mirror of
https://github.com/amyinspace/MagicSetEditor2.git
synced 2026-06-10 04:57:00 -04:00
twanvl
384671b36c
git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/magicseteditor/code/trunk@1100 0fc631ac-6414-0410-93d0-97cfa31319b6
902 lines
28 KiB
Plaintext
902 lines
28 KiB
Plaintext
mse version: 0.3.7
|
|
installer group: translations/Français
|
|
full name: Français
|
|
version: 2008-05-31
|
|
icon: fr.png
|
|
|
|
############################################################## Menu items
|
|
menu:
|
|
file: &Fichier
|
|
new set: &Nouveau... Ctrl+N
|
|
open set: &Ouvrir... Ctrl+O
|
|
save set: &Sauver Ctrl+S
|
|
save set as: Sauver So&us... F12
|
|
export: &Exporter
|
|
export html: &HTML...
|
|
export image: Une &Image de carte...
|
|
export images: Toutes les I&mages de carte...
|
|
export apprentice: &Apprentice...
|
|
export mws: Magic &Workstation...
|
|
check updates: Verifier les mise à jo&ur...
|
|
print preview: Pré&impression...
|
|
print: &Imprimer... Ctrl+P
|
|
reload data: Recharger données Ctrl+F5
|
|
exit: &Sortie Alt+F4
|
|
|
|
edit: &Edit
|
|
undo: &Defaire%s Ctrl+Z
|
|
redo: &Refaire%s Ctrl+Y
|
|
cut: Cou&per Ctrl+X
|
|
copy: &Copier Ctrl+C
|
|
paste: Co&ller Ctrl+V
|
|
find: &Rechercher Ctrl+F
|
|
find next: Rechercher &Suivant F3
|
|
replace: R&emplacer Ctrl+H
|
|
auto replace: Remp&lacement auto...
|
|
preferences: &Preferences...
|
|
|
|
cards: &Cartes
|
|
previous card: Carte &Precedente PgUp
|
|
next card: Carte &Suivante PgDn
|
|
add card: &Ajouter carte Ctrl+Enter
|
|
add cards: Ajouter &Plusieurs Cartes...
|
|
remove card: &Effacer la carte selectionnée
|
|
orientation: &Orientation
|
|
rotate 0: &Normal
|
|
rotate 270: &Rotation 90°
|
|
rotate 90: Rotation 90° &inverse
|
|
rotate 180: R&otation 180°
|
|
card list columns: &Liste des Colonnes...
|
|
|
|
keywords: &Mot-clefs
|
|
previous keyword: Mot-clef &Precedent PgUp
|
|
next keyword: Mot-clef &Suivant PgDn
|
|
add keyword: &Ajouter mot-clef Ctrl+Enter
|
|
remove keyword: &Efface mot-clef Del
|
|
|
|
format: F&ormat
|
|
bold: &Gras Ctrl+B
|
|
italic: &Italique Ctrl+I
|
|
symbols: &Symboles Ctrl+M
|
|
reminder text: &Texte de rappel Ctrl+R
|
|
insert symbol: I&nserer Symbole
|
|
|
|
graph: &Diagramme
|
|
pie: &Circulaire 1
|
|
bar: &Rectangles 2
|
|
stack: Rectangles &Empilé 3
|
|
scatter: N&uage de Points 4
|
|
scatter pie: Nu&age de Cercles 5
|
|
|
|
window: &Fenetre
|
|
new window: &Nouvelle fenetre
|
|
cards tab: &Cartes F5
|
|
set info tab: Information du &Set F6
|
|
style tab: St&yle F7
|
|
keywords tab: &Mot-clef F8
|
|
stats tab: S&tatistiques F9
|
|
#_ADD random pack tab: &Random Packs
|
|
|
|
help: &Aide
|
|
index: &Index... F1
|
|
website: &Website...
|
|
about: &A propos de Magic Set Editor...
|
|
|
|
# symbol editor
|
|
|
|
new symbol: &Nouveau... Ctrl+N
|
|
open symbol: &Ouvrir... Ctrl+O
|
|
save symbol: &Sauver Ctrl+S
|
|
save symbol as: Sauver &Sous... F12
|
|
store symbol: &Utiliser Ctrl+Enter
|
|
close symbol editor:Fermer Alt+F4
|
|
|
|
duplicate: &Dupliquer Ctrl+D
|
|
group: &Grouper Ctrl+G
|
|
ungroup: &Degrouper Ctrl+U
|
|
|
|
tool: &Outil
|
|
select: &Selectionner F5
|
|
rotate: &Pivoter F6
|
|
points: P&oints F7
|
|
basic shapes: &Formes simples F8
|
|
symmetry: S&ymmetry F9
|
|
paint: P&aindre F10
|
|
|
|
############################################################## Menu help texts
|
|
help:
|
|
welcome: Bienvenue à Magic Set Editor
|
|
|
|
file:
|
|
new set: Créer un nouveau set
|
|
open set: Ouvrir un set
|
|
last opened set: Ouvrir '%s'
|
|
save set: Sauver le set
|
|
save set as: Sauver le set sous un nouveau nom
|
|
export: Exporter le set...
|
|
export html: Exporter le set dans une page web
|
|
export image: Exporter la carte selectionnée dans un fichier image
|
|
export images: Exporter l'image de toute les cartes
|
|
export apprentice: Export the set so it can be played with in Apprentice
|
|
export mws: Export the set so it can be played with in Magic Workstation
|
|
check updates: Open the update window to download new packages, such as games, styles, and locales.
|
|
print preview: voir les cartes telles qu'elles vont etre imprimées
|
|
print: Imprimer les cartes de ce set
|
|
reload data: Recharger tout les fichiers template ainsi que le set
|
|
exit: Quitter Magic Set Editor; Vous demandera de sauvegarder le set
|
|
|
|
edit:
|
|
undo: Annuler la derniere action
|
|
redo: Refaire la derniere action
|
|
cut: Couper le texte selectionné dans le presse-papier
|
|
cut card: Couper la carte selectionnée dans le presse-papier
|
|
cut keyword: Couper le mot-clef selectionnée dans le presse-papier
|
|
copy: Copier le texte selectionné dans le presse-papier
|
|
copy card: Copier la carte selectionnée dans le presse-papier
|
|
copy keyword: Copier le mot-clef selectionnée dans le presse-papier
|
|
paste: Insere le texte depuis le presse-papier
|
|
paste card: Insere la carte depuis le presse-papier
|
|
paste keyword: Insere le mot_clef depuis le presse-papier
|
|
find: Chercher le texte de la carte
|
|
find next: Rechercher suivant
|
|
replace: Remplacer dans le texte de la carte
|
|
auto replace: Quel texte devra etre automatiquement remplacé?
|
|
preferences: Changer la configuration de Magic Set Editor
|
|
|
|
cards:
|
|
previous card: Selects the previous card in the list
|
|
next card: Selects the next card in the list
|
|
add card: Add a new, blank, card to this set
|
|
add cards: Add multiple cards to the set
|
|
remove card: Delete the selected card from this set
|
|
orientation: Orientation of the displayed card
|
|
rotate card: Rotate the card display 90° clockwise
|
|
rotate 0: Display the card with the right side up
|
|
rotate 270: Display the card rotated clockwise
|
|
rotate 90: Display the card rotated counter-clockwise (anti-clockwise for the British)
|
|
rotate 180: Display the card up side down
|
|
card list columns: Select what columns should be shown and in what order.
|
|
|
|
keywords:
|
|
previous keyword: Selects the previous keyword in the list
|
|
next keyword: Selects the next keyword in the list
|
|
add keyword: Add a new keyword to this set
|
|
remove keyword: Delete the selected keyword from this set
|
|
|
|
format:
|
|
bold: Makes the selected text bold
|
|
italic: Makes the selected text italic
|
|
symbols: Draws the selected text with symbols
|
|
reminder text: Show reminder text for the selected keyword
|
|
|
|
graph:
|
|
pie: Un graphique en secteurs, le rayon de la tranche indique le nombre de cartes
|
|
bar: Un graphique à barres, la hauteur de la barre indique le nombre de cartes
|
|
stack: Un graphique à barres empilées avec des barres
|
|
scatter: Un nuage de points, la taille indique le nombre de cartes
|
|
scatter pie: Un nuage de points où chaque point est un petit graphique en secteurs
|
|
|
|
window:
|
|
new window: Creates another window to edit the same set
|
|
cards tab: Edit the cards in the set
|
|
set info tab: Edit information about the set, its creator, etc.
|
|
style tab: Change the style of cards
|
|
keywords tab: Define extra keywords for this set
|
|
stats tab: Show statistics about the cards in the set
|
|
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
|
|
|
|
help:
|
|
index:
|
|
website:
|
|
about:
|
|
|
|
# Cards panel
|
|
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
|
|
#_ADD expand notes: Show the card notes box
|
|
# Random pack panel
|
|
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
|
|
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
|
|
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
|
|
|
|
# Preferences
|
|
app language:
|
|
Note: You must restart MSE for the changes to take effect.
|
|
zoom export:
|
|
(When off, the cards are exported
|
|
and copied at 100% size and normal rotation)
|
|
|
|
# apprentice export
|
|
set code: Un set code est un code alpha à 2 caractere utilisé par le logiciel pour referencer le set
|
|
|
|
# Symbol editor
|
|
new symbol: Créer un nouveau symbole
|
|
open symbol: Ouvrir un symbole
|
|
save symbol: Sauvegarder le symbole
|
|
save symbol as: Sauvegarder le symbole sous un autre nom
|
|
store symbol: Choisir le symbole pour le set courant
|
|
close symbol editor:Fermer l'éditeur de symbole
|
|
|
|
duplicate: Dupliquer la forme selectionnée
|
|
group: Group the selected shapes together
|
|
ungroup: Break up the selected group
|
|
|
|
grid: Show gridlines
|
|
snap: Snap shapes and points to gridlines
|
|
|
|
tool:
|
|
select: Select and move shapes
|
|
rotate: Rotate and shear shapes
|
|
points: Edit control points for a shape in the symbol
|
|
basic shapes: Draw basic shapes, such as rectangles and circles
|
|
symmetry: Add symmetries to the symbol
|
|
paint: Paint on the shape using a paintbrush
|
|
|
|
select editor:
|
|
merge: Merges this shape with those below it
|
|
subtract: Subtracts this shape from shapes below it, leaves only the area in that shape that is not in this shape
|
|
intersect: Intersects this shape with shapes below it, leaves only the area in both shapes
|
|
difference: Differs this shape from the shapes below it, leaves only the area not in any other shape
|
|
overlap: Place this shape, and its border above shapes below it
|
|
border: Draws this shape as a border
|
|
|
|
drag to shear: Drag to shear selected %s
|
|
drag to rotate: Drag to rotate selected %s, Ctrl constrains angle to multiples of 15 degrees
|
|
drag to resize: Drag to resize selected %s, Ctrl constrains size
|
|
click to select shape: Click to select shape, drag to move shape, double click to edit shape
|
|
|
|
ellipse: Draw circles and ellipses
|
|
rectangle: Draw squares and rectangles
|
|
polygon: Draw triangles, pentagons and other regular polygons
|
|
star: Draw stars
|
|
sides: The number of sides of the polygon or points of the star
|
|
drag to draw shape: Drag to resize shape, Ctrl constrains shape, Shift centers shape
|
|
draw ellipse: Click and drag to draw a ellipse, hold Ctrl for a circle
|
|
draw rectangle: Click and drag to draw a rectangle, hold Ctrl for a square
|
|
draw polygon: Click and drag to draw a polygon
|
|
draw star: Click and drag to draw a star
|
|
|
|
line segment: Makes the selected line segment straight
|
|
curve segment: Makes the selected line segment curved
|
|
free point: Allows the two control points of the point to be moved freely
|
|
smooth point: Makes the selected point smooth by placing the two control points opposite each other
|
|
symmetric point: Makes the selected point symetric
|
|
drag to move curve: Drag to move curve
|
|
drag to move line: Alt + drag to move curve; double click to add a point on this line
|
|
drag to move point: Click and drag to move control point; double click to remove the point
|
|
|
|
rotation: Rotational symmetry (wheel)
|
|
reflection: Reflectional symmetry (mirror)
|
|
add symmetry: Add symmetries to the symbol
|
|
remove symmetry: Remove this symmetry
|
|
copies: Number of reflections (including the original)
|
|
|
|
# Card select
|
|
filename format: (Use {card.name} for the name of the card ; The filetype is determined based on the extension)
|
|
|
|
############################################################## Toolbar
|
|
tool:
|
|
undo: Undo
|
|
redo: Redo
|
|
|
|
cards tab: Cards
|
|
set info tab: Set info
|
|
style tab: Style
|
|
keywords tab: Keywords
|
|
stats tab: Statistics
|
|
#_ADD random pack tab: Random
|
|
|
|
# symbol editor
|
|
store symbol: Store
|
|
|
|
grid: Grid
|
|
snap: Snap
|
|
|
|
select: Select
|
|
rotate: Rotate
|
|
points: Points
|
|
basic shapes: Basic Shapes
|
|
symmetry: Symmetry
|
|
paint: Paint
|
|
|
|
merge: Merge
|
|
subtract: Subtract
|
|
intersect: Intersect
|
|
difference: Difference
|
|
overlap: Overlap
|
|
border: Border
|
|
|
|
ellipse: Ellipse
|
|
rectangle: Rectangle
|
|
polygon: Polygon
|
|
star: Star
|
|
|
|
rotation: Rotation
|
|
reflection: Reflection
|
|
add symmetry: Add
|
|
remove symmetry: Remove
|
|
|
|
line segment: Line
|
|
curve segment: Curve
|
|
free point: Free
|
|
smooth point: Smooth
|
|
symmetric point: Symmetric
|
|
|
|
############################################################## Toolbar help text
|
|
tooltip:
|
|
cards tab:
|
|
set info tab: Set information
|
|
style tab:
|
|
keywords tab:
|
|
stats tab:
|
|
#_ADD random pack tab: Random packs
|
|
|
|
new set: New set
|
|
open set: Open set
|
|
save set: Save set
|
|
export: Export set
|
|
|
|
cut: Cut
|
|
copy: Copy
|
|
paste: Paste
|
|
undo: Undo%s
|
|
redo: Redo%s
|
|
|
|
add card: Add card
|
|
remove card: Remove selected card
|
|
rotate card: Rotate card
|
|
|
|
add keyword: Add keyword
|
|
remove keyword: Remove selected keyword
|
|
|
|
bold: Bold
|
|
italic: Italic
|
|
symbols: Symbols
|
|
reminder text: Reminder Text
|
|
|
|
pie: Pie Graphique
|
|
bar: Diagramme à barres
|
|
stack: Graphique à barres empilées
|
|
scatter: Scatter Plot
|
|
scatter pie: Scatter Plot-Pie
|
|
|
|
cards tab:
|
|
set info tab: Set Information
|
|
style tab: Card Style
|
|
keywords tab:
|
|
stats tab:
|
|
|
|
# symbol editor
|
|
store symbol: Store symbol in set
|
|
|
|
grid: Show grid
|
|
snap: Snap to grid
|
|
|
|
select: Select (F5)
|
|
rotate: Rotate (F6)
|
|
points: Points (F7)
|
|
basic shapes: Basic Shapes (F8)
|
|
symmetry: Symmetry (F9)
|
|
paint: Paint on Shape (F10)
|
|
|
|
merge: Merge with shapes below
|
|
subtract: Subtract from shapes below
|
|
intersect: Intersect with shapes below
|
|
difference: Differ from shapes below
|
|
overlap: Place above other shapes
|
|
border: Draw as a border
|
|
|
|
ellipse: Circle / Ellipse
|
|
rectangle: Square / Rectangle
|
|
polygon: Polygon
|
|
star: Star
|
|
|
|
rotation: Rotational symmetry (wheel)
|
|
reflection: Reflectional symmetry (mirror)
|
|
add symmetry: Add symmetry to selected parts
|
|
remove symmetry: Remove this symmetry
|
|
|
|
line segment: To straigt line
|
|
curve segment: To curve
|
|
free point: Unlock point
|
|
smooth point: Make point smooth
|
|
symmetric point: Make point symmetric
|
|
|
|
############################################################## Labels in the GUI
|
|
label:
|
|
# Cards tab
|
|
card notes: Card notes:
|
|
# Keywords tab
|
|
keyword: Keyword
|
|
match: Matches
|
|
mode: Mode
|
|
uses: Uses
|
|
reminder: Reminder text
|
|
rules: Règles supplémentaire
|
|
standard keyword:
|
|
This is a standard %s keyword, you can not edit it.
|
|
If you make a copy of the keyword your copy will take precedent.
|
|
|
|
# Style tab
|
|
styling options: Styling options
|
|
|
|
# Random pack panel
|
|
#_ADD pack selection: Pack selection
|
|
#_ADD pack totals: Totals
|
|
#_ADD seed: Seed
|
|
|
|
# Open dialogs
|
|
all files All files
|
|
|
|
# Other set window dialogs
|
|
save changes:
|
|
The set '%s' has changed.
|
|
|
|
Do you want to save the changes?
|
|
|
|
# New set window
|
|
game type: &Game type:
|
|
style type: &Card style:
|
|
|
|
stylesheet not found:
|
|
The set you are trying to open uses the stylesheet "%s".
|
|
This stylesheet is not found on your system, please select an alternative.
|
|
|
|
# Preferences
|
|
language: Language
|
|
app language: Language of the user interface:
|
|
card display: Card Display
|
|
zoom: &Zoom:
|
|
percent of normal: % of normal size
|
|
external programs: External programs
|
|
apprentice: &Apprentice:
|
|
apprentice exe: Apprentice Executable
|
|
check at startup: Check for new versions at startup
|
|
checking requires internet:
|
|
Checking for updates requires an internet connection.
|
|
When no internet connection is found upates are not checked.
|
|
|
|
No information is collected when checking for updates.
|
|
|
|
# Column select
|
|
select columns: Select the columns you want to display
|
|
columns: Columns:
|
|
|
|
# Card select / images export
|
|
select cards print: Select the cards you want to print
|
|
filename format: &Format:
|
|
filename conflicts: &Handle duplicating filenames:
|
|
export filenames: Filenames
|
|
cards to export: Cards to export
|
|
filename is ignored: (filename is ignored)
|
|
|
|
# apprentice export
|
|
set code: Set &Code:
|
|
apprentice export cancelled: Export to Apprentice is cancelled
|
|
|
|
# Html export
|
|
html template: Template:
|
|
html export options:Export options
|
|
|
|
# Image slicer
|
|
original: Original:
|
|
result: Result:
|
|
size: Size
|
|
#_ADD original size: &Original Size
|
|
#_ADD size to fit: Size to &Fit
|
|
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
|
|
#_ADD custom size: &Custom Size
|
|
selection: Selection
|
|
#_ADD selection left: &Left
|
|
#_ADD selection top: &Top
|
|
#_ADD selection width: &Width
|
|
#_ADD selection height: &Height
|
|
zoom: Zoom
|
|
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
|
|
#_ADD zoom amount: Zoom
|
|
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
|
|
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
|
|
#_ADD zoom %: %
|
|
filter: Filter
|
|
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
|
|
|
|
# Auto replace
|
|
auto match: Match
|
|
auto replace: Replace
|
|
|
|
# Symbol editor
|
|
sides: sides
|
|
|
|
# Packages window
|
|
package name: Package
|
|
package status: État
|
|
package action: Action
|
|
|
|
package conflicts: modifications en conflit
|
|
package modified: modifications locales
|
|
package updates: mises à jour disponibles
|
|
package installed: installé
|
|
package installable: pas installé
|
|
install package: installer
|
|
upgrade package: upgrader
|
|
remove package: effacer
|
|
|
|
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
|
|
button:
|
|
# Editor
|
|
edit symbol: Edit
|
|
symbol gallery: Gallery
|
|
|
|
# Style panel
|
|
use for all cards: Use for &all cards
|
|
use custom styling options: Options &specific to this card
|
|
|
|
# Keywords panel
|
|
insert parameter: Insert Parameter...
|
|
refer parameter: Use Parameter...
|
|
|
|
# Random pack panel
|
|
#_ADD generate pack: &Generate Pack
|
|
#_ADD random seed: &Random Seed
|
|
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
|
|
|
|
# Welcome
|
|
new set: New set
|
|
open set: Open set
|
|
check updates: Check updates
|
|
last opened set: Last opened set
|
|
|
|
# Preferences
|
|
select: &Select...
|
|
browse: &Browse...
|
|
high quality: &High quality rendering
|
|
show lines: Show &lines around fields
|
|
show editing hints: Show boxes and hints for &editing
|
|
zoom export: Use zoom and rotation settings when e&xporting
|
|
check now: Check &Now
|
|
always: Always
|
|
if internet connection exists: If internet connection exists
|
|
never: Never
|
|
|
|
# Column select
|
|
move up: Move &Up
|
|
move down: Move &Down
|
|
show: &Show
|
|
hide: &Hide
|
|
|
|
# Card select
|
|
select all: Select &All
|
|
select none: Select &None
|
|
overwrite: Overwrite old files
|
|
keep old: Keep old files
|
|
number: Add a number to the filename
|
|
number overwrite: Add a number to the filename, overwrite previous exports
|
|
|
|
# Auto replace
|
|
use auto replace: Use auto replace
|
|
add item: &Add
|
|
remove item: &Remove
|
|
defaults: Reset to &Defaults
|
|
enabled: Enabled
|
|
whole word: Match whole word only
|
|
|
|
# Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version)
|
|
close: &Fermer
|
|
|
|
# Packages window
|
|
keep package: &Ne pas modifier
|
|
don't install package: &Ne pas installer
|
|
install package: &Installer
|
|
upgrade package: &Upgrader
|
|
remove package: &Effacer
|
|
install group: &Installer Tous
|
|
upgrade group: &Upgrader Tous
|
|
remove group: &Effacer Tous
|
|
|
|
############################################################## Titles in the GUI
|
|
title:
|
|
magic set editor: Magic Set Editor
|
|
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor
|
|
untitled: Sans Titre
|
|
about: A propos de Magic Set Editor
|
|
symbol editor: Editeur de symbole
|
|
# dialogs
|
|
new set: New Set
|
|
open set: Open Set
|
|
save set: Save Set As
|
|
save image: Save Image
|
|
updates available: Updates Available
|
|
save changes: Save Changes?
|
|
select stylesheet: Select Stylesheet
|
|
#preferences
|
|
preferences: Preferences
|
|
global: Global
|
|
display: Display
|
|
directories: Directories
|
|
updates: Updates
|
|
update check: Update Check
|
|
locate apprentice: Locate Apprentice
|
|
# select
|
|
select columns: Select Columns
|
|
select cards: Select Cards
|
|
select cards export:Select Cards to Export
|
|
# slice
|
|
slice image: Slice Image
|
|
# print
|
|
print preview: Print Preview
|
|
# export
|
|
export images: Export Images
|
|
export cancelled: Export Cancelled
|
|
export html: Export to HTML
|
|
save html: Export to HTML
|
|
# auto replace
|
|
auto replaces: Auto Replace
|
|
|
|
# Package Update Window
|
|
packages window: Package Manager
|
|
installing updates: Installing updates
|
|
|
|
cannot create file: Cannot create file
|
|
|
|
############################################################## Action (undo/redo) names
|
|
action:
|
|
# List boxes
|
|
add item: Add %s
|
|
remove item: Remove %s
|
|
|
|
# Text editor
|
|
typing: Typing
|
|
enter: Enter
|
|
soft line break: Soft line break
|
|
insert symbol: Insert symbol
|
|
backspace: Backspace
|
|
delete: Delete
|
|
cut: Cut
|
|
paste: Paste
|
|
auto replace: Auto Replace
|
|
# Choice/color editors
|
|
change: Change %s
|
|
|
|
# Symbol Actions
|
|
move: Move %s
|
|
rotate: Rotate %s
|
|
shear: Shear %s
|
|
scale: Resize %s
|
|
duplicate: Duplicate %s
|
|
reorder parts: Reorder
|
|
change combine mode:Change combine mode
|
|
change shape name: Change shape name
|
|
group parts: Group
|
|
ungroup parts: Ungroup
|
|
|
|
# Symbol Part Actions
|
|
convert to line: Convert to line
|
|
convert to curve: Convert to curve
|
|
lock point: Lock point
|
|
move handle: Move handle
|
|
move curve: Move curve
|
|
add control point: Add control point
|
|
delete point: Delete point
|
|
delete points: Delete points
|
|
|
|
# Symmetry
|
|
add symmetry: Add symmetry
|
|
#remove symmetry: Remove symmetry
|
|
move symmetry center: Move symmetry center
|
|
move symmetry handle: Change symmetry orientation
|
|
change symmetry type: Change symmetry type
|
|
change symmetry copies: Number of reflections
|
|
|
|
############################################################## Error messages
|
|
error:
|
|
# General
|
|
internal error:
|
|
An internal error occured:
|
|
|
|
%s
|
|
|
|
Please save your work (use 'save as' to so you don't overwrite things)
|
|
and restart Magic Set Editor.
|
|
|
|
You should leave a bug report on http://magicseteditor.sourceforge.net/
|
|
|
|
# File related
|
|
file not found: File not found: '%s' in package '%s'
|
|
file not found package like:
|
|
File not found: '%s' in package '%s'
|
|
If you are trying to open a file from another package, use "/package/filename"
|
|
file parse error:
|
|
Error while parsing file: '%s'
|
|
%s
|
|
package not found: Package not found: '%s'
|
|
package out of date: The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required.
|
|
package too new: The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s'
|
|
unable to open output file: Error while saving, unable to open output file
|
|
unable to store file: Error while saving, unable to store file
|
|
dependency not given:
|
|
The package '%s' uses files from the package '%s', but it does not list a dependency.
|
|
To resolve this, add:
|
|
depends on: %s %s
|
|
|
|
# Script stuff
|
|
has no member: %s has no member '%s'
|
|
can't convert: Can't convert from %s to %s
|
|
has no member value: String "%s" has no member '%s'
|
|
can't convert value: Can't convert "%s" from %s to %s
|
|
unsupported format: Invalid string format: '%s'
|
|
in function:
|
|
%s
|
|
in function %s
|
|
in parameter:
|
|
Parameter %s: %s
|
|
in keyword reminder:
|
|
%s
|
|
in reminder text of keyword '%s'
|
|
|
|
# Image stuff
|
|
coordinates for blending overlap: Coordinates for blending overlap
|
|
images used for blending must have the same size: Images used for blending must have the same size
|
|
|
|
# Error from files
|
|
no game specified: No game specified for the %s
|
|
no stylesheet specified for the set: No stylesheet specified for the set
|
|
stylesheet and set refer to different game:
|
|
stylesheet and set don't refer to the same game, this is an error in the stylesheet file
|
|
unsupported field type: Unsupported field type: '%s'
|
|
unsupported fill type: Unsupported fill type: '%s'
|
|
unrecognized value: Unrecognized value: '%s'
|
|
expected key: Expected key: '%s'
|
|
aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading.
|
|
newer version:
|
|
%s
|
|
This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s)
|
|
When you open it, some aspects of the file may be lost.
|
|
It is recommended that you upgrade to the latest version.
|
|
Visit http:://magicseteditor.sourceforge.net/
|
|
word list type not found: The word list type %s was not found (from a <word-list> tag)
|
|
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
|
|
|
|
# Update checking
|
|
checking updates failed: Checking updates failed.
|
|
no updates: There are no available updates.
|
|
|
|
# Stats panel
|
|
dimension not found: There is no statistics dimension '%s'
|
|
|
|
# Package update window
|
|
# checking updates: Checking for updates.
|
|
can't download installer:
|
|
Unable to download installer for package %s from %s.
|
|
Nothing has been installed.
|
|
|
|
downloading updates: Downloading updates (%d of %d)
|
|
installing updates: Updating packages (%d of %d)
|
|
|
|
remove packages:
|
|
This will remove %s packages, do you want to continue?
|
|
remove packages modified:
|
|
This will remove %s packages, %s of those have been modified after installing.
|
|
Removing them can not be undone.
|
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
install packages successful: %s paquets ont été installés avec succès.
|
|
remove packages successful: %s paquets ont été supprimés avec succès.
|
|
change packages successful: %s paquets ont été changé avec succès.
|
|
|
|
cannot create file: Can not create file '%s', continue installation?
|
|
|
|
############################################################## Types used in scripts / shape names
|
|
type:
|
|
function: function
|
|
collection: collection
|
|
collection of: collection of %ss
|
|
object: object
|
|
double: real number
|
|
integer: integer number
|
|
string: string
|
|
boolean: boolean
|
|
color: color
|
|
image: image
|
|
nil: nothing
|
|
|
|
# Object types
|
|
package: package
|
|
locale: translation
|
|
game: game
|
|
set: set
|
|
stylesheet: stylesheet
|
|
export template:export template
|
|
#_ADD symbol: symbol
|
|
card: card
|
|
cards: cards
|
|
field: field
|
|
style: style
|
|
value: value
|
|
keyword: keyword
|
|
keywords: keywords
|
|
|
|
# Symbol editor shapes
|
|
shape: forme
|
|
shapes: formes
|
|
circle: cercle
|
|
ellipse: ellipse
|
|
square: carré
|
|
rectangle: rectangle
|
|
triangle: triangle
|
|
rhombus: rhombus
|
|
pentagon: pentagone
|
|
hexagon: hexagone
|
|
polygon: polygone
|
|
star: etoile
|
|
|
|
rotation: rotation
|
|
reflection: reflection
|
|
group: groupe
|
|
|
|
point: point
|
|
points: points
|
|
|
|
############################################################## Magic
|
|
package:
|
|
magic.mse-game:
|
|
# Card fields
|
|
name: Nom
|
|
cc: CC
|
|
type: Type
|
|
p/t: P/T
|
|
rarity: Rareté
|
|
card name: Nom de la carte
|
|
|
|
# Set info
|
|
|
|
# descriptions/help text
|
|
|
|
magic-mana-*.mse-symbol-font:
|
|
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
|
|
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
|
|
menu item T: &Tap symbol T
|
|
menu item Q: &Untap symbol Q
|
|
menu item W: Mana &Blanc W
|
|
menu item U: Mana Bl&ue U
|
|
menu item B: Mana &Noir B
|
|
menu item R: mana &Rouge R
|
|
menu item G: Mana &Vert G
|
|
menu item S: Mana &neigeux S
|
|
menu item X: Mana Variable &X X
|
|
menu item Y: Mana Variable &Y Y
|
|
menu item Z: Mana Variable &Z Z
|
|
#_ADD menu item I: &Infinite mana I
|
|
menu item colorless: &Colorless mana...
|
|
title colorless: Mana Incolore
|
|
message colorless: Entrez le montant de mana incolore:
|
|
menu item half: &Demi mana
|
|
menu item |W: &Blanc |W
|
|
menu item |U: Bl&ue |U
|
|
menu item |B: &Noir |B
|
|
menu item |R: &Rouge |R
|
|
menu item |G: &Vert |G
|
|
menu item |S: &Neigeux |S
|
|
menu item 1/2: &Sans Couleur 1/2
|
|
menu item hybrid: Mana H&ybride (Deux couleurs)
|
|
menu item W/U: mana Blanc/Bleu W/U
|
|
menu item U/B: mana Bleu/Noir U/B
|
|
menu item B/R: mana Noir/Rouge B/R
|
|
menu item R/G: mana Rouge/Vert R/G
|
|
menu item G/W: mana Vert/Blanc G/W
|
|
menu item W/B: mana Blanc/Noir W/B
|
|
menu item U/R: mana Bleu/Rouge U/R
|
|
menu item B/G: mana Noir/Vert B/G
|
|
menu item R/W: mana Rouge/Blanc R/W
|
|
menu item G/U: mana Vert/Bleu G/U
|
|
menu item hybrid 3: Mana H&ybride (trois couleurs)
|
|
menu item W/U/B: mana Blanc/Bleu/Noir W/U/B
|
|
menu item U/B/R: mana Bleu/Noir/Rouge U/B/R
|
|
menu item B/R/G: mana Noir/Rouge/Vert B/R/G
|
|
menu item R/G/W: mana Rouge/Vert/Blanc R/G/W
|
|
menu item G/W/U: mana Vert/Blanc/Bleu G/W/U
|
|
menu item W/B/R: mana Blanc/Noir/Rouge W/B/R
|
|
menu item U/R/G: mana Bleu/Rouge/Vert U/R/G
|
|
menu item B/G/W: mana Noir/Vert/Blanc B/G/W
|
|
menu item R/W/U: mana Rouge/Blanc/Bleu R/W/U
|
|
menu item G/U/B: mana Vert/Bleu/Noir G/U/B
|
|
|