cards tab: Cards list + set info tab: Informacje o zestawie + style tab: Styl karty + #TODO: Localize + keywords tab: Keywords + #TODO: Localize + stats tab: Statistics + random pack tab: Losowe paczki + #TODO: Localize + console tab: Errors and Warnings + + new set: Nowy zestaw + open set: Otwórz zestaw + save set: Zapisz zestaw + export: Eksportuj zestaw + + cut: Wytnij + copy: Kopiuj + paste: Wklej + undo: Cofnij%s + redo: Powtórz%s + + add card: Dodaj kartę + remove card: Usuń wybraną kartę + rotate card: Obróć kartę + + add keyword: Dodaj słowo kluczowe + remove keyword: Usuń słowo kluczowe + + bold: Wytłuszczenie + italic: Kursywa + #TODO: Localize + underline: Underline + symbols: Symbole + reminder text: Przypomnienie + + pie: Kołowy + bar: Słupkowy + stack: Słupkowy z podziałką + scatter: Rozproszony + scatter pie: Rozproszony kołowy + + # symbol editor + store symbol: Zapisz symbol w zestawie + + grid: Pokaż siatkę + snap: Dopasuj do siatki + + select: Wybierz (F5) + rotate: Obróc (F6) + points: Punkty (F7) + basic shapes: Kształty (F8) + symmetry: Symetrie (F9) + paint: Maluj po kształcie (F10) + + merge: Scal z kształtami poniżej + subtract: Odejmij od kształtów poniżej + intersect: Przetnij z kształtami poniżej + difference: Znajdź różnicę z kształtami poniżej + overlap: Nałóż na pozostałe kształty + border: Narysuj jako obrys + + ellipse: Okrąg / Elipsa + rectangle: Kwadrat / Prostokąt + polygon: Wielokąt + star: Gwiazda + + rotation: Symetria obrotowa (kołowa) + reflection: Symetria osiowa (lustrzana) + add symmetry: Dodaj symetrie do wybranego symbolu + remove symmetry: Usuń symetrię + + line segment: Do linii + curve segment: Do krzywej + free point: Odblokuj punkt + smooth point: Wygładź punkt + symmetric point: Usymetrycznij punkt + + #TODO: Localize + clear console: Clear Console -#_ADD clear console: Clear Console -#_ADD ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: Notatki do karty: -#_ADD search cards: Search cards (Ctrl+K) - + card notes: Notatki do karty: + #TODO: Localize + search cards: Search cards (Ctrl+K) + # Keywords tab -#_ADD search keywords: Search keywords (Ctrl+K) - keyword: Słowo kluczowe - match: Matches - mode: Tryb - uses: Użycia - reminder: Tekst przypomnienia - rules: Dodatkowe zasady - standard keyword: + #TODO: Localize + search keywords: Search keywords (Ctrl+K) + keyword: Słowo kluczowe + match: Matches + mode: Tryb + uses: Użycia + reminder: Tekst przypomnienia + rules: Dodatkowe zasady + standard keyword: To jest standardowe słowo kluczowe z %s, nie możesz go edytować. Jeśli zrobisz kopię tego słowa, Twoja wersja będzie miała pierwszeństwo. - + # Style tab - styling options: Opcje styli - + styling options: Opcje styli + # Random pack panel - pack selection: Wybór paczek - pack totals: Łącznie - pack name: Nazwa paczki - seed: Ziarno - total cards: Ilość kart - -#_DEL # Open dialogs -#_DEL all files Wszystkie pliki -#_DEL + pack selection: Wybór paczek + pack totals: Łącznie + pack name: Nazwa paczki + seed: Ziarno + total cards: Ilość kart + + # Open dialogs + all files: Wszystkie pliki + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: Zestaw '%s' został zmieniony. Czy chcesz zachować zmiany? - + # New set window - game type: Rodzaj &gry: - style type: &Styl kart: -#_ADD search game list: Filter Games -#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets - - stylesheet not found: + game type: Rodzaj &gry: + style type: &Styl kart: + #TODO: Localize + search game list: Filter Games + #TODO: Localize + search stylesheet list: Filter Stylesheets + + stylesheet not found: Zestaw który próbujesz otworzyć używa stylu z arkusz "%s". Nie udało się znaleźć tego arkuszu, wybierz jakiś inny. - + # Preferences - language: Język - windows: Otwarte zestawy - app language: Język interfejsu użytkownika: - card display: Wyświetlanie kart -#_ADD storage: Storage - zoom: &Przybliżenie: -#_ADD export: &Export: -#_ADD scale: &Internal Scale: - percent of normal: % normalnego rozmiaru - external programs: Zewnętrzne programy - apprentice: &Apprentice: - apprentice exe: plik .exe Apprentice + language: Język + windows: Otwarte zestawy + app language: Język interfejsu użytkownika (App Language) + card display: Wyświetlanie kart + #TODO: Localize + storage: Storage + zoom: Zbliżenie + #TODO: Localize + export: &Export: + #TODO: Localize + scale: &Internal Scale: + percent of normal: % normalnego rozmiaru + external programs: Zewnętrzne programy + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: plik .exe Apprentice + #TODO: Localize + internal scale desc: Scale to internally store card images at. Changing this may impact how Sharpening looks. Does not retroactively apply to existing images. - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. -#_ADD internal scale desc: - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: Sprawdzaj uaktualnienia przy uruchomieniu - checking requires internet: + check at startup: Sprawdzaj uaktualnienia przy uruchomieniu + checking requires internet: Szukanie nowszych wersji wymaga podłączenia do Internetu. Przy braku połączenia nie uda się sprawdzić uaktualnień. Przy sprawdzaniu uaktualnień nie są zbierane żadne informacje. - + # Column select - select columns: Wybierz kolumny, który chcesz wyświetlać - columns: Kolumny: - + select columns: Wybierz kolumny, który chcesz wyświetlać + columns: Kolumny: + # Card select / images export - select cards: Karty do eksportowania - selected card count: %s kart zostanie wyeksportowanych. -#_DEL select cards print: Wybierz karty, które chcesz wydrukować - filename format: &Format: - filename conflicts: Sposób rozwiązywania &konfliktów przy identycznych nazwach plików: - export filenames: Nazwy plików - filename is ignored: (nazwa pliku jest ignorowana) - + select cards: Karty do eksportowania + select cards print: Wybierz karty, które chcesz wydrukować + selected card count: %s kart zostanie wyeksportowanych. + filename format: &Format: + filename conflicts: Sposób rozwiązywania &konfliktów przy identycznych nazwach plików: + export filenames: Nazwy plików + filename is ignored: (nazwa pliku jest ignorowana) + # apprentice export - set code: &Kod zestawu: - apprentice export cancelled: Anulowano eksportowanie do Apprentice - + set code: &Kod zestawu: + apprentice export cancelled: Anulowano eksportowanie do Apprentice + # Html export - html template: Szablon: - html export options:Opcje eksportu - + html template: Szablon: + html export options: Opcje eksportu + # Image slicer - original: Oryginał: - result: Wynik: -#_ADD original with dimensions: Original (%s x %s): -#_ADD result with dimensions: Result (%s x %s): - size: Rozmiar - original size: &Oryginalny rozmiar - size to fit: &Dopasuj rozmiar - force to fit: &Wymuś dopasowanie - custom size: Własny &rozmiar - selection: Wybór - selection left: &Lewo - selection top: &Góra - selection width: &Szerokość - selection height: &Wysokość -#_DEL zoom: Zbliżenie -#_ADD selection center: Center -#_ADD selection center vertically: Center Vertically -#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally -#_ADD selection center both: Center Both -#_ADD #zoom: Zoom - fix aspect ratio: Zablokuj proporcje (szerokość/wysokość) - zoom amount: Zbliżenie - zoom amount x: Zbliżenie &X - zoom amount y: Zbliżenie &Y - zoom %: % - filter: Filtr - sharpen filter: &Wyostrz filtr - + original: Oryginał: + result: Wynik: + #TODO: Localize + original with dimensions: Original (%s x %s): + #TODO: Localize + result with dimensions: Result (%s x %s): + size: Rozmiar + original size: &Oryginalny rozmiar + size to fit: &Dopasuj rozmiar + force to fit: &Wymuś dopasowanie + custom size: Własny &rozmiar + selection: Wybór + selection left: &Lewo + selection top: &Góra + selection width: &Szerokość + selection height: &Wysokość + #TODO: Localize + selection center: Center + #TODO: Localize + selection center vertically: Center Vertically + #TODO: Localize + selection center horizontally: Center Horizontally + #TODO: Localize + selection center both: Center Both + fix aspect ratio: Zablokuj proporcje (szerokość/wysokość) + zoom amount: Zbliżenie + zoom amount x: Zbliżenie &X + zoom amount y: Zbliżenie &Y + zoom %: % + filter: Filtr + sharpen filter: &Wyostrz filtr + # Auto replace - auto match: Dopasuj - auto replace: Zamień - + auto match: Dopasuj + auto replace: Zamień + # Symbol editor - sides: krawędzie - + sides: krawędzie + # Packages window - package name: Paczka - package status: Stan - package action: Czynność - - package conflicts: konfliktujące zmiany - package modified: zmiany lokalne - package updates: dostępne aktualizacje - package installed: zainstalowana - package installable: nie zainstalowana - install package: zainstaluj - reinstall package: zainstaluj ponownie - upgrade package: aktualizuj - remove package: usuń - - installed version: Zainstalowana wersja: - installable version: Najnowsza wersja: - installer size: Rozmiar: - installer status: Stan: - no version: - + package name: Paczka + package status: Stan + package action: Czynność + + package conflicts: konfliktujące zmiany + package modified: zmiany lokalne + package updates: dostępne aktualizacje + package installed: zainstalowana + package installable: nie zainstalowana + install package: zainstaluj + reinstall package: zainstaluj ponownie + upgrade package: aktualizuj + remove package: usuń + + installed version: Zainstalowana wersja: + installable version: Najnowsza wersja: + installer size: Rozmiar: + installer status: Stan: + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: Edytuj - symbol gallery: Galeria - + edit symbol: Edytuj + symbol gallery: Galeria + # Style panel - use for all cards: Użyj dla &wszystkich kart - use custom styling options: Opcje &specyficzne dla tej konkretnej karty - + use for all cards: Użyj dla &wszystkich kart + use custom styling options: Opcje &specyficzne dla tej konkretnej karty + # Keywords panel - insert parameter: Wstaw parametr... - refer parameter: Użej parametru... - + insert parameter: Wstaw parametr... + refer parameter: Użej parametru... + # Random pack panel - generate pack: &Generuj paczkę - random seed: &Ziarno losowości - fixed seed: &Ustalone ziarno - add custom pack: Dodaj &własną paczkę... - + generate pack: &Generuj paczkę + random seed: &Ziarno losowości + fixed seed: &Ustalone ziarno + add custom pack: Dodaj &własną paczkę... + # Console panel -#_ADD evaluate: &Evaluate -#_ADD clear: &Clear - + #TODO: Localize + evaluate: &Evaluate + #TODO: Localize + clear: &Clear + # Welcome - new set: Nowy zestaw - open set: Otwórz zestaw - check updates: Sprawdź uaktualnienia - last opened set: Poprzedni zestaw - + new set: Nowy zestaw + open set: Otwórz zestaw + check updates: Sprawdź uaktualnienia + last opened set: Poprzedni zestaw + # Preferences - open sets in new window: Otwieraj wszystkie zestawy w nowym oknie - select: &Wybierz... - browse: &Przeglądaj... - high quality: &Rysowanie wysokiej jakości... - show lines: Pokazuj &linie wokól pól - show editing hints: Pokazuj ramki i podpowiedzi do &edytowania - zoom export: Używaj ustawień przybliżenia i obrócenia przy eskportowaniu -#_ADD spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards - check now: Sprawdź &teraz - always: Zawsze - if internet connection exists: Jeśli jest połączenie - never: Nigdy -#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension - + open sets in new window: Otwieraj wszystkie zestawy w nowym oknie + select: &Wybierz... + browse: &Przeglądaj... + high quality: &Rysowanie wysokiej jakości... + show lines: Pokazuj &linie wokól pól + show editing hints: Pokazuj ramki i podpowiedzi do &edytowania + zoom export: + Używaj ustawień przybliżenia + i obrócenia przy eskportowaniu + #TODO: Localize + spellcheck enabled: Show &spelling errors on cards + check now: Sprawdź &teraz + always: Zawsze + if internet connection exists: Jeśli jest połączenie + never: Nigdy + #TODO: Localize + internal image extension: Store images internally with file extension + # Column select - move up: Przesuń w &górę - move down: Przesuń w &dół - show: &Pokaż - hide: &Schowaj - + move up: Przesuń w &górę + move down: Przesuń w &dół + show: &Pokaż + hide: &Schowaj + # Card select - export entire set: Cały zestaw - export generated packs: Wygenerowane paczki - export custom cards selection: Wybór ręczny - select cards: &Wybierz karty... - select all: Wybierz &wszystkie - select none: W&ybierz żadne - overwrite: Nadpisz stare pliki - keep old: Zachowaj stare pliki - number: Dodaj liczbę do nazwy pliku - number overwrite: Dodaj liczbę do nazwy pliku, nadpisz stare eksporty - + export entire set: Cały zestaw + export generated packs: Wygenerowane paczki + export custom cards selection: Wybór ręczny + select cards: &Wybierz karty... + select all: Wybierz &wszystkie + select none: W&ybierz żadne + overwrite: Nadpisz stare pliki + keep old: Zachowaj stare pliki + number: Dodaj liczbę do nazwy pliku + number overwrite: Dodaj liczbę do nazwy pliku, nadpisz stare eksporty + # Auto replace - use auto replace: Użyj automatycznego podmieniania - add item: &Dodaj - remove item: &Usuń - defaults: Ustawienia &domyślne - enabled: Włączone - whole word: Dopasuj tylko całe słowa - + use auto replace: Użyj automatycznego podmieniania + add item: &Dodaj + remove item: &Usuń + defaults: Ustawienia &domyślne + enabled: Włączone + whole word: Dopasuj tylko całe słowa + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &Zamknij - + close: &Zamknij + # Packages window - keep package: &Nie zmieniaj - don't install package: &Nie instaluj - install package: &Instaluj - upgrade package: &Uaktualnij - reinstall package: Zainstaluj &ponownie - remove package: &Usuń - install group: &Instaluj wszystkie - upgrade group: &Uaktualnij wszystkie - remove group: &Usuń wszystkie + keep package: &Nie zmieniaj + don't install package: &Nie instaluj + install package: &Instaluj + upgrade package: &Uaktualnij + reinstall package: Zainstaluj &ponownie + remove package: &Usuń + install group: &Instaluj wszystkie + upgrade group: &Uaktualnij wszystkie + remove group: &Usuń wszystkie ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: Bez tytułu - about: O programie Magic Set Editor - symbol editor: Edytor symboli + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Bez tytułu + about: O programie Magic Set Editor + symbol editor: Edytor symboli # dialogs - new set: Nowy zestaw - open set: Otwórz zestaw - save set: Zapisz zestaw jako -#_ADD save set as directory: Save Set As Directory - save image: Zapisz obrazek - updates available: Aktualizacje są dostępne - save changes: Zapisać zmiany? - select stylesheet: Wybierz styl kart + new set: Nowy zestaw + open set: Otwórz zestaw + save set: Zapisz zestaw jako + #TODO: Localize + save set as directory: Save Set As Directory + save image: Zapisz obrazek + updates available: Aktualizacje są dostępne + save changes: Zapisać zmiany? + select stylesheet: Wybierz styl kart #preferences - preferences: Ustawienia - global: Ogólne - display: Wyświetlanie - directories: Katalogi -#_ADD internal: Internal - updates: Uaktualnienia - update check: Wyszukiwanie nowszych wersji - locate apprentice: Znajdź Apprentice + preferences: Ustawienia + global: Ogólne + display: Wyświetlanie + directories: Katalogi + #TODO: Localize + internal: Internal + updates: Uaktualnienia + update check: Wyszukiwanie nowszych wersji + locate apprentice: Znajdź Apprentice # select - select columns: Wybierz kolumny - select cards: Wybierz karty - select cards export:Wybierz karty do wyeksportowania -#_ADD select cards print: Select the cards you want to print + select columns: Wybierz kolumny + select cards: Wybierz karty + select cards export: Wybierz karty do wyeksportowania + #TODO: Localize + select cards print: Select the cards you want to print # slice - slice image: Tnij obrazek + slice image: Tnij obrazek # pack - custom pack: Rodzaj własnej paczki + custom pack: Rodzaj własnej paczki # print - print preview: Podgląd wydruku + print preview: Podgląd wydruku # export - export images: Eksportuj obrazki - export cancelled: Anulowano eksportowanie - export html: Eksportuj do strony HTML - save html: Zapisz HTML + export images: Eksportuj obrazki + export cancelled: Anulowano eksportowanie + export html: Eksportuj do strony HTML + save html: Zapisz HTML # auto replace - auto replaces: Auto-zamienianie - + auto replaces: Auto-zamienianie + # Package Update Window - packages window: Menadżer paczek - installing updates: Instalowanie uaktualnień - - cannot create file: Nie można utworzyć pliku + packages window: Menadżer paczek + installing updates: Instalowanie uaktualnień + + cannot create file: Nie można utworzyć pliku ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: Dodaj %s - remove item: Usuń %s - + add item: Dodaj %s + remove item: Usuń %s + # Text editor - typing: Pisanie - enter: Enter - soft line break: Miękkie złamanie linii - insert symbol: Wstawienie symbolu - backspace: Kasuj - delete: Kasuj - cut: Wytnij - paste: Wklej - auto replace: Automatyczną zmianę - correct: Poprawę pisowni + typing: Pisanie + enter: Enter + soft line break: Miękkie złamanie linii + insert symbol: Wstawienie symbolu + backspace: Kasuj + delete: Kasuj + cut: Wytnij + paste: Wklej + auto replace: Automatyczną zmianę + correct: Poprawę pisowni # Choice/color editors - change: Zmianę %s - + change: Zmianę %s + # Symbol Actions - move: Przemieszczenie %s - rotate: Obrót %s - shear: Cięcie %s - scale: Skalowanie %s - duplicate: Duplikowanie %s - reorder parts: Zmianę kolejności - change combine mode:Zmianę trybu scalania - change shape name: Zmianę nazwę kształtu - group parts: Grupowanie - ungroup parts: Odgrupowywania - + move: Przemieszczenie %s + rotate: Obrót %s + shear: Cięcie %s + scale: Skalowanie %s + duplicate: Duplikowanie %s + reorder parts: Zmianę kolejności + change combine mode: Zmianę trybu scalania + change shape name: Zmianę nazwę kształtu + group parts: Grupowanie + ungroup parts: Odgrupowywania + # Symbol Part Actions - convert to line: Zmianę na linię - convert to curve: Zmianę na krzywą - lock point: Zablokuj punkt - move handle: Przemieszczenie uchwytu - move curve: Przmieszczenie krzywej - add control point: Dodanie punktu kontrolnego - delete point: Usunięcie punktu - delete points: Usunięcie punktu - + convert to line: Zmianę na linię + convert to curve: Zmianę na krzywą + lock point: Zablokuj punkt + move handle: Przemieszczenie uchwytu + move curve: Przmieszczenie krzywej + add control point: Dodanie punktu kontrolnego + delete point: Usunięcie punktu + delete points: Usunięcie punktu + # Symmetry - add symmetry: Dodanie symetrii - #remove symmetry: Usunięcie symetrii - move symmetry center: Przesunięcie środka symetrii - move symmetry handle: Zmianę orientacji symetrii - change symmetry type: Zmianę rodzaju symetrii - change symmetry copies: Ilość odbić + add symmetry: Dodanie symetrii + remove symmetry: Usunięcie symetrii + move symmetry center: Przesunięcie środka symetrii + move symmetry handle: Zmianę orientacji symetrii + change symmetry type: Zmianę rodzaju symetrii + change symmetry copies: Ilość odbić ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: Nie znaleziono pliku: '%s' w paczce '%s' - file not found package like: + file not found: Nie znaleziono pliku: '%s' w paczce '%s' + file not found package like: Nie znaleziono pliku: '%s' w paczce '%s' Jeśli próbujesz otworzyć plik z innej paczki, użyj "/paczka/plik" - file parse error: + file parse error: Błąd parsowania pliku: '%s' %s - package not found: Nie znaleziono paczki: '%s' - package out of date: Paczka '%s' (w wersji %s) jest przestarzała, potrzebna jest wersja %s. - package too new: Paczka '%s' (w wersji %s) nie jest kompatybilna z wersją %s, wymaganą przez '%s' - unable to open output file: Błąd przy zapisywaniu: nie udało się otworzyć docelowego pliku - unable to store file: Błąd przy zapisywaniu: nie udało się zapisać docelowego pliku - dependency not given: + package not found: Nie znaleziono paczki: '%s' + package out of date: Paczka '%s' (w wersji %s) jest przestarzała, potrzebna jest wersja %s. + package too new: Paczka '%s' (w wersji %s) nie jest kompatybilna z wersją %s, wymaganą przez '%s' + unable to open output file: Błąd przy zapisywaniu: nie udało się otworzyć docelowego pliku + unable to store file: Błąd przy zapisywaniu: nie udało się zapisać docelowego pliku + dependency not given: Paczka '%s' używa plików z paczki '%s', ale podaje jej w liście zależności. Można to naprawić przez dodanie: depends on: %s %s - + # Script stuff - has no member: %s nie posiada pola '%s' - can't convert: Nie można wykonać konwersji z %s do %s - has no member value: Napis "%s" nie posiada pola'%s' - can't convert value: Nie można wykonać konwersji "%s" z %s do %s - unsupported format: Błędny format napisu: '%s' - in function: + has no member: %s nie posiada pola '%s' + can't convert: Nie można wykonać konwersji z %s do %s + has no member value: Napis "%s" nie posiada pola'%s' + can't convert value: Nie można wykonać konwersji "%s" z %s do %s + unsupported format: Błędny format napisu: '%s' + in function: %s w funkcji %s - in parameter: + in parameter: Parametr %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s w tekscie przypomnienia słowa kluczowego: '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: Współrzędne scalania (blending) nachodzą na siebie + coordinates for blending overlap: Współrzędne scalania (blending) nachodzą na siebie images used for blending must have the same size: Obrazy użyte do scalania (blending) muszą mieć ten sam rozmiar - + # Error from files - no game specified: Nie podano gry dla %s - no stylesheet specified for the set: Nie podano arkusza stylu dla zestawu - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: Nie podano gry dla %s + no stylesheet specified for the set: Nie podano arkusza stylu dla zestawu + stylesheet and set refer to different game: arkusz stylu i plik zestawu nie odwołują się do tej samej gry; to jest błąd w pliku stylu - unsupported field type: Niewspierany typ pola (field): '%s' - unsupported fill type: Niewspierany typ wypełnienia (fill): '%s' - unrecognized value: Nierozpoznana wartość: '%s', defaulting to %s - expected key: Oczekiwano wpisu: '%s' - aborting parsing: Napotkano krytyczne błędy, koniec parsowania. - newer version: + unsupported field type: Niewspierany typ pola (field): '%s' + unsupported fill type: Niewspierany typ wypełnienia (fill): '%s' + unrecognized value: Nierozpoznana wartość: '%s', defaulting to %s + expected key: Oczekiwano wpisu: '%s' + aborting parsing: Napotkano krytyczne błędy, koniec parsowania. + newer version: %s Ten plik został wykonany nowszą wersją programu Magic Set Editor (%s) Kiedy go otworzysz, niektóre cechy tego pliku mogą zostać utracone. Zaleca się ściągnięcie najnowszej wersji MSE. - Odwiedź http:://magicseteditor.sourceforge.net/ + Odwiedź https://magicseteditor.boards.net/page/downloads word list type not found: "%s" (z etykiety ) nie jest znanym typem listy słów (word list) pack type not found: Nie znaleziono typu paczki "%s" (z typu paczki) - + # Update checking checking updates failed: Nie udało się sprawdzić uaktualnień. no updates: Brak nowych wersji. - + # Stats panel dimension not found: Nie znaleziono wymiaru '%s' w statystykach - + # Random packs - pack type duplicate name: + pack type duplicate name: Już istnieje paczka o nazwie '%s'. Wybierz inną nazwę. -#_ADD + # Package update window -# checking updates: Sprawdzanie uaktualnień - can't download installer: + checking updates: Sprawdzanie uaktualnień + can't download installer: Nie udało się pobrać instalatora dla paczki %s z %s. Nic nie zostało zainstalowane. - + downloading updates: Pobieranie paczek (%d z %d) installing updates: Uaktualnianie paczek (%d z %d) - - remove packages: + + remove packages: To spowoduje usunięcie %s paczek, czy chcesz kontynuować? - remove packages modified: + remove packages modified: To usunie %s paczek, %s z nich zostały zmodyfikowane po zainstalowaniu. Po usunięciu zmiany zostaną utracone - nie mogą być cofnięte. Czy chcesz kontynuować? - install packages successful: Zainstalowano %s paczkę (paczki). - remove packages successful: Usunięto %s paczkę (paczki). - change packages successful: Zmieniono %s paczkę (paczki). - - cannot create file: Nie udało się utworzyć pliku '%s', kontynuować? + install packages successful: Zainstalowano %s paczkę (paczki). + remove packages successful: Usunięto %s paczkę (paczki). + change packages successful: Zmieniono %s paczkę (paczki). + + cannot create file: Nie udało się utworzyć pliku '%s', kontynuować? ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: funkcja (function) - collection: kolekcja (collection) - collection of: kolekcja (collection) obiektów typu %s - object: obiekt (object) - double: liczba rzeczywista (real number) - integer: liczba całkowita (integer number) - string: napis (string) - boolean: wartość logiczna (boolean) - color: kolor (color) - image: obraz (image) - date: data (date) - nil: nic (nothing) - + function: funkcja (function) + collection: kolekcja (collection) + collection of: kolekcja (collection) obiektów typu %s + object: obiekt (object) + double: liczba rzeczywista (real number) + integer: liczba całkowita (integer number) + string: napis (string) + boolean: wartość logiczna (boolean) + color: kolor (color) + image: obraz (image) + date: data (date) + nil: nic (nothing) + # Object types - package: paczka (package) - locale: tłumaczenie (translation) - game: gra (game) - set: zestaw (set) - stylesheet: arkusz stylów (stylesheet) - export template:szablon eksportu (export template) - symbol: symbol (symbol) - card: karta (card) - cards: karty (cards) - field: pole (field) - style: styl (style) - value: wartość (value) - keyword: słowo kluczowe (keyword) - keywords: słowa kluczowe (keywords) - pack: rodzaj paczki (pack type) -#_ADD card region: card region -#_ADD card regions: card regions - + package: paczka (package) + locale: tłumaczenie (translation) + game: gra (game) + set: zestaw (set) + stylesheet: arkusz stylów (stylesheet) + export template: szablon eksportu (export template) + symbol: symbol (symbol) + card: karta (card) + cards: karty (cards) + field: pole (field) + style: styl (style) + value: wartość (value) + keyword: słowo kluczowe (keyword) + keywords: słowa kluczowe (keywords) + pack: rodzaj paczki (pack type) + #TODO: Localize + card region: card region + #TODO: Localize + card regions: card regions + # Symbol editor shapes - shape: kształt - shapes: kształty - circle: okrąg - ellipse: elipsa - square: kwadrat - rectangle: prostokąt - triangle: trójkąt - rhombus: romb - pentagon: pięciokąt - hexagon: sześciokąt - polygon: wielokąt - star: gwiazda - - rotation: obrót - reflection: odbicie - group: grupa - - point: punkt - points: punkty + shape: kształt + shapes: kształty + circle: okrąg + ellipse: elipsa + square: kwadrat + rectangle: prostokąt + triangle: trójkąt + rhombus: romb + pentagon: pięciokąt + hexagon: sześciokąt + polygon: wielokąt + star: gwiazda + + rotation: obrót + reflection: odbicie + group: grupa + + point: punkt + points: punkty ############################################################## Magic package: @@ -1011,4 +1051,3 @@ package: menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B - diff --git a/data/pt-br.mse-locale/locale b/data/pt-br.mse-locale/locale index 5d863245..94d898d3 100644 --- a/data/pt-br.mse-locale/locale +++ b/data/pt-br.mse-locale/locale @@ -1,919 +1,933 @@ mse version: 2.0.2 installer group: translations/portuguese/brazilian full name: Português do Brasil (Brazilian Portuguese) -version: 2014-05-04 +version: 2023-11-19 icon: br.png +#By Luciano da Silva ############################################################## Menu items menu: - file: &Arquivo - new set: &Novo... Ctrl+N - open set: &Abrir... Ctrl+O - save set: &Salvar Ctrl+S - save set as: Salvar &Como... F12 -#_ADD save set as directory: Save As Directory... - export: &Exportar - export html: &HTML... - export image: &Imagem do card... - export images: Todas as I&magens dos cards... - export apprentice: &Apprentice... - export mws: Magic &Workstation... - check updates: &Atualizações... - print preview: V&isualização da Imprensão... - print: &Imprimir... Ctrl+P - reload data: Recarregar Dados Ctrl+F5 - show profiler: Mostrar perfil Ctrl+F6 - exit: S&air Alt+F4 - - edit: &Editar - undo: &Desfazer%s Ctrl+Z - redo: &Refazer%s Ctrl+Y - cut: Cor&tar Ctrl+X - cut card: Cor&tar Ctrl+X - cut keyword: Cor&tar Ctrl+X - copy: &Copiar Ctrl+C - copy card: &Copiar Ctrl+C - copy keyword: &Copiar Ctrl+C - paste: &Colar Ctrl+V - paste card: &Colar Ctrl+V - paste keyword: &Colar Ctrl+V -#_ADD select all: Select &All Ctrl+A - find: &Encontrar Ctrl+F - find next: Encontrar &Próximo F3 - replace: S&ubstituir Ctrl+H - auto replace: Auto Sub&stituição... - preferences: &Preferências... - - cards: &Cards - previous card: Selecionar card &Anterior PgUp - next card: Selecionar Próximo ca&rd PgDn -#_ADD search cards: &Search Cards Ctrl+K - add card: &Adicionar Card Ctrl+Enter - add cards: Adicionar &Multiplos Cards... - remove card: &Deletar Card Selecionado - orientation: &Orientação - rotate 0: &Normal - rotate 270: Girar à 90° &no Sentido Horário - rotate 90: Girar à 90° no Sentido Ant&i-Horário - rotate 180: Girar à 180°, &Cima, Baixo - card list columns: Lista de Coluna dos C&ards... - - keywords: &Palavra Chave - previous keyword: Selecionar &Palavra Chave Anterior PgUp - next keyword: Selecionar Próxima Pa&lavra Chave PgDn -#_ADD search keywords: &Search Keywords Ctrl+K - add keyword: &Adicionar Palavra Chave Ctrl+Enter - remove keyword: &Remover Palavra Chave Selecionada Del - - format: F&ormatar - bold: &Negrito Ctrl+B - italic: &Italico Ctrl+I -#_ADD underline: &Underline Ctrl+U - symbols: &Simbolos Ctrl+M - reminder text: &Texto Explicativo Ctrl+R - insert symbol: I&nserir Símbolo - # spelling - no spelling suggestions: (Sem sugestões) - - graph: &Gráfico - pie: &Pizza 1 - bar: &Barra 2 - stack: &Barras Empilhadas 3 - scatter: G&áfico de linhas 4 - scatter pie: Sc&atter-Pie 5 - -#_ADD console: Console -#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L + file: &Arquivo + new set: &Novo... Ctrl+N + open set: &Abrir... Ctrl+O + save set: &Salvar Ctrl+S + save set as: Salvar &Como... F12 + save set as directory: Salvar como diretório... + export: &Exportar + export html: &HTML... + export image: &Imagem do card... + export images: Todas as I&magens dos cards... + export apprentice: &Apprentice... + export mws: Magic &Workstation... + check updates: &Atualizações... + print preview: V&isualização da Imprensão... + print: &Imprimir... Ctrl+P + reload data: Recarregar Dados Ctrl+F5 + show profiler: Mostrar perfil Ctrl+F6 + exit: S&air Alt+F4 + + edit: &Editar + undo: &Desfazer%s Ctrl+Z + redo: &Refazer%s Ctrl+Y + cut: Cor&tar Ctrl+X + cut card: Cor&tar Ctrl+X + cut keyword: Cor&tar Ctrl+X + copy: &Copiar Ctrl+C + copy card: &Copiar Ctrl+C + copy keyword: &Copiar Ctrl+C + paste: &Colar Ctrl+V + paste card: &Colar Ctrl+V + paste keyword: &Colar Ctrl+V + select all: Select &All Ctrl+A + find: &Encontrar Ctrl+F + find next: Encontrar &Próximo F3 + replace: S&ubstituir Ctrl+H + auto replace: Auto Sub&stituição... + preferences: &Preferências... + + cards: &Cards + previous card: Selecionar card &Anterior PgUp + next card: Selecionar Próximo ca&rd PgDn + search cards: &Procurar Cards Ctrl+K + add card: &Adicionar Card Ctrl+Enter + add cards: Adicionar &Multiplos Cards... + remove card: &Deletar Card Selecionado + orientation: &Orientação + rotate 0: &Normal + rotate 270: Girar à 90° &no Sentido Horário + rotate 90: Girar à 90° no Sentido Ant&i-Horário + rotate 180: Girar à 180°, &Cima, Baixo + card list columns: Lista de Coluna dos C&ards... + + keywords: &Palavra Chave + previous keyword: Selecionar &Palavra Chave Anterior PgUp + next keyword: Selecionar Próxima Pa&lavra Chave PgDn + search keywords: &Procurar Palavra Chave Ctrl+K + add keyword: &Adicionar Palavra Chave Ctrl+Enter + remove keyword: &Remover Palavra Chave Selecionada Del + + format: F&ormatar + bold: &Negrito Ctrl+B + italic: &Italico Ctrl+I + underline: &Sublinhada Ctrl+U + symbols: &Simbolos Ctrl+M + reminder text: &Texto Explicativo Ctrl+R + insert symbol: I&nserir Símbolo + # spelling + no spelling suggestions: (Sem sugestões) + + graph: &Gráfico + pie: &Pizza 1 + bar: &Barra 2 + stack: &Barras Empilhadas 3 + scatter: G&áfico de linhas 4 + scatter pie: Sc&atter-Pie 5 + + console: Terminal + clear console: &Esvazie o terminal Ctrl+L + + window: &Janela + new window: &Nova Janela + cards tab: C&ards F5 + style tab: Est&ilo F7 + set info tab: I&nformação da Edição F6 + keywords tab: &Palavras Chaves F8 + stats tab: Es&tatísticas F9 + random pack tab: Pa&cks Aleatório + console tab: &Terminal Ctrl+F9 + + help: &Ajuda + index: &Indíce... F1 + website: &Site... + about: s &About Magic Set Editor... - window: &Janela - new window: &Nova Janela - cards tab: C&ards Alt+1 - style tab: Est&ilo Alt+2 - set info tab: I&nformação da Edição Alt+3 - keywords tab: &Palavras Chaves Alt+4 - stats tab: Es&tatísticas Alt+5 - random pack tab: Pa&cks Aleatório Alt+6 - console tab: &Terminal Alt+7 - - help: &Ajuda - index: &Indíce... F1 - website: &Site... - about: &About Magic Set Editor... - # symbol editor - new symbol: &Novo... Ctrl+N - open symbol: &Abrir... Ctrl+O - save symbol: &Salvar Ctrl+S - save symbol as: Salvar &Como... F12 - store symbol: U&sar Simbolo Ctrl+Enter - close symbol editor: Sair Alt+F4 - - duplicate: &Duplicar Ctrl+D - group: A&grupar Ctrl+G - ungroup: &Desagrupar Ctrl+U - - tool: &Ferramentas - select: &Selecionar F5 - rotate: &Girar F6 - points: &Pontos F7 - basic shapes: &Formas Básicas F8 - symmetry: S&imétrico F9 - paint: P&intar F10 + new symbol: &Novo... Ctrl+N + open symbol: &Abrir... Ctrl+O + save symbol: &Salvar Ctrl+S + save symbol as: Salvar &Como... F12 + store symbol: U&sar Simbolo Ctrl+Enter + close symbol editor: Sair Alt+F4 + + duplicate: &Duplicar Ctrl+D + group: A&grupar Ctrl+G + ungroup: &Desagrupar Ctrl+U + + tool: &Ferramentas + select: &Selecionar F5 + rotate: &Girar F6 + points: &Pontos F7 + basic shapes: &Formas Básicas F8 + symmetry: S&imétrico F9 + paint: P&intar F10 ############################################################## Menu help texts help: - welcome: Bem-Vindo ao Magic Set Editor - + welcome: Bem-Vindo ao Magic Set Editor + #file: - new set: Cria uma nova Edição. - open set: Abre uma Edição existente. - last opened set: Abrir '%s' - save set: Salva a Edição. - save set as: Salva a Edição com um nome diferente. -#_ADD save set as directory: Save the set as a directory with separate files for each card - export: Exportar a Edição... - export html: Exporta a Edição como uma página da Internet. - export image: Exporta o card selecionado como um arquivo de imagem. - export images: Exporta todos os cards como um arquivo de imagem. - export apprentice: Exporta a Edição para que se jogue com ela no Apprentice. - export mws: Exporta a Edição para que se jogue com ela no Magic Workstation. - check updates: Instala pacotes de Atualizações. - print preview: Mostra todos os cards como se fossem para serem Impressos. - print: Imprimi os cards dessa Edição. - reload data: Recarrega todos os Dados. - show profiler: Mostra a janela do perfil com horários de funções (script). Use apenas para otimização. - exit: Fecha o Magic Set Editor; e pergunta se você gostaria de salvar a suas alterações. - + new set: Cria uma nova Edição. + open set: Abre uma Edição existente. + last opened set: Abrir '%s' + save set: Salva a Edição. + save set as: Salva a Edição com um nome diferente. + save set as directory: Salve o conjunto como um diretório com arquivos separados para cada cartão + export: Exportar a Edição... + export html: Exporta a Edição como uma página da Internet. + export image: Exporta o card selecionado como um arquivo de imagem. + export images: Exporta todos os cards como um arquivo de imagem. + export apprentice: Exporta a Edição para que se jogue com ela no Apprentice. + export mws: Exporta a Edição para que se jogue com ela no Magic Workstation. + check updates: Instala pacotes de Atualizações. + print preview: Mostra todos os cards como se fossem para serem Impressos. + print: Imprimi os cards dessa Edição. + reload data: Recarrega todos os Dados. + show profiler: Mostra a janela do perfil com horários de funções (script). Use apenas para otimização. + exit: Fecha o Magic Set Editor; e pergunta se você gostaria de salvar a suas alterações. + #edit: - undo: Desfaz a última ação. - redo: Resfaz a última ação. - cut: Move o texto selecionado para à Área de Transferência. - cut card: Move o card selecionado para à Área de Transferência. - cut keyword: Move a Palavra Chave selecionada para à Área de Transferência. - copy: Coloca o texto selecionado na Área de Transferência. - copy card: Coloca o Card selecionado na Área de Transferência. - copy keyword: Coloca a Palavra Chave selecionada na Área de Transferência. - paste: Introduz o texto que está na Área de Transferência. - paste card: Introduz o Card que está na Área de Transferência. - paste keyword: Introduz a Palavra Chave que está na Área de Transferência. -#_ADD select all: Select all text - find: Busca pelo texto do card. - find next: Busca pelo próximo texto do card. - replace: Substitui o texto dos cards. - auto replace: O texto deve ser substituido automaticamente? - preferences: configurações do Magic Set Editor. - + undo: Desfaz a última ação. + redo: Resfaz a última ação. + cut: Move o texto selecionado para à Área de Transferência. + cut card: Move o card selecionado para à Área de Transferência. + cut keyword: Move a Palavra Chave selecionada para à Área de Transferência. + copy: Coloca o texto selecionado na Área de Transferência. + copy card: Coloca o Card selecionado na Área de Transferência. + copy keyword: Coloca a Palavra Chave selecionada na Área de Transferência. + paste: Introduz o texto que está na Área de Transferência. + paste card: Introduz o Card que está na Área de Transferência. + paste keyword: Introduz a Palavra Chave que está na Área de Transferência. + select all: Selecione todo o texto + find: Busca pelo texto do card. + find next: Busca pelo próximo texto do card. + replace: Substitui o texto dos cards. + auto replace: O texto deve ser substituido automaticamente? + preferences: configurações do Magic Set Editor. + #cards: - previous card: Seleciona o card anterior da lista. - next card: Seleciona o próximo card da lista. -#_ADD search cards: Filter the card list using search terms - add card: Adicione um novo, em branco, card para esta Edição. - add cards: Adicione multiplos cards à esta Edição. - remove card: Apaga o card selecionado desta Edição. - orientation: Orientação do card exibido. - rotate card: Gira o card exibido à 90° no sentido horário. - rotate 0: O card fica na posição original. - rotate 270: Aprensenta o card girado no sentido horário. - rotate 90: Apresenta o card selecionado no sentido anti-horário. - rotate 180: Mostra o card selecionado de cabeça para baixo. - card list columns: Seleciona qual coluna deve ser mostradra em uma determinada ordem. - + previous card: Seleciona o card anterior da lista. + next card: Seleciona o próximo card da lista. + search cards: Filtre a lista de cartões usando termos de pesquisa + add card: Adicione um novo, em branco, card para esta Edição. + add cards: Adicione multiplos cards à esta Edição. + remove card: Apaga o card selecionado desta Edição. + orientation: Orientação do card exibido. + rotate card: Gira o card exibido à 90° no sentido horário. + rotate 0: O card fica na posição original. + rotate 270: Aprensenta o card girado no sentido horário. + rotate 90: Apresenta o card selecionado no sentido anti-horário. + rotate 180: Mostra o card selecionado de cabeça para baixo. + card list columns: Seleciona qual coluna deve ser mostradra em uma determinada ordem. + #keywords: - previous keyword: Seleciona uma Palavra-Chave anterior da lista. - next keyword: Seleciona uma próxima Palavra-Chave da lista. -#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms - add keyword: Adiciona uma nova palavra chave na lista. - remove keyword: Deleta a Palavra-Chave selecionada da lista. - + previous keyword: Seleciona uma Palavra-Chave anterior da lista. + next keyword: Seleciona uma próxima Palavra-Chave da lista. + search keywords: Filtre a lista de palavras-chave usando termos de pesquisa + add keyword: Adiciona uma nova palavra chave na lista. + remove keyword: Deleta a Palavra-Chave selecionada da lista. + #format: - bold: Faça o texto selecionado transformar-se em Negrito. - italic: Faça o texto selecionado transformar-se em Itálico. -#_ADD underline: Makes the selected text underlined - symbols: Transforma uma parte do texto selecionada em simbolos. - reminder text: Mostra ou oculta o Texto Explicativo de uma Palavra-Chave selecionado. + bold: Faça o texto selecionado transformar-se em Negrito. + italic: Faça o texto selecionado transformar-se em Itálico. + underline: Torna o texto selecionado sublinhado + symbols: Transforma uma parte do texto selecionada em simbolos. + reminder text: Mostra ou oculta o Texto Explicativo de uma Palavra-Chave selecionado. # spelling - no spelling suggestions: Não há sugestões para poder corrigir este erro. - + no spelling suggestions: Não há sugestões para poder corrigir este erro. + #graph: - pie: Um gráfico no formato de Pizza, o tamanho de suas fatias indicam o número de cards. - bar: Um gráfico no formato de Barras, a altura das barras indica o número de card. - stack: Um gráfico de Barra com Barras em pilhadas. - scatter: Um gráfico de dispersão, o tamanho indica o número de cards. - scatter pie: A dispersão parcela em que cada item é um gráfico de um pequena torta. - + pie: Um gráfico no formato de Pizza, o tamanho de suas fatias indicam o número de cards. + bar: Um gráfico no formato de Barras, a altura das barras indica o número de card. + stack: Um gráfico de Barra com Barras em pilhadas. + scatter: Um gráfico de dispersão, o tamanho indica o número de cards. + scatter pie: A dispersão parcela em que cada item é um gráfico de um pequena torta. + #console: -#_ADD clear console: Clear the console + clear console: Esvazie o terminal #window: - new window: &Cria uma outra janela para editar a mesma Edição. - cards tab: &Edita o card da Edição. - set info tab: &Edita informações sobre a Edição, seu criador, etc. - style tab: &Escolhe o estilo dos cards. - keywords tab: &Define Palavra-Chaves extras para esta Edição. - stats tab: &Mostra todas as estatísticas sobre o card na Edição. - random pack tab: &Teste você mesmo, veja o que você ganharia se abrisse packs aleatórios agora. - console tab: Mostra mensagens de erro e permite a execução de comandos de scripts. + new window: &Cria uma outra janela para editar a mesma Edição. + cards tab: &Edita o card da Edição. + set info tab: &Edita informações sobre a Edição, seu criador, etc. + style tab: &Escolhe o estilo dos cards. + keywords tab: &Define Palavra-Chaves extras para esta Edição. + stats tab: &Mostra todas as estatísticas sobre o card na Edição. + random pack tab: &Teste você mesmo, veja o que você ganharia se abrisse packs aleatórios agora. + console tab: Mostra mensagens de erro e permite a execução de comandos de scripts. + + help: Ajuda + index: Índice + website: Local na rede Internet + about: Sobre - #help: - index: - website: - about: - # New Set Window -#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. -#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search game list control: Filtre a lista de jogos. Use - para excluir jogos. Use campo: para pesquisar em um campo específico. Use aspas para pesquisa literal. Separe várias consultas com um espaço. + search stylesheet list control: Filtre a lista de folhas de estilo. Use - para excluir jogos. Use campo: para pesquisar em um campo específico. Use aspas para pesquisa literal. Separe várias consultas com um espaço. # Cards panel - collapse notes: Oculta a caixa de anotações do card. - expand notes: Mostra a caixa de anotações do card. -#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + collapse notes: Oculta a caixa de anotações do card. + expand notes: Mostra a caixa de anotações do card. + search cards control: Filtre a lista de cartas. Use - para excluir jogos. Use campo: para pesquisar em um campo específico. Use aspas para pesquisa literal. Separe várias consultas com um espaço. # Keywords panel -#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + search keywords control: Filtre a lista de palavras-chave. Use - para excluir jogos. Use campo: para pesquisar em um campo específico. Use aspas para pesquisa literal. Separe várias consultas com um espaço. # Random pack panel - random seed: Packs diferentes se for de sua vontade podem ser gerados em tempos diferentes. - fixed seed: Usando a mesma maneira, você poderá gerar packs 'aleatórios' só que por números. - seed: Veja o número gerado pelo o Aleatório. Usando o mesmo número você poderá escolher aquele mesmo pack gerado 'aleatóriamente'. - edit pack type: Clique aqui para editar o tipo do pack. - number of packs: O número de %ss para ser gerado - + random seed: Packs diferentes se for de sua vontade podem ser gerados em tempos diferentes. + fixed seed: Usando a mesma maneira, você poderá gerar packs 'aleatórios' só que por números. + seed: Veja o número gerado pelo o Aleatório. Usando o mesmo número você poderá escolher aquele mesmo pack gerado 'aleatóriamente'. + edit pack type: Clique aqui para editar o tipo do pack. + number of packs: O número de %ss para ser gerado + # Preferences app language: - Nota: Você precisa reiniciar o MSE para que suas alterações tenhão efeito. + Nota: Você precisa reiniciar + o MSE para que suas alterações + tenhão efeito. zoom export: - (Se desmarcado, os cards são exportados e copiados rotação normal) - + (Se desmarcado, os cards são + exportados e copiados 100% + no tamanho e rotação normal) + # apprentice export - set code: Um conjunto de códigos de dois caracteres, que é utilizado pelo Apprendice para se referir a uma Edição. - + set code: Um conjunto de códigos de dois caracteres, que é utilizado pelo Apprendice para se referir a uma Edição. + # Symbol editor - new symbol: Cria um novo simbolo. - open symbol: Abre o simbolo. - save symbol: Salva o simbolo. - save symbol as: Salva o simbolo com um nome diferente. - store symbol: Usa o simbolo na Edição corrente. - close symbol editor: Sai do Editor de simbolo. - - duplicate: Duplica os pontos selecionados. - group: Agrupa os pontos selecionados. - ungroup: Desagrupa o que esta selecionado. - - grid: Mostra as linhas guias. - snap: Com a ferramenta Ímã, centralize os objetos selecionados. - + new symbol: Cria um novo simbolo. + open symbol: Abre o simbolo. + save symbol: Salva o simbolo. + save symbol as: Salva o simbolo com um nome diferente. + store symbol: Usa o simbolo na Edição corrente. + close symbol editor: Sai do Editor de simbolo. + + duplicate: Duplica os pontos selecionados. + group: Agrupa os pontos selecionados. + ungroup: Desagrupa o que esta selecionado. + + grid: Mostra as linhas guias. + snap: Com a ferramenta Ímã, centralize os objetos selecionados. + #tool: - select: Seleciona e move a Forma. - rotate: Seleciona e gira a Forma. - points: Edita os pontos de um simbolo. - basic shapes: Adiciona Formas de Simbolos como retângulos ou círculos. - symmetry: Adiciona simetrias ao simbolo. - paint: Pinta a forma usando um paintbrush. - + select: Seleciona e move a Forma. + rotate: Seleciona e gira a Forma. + points: Edita os pontos de um simbolo. + basic shapes: Adiciona Formas de Simbolos como retângulos ou círculos. + symmetry: Adiciona simetrias ao simbolo. + paint: Pinta a forma usando um paintbrush. + #select editor: - merge: Junta esta forma com outra. - subtract: Subtrai esta forma com outra. - intersect: Intersecione esta forma com outra, somente a área que são as formas. - difference: Diferencia esta forma com outra, a área criada não será uma forma. - overlap: Coloque esta forma, e a sua borda acima da forma dela. - border: A forma desta forma passa a ser sua borda. - - drag to shear: Arraste para tosar o selecionado %s. - drag to rotate: Arraste para girar selecionado %s, ângulo Ctrl restringe a múltiplos de 15 degrees. - drag to resize: Arraste para redimensionar o objeto selecionado %s, Ctrl restringe tamanho. - click to select shape: Clique para selecionar forma, arraste a forma circular, duplo clique para editar forma. - - ellipse: Desenhe círculos e elípses. - rectangle: Desenhe retângulos e triângulos. - polygon: Desenhe triângulos, pentagramas e outros polígonos regulares. - star: Desenhe estrelas. - sides: O número de lados de um polígono e de pontas de uma estrela. - drag to draw shape: Arraste para dar forma a uma forma novamente, Ctrl constrai a forma, Shift centraliza a forma. - draw ellipse: Clique e arraste para desenhar uma elipse, pressione Ctrl para um círculo. - draw rectangle: Clique e arraste para desenhar um retângulo, pressione Ctrl para um quadrado. - draw polygon: Clique e arraste para desenhar um polígono. - draw star: Clique e arraste para desenhar uma estrela. - - line segment: Faz com que a linha selecionada torna-se um segmento de uma reta. - curve segment: Faz com que a linha selecionada torna-se um segmento de uma curva. - free point: Permite que os pontos de controle ao ponto a ser movido possa a ser movido livremente. - smooth point: Faz o ponto selecionado torna-se suave, colocando a dois pontos de controle oposto ao outro. - symmetric point: Faz o ponto selecionado torna-se simétrico. - drag to move curve: Arraste para mover as curvas. - drag to move line: Alt + arraste para mover a curva; um clique duplo serve para adicionar um ponto sobre esta linha. - drag to move point: Clique e arraste para mover o controle de ponto; dee um clique duplo para remover o ponto. - - rotation: Simetria rotacional (rodar). - reflection: Simetria Reflexional (espelho). - add symmetry: Adiciona simbolos simétricos. - remove symmetry: Remove esta simetria. - copies: Números de reflexão (incluindo o original). - + merge: Junta esta forma com outra. + subtract: Subtrai esta forma com outra. + intersect: Intersecione esta forma com outra, somente a área que são as formas. + difference: Diferencia esta forma com outra, a área criada não será uma forma. + overlap: Coloque esta forma, e a sua borda acima da forma dela. + border: A forma desta forma passa a ser sua borda. + + drag to shear: Arraste para tosar o selecionado %s. + drag to rotate: Arraste para girar selecionado %s, ângulo Ctrl restringe a múltiplos de 15 degrees. + drag to resize: Arraste para redimensionar o objeto selecionado %s, Ctrl restringe tamanho. + click to select shape: Clique para selecionar forma, arraste a forma circular, duplo clique para editar forma. + + ellipse: Desenhe círculos e elípses. + rectangle: Desenhe retângulos e triângulos. + polygon: Desenhe triângulos, pentagramas e outros polígonos regulares. + star: Desenhe estrelas. + sides: O número de lados de um polígono e de pontas de uma estrela. + drag to draw shape: Arraste para dar forma a uma forma novamente, Ctrl constrai a forma, Shift centraliza a forma. + draw ellipse: Clique e arraste para desenhar uma elipse, pressione Ctrl para um círculo. + draw rectangle: Clique e arraste para desenhar um retângulo, pressione Ctrl para um quadrado. + draw polygon: Clique e arraste para desenhar um polígono. + draw star: Clique e arraste para desenhar uma estrela. + + line segment: Faz com que a linha selecionada torna-se um segmento de uma reta. + curve segment: Faz com que a linha selecionada torna-se um segmento de uma curva. + free point: Permite que os pontos de controle ao ponto a ser movido possa a ser movido livremente. + smooth point: Faz o ponto selecionado torna-se suave, colocando a dois pontos de controle oposto ao outro. + symmetric point: Faz o ponto selecionado torna-se simétrico. + drag to move curve: Arraste para mover as curvas. + drag to move line: Alt + arraste para mover a curva; um clique duplo serve para adicionar um ponto sobre esta linha. + drag to move point: Clique e arraste para mover o controle de ponto; dee um clique duplo para remover o ponto. + + rotation: Simetria rotacional (rodar). + reflection: Simetria Reflexional (espelho). + add symmetry: Adiciona simbolos simétricos. + remove symmetry: Remove esta simetria. + copies: Números de reflexão (incluindo o original). + # Card select - filename format: (Use {card.name} para nomear o card; O filetype é determinado como a base na extensão). + filename format: (Use {card.name} para nomear o card; O filetype é determinado como a base na extensão). ############################################################## Toolbar tool: - undo: Desfazer - redo: Refazer - - cards tab: Cards - set info tab: Informação da Edição - style tab: Estilo - keywords tab: Palavras-Chaves - stats tab: Estatísticas - random pack tab: Aleatório - console tab: Terminal - - # symbol editor - store symbol: Usar! - - grid: Rede - snap: Ímã - - select: Selecionar - rotate: Girar - points: Pontos - basic shapes: Formas Básicas - symmetry: Simetria - paint: Pintar - - merge: Soldar - subtract: Subtrair - intersect: Intersessão - difference: Diferença - overlap: Sobre por - border: Borda - - ellipse: Elipse - rectangle: Retângulo - polygon: Polígono - star: Estrela - - rotation: Rotação - reflection: Reflexão - add symmetry: Adicionar - remove symmetry: Remover - - line segment: Linha - curve segment: Curva - free point: Livre - smooth point: Fumaça - symmetric point: Simétrico + undo: Desfazer + redo: Refazer -#_ADD clear console: Clear Console + cards tab: Cards + set info tab: Informação da Edição + style tab: Estilo + keywords tab: Palavras-Chaves + stats tab: Estatísticas + random pack tab: Aleatório + console tab: Terminal + + # symbol editor + store symbol: Usar! + + grid: Rede + snap: Ímã + + select: Selecionar + rotate: Girar + points: Pontos + basic shapes: Formas Básicas + symmetry: Simetria + paint: Pintar + + merge: Soldar + subtract: Subtrair + intersect: Intersessão + difference: Diferença + overlap: Sobre por + border: Borda + + ellipse: Elipse + rectangle: Retângulo + polygon: Polígono + star: Estrela + + rotation: Rotação + reflection: Reflexão + add symmetry: Adicionar + remove symmetry: Remover + + line segment: Linha + curve segment: Curva + free point: Livre + smooth point: Fumaça + symmetric point: Simétrico + + clear console: Esvazie o terminal ############################################################## Toolbar help text tooltip: - cards tab: - set info tab: Informação da Edição - style tab: - keywords tab: - stats tab: - random pack tab: Pacotes aleatórios - console tab: Terminal - - new set: Nova Edição - open set: Abrir Edição - save set: Savar Edição - export: Exportar Edição - - cut: Cortar - copy: Copiar - paste: Colar - undo: Desfazer%s - redo: Refazer%s - - add card: Adiciona um card - remove card: Remove o card selecionado - rotate card: Gira o card - - add keyword: Adiciona Palavra-Chave - remove keyword: Remove a Palavra-Chave selecionada - - bold: Negrito - italic: Itálico - symbols: Simbolo -#_ADD underline: Underline - reminder text: Texto Explicativo - - pie: Gráfico em Pizza - bar: Gráfico em Barras - stack: Empilhadas por gráficos de Barras como estacas - scatter: Espalhados - scatter pie: Espalhar Pizzas - - # symbol editor - store symbol: Usar simbolo na Edição corrente - - grid: Mostrar linhas - snap: Ímã para linhas - - select: Selecionar (F5) - rotate: Girar (F6) - points: Pontos (F7) - basic shapes: Formas Básicas (F8) - symmetry: Simetria (F9) - paint: Pintar a Forma (F10) - - merge: Solda as Formas selecionadas - subtract: Subtrai as formas selecionadas - intersect: Intersecção com formas abaixo - difference: Diferem das formas abaixo - overlap: Local acima outras formas - border: Desenhe como a borda - - ellipse: Círculo / Elípse - rectangle: Quadrado / Retângulo - polygon: Polígono - star: estrela - - rotation: Simetria rotacional (roda) - reflection: Simetria Reflexional (espelho) - add symmetry: Adicionar simetria à peça selecionada - remove symmetry: Remove esta simetria - - line segment: Para a linha tornar-se do tipo straigt - curve segment: Para curva - free point: Desagrupa os pontos - smooth point: Suavilização dos pontos - symmetric point: Faça os pontos torna-sem simétricos + cards tab: Lista de cartas + set info tab: Informação da Edição + style tab: Estilo do Card + keywords tab: Palavras Chave + stats tab: Estatísticas + random pack tab: Pacotes aleatórios + console tab: Terminal -#_ADD clear console: Clear Console + new set: Nova Edição + open set: Abrir Edição + save set: Savar Edição + export: Exportar Edição + + cut: Cortar + copy: Copiar + paste: Colar + undo: Desfazer%s + redo: Refazer%s + + add card: Adiciona um card + remove card: Remove o card selecionado + rotate card: Gira o card + + add keyword: Adiciona Palavra-Chave + remove keyword: Remove a Palavra-Chave selecionada + + bold: Negrito + italic: Itálico + underline: Sublinhada + symbols: Simbolo + reminder text: Texto Explicativo + + pie: Gráfico em Pizza + bar: Gráfico em Barras + stack: Empilhadas por gráficos de Barras como estacas + scatter: Espalhados + scatter pie: Espalhar Pizzas + + # symbol editor + store symbol: Usar simbolo na Edição corrente + + grid: Mostrar linhas + snap: Ímã para linhas + + select: Selecionar (F5) + rotate: Girar (F6) + points: Pontos (F7) + basic shapes: Formas Básicas (F8) + symmetry: Simetria (F9) + paint: Pintar a Forma (F10) + + merge: Solda as Formas selecionadas + subtract: Subtrai as formas selecionadas + intersect: Intersecção com formas abaixo + difference: Diferem das formas abaixo + overlap: Local acima outras formas + border: Desenhe como a borda + + ellipse: Círculo / Elípse + rectangle: Quadrado / Retângulo + polygon: Polígono + star: estrela + + rotation: Simetria rotacional (roda) + reflection: Simetria Reflexional (espelho) + add symmetry: Adicionar simetria à peça selecionada + remove symmetry: Remove esta simetria + + line segment: Para a linha tornar-se do tipo straigt + curve segment: Para curva + free point: Desagrupa os pontos + smooth point: Suavilização dos pontos + symmetric point: Faça os pontos torna-sem simétricos + + clear console: Esvazie o terminal ############################################################## Labels in the GUI label: # Cards tab - card notes: Informações Específica deste card - search cards: Procure por cards... - + card notes: Informações Específica deste card + search cards: Procure por cards... + # Keywords tab - search keywords: Procure por Palavra Chaves... - keyword: Palavra chave - match: Fórmula - mode: Modo - uses: Usos - reminder: Texto Explicativo - rules: Regra Adicional - standard keyword: + search keywords: Procure por Palavra Chaves... + keyword: Palavra chave + match: Fórmula + mode: Modo + uses: Usos + reminder: Texto Explicativo + rules: Regra Adicional + standard keyword: Esta é uma palavra-chave padrão de %s, você não pode editá-la. Você pode copiar e editar a cópia e seus precedentes. - + # Style tab - styling options: Opção de Estilo - + styling options: Opção de Estilo + # Random pack panel - pack selection: Seleção do Pacote - pack totals: Total - pack name: Nome do pacote - seed: Seed - total cards: Total - + pack selection: Seleção do Pacote + pack totals: Total + pack name: Nome do pacote + seed: Seed + total cards: Total + + # Open dialogs + all files: Todos os arquivos + # Other set window dialogs - save changes: + save changes: A Edição está '%s' sendo modificada. Você tem certeza que deseja salvar as suas alterações? - - # New set window - game type: &Tipo do Jogo de cards: - style type: &Estilo do projeto: -#_ADD search game list: Filter Games -#_ADD search stylesheet list: Filter Stylesheets - stylesheet not found: + # New set window + game type: &Tipo do Jogo de cards: + style type: &Estilo do projeto: + search game list: Filtrar jogos + search stylesheet list: Filtrar folhas de estilo + + stylesheet not found: A Edição está tentando abrir a folha de estilo "%s". Esta folha de estilo não é compatível com o sistema padrão. Por favor escolha uma folha de estilo alternativa. - + # Preferences - language: Linguagem - windows: Abrir Edição - app language: Linguagem da sua interface: - card display: Visualização do card -#_ADD storage: Storage - zoom: &Zoom: - percent of normal: % de tamanho normal -#_ADD export: &Export: -#_ADD scale: &Internal Scale: - external programs: Programas externos - apprentice: &Apprentice: - apprentice exe: Executável do Apprentice - internal scale desc: - Scale to internally store card images at. - Changing this may impact how Sharpening looks. - Does not retroactively apply to existing images. - check at startup: Proucurar por novo gatilho de inicialização - checking requires internet: + language: Linguagem + windows: Abrir Edição + app language: Linguagem da sua interface (App Language) + card display: Visualização do card + storage: Armazenar + zoom: Ampliação + export: &Exportar: + scale: Escala Interna: + percent of normal: % de tamanho normal + external programs: Programas externos + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: Executável do Apprentice + internal scale desc: + Dimensione para armazenar internamente imagens de cartão. + Alterar isso pode afetar a aparência da Nitidez. + Não se aplica retroativamente a imagens existentes. check at startup: Proucurar por novo gatilho de inicialização + checking requires internet: Proucura por atualizações que requeira uma conexão com a internet. Quando não houver uma conexão com a internet, as atualizações não será proucurada. Suas Informações pessoais não serão vistas durante a proucura por atualizações. - + # Column select - select columns: Selecione a coluna que você deseja visualizar - columns: Colunas: - + select columns: Selecione a coluna que você deseja visualizar + columns: Colunas: + # Card select / images export - select cards: Cards para exportar - selected card count: %s Cards que você deseja exportar - filename format: &Formato: - filename conflicts: &Manejar duplicatas dos Nome_dos_Arquivos: - export filenames: Nome_dos_Arquivos - filename is ignored: (O Nome_dos_Arquivos serão ignorados) - + select cards: Cards para exportar + select cards print: Selecione os cards para imprimir + selected card count: %s Cards que você deseja exportar + filename format: &Formato: + filename conflicts: &Manejar duplicatas dos Nome_dos_Arquivos: + export filenames: Nome_dos_Arquivos + filename is ignored: (O Nome_dos_Arquivos serão ignorados) + # apprentice export - set code: Código da &Edição: - apprentice export cancelled: A exportação para o Apprentice foi cancelado - + set code: Código da &Edição: + apprentice export cancelled: A exportação para o Apprentice foi cancelado + # Html export - html template: Modelo: - html export options: Opções de Exportação - + html template: Modelo: + html export options: Opções de Exportação + # Image slicer - original: Original: - result: Resultado: - original with dimensions: Original (%s x %s): - result with dimensions: Resultado (%s x %s): - size: Dimenção - original size: &Tamanho Original - size to fit: Tamanho para &ajuste - force to fit: F&orçar o ajuste - custom size: &Tamanho personalizado - selection: Seleção - selection left: &Esquerdo - selection top: &Topo - selection width: &Largura - selection height: &Altura -#_ADD selection center: Center -#_ADD selection center vertically: Center Vertically -#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally -#_ADD selection center both: Center Both - fix aspect ratio: Corrigir os aspéctos de proporção (altura/largura) - zoom amount: Zoom - zoom amount x: Zoom &X - zoom amount y: Zoom &Y - zoom %: % - filter: Filtro - sharpen filter: &Filtro agunçado - + original: Original: + result: Resultado: + original with dimensions: Original (%s x %s): + result with dimensions: Resultado (%s x %s): + size: Dimenção + original size: &Tamanho Original + size to fit: Tamanho para &ajuste + force to fit: F&orçar o ajuste + custom size: &Tamanho personalizado + selection: Seleção + selection left: &Esquerdo + selection top: &Topo + selection width: &Largura + selection height: &Altura + selection center: Centralizar + selection center vertically: Centralizar verticalmente + selection center horizontally: Centralizar horizontalmente + selection center both: Centralizar ambos + fix aspect ratio: Corrigir os aspéctos de proporção (altura/largura) + zoom amount: Ampliação + zoom amount x: Ampliação &X + zoom amount y: Ampliação &Y + zoom %: % + filter: Filtro + sharpen filter: &Filtro agunçado + # Auto replace - auto match: Igualar - auto replace: Substituição - + auto match: Igualar + auto replace: Substituição + # Symbol editor - sides: lados - + sides: lados + # Packages window - package name: Pacotes - package status: Status - package action: Ação - - package conflicts: modificações conflitantes - package modified: modificações locais - package updates: atualizações disponíveis - package installed: instalado - package installable: não instalado - install package: instalar - reinstall package: reinstalar - upgrade package: atualizar - remove package: remover - - installed version: Versão da instalação: - installable version: Última versão: - installer size: Dimenções: - installer status: Status: - no version: - + package name: Pacotes + package status: Status + package action: Ação + + package conflicts: modificações conflitantes + package modified: modificações locais + package updates: atualizações disponíveis + package installed: instalado + package installable: não instalado + install package: instalar + reinstall package: reinstalar + upgrade package: atualizar + remove package: remover + + installed version: Versão da instalação: + installable version: Última versão: + installer size: Dimenções: + installer status: Status: + no version: - ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI button: # Editor - edit symbol: Editar - symbol gallery: Galeria - + edit symbol: Editar + symbol gallery: Galeria + # Style panel - use for all cards: Use-o para t&odos - use custom styling options: Opções e&specíficas para este card - + use for all cards: Use-o para t&odos + use custom styling options: Opções e&specíficas para este card + # Keywords panel - insert parameter: Inserir parâmetro... - refer parameter: Usar Parâmetro... - + insert parameter: Inserir parâmetro... + refer parameter: Usar Parâmetro... + # Random pack panel - generate pack: &Gerar Pacotes - random seed: &Aleatório - fixed seed: &Fixar o Aleatório - add custom pack: Adicionar Pacotes &Customizado... - + generate pack: &Gerar Pacotes + random seed: &Aleatório + fixed seed: &Fixar o Aleatório + add custom pack: Adicionar Pacotes &Customizado... + # Console panel - evaluate: Avali&e -#_ADD clear: &Clear + evaluate: Avali&e + clear: Esvazie # Welcome - new set: Nova Edição - open set: Abrir Edição - check updates: Proucurar por Atualizações - last opened set: Último aberto - + new set: Nova Edição + open set: Abrir Edição + check updates: Proucurar por Atualizações + last opened set: Último aberto + # Preferences - open sets in new window: Abre todas as Edições em uma nova j&anela - select: &Selecionar... - browse: &Navegar... - high quality: &Alta qualidade - show lines: Mostrar &linhas alongo dos campos - show editing hints: Mostrar caixas e sugestões para serem &editadas - zoom export: Use zoom e ferramentas giratórias quando você for e&xportar - spellcheck enabled: Mostra erro&s de ortografia nos cards - check now: Proucurar Agor&a - always: Futuramente - if internet connection exists: Se a conexão da internet existir - never: Nunca -#_ADD internal image extension: Store images internally with file extension + open sets in new window: Abre todas as Edições em uma nova j&anela + select: &Selecionar... + browse: &Navegar... + high quality: &Alta qualidade + show lines: Mostrar &linhas alongo dos campos + show editing hints: Mostrar caixas e sugestões para serem &editadas + zoom export: + Use zoom e ferramentas giratórias + quando você for e&xportar + spellcheck enabled: Mostra erro&s de ortografia nos cards + check now: Proucurar Agor&a + always: Futuramente + if internet connection exists: Se a conexão da internet existir + never: Nunca + #TODO: Localize + internal image extension: Store images internally with file extension # Column select - move up: Mover para &Cima - move down: Mover para &Baixo - show: &Mostrar - hide: &Agrupar - + move up: Mover para &Cima + move down: Mover para &Baixo + show: &Mostrar + hide: &Agrupar + # Card select - export entire set: Entire set - export generated packs: Gerar Pacotes + export entire set: Entire set + export generated packs: Gerar Pacotes export custom cards selection: Seleção personalizada - select cards: &Selecionar Cards... - select all: Selecionar &Todas - select none: Selecionar &Nem um - overwrite: Preponderar arquivos antigos - keep old: Esperar por artigos antigos - number: Adicionar um número de Nome_dos_Arquivos - number overwrite: Adiciona um número de Nome_dos_Arquivos, preponderando por exportações futuras - + select cards: &Selecionar Cards... + select all: Selecionar &Todas + select none: Selecionar &Nem um + overwrite: Preponderar arquivos antigos + keep old: Esperar por artigos antigos + number: Adicionar um número de Nome_dos_Arquivos + number overwrite: Adiciona um número de Nome_dos_Arquivos, preponderando por exportações futuras + # Auto replace - use auto replace: Usar a auto substituição - add item: &Adicionar - remove item: &Remover - defaults: Restabelecer todas &as bases de Dados - enabled: Apto - whole word: Combinar todas as palavras somente - + use auto replace: Usar a auto substituição + add item: &Adicionar + remove item: &Remover + defaults: Restabelecer todas &as bases de Dados + enabled: Apto + whole word: Combinar todas as palavras somente + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) - close: &Fechar - + close: &Fechar + # Packages window - keep package: Não& alterar - don't install package: Não& instalar - install package: &Instalar - upgrade package: &Atualizações - reinstall package: Re&instalar - remove package: &Remover - install group: &Instalar Tudo - upgrade group: &Atualizar tudo - remove group: &Remover tudo + keep package: Não& alterar + don't install package: Não& instalar + install package: &Instalar + upgrade package: &Atualizações + reinstall package: Re&instalar + remove package: &Remover + install group: &Instalar Tudo + upgrade group: &Atualizar tudo + remove group: &Remover tudo ############################################################## Titles in the GUI title: - magic set editor: Magic Set Editor - %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor - untitled: Em branco - about: Sobre Magic Set Editor - symbol editor: Editor de simbolo + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Em branco + about: Sobre Magic Set Editor + symbol editor: Editor de simbolo # dialogs - new set: Nova Edição - open set: Abrir Edição - save set: Salvar a Edição Como -#_ADD save set as directory: Save Set As Directory - save image: Savar Imagem - updates available: Atualizações Disponíveis - save changes: Deseja savar as Alterações? - select stylesheet: Selecionar o Estilo Moderno + new set: Nova Edição + open set: Abrir Edição + save set: Salvar a Edição Como + #TODO: Localize + save set as directory: Save Set As Directory + save image: Savar Imagem + updates available: Atualizações Disponíveis + save changes: Deseja savar as Alterações? + select stylesheet: Selecionar o Estilo Moderno #preferences - preferences: Preferências - global: Global - display: Tela - directories: Diretórios -#_ADD internal: Internal - updates: Atualizações - update check: Proucurar por Atualizações - locate apprentice: Local do Apprentice + preferences: Preferências + global: Global + display: Tela + directories: Diretórios + internal: Interna + updates: Atualizações + update check: Proucurar por Atualizações + locate apprentice: Local do Apprentice # select - select columns: Selecionar Colunas - select cards: Selecionar Cards - select cards export:Selecionar Cards para Exportar -#_ADD select cards print: Select the cards you want to print + select columns: Selecionar Colunas + select cards: Selecionar Cards + select cards export: Selecionar Cards para Exportar + select cards print: Selecione os cartões que deseja imprimir # slice - slice image: Imagem posta + slice image: Imagem posta # pack - custom pack: Pack do Tipo Customizado + custom pack: Pack do Tipo Customizado # print - print preview: Visualização da Impressão + print preview: Visualização da Impressão # export - export images: Exportar Imagens - export cancelled: Exportação Cancelada - export html: Exportar para HTML - save html: Exportar para HTML + export images: Exportar Imagens + export cancelled: Exportação Cancelada + export html: Exportar para HTML + save html: Exportar para HTML # auto replace - auto replaces: Auto Substituição - - # Package Update Window - packages window: Gerenciar pacotes - installing updates: Instalando Atualizações + auto replaces: Auto Substituição - cannot create file: Não pode criar arquivos + # Package Update Window + packages window: Gerenciar pacotes + installing updates: Instalando Atualizações + + cannot create file: Não pode criar arquivos ############################################################## Action (undo/redo) names action: # List boxes - add item: Adicionar %s - remove item: Remover %s - + add item: Adicionar %s + remove item: Remover %s + # Text editor - typing: Tipo - enter: Inserir - soft line break: Soft linha - insert symbol: Inserir Simbolo - backspace: Apagar - delete: Deletar - cut: Recortar - paste: Colar - auto replace: Auto Substituição - correct: Correção mágica + typing: Tipo + enter: Inserir + soft line break: Soft linha + insert symbol: Inserir Simbolo + backspace: Apagar + delete: Deletar + cut: Recortar + paste: Colar + auto replace: Auto Substituição + correct: Correção mágica + # Choice/color editors - change: Alterar %s - + change: Alterar %s + # Symbol Actions - move: Mover %s - rotate: Girar %s - shear: Podar %s - scale: Redefinir %s - duplicate: Duplicar %s - reorder parts: Reordenar - change combine mode: Alterar modo de combinar. - change shape name: Escolhe o nome da forma. - group parts: Agrupar - ungroup parts: Desagrupar - + move: Mover %s + rotate: Girar %s + shear: Podar %s + scale: Redefinir %s + duplicate: Duplicar %s + reorder parts: Reordenar + change combine mode: Alterar modo de combinar. + change shape name: Escolhe o nome da forma. + group parts: Agrupar + ungroup parts: Desagrupar + # Symbol Part Actions - convert to line: Converter em linha - convert to curve: Converter em curva - lock point: Bloquear ponto - move handle: Move manualmente - move curve: Move curva - add control point: Adiciona ponto de controle - delete point: Deleta ponto - delete points: Deleta os pontos - + convert to line: Converter em linha + convert to curve: Converter em curva + lock point: Bloquear ponto + move handle: Move manualmente + move curve: Move curva + add control point: Adiciona ponto de controle + delete point: Deleta ponto + delete points: Deleta os pontos + # Symmetry - add symmetry: Adiciona simetria - #remove symmetry: Remove simetria - move symmetry center: Move o centro da simetria - move symmetry handle: Troca a orientação da simetria - change symmetry type: Troca o tipo da simetria - change symmetry copies: Número de reflexos + add symmetry: Adiciona simetria + remove symmetry: Remove simetria + move symmetry center: Move o centro da simetria + move symmetry handle: Troca a orientação da simetria + change symmetry type: Troca o tipo da simetria + change symmetry copies: Número de reflexos ############################################################## Error messages error: # File related - file not found: O arquivo não foi encontrado: '%s' em pacotes '%s' - file not found package like: + file not found: O arquivo não foi encontrado: '%s' em pacotes '%s' + file not found package like: Arquivo nao encontrado: '%s' in package '%s' Se você está tentando abrir um arquivo de outro pacote, use "/package/filename" - file parse error: + file parse error: Erro ao analisar o arquivo: '%s' %s - package not found: Pacotes não encontrado: '%s' - package out of date: O pacote '%s' (versão %s) está fora dos dado, versão %s é requerida. - package too new: O pacote '%s' (versão %s) não é compatível com a versão %s, exigida '%s' - unable to open output file: Erro ao salvar, não foi possível abrir arquivo de saída - unable to store file: Erro ao salvar, não para armazenar arquivos - dependency not given: + package not found: Pacotes não encontrado: '%s' + package out of date: O pacote '%s' (versão %s) está fora dos dado, versão %s é requerida. + package too new: O pacote '%s' (versão %s) não é compatível com a versão %s, exigida '%s' + unable to open output file: Erro ao salvar, não foi possível abrir arquivo de saída + unable to store file: Erro ao salvar, não para armazenar arquivos + dependency not given: O pacote '%s' usa arquivos do pacote'%s', mas não está na lista dependência. Para resolver isto, adicione: depende de: %s %s - + # Script stuff - has no member: %s como no número '%s' - can't convert: Você não pode conveter de %s para %s - has no member value: String "%s" não tem nenhum membro '%s' - can't convert value: Não pode ser convertível "%s" de %s para %s - unsupported format: Formato não tem suporte: '%s' - in function: + has no member: %s como no número '%s' + can't convert: Você não pode conveter de %s para %s + has no member value: String "%s" não tem nenhum membro '%s' + can't convert value: Não pode ser convertível "%s" de %s para %s + unsupported format: Formato não tem suporte: '%s' + in function: %s na função de %s - in parameter: + in parameter: Parametros %s: %s - in keyword reminder: + in keyword reminder: %s lembrete de palavra-chave no texto '%s' - + # Image stuff - coordinates for blending overlap: Cordenadas para mistura sobreposição + coordinates for blending overlap: Cordenadas para mistura sobreposição images used for blending must have the same size: Imagens utilizados para a mistura deve ter o mesmo tamanho - + # Error from files - no game specified: Não há jogo especificado para o %s - no stylesheet specified for the set: Não estilo especificado para a Edição - stylesheet and set refer to different game: + no game specified: Não há jogo especificado para o %s + no stylesheet specified for the set: Não estilo especificado para a Edição + stylesheet and set refer to different game: O estilo e a definição não se referem a um mesmo jogo, este é um erro no arquivo stylesheet - unsupported field type: Sem suporte no campo: '%s' - unsupported fill type: Sem suporte que preenche: '%s' - unrecognized value: Valor desconhecido: '%s', padronizando para %s - expected key: Esperado key: '%s' - aborting parsing: Erros fatais encontrados, abortando a leitura. - newer version: + unsupported field type: Sem suporte no campo: '%s' + unsupported fill type: Sem suporte que preenche: '%s' + unrecognized value: Valor desconhecido: '%s', padronizando para %s + expected key: Esperado key: '%s' + aborting parsing: Erros fatais encontrados, abortando a leitura. + newer version: %s Este arquivo é feito com uma nova versão mais recente do Magic Set Editor (%s) Quando abri-lo, alguns aspéctos do arquivo podem ser perdidos. É recomendado que você atualize para a versão mais recente. - Visite http://magicseteditor.sourceforge.net/ - word list type not found: A palavra lista tipo "%s" não foi encontrado (a partir de um tag) - pack type not found: A embalagem do tipo "%s" não foi encontrado (a partir de um tipo de embalagem) - + Visite https://magicseteditor.boards.net/page/downloads + word list type not found: A palavra lista tipo "%s" não foi encontrado (a partir de um tag) + pack type not found: + A embalagem do tipo "%s" não foi encontrado (a partir de um tipo de embalagem) + # Update checking checking updates failed: A checagem das atualizações falhou. no updates: Não existe atualizações disponíveis no momento. - + # Stats panel dimension not found: Não há estatísticas de dimensões '%s' - + # Random packs - pack type duplicate name: + pack type duplicate name: Já existe um pack tipo chamado '%s'. Por favor, escolha um nome diferente para o arquivo - + # Package update window -# checking updates: Proucurando por atualizações - can't download installer: + checking updates: Proucurando por atualizações + can't download installer: Não foi possível baixar instalador para o pacote %s para %s. Nada foi instalado. - + downloading updates: Baixando atualizações (%d de %d) installing updates: Atualizando pacotes (%d de %d) - - remove packages: + + remove packages: Isto irá remover %s pacotes, você deseja continuar? - remove packages modified: + remove packages modified: Isto irá remover %s pacotes, %s desses foram alterados após a instalação. Se você remover desta maneira, isso não poderá ser desfeito. Você quer continuar? - install packages successful: %s Os pacote(s) forão intalado com sucesso. - remove packages successful: %s Os pacotes(s) forão removido com sucesso. - change packages successful: %s Os pacotes(s) forão alterados com sucesso. - - cannot create file: Não pode criar o Arquivo '%s'. Deseja continuar a instalação? + install packages successful: %s Os pacote(s) forão intalado com sucesso. + remove packages successful: %s Os pacotes(s) forão removido com sucesso. + change packages successful: %s Os pacotes(s) forão alterados com sucesso. + + cannot create file: Não pode criar o Arquivo '%s'. Deseja continuar a instalação? ############################################################## Types used in scripts / shape names type: - function: função - collection: coleção - collection of: coleção de %ss - object: objeto - double: número real - integer: interagir o número - string: cordão - boolean: boolean - color: cor - image: imagem - date: dados - nil: não - + function: função + collection: coleção + collection of: coleção de %ss + object: objeto + double: número real + integer: interagir o número + string: cordão + boolean: boolean + color: cor + image: imagem + date: dados + nil: não + # Object types - package: pacotes - locale: tradução - game: jogo - set: edição - stylesheet: folha de estilo - export template: exportar modelo - symbol: simbolo - card: card - cards: cards - field: campo - style: estilo - value: valor - keyword: palavra-chave - keywords: palavras-chaves - pack: tipo de pacote -#_ADD card region: card region -#_ADD card regions: card regions - + package: pacotes + locale: tradução + game: jogo + set: edição + stylesheet: folha de estilo + export template: exportar modelo + symbol: simbolo + card: card + cards: cards + field: campo + style: estilo + value: valor + keyword: palavra-chave + keywords: palavras-chaves + pack: tipo de pacote + card region: região do cartão + card regions: regiões do cartão + # Symbol editor shapes - shape: forma - shapes: formas - circle: círculo - ellipse: elípse - square: quadrado - rectangle: retângulo - triangle: triângulo - rhombus: losângulo - pentagon: pentagrama - hexagon: hexágono - polygon: polígono - star: estrela - - rotation: rotação - reflection: reflexão - group: agrupar - - point: ponto - points: pontos + shape: forma + shapes: formas + circle: círculo + ellipse: elípse + square: quadrado + rectangle: retângulo + triangle: triângulo + rhombus: losângulo + pentagon: pentagrama + hexagon: hexágono + polygon: polígono + star: estrela + + rotation: rotação + reflection: reflexão + group: agrupar + + point: ponto + points: pontos ############################################################## Magic package: @@ -928,16 +942,12 @@ package: # info. da Edição -#_ADD # Set info # descrições/textos de ajuda -#_ADD # descriptions/help text magic-mana-*.mse-symbol-font: # nota: texto-explicativo deve começar com um espaço, caso contrário, ela é usado como um atalho # assim digitando "T" *em qualquer lugar* iria inserir um símbolo (o que seria ruim) menu item T: &Simbolo de Virar T -#_ADD # note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut -#_ADD # so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad) menu item Q: &Simbolo de Desvivrar Q menu item W: Mana &Branca W menu item U: Mana &Azul U @@ -982,4 +992,3 @@ package: menu item B/G/W: Mana Preto/Verde/Branco B/G/W menu item R/W/U: Mana Vermelho/Branco/Azul R/W/U menu item G/U/B: Mana Verde/Azul/Preto G/U/B -#_ADD diff --git a/data/ru.mse-locale/locale b/data/ru.mse-locale/locale new file mode 100644 index 00000000..329e4afe --- /dev/null +++ b/data/ru.mse-locale/locale @@ -0,0 +1,1032 @@ +mse version: 2.0.2 +installer group: translations/russian +full name: Русский (Russian) +version: 2023-11-19 +icon: ru.png + + +############################################################## Menu items +menu: + file: Файл + new set: Новый сет Ctrl+N + open set: Открытьсет Ctrl+O + save set: Сохранить сет Ctrl+S + save set as: Сохранить сет как... F12 + save set as directory: Cохранить сет как папку... + export: Экспорт + export html: HTML... + export image: Изображение карты... + export images: Изображения всех карт... + export apprentice: Apprentice... + export mws: Magic &Workstation... + check updates: Проверить обновление... + print preview: Предпросмотр печати... + print: Печать... Ctrl+P + reload data: Перезагрузить данные Ctrl+F5 + #TODO: Localize + show profiler: Show Profiler Ctrl+F6 + exit: Выход Alt+F4 + + edit: Редактировать + undo: Назад Ctrl+Z + redo: Вперед Ctrl+Y + cut: Вырезать Ctrl+X + cut card: Вырезать Ctrl+X + cut keyword: Вырезать Ctrl+X + copy: Копировать Ctrl+C + copy card: Копировать Ctrl+C + copy keyword: Копировать Ctrl+C + paste: Вставить Ctrl+V + paste card: Вставить Ctrl+V + paste keyword: Вставить Ctrl+V + select all: Выделить все Ctrl+A + find: Найти Ctrl+F + find next: Найти дальше F3 + replace: Заменить Ctrl+H + auto replace: Автозамена... + preferences: Настройки... + + cards: Карты + previous card: Предыдущая карта PgUp + next card: Следующая карта PgDn + search cards: Найти карты Ctrl+K + add card: Добавить карту Ctrl+Enter + add cards: Добавить несколько карт... + remove card: Удалить выделенную карту + orientation: Ориентация + rotate 0: Нормальная + rotate 270: Повернуть на 90° по часовой стрелке + rotate 90: Повернуть на 90° против часовой стрелке + rotate 180: Повернуть на 180° + card list columns: Колонки списка карт... + + keywords: Ключевые слова + previous keyword: Выбрать предыдущее ключевое слово PgUp + next keyword: Выбрать следующее ключевое слово PgDn + search keywords: Найти ключевое слово Ctrl+K + add keyword: Добавить ключевое слово Ctrl+Enter + remove keyword: Удалить выделенное ключевое слово Del + + format: Формат + bold: Полужирный Ctrl+B + italic: Курсив Ctrl+I + #TODO: Localize + underline: &Underline Ctrl+U + symbols: Символ Ctrl+M + reminder text: Текст напоминания Ctrl+R + insert symbol: Вставить символ + # spelling + no spelling suggestions: (no suggestions) + + graph: &Графики + pie: Сектора 1 + bar: Прямоугольники 2 + stack: Сложенные прямоугольники 3 + scatter: Точечная диаграмма 4 + #TODO: Localize + scatter pie: Sc&atter-Pie 5 + + #TODO: Localize + console: Console + #TODO: Localize + clear console: &Clear Console Ctrl+L + + window: Окна + new window: Новое окно + cards tab: Вкладка карты Alt+1 + style tab: Вкладка стиля Alt+2 + set info tab: Вкладка инфомрации сета Alt+3 + keywords tab: Вкладка ключевых слов Alt+4 + stats tab: Вкладка статистики Alt+5 + random pack tab: Вкладка случайного пака Alt+6 + console tab: Вкладка консоли Alt+7 + + help: Помощь + index: Основное... F1 + website: Сайт проекта MSE... + about: О Magic Set Editor... + + # symbol editor + + new symbol: Новый... Ctrl+N + open symbol: Открыть... Ctrl+O + save symbol: Сохранить Ctrl+S + save symbol as: Сохранить как... F12 + store symbol: Запомнить Ctrl+Enter + close symbol editor: Закрыть Alt+F4 + + duplicate: Дублировать Ctrl+D + group: Группировать Ctrl+G + ungroup: Разгруппировать Ctrl+U + + tool: Инструменты + select: Выделить F5 + rotate: Повернуть F6 + points: Точки F7 + basic shapes: Базовые формы F8 + symmetry: Симетрия F9 + paint: Рисовать F10 + +############################################################## Menu help texts +help: + welcome: Добро пожаловать в Magic Set Editor + + #file: + new set: Создать новый сет + open set: Открыть сет + last opened set: Открыть '%s' + save set: Сохранить сет + save set as: Сохранить сет под новым именем + save set as directory: Сохранить сет в виде каталога с отдельными файлами для каждой карты + export: Экспортировать сет... + export html: Export the set to a web page + export image: Export the selected card to an image file + export images: Export images for all cards + export apprentice: Export the set so it can be played with in Apprentice + export mws: Export the set so it can be played with in Magic Workstation + check updates: Установить/обновить дополнительные стили/шрифты + print preview: Показать карты в том виде, в каком они будут напечатаны + print: Печатать карты этого сета + reload data: Перезагрузите все файлы шаблонов (игры и стиля), а также сет + show profiler: Показать окно профилировщика с таймингами функций. Используется для оптимизации + exit: Выход Magic Set Editor; Будет предложено сохранить сет + + #edit: + undo: Отменить предыдущее дейтсвие + redo: Повторить отменненое действие + cut: Вырезать выделенный текст в буфер обмена + cut card: Переместить выбранную карту в буфер обмена + cut keyword: Переместить выбранное ключевое слово в буфер обмена + copy: Копировать выделенный текст в буфер обмена + copy card: Копировать выбранную карту в буфер обмена + copy keyword: Копировать выбранное ключевое слово в буфер обмена + paste: Вставить текст из буфера обмена + paste card: Вставить карту из буфера обмена + paste keyword: Вставить ключевое слово из буфера обмена + select all: Выделить весь текст + find: Искать текст в картах + find next: Искать следующее совпадение + replace: Заменить текст в карте + auto replace: Какой текст следует заменить автоматически? + preferences: Изменить конфигурацию Magic Set Editor + + #cards: + previous card: Выбрать предыдущую карту в списке + next card: Выбрать следующую карту в списке + search cards: Отфильтруйте список карточек с помощью условий поиска + add card: Добавить новую карту в текущий сет + add cards: Добавить несколько новых карт в текущий сет + remove card: Удалить выбранную карту из текущего сета + orientation: Ориентация отображаемой карты + rotate card: Повернуть карту на 90° по часовой стрелке + rotate 0: Отобразить карту "вверх ногами" + rotate 270: Повернуть карту на 270° по часовой стрелке + rotate 90: Повернуть карту на 90° против часовой стрелке + rotate 180: Отобразить карту "вверх ногами" + card list columns: Выберать, какие столбцы следует отображать и в каком порядке + + #keywords: + previous keyword: Выбирать предыдущее ключевое слово в списке + next keyword: Выбирать следующее ключевое слово в списке + search keywords: Фильтровать список ключевых слов по условиям поиска + add keyword: Добавить новое ключевое слово в текущий сет + remove keyword: Удалить выбранное ключевое слово из текущего сета + + #format: + bold: Сделать выделенные текст жирным + italic: Сделать выделенный текст курсивом + #TODO: Localize + underline: Makes the selected text underlined + symbols: Отрисовать выделенный текст символами + reminder text: Показать текст напоминания для выбранного ключевого слова + # spelling + no spelling suggestions: Нет предложений по исправлению этой ошибки + + #graph: + pie: Круговая диаграмма, размер среза указывает количество карт + bar: Гистограмма, высота столбца указывает количество карт + stack: Гистограмма со сложенными столбцами + scatter: Диаграмма разброса, размер указывает количество карт + scatter pie: Диаграмма рассеяния, где каждый элемент представляет собой небольшую круговую диаграмму + + #console: + #TODO: Localize + clear console: Clear the console + + #window: + new window: Открыть новое окно для редактирования текущего сета + cards tab: Редактировать карты в сете + set info tab: Редактировать информацию о сете, его создателе, и т.д. + style tab: Изменить стиль карты + keywords tab: Определить дополнительные ключевые слова + stats tab: Показать статистику по картам в сете + random pack tab: Попробовать набор на практике, создавая случайные бустеры + console tab: Показать сообщения об ошибках или выполнить команды скриптов + + #TODO: Localize + help: + #TODO: Localize + index: + #TODO: Localize + website: + #TODO: Localize + about: + + # New Set Window + #TODO: Localize + search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + #TODO: Localize + search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space. + + # Cards panel + collapse notes: Скрыть поле заметок для карт + expand notes: Показать поле заметок для карт + search cards control: Отфильтровать список карт. Используйте для исключения карт. Использовать поле: для поиска в определенном поле. Используйте кавычки для буквального поиска. Разделите несколько запросов пробелом + # Keywords panel + search keywords control: Отфильтровать список ключевых слов. Используйте для исключения ключевых слов. Использовать поле: для поиска в определенном поле. Используйте кавычки для буквального поиска. Разделите несколько запросов пробелом + # Random pack panel + random seed: Каждый раз будут генерироваться разные паки + fixed seed: Использование одного и того же начального числа дает одинаковые «случайные» паки + seed: Номер начального числа для генератора случайных чисел. Использование одного и того же начального числа дает одинаковые «случайные» паки + edit pack type: Двойной клик, чтобы изменить тип пака + number of packs: Количество %ss для генерации + + # Preferences + app language: + Примечание: необходимо перезапустить MSE, + чтобы изменения вступили в силу. + zoom export: + (Если включено, то карты + экспортируются и копируются со 100% + размером и номальным вращением) + + # apprentice export + set code: Код набора - это двухсимвольный код, который Apprentice использует для обозначения набора + + # Symbol editor + new symbol: Создать новый символ + open symbol: Открыть символ + save symbol: Сохранить символ + save symbol as: Сохранить символ под другим именем + store symbol: Сохранить символ в сете + close symbol editor: Закрыть редактор символа + + duplicate: Дублировать выбранные фигуры + group: Группировать выбранные фигуры + ungroup: Разгруппировать группу фигур + + grid: Показать линии сетки + snap: Привязать фигуры и точки к линиям сетки + + #tool: + select: Выделить и переместить фигуры + rotate: Повернуть и сдвинуть фигуры + points: Редактировать контрольные точки для фигуры + basic shapes: Нарисовать базовые фигуры, например прямоугольник, круг + symmetry: Добавить симметрии к символу + paint: Нарисовать фигуру кистью + + #select editor: + merge: Объединить выбранную фигуру с фигурой под ней + subtract: Вычитает выбранную фигуру из фигур под ней, оставляет только ту область в этой фигуре, которой нет в этой форме + intersect: Совмещает выбранную фигуру с фигурами под ней. Оставляет только область обеих фигур + difference: Оставляет только форму выбранной фигуры не имеющую пересечений с другими фигурами под ней + overlap: Помещает выбранную фигуру и ее граничу над фигурами под ней + border: Рисует эту фигуру как границу + + drag to shear: Перетащить, чтобы сдвинуть выбранный %s + drag to rotate: Перетащить, чтобы повернуть выбранный %s, Ctrl ограничивает угол до 15 градусов + drag to resize: Перетащить, чтобы изменить размер выбранного %s, Ctrl ограничивает размер + click to select shape: Кликнуть, чтобы выбрать и перетащить фигуру, кликнуть дважды, чтобы изменить фигуру + + ellipse: Нарисовать круг или эллипс + rectangle: Нарисовать квадрат или прямоугольник + polygon: Нарисовать треугольник, пятиугольник или другой правильный многоугольник + star: Нарисовать звезду + sides: Количество сторон многоугольника или лучей звезды + drag to draw shape: Перетащить, чтобы изменить размер фигуры, Ctrl ограничивает фигуру, Shift центрирует фигуру + draw ellipse: Кликнуть, чтобы нарисовать эллипс, удерживать Ctrl для круга + draw rectangle: Кликнуть, чтобы нарисовать прямоугольник, удерживать Ctrl для квадрата + draw polygon: Кликнуть, чтобы нарисовать многоугольник + draw star: Кликнуть, чтобы нарисовать звезду + + line segment: Делает выбранный отрезок прямой линией + curve segment: Делает выбранный сегмент линии изогнутым + free point: Позволяет свободно перемещать две контрольные точки + smooth point: Сглаживает выбранную точку, помещая две контрольные точки друг напротив друга + symmetric point: Делает выбранную точку симметричной + drag to move curve: Перетащить, чтобы переместить кривую + drag to move line: Alt + перетащить, чтобы переместить кривую; двойной клик, чтобы добавить точку на линии + drag to move point: Кликнуть и перетащить, чтобы переместить контрольную точку; дважды кликнуть, чтобы удалить точку + + rotation: Вращательная симметрия (колесо) + reflection: Отражательная симметрия (зеркало) + add symmetry: Добавить симметрии к символу + remove symmetry: Удалить выбранную симметрию + copies: Колличество отражений (включая оригинал) + + # Card select + filename format: (Используй {card.name} в качестве названия карты; тип файла определяется на основе расширения) + +############################################################## Toolbar +tool: + undo: Отменить + redo: Повторить + + cards tab: Карты + set info tab: Информация по сету + style tab: Стиль + keywords tab: Ключевые слова + stats tab: Статистика + random pack tab: Случайный пак + console tab: Консоль + + # symbol editor + store symbol: Запомнить + + grid: Сетка + snap: Привязать + + select: Выбрать + rotate: Повернуть + points: Точки + basic shapes: Базовые фигуры + symmetry: Симетрия + paint: Кисть + + merge: Объединить + subtract: Извлечь + intersect: Совместить + difference: Разность + overlap: Перекрыть + border: Граница + + ellipse: Эллипс + rectangle: Прямоугольник + polygon: Многоугольник + star: Звезда + + rotation: Повернуть + reflection: Отразить + add symmetry: Добавить симметрию + remove symmetry: Удалить симметрию + + line segment: Прямая линия + curve segment: Изогнутая линия + free point: Свободная точки + smooth point: Точка сглаживания + symmetric point: Точка симметрии + + #TODO: Localize + clear console: Clear Console + +############################################################## Toolbar help text +tooltip: + #TODO: Localize + cards tab: Cards list + set info tab: Информация по сету + #TODO: Localize + style tab: Styling options + #TODO: Localize + keywords tab: Keywords + #TODO: Localize + stats tab: Statistics + random pack tab: Случайный пак + #TODO: Localize + console tab: Errors and Warnings + + new set: Новый сет + open set: Открыть сет + save set: Сохранить сет + export: Экспорт сета + + cut: Вырезать + copy: Копировать + paste: Встевить + undo: Назад + redo: Вперед + + add card: Добавить карту + remove card: Удалить выделенную карту + rotate card: Повернуть карту + + add keyword: Добавить ключевое слово + remove keyword: Удалить ключевое слово + + bold: Полужирный + italic: Курсив + #TODO: Localize + underline: Underline + symbols: Символ + reminder text: Текст напоминания + + pie: Круговая диаграмма + bar: Гистограмма + stack: Гистограмма с накоплением + scatter: Точечная диаграмма + scatter pie: Диаграмма рассеяния + + # symbol editor + store symbol: Записать символ в сет + + grid: Показать сетку + snap: Привязать к сетке + + select: Выделить (F5) + rotate: Повернуть (F6) + points: Точка (F7) + basic shapes: Базовые фигуры (F8) + symmetry: Симетрия (F9) + paint: Нарисовать фигуру (F10) + + merge: Соединить с фигурами ниже + subtract: Вырезать из фигуры ниже + intersect: Пересечь с фигурой ниже + difference: Исключить от фигуры ниже + overlap: Поместить над другими фигурами + border: Нарисовать как границу + + ellipse: Круг / Эллипс + rectangle: Квадрат / Прямоугольник + polygon: Многоугольник + star: Звезда + + rotation: Вращательная симметрия (колесо) + reflection: Отражательная симметрия (зеркало) + add symmetry: Добавить симметрии к символу + remove symmetry: Удалить выбранную симметрию + + line segment: Привести к прямой + curve segment: Привести к изогнутой + free point: Свободная точка + smooth point: Поставить точку сглаживания + symmetric point: Поставить точку симметрии + + #TODO: Localize + clear console: Clear Console + +############################################################## Labels in the GUI +label: + # Cards tab + card notes: Заметки по карте: + search cards: Найти карты (Ctrl+K) + + # Keywords tab + search keywords: Найти ключевое слово (Ctrl+K) + keyword: Ключевое слово + match: Совпадение + mode: Тип + uses: Использования + reminder: Текст подсказки + rules: Дополнительные правила + standard keyword: + Это стандартное ключевое слово в %s, ты не можешь его редактировать + Если ты сделаешь копию этого ключевого слово, оно может быть использовано как прецедент + + # Style tab + styling options: Опции шаблона + + # Random pack panel + pack selection: Выбор пака + pack totals: Итого паков + pack name: Имя пака + seed: Seed + total cards: Итого карт + + # Open dialogs + #TODO: Localize + all files: All Files + + # Other set window dialogs + save changes: + Сет '%s' был изменен + + Ты хочешь сохранить изменения? + + # New set window + game type: Тип игры: + style type: Стиль кард: + #TODO: Localize + search game list: Filter Games + #TODO: Localize + search stylesheet list: Filter Stylesheets + + stylesheet not found: + Сет, который ты пытаешься открыть использует стиль "%s". + Этого стиля не найдено в твоей системе, выбери альтернативу + + # Preferences + language: Язык + windows: Открытие сетов + app language: Язык интерфейса пользователя (App Language) + card display: Отображение карты + #TODO: Localize + storage: Storage + zoom: Увеличение: + #TODO: Localize + export: &Export: + #TODO: Localize + scale: &Internal Scale: + percent of normal: % от нормального размера + external programs: Внешние программы + apprentice: &Apprentice: + apprentice exe: Apprentice Executable + #TODO: Localize + internal scale desc: + Scale to internally store card images at. + Changing this may impact how Sharpening looks. + Does not retroactively apply to existing images. + check at startup: Проверять наличие новых версий при запуске + checking requires internet: + Для проверки обновлений необходимо подключение к интернету. + При отсутствии подключения к интернету проверка обновлений не происходит. + + При проверке обновлений никакая персональная информация не собирается. + + # Column select + select columns: Выберать столбцы, которые нужно отобразить + columns: Стобцы: + + # Card select / images export + select cards: Карты для экспорта + #TODO: Localize + select cards print: Select cards to print + selected card count: Будет экспортировано карт: %s + filename format: Формат файла: + filename conflicts: Обработать повторяющиеся имена: + export filenames: Имя файла для экспорта + filename is ignored: (Имя файла игнорируется) + + # apprentice export + set code: Код сета: + apprentice export cancelled: экпорт в Apprentice отменен + + # Html export + html template: Шаблон: + html export options: Опции экспорта + + # Image slicer + original: Оригинал: + result: Результат: + #TODO: Localize + original with dimensions: Original (%s x %s): + #TODO: Localize + result with dimensions: Result (%s x %s): + size: Размер + original size: Оригинальный + size to fit: Подходящий размер + force to fit: Все изображение + custom size: Выбранный размер + selection: Выделение + selection left: Слева + selection top: Сверху + selection width: Ширина + selection height: Высота + #TODO: Localize + selection center: Center + #TODO: Localize + selection center vertically: Center Vertically + #TODO: Localize + selection center horizontally: Center Horizontally + #TODO: Localize + selection center both: Center Both + fix aspect ratio: Исправить соотношение сторон + zoom amount: Увеличение + zoom amount x: Увеличение &X + zoom amount y: Увеличение &Y + zoom %: % + filter: Фильтр + sharpen filter: Фильтр резкости + + # Auto replace + auto match: Заменяемое + auto replace: Заменить на + + # Symbol editor + sides: стороны + + # Packages window + package name: Пакет модификации + package status: Статус + package action: Состояние + + package conflicts: Конфликт модификаций + package modified: Локальные модификации + package updates: Доступные апдейты + package installed: Установлены + package installable: Не установлены + install package: Установить + reinstall package: Переустановить + upgrade package: Апдейт + remove package: Удалить + + installed version: Установленная версия: + installable version: Последняя версия: + installer size: Размер: + installer status: Статус: + no version: - + +############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI +button: + # Editor + edit symbol: Редактировать + symbol gallery: Галерея + + # Style panel + use for all cards: Использовать для всех карт + use custom styling options: Использовать специфичные опции шаблона для этой карты + + # Keywords panel + insert parameter: Втсавить параметр... + refer parameter: Использовать параметр... + + # Random pack panel + generate pack: Генерировать пак + random seed: Случайно + fixed seed: Фиксировано + add custom pack: Добавить пак... + + # Console panel + evaluate: Выполнить + #TODO: Localize + clear: &Clear + + # Welcome + new set: Новый сет + open set: Открыть сет + check updates: Проверить обновление + last opened set: Последний сет + + # Preferences + open sets in new window: Открывать все сеты в новых окнах + select: Выбрать... + browse: Обзор... + high quality: Отрисовывать в высоком качестве + show lines: Показывать границы полей + show editing hints: Показывать подсказки для редактирования + zoom export: + Применять масштабирование при + поворотах, экспорте, импорте + spellcheck enabled: Показать орфографические ошибки в картах + check now: Проверить сейчас + always: Всегда + if internet connection exists: При наличии подключения к интернету + never: Никогда + #TODO: Localize + internal image extension: Store images internally with file extension + + # Column select + move up: Выше + move down: Ниже + show: Показать + hide: Скрыть + + # Card select + export entire set: Весь сет + export generated packs: Сгенерированный пак + export custom cards selection: Выбранные карты + select cards: Выбрать каррты + select all: Выбрать все + select none: Отменить выбор + overwrite: Перезаписать файлы + keep old: Не перезаписывать файлы + number: Добавить число к имени файла + number overwrite: Добавить число к имени файла, перезаписать предыдущий экспорт + + # Auto replace + use auto replace: Использовать автозамену + add item: Добавить + remove item: Удалить + defaults: Сбросить по-умолчанию + enabled: Включить + whole word: Искать только целое слово + + # Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version) + close: Закрыть + + # Packages window + keep package: Не изменять + don't install package: Не устанавливать + install package: Установить + upgrade package: Обновить + reinstall package: Переустановить + remove package: Удалить + install group: Установить все + upgrade group: Обновить все + remove group: Удалить все + +############################################################## Titles in the GUI +title: + magic set editor: Magic Set Editor + %s - magic set editor: %s - Magic Set Editor + untitled: Без названия + about: О Magic Set Editor + symbol editor: Редактор символов + # dialogs + new set: Новый сет + open set: Открыть сет + save set: Сохранить сет как... + save set as directory: Сохранить сет как дирректорию... + save image: Сохранить изображение + updates available: Доступны обвноления + save changes: Сохранить изменения? + select stylesheet: Выбрать стиль + #preferences + preferences: Настройки + global: Глобально + display: Изображение + directories: Directories + #TODO: Localize + internal: Internal + updates: Обновления + update check: Проверить обновление + locate apprentice: Locate Apprentice + # select + select columns: Выбрать колонки + select cards: Выбрать карты + select cards export: Выбрать карты для экспорта + select cards print: Выбрать карты для экспорта на печать + # slice + slice image: Изображение + # pack + custom pack: Тип пользовательского пакета + # print + print preview: Предпросмотр печати + # export + export images: Экспорт изображений + export cancelled: Экспорт отменен + export html: Экспорт в HTML + save html: Сохранить в HTML + # auto replace + auto replaces: Автозамена + + # Package Update Window + packages window: Менеджер модификаций + installing updates: Установка обновлений + + cannot create file: Невозможно создать файл + +############################################################## Action (undo/redo) names +#TODO: Localize Entire Section +action: + # List boxes + add item: Добавить %s + remove item: Удалить %s + + # Text editor + typing: Typing + enter: Enter + soft line break: Soft line break + insert symbol: Insert symbol + backspace: Backspace + delete: Delete + cut: Cut + paste: Paste + auto replace: Автозамена + correct: Spelling Correction + + # Choice/color editors + change: Change %s + + # Symbol Actions + move: Move %s + rotate: Rotate %s + shear: Shear %s + scale: Resize %s + duplicate: Duplicate %s + reorder parts: Reorder + change combine mode: Change combine mode + change shape name: Change shape name + group parts: Group + ungroup parts: Ungroup + + # Symbol Part Actions + convert to line: Convert to line + convert to curve: Convert to curve + lock point: Lock point + move handle: Move handle + move curve: Move curve + add control point: Add control point + delete point: Delete point + delete points: Delete points + + # Symmetry + add symmetry: Add symmetry + remove symmetry: Remove symmetry + move symmetry center: Move symmetry center + move symmetry handle: Change symmetry orientation + change symmetry type: Change symmetry type + change symmetry copies: Number of reflections + +############################################################## Error messages +#TODO: Localize Entire Section +error: + # File related + file not found: File not found: '%s' in package '%s' + file not found package like: + File not found: '%s' in package '%s' + If you are trying to open a file from another package, use "/package/filename" + file parse error: + Error while parsing file: '%s' + %s + package not found: Package not found: '%s' + package out of date: The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required. + package too new: The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s' + unable to open output file: Error while saving, unable to open output file + unable to store file: Error while saving, unable to store file + dependency not given: + The package '%s' uses files from the package '%s', but it does not list a dependency. + To resolve this, add: + depends on: %s %s + + # Script stuff + has no member: %s has no member '%s' + can't convert: Can't convert from %s to %s + has no member value: String "%s" has no member '%s' + can't convert value: Can't convert "%s" from %s to %s + unsupported format: Invalid string format: '%s' + in function: + %s + in function %s + in parameter: + Parameter %s: %s + in keyword reminder: + %s + in reminder text of keyword '%s' + + # Image stuff + coordinates for blending overlap: Coordinates for blending overlap + images used for blending must have the same size: Images used for blending must have the same size + + # Error from files + no game specified: No game specified for the %s + no stylesheet specified for the set: No stylesheet specified for the set + stylesheet and set refer to different game: + stylesheet and set don't refer to the same game, this is an error in the stylesheet file + unsupported field type: Unsupported field type: '%s' + unsupported fill type: Unsupported fill type: '%s' + unrecognized value: Unrecognized value: '%s', defaulting to %s + expected key: Expected key: '%s' + aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading. + newer version: + %s + This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s) + When you open it, some aspects of the file may be lost. + It is recommended that you upgrade to the latest version. + Visit https://magicseteditor.boards.net/page/downloads + word list type not found: The word list type "%s" was not found (from a tag) + pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type) + + # Update checking + checking updates failed: Checking updates failed. + no updates: There are no available updates. + + # Stats panel + dimension not found: There is no statistics dimension '%s' + + # Random packs + pack type duplicate name: + There is already a pack type named '%s'. + Please choose a different name. + + # Package update window + checking updates: Checking for updates. + can't download installer: + Unable to download installer for package %s from %s. + Nothing has been installed. + + downloading updates: Downloading updates (%d of %d) + installing updates: Updating packages (%d of %d) + + remove packages: + This will remove %s packages, do you want to continue? + remove packages modified: + This will remove %s packages, %s of those have been modified after installing. + Removing them can not be undone. + + Do you want to continue? + install packages successful: %s package(s) were successfully installed. + remove packages successful: %s package(s) were successfully removed. + change packages successful: %s package(s) were successfully changed. + + cannot create file: Can not create file '%s', continue installation? + +############################################################## Types used in scripts / shape names +#TODO: Localize Entire Section +type: + function: function + collection: collection + collection of: collection of %ss + object: object + double: real number + integer: integer number + string: string + boolean: boolean + color: color + image: image + date: date + nil: nothing + + # Object types + package: package + locale: translation + game: game + set: set + stylesheet: stylesheet + export template: export template + symbol: symbol + card: card + cards: Карты + field: field + style: Стиль + value: value + keyword: keyword + keywords: keywords + pack: pack type + card region: card region + card regions: card regions + + # Symbol editor shapes + shape: shape + shapes: shapes + circle: circle + ellipse: ellipse + square: square + rectangle: rectangle + triangle: triangle + rhombus: rhombus + pentagon: pentagon + hexagon: hexagon + polygon: polygon + star: star + + rotation: rotation + reflection: reflection + group: group + + point: точка + points: точки + +############################################################## Magic +package: + magic.mse-game: + # Card fields + name: Имя + cc: Стоимость + type: Тип + p/t: С/З + rarity: Редкость + card name: Имя карты + + # Set info + + # descriptions/help text + + magic-mana-*.mse-symbol-font: + # note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut + # so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad) + menu item T: Символ поворота T + menu item Q: Символ разворота Q + menu item W: Белая мана W + menu item U: Синяя мана U + menu item B: Черная мана B + menu item R: Красная мана R + menu item G: Зеленая мана G + menu item S: Снежная мана S + menu item X: Стоимость &X X + menu item Y: Стоимость &Y Y + menu item Z: Стоимость &Z Z + menu item I: Бескоченая мана I + menu item colorless: Безцветная мана... + title colorless: Безцветная мана + message colorless: Введите количество безсветной маны: + menu item half: Половина маны + menu item |W: Белая |W + menu item |U: Синяя |U + menu item |B: Черная |B + menu item |R: Красная |R + menu item |G: Зеленая |G + menu item |S: Снежная |S + menu item 1/2: Безцветная 1/2 + menu item hybrid: Гибридная мана (два цвета) + menu item W/U: Белая/Синяя мана W/U + menu item U/B: Синяя/Черная мана U/B + menu item B/R: Черная/Красная мана B/R + menu item R/G: Красная/Зеленая мана R/G + menu item G/W: Зеленая/Белая мана G/W + menu item W/B: Белая/Черная мана W/B + menu item U/R: Синяя/Красная мана U/R + menu item B/G: Черная/Зеленая мана B/G + menu item R/W: Красная/Белая мана R/W + menu item G/U: Зеленая/Синяя мана G/U + menu item hybrid 3: Гибридная мана (три цвета) + menu item W/U/B: Белая/Синяя/Черная мана W/U/B + menu item U/B/R: Синяя/Черная/Красная мана U/B/R + menu item B/R/G: Черная/Красная/Зеленая мана B/R/G + menu item R/G/W: Красная/Зеленая/Белая мана R/G/W + menu item G/W/U: Зеленая/Белая/Синяя мана G/W/U + menu item W/B/R: Белая/Черная/Красная мана W/B/R + menu item U/R/G: Синяя/Красная/Зеленая мана U/R/G + menu item B/G/W: Черная/Зеленая/Белая мана B/G/W + menu item R/W/U: Красная/Белая/Синяя мана R/W/U + menu item G/U/B: Зеленая/Синяя/Черная мана G/U/B diff --git a/data/ru.mse-locale/ru.png b/data/ru.mse-locale/ru.png new file mode 100644 index 00000000..f998bdfb Binary files /dev/null and b/data/ru.mse-locale/ru.png differ