Localisation, using Locale class

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/magicseteditor/code/trunk@113 0fc631ac-6414-0410-93d0-97cfa31319b6

src/data/action/value.cpp

@@ -19,7 +19,7 @@
 // ----------------------------------------------------------------------------- : ValueAction
 
 String ValueAction::getName(bool to_undo) const {
-	return _("Change ") + valueP->fieldP->name;
+	return String::Format(_ACTION_("change"), valueP->fieldP->name);
 }
 
 // ----------------------------------------------------------------------------- : Simple

src/data/locale.cpp

@@ -0,0 +1,49 @@
+//+----------------------------------------------------------------------------+
+//| Description:  Magic Set Editor - Program to make Magic (tm) cards          |
+//| Copyright:    (C) 2001 - 2006 Twan van Laarhoven                           |
+//| License:      GNU General Public License 2 or later (see file COPYING)     |
+//+----------------------------------------------------------------------------+
+
+// ----------------------------------------------------------------------------- : Includes
+
+#include <data/locale.hpp>
+#include <util/io/package_manager.hpp>
+#include <script/value.hpp>
+
+// ----------------------------------------------------------------------------- : Locale class
+
+LocaleP the_locale;
+
+String Locale::typeName() const { return _("locale"); }
+
+LocaleP Locale::byName(const String& name) {
+	return packages.open<Locale>(name + _(".mse-locale"));
+}
+
+IMPLEMENT_REFLECTION(Locale) {
+	REFLECT(full_name);
+	REFLECT_N("menu",   translations[LOCALE_CAT_MENU]);
+	REFLECT_N("help",   translations[LOCALE_CAT_HELP]);
+	REFLECT_N("tool",   translations[LOCALE_CAT_TOOL]);
+	REFLECT_N("label",  translations[LOCALE_CAT_LABEL]);
+	REFLECT_N("button", translations[LOCALE_CAT_BUTTON]);
+	REFLECT_N("action", translations[LOCALE_CAT_ACTION]);
+	REFLECT_N("error",  translations[LOCALE_CAT_ERROR]);
+	REFLECT_N("type",   translations[LOCALE_CAT_TYPE]);
+	REFLECT_N("game",   game_translations);
+}
+
+IMPLEMENT_REFLECTION_NAMELESS(GameLocale) {
+	REFLECT_NAMELESS(translations);
+}
+
+// ----------------------------------------------------------------------------- : Translation
+
+// from util/locale.hpp
+
+String tr(LocaleCategory cat, const String& key) {
+	if (!the_locale) return key; // no locale loaded (yet)
+	map<String,String>::const_iterator it = the_locale->translations[cat].find(key);
+	if (it == the_locale->translations[cat].end()) return _("missing:") + key;
+	return it->second;
+}

src/data/locale.hpp

@@ -0,0 +1,51 @@
+//+----------------------------------------------------------------------------+
+//| Description:  Magic Set Editor - Program to make Magic (tm) cards          |
+//| Copyright:    (C) 2001 - 2006 Twan van Laarhoven                           |
+//| License:      GNU General Public License 2 or later (see file COPYING)     |
+//+----------------------------------------------------------------------------+
+
+#ifndef HEADER_DATA_LOCALE
+#define HEADER_DATA_LOCALE
+
+// ----------------------------------------------------------------------------- : Includes
+
+#include <util/prec.hpp>
+#include <util/locale.hpp>
+#include <util/reflect.hpp>
+#include <util/io/package.hpp>
+
+DECLARE_POINTER_TYPE(Locale);
+DECLARE_POINTER_TYPE(GameLocale);
+
+// ----------------------------------------------------------------------------- : Locale class
+
+/// Translations of the texts of a game
+class GameLocale {
+  public:
+	map<String,String> translations;
+	DECLARE_REFLECTION();
+};
+
+/// A collection of translations of messages
+class Locale : public Packaged {
+  public:
+	/// Name of this locale
+	String full_name;
+	/// Translations of UI strings in each category
+	map<String,String> translations[LOCALE_CAT_MAX];
+	/// Translations of game specific texts, by game name
+	map<String,GameLocaleP> game_translations;
+	
+	/// Open a locale with the given name
+	static LocaleP byName(const String& name);
+	
+  protected:
+	String typeName() const;
+	DECLARE_REFLECTION();
+};
+
+/// The global locale object
+extern LocaleP the_locale;
+
+// ----------------------------------------------------------------------------- : EOF
+#endif

src/data/set.cpp

@@ -77,14 +77,14 @@ void fix_value_207(const ValueP& value) {
 void Set::validate(Version file_app_version) {
 	// are the
 	if (!game) {
-		throw Error(_("No game specified for the set"));
+		throw Error(_ERROR_("no game specified for the set"));
 	}
 	if (!stylesheet) {
 		// TODO : Allow user to select a different style
-		throw Error(_("No stylesheet specified for the set"));
+		throw Error(_ERROR_("no stylesheet specified for the set"));
 	}
 	if (stylesheet->game != game) {
-		throw Error(_("stylesheet and set don't refer to the same game, this is an error in the stylesheet file"));
+		throw Error(_ERROR_("stylesheet and set refer to different game"));
 	}
 	
 	// This is our chance to fix version incompatabilities

src/data/settings.cpp

@@ -89,6 +89,7 @@ Settings::Settings()
 	, card_notes_height    (40)
 	, updates_url          (_("http://magicseteditor.sourceforge.net/updates"))
 	, check_updates        (CHECK_IF_CONNECTED)
+	, locale               (_("en"))
 {}
 
 void Settings::addRecentFile(const String& filename) {
@@ -147,6 +148,7 @@ String Settings::settingsFile() {
 IMPLEMENT_REFLECTION(Settings) {
 	tag.addAlias(300,         _("style settings"),         _("stylesheet settings"));
 	tag.addAlias(300, _("default style settings"), _("default stylesheet settings"));
+	REFLECT(locale);
 	REFLECT(recent_sets);
 	REFLECT(set_window_maximized);
 	REFLECT(set_window_width);

src/data/settings.hpp

@@ -83,6 +83,10 @@ class Settings {
 	/// Default constructor initializes default settings
 	Settings();
 	
+	// --------------------------------------------------- : Locale
+	
+	String locale;
+	
 	// --------------------------------------------------- : Recently opened sets
 	vector<String> recent_sets;
 	static const UInt max_recent_sets = 4; // store this many recent sets