update locales

data/pt-br.mse-locale/locale

@@ -545,6 +545,8 @@ label:
 	bulk modify predicate example:		Exemplo (criaturas minúsculas de M:tG):
 	bulk modify field:					Qual valor deve ser modificado:
 	bulk modify mod description:		Qual deve ser o novo valor:
+
+	# web request dialog
 	web request address:				Obtendo dados da seguinte URL:
 
 	# open dialogs
@@ -699,7 +701,7 @@ label:
 	bleed print:						Margem de sangria de impressão em milímetros
 	cutter lines print:					Adicionar linhas de corte?
 	cutter lines all:					Todas
-	cutter lines no intersect:			Se não cruzarem um cartão
+	cutter lines no intersect:			Se não cruzarem um Card
 	cutter lines none:					Nenhum
 
 	## symbol editor
@@ -961,7 +963,7 @@ error:
 	no field with name:					Não foi possível encontrar o campo de %s chamado '%s'
 	styling data not map:				O valor fornecido para '%s_data' não é um vetor associativo
 	styling data without stylesheet:	Um valor foi fornecido para '%s_data' antes de um estilo ser definido
-	cant set value:						Não é possível definir o valor do cartão '%s', ele não é do tipo correto
+	cant set value:						Não é possível definir o valor do Card '%s', ele não é do tipo correto
 	cant set image value:				É possível definir o valor da imagem apenas com um nome de arquivo relativo de dentro do pacote ou com as funções import_image/download_image, no campo chamado '%s'
 	cant set symbol value:				É possível definir o valor do símbolo apenas com um nome de arquivo relativo de dentro do pacote, no campo chamado '%s'
 	add card csv file not found:		Não foi possível encontrar ou carregar o arquivo CSV ou TSV
@@ -979,7 +981,7 @@ error:
 	import empty file:					Arquivo %s vazio
 	import missing fields:
 		O arquivo %s contém as seguintes entradas que não puderam ser importadas
-		porque nenhum campo de cartão correspondente foi encontrado: %s
+		porque nenhum campo de Card correspondente foi encontrado: %s
 
 	# script stuff
 	has no member:						%s como no número '%s'
@@ -1034,20 +1036,22 @@ error:
 	not enough free links for copy:		O Card não tem vínculos suficientes disponíveis para cópia. Só é possível vincular até 4 Cards.
 	could not link:						Os seguintes Cards não puderam ser vinculados, pois já têm 4 vínculos:
 	link duplicate:						Nome de link localizado duplicado. '%s' corresponde tanto a '%s' quanto a '%s'.
-	multiple front faces:				O Card '%s' possui vários cartões vinculados como faces frontais.
-	multiple back faces:				O Card '%s' possui vários cartões vinculados como faces traseiras.
+	multiple front faces:				O Card '%s' possui vários Cards vinculados como faces frontais.
+	multiple back faces:				O Card '%s' possui vários Cards vinculados como faces traseiras.
 	could not find input:				Não foi possível encontrar o Card de entrada (input).
 	could not find linked:				Não foi possível encontrar o Card vinculado (linked_card).
 
 	# bulk modification
-	bulk modify script type unknown:	Não foi possível determinar o tipo de retorno do script de modificação
-	bulk modify predicate is not bool:	O critério não é avaliado como um booleano
-	bulk modify mod is not string:		A modificação não é avaliada como uma string
-	bulk modify no cards:				Nenhum Card para modificar
-	web request failed:					Falha na solicitação da Web
-	web request cant create:			Não foi possível criar o objeto de solicitação da Web
-	web request corrupted:				Download concluído com sucesso, mas os dados estão corrompidos
-	web request unsupported format:		Download concluído com sucesso, mas os dados estão em um formato não compatível
+	bulk modify value type unknown:		O tipo de campo selecionado (%s) não é compatível. Selecione outro campo.
+	bulk modify predicate is not bool:	O critério deve ser avaliado como um valor booleano, mas foi avaliado como %s.
+	bulk modify mod is not string:		A modificação deve ser avaliada como uma string, mas foi avaliada como %s.
+	bulk modify mod is not color:		A modificação deve ser avaliada como uma cor, mas foi avaliada como %s.
+	bulk modify mod is not image:		A modificação deve ser avaliada como uma imagem, mas foi avaliada como %s. Use as funções import_image/download_image para definir os campos de imagem.
+	bulk modify mod is nil:				A modificação foi avaliada como nula para o Card '%s' e não será aplicada.
+	bulk modify no cards:				Nenhum Card para modificar.
+	bulk modify no cards verify:		Nenhum Card atende aos critérios.
+	bulk modify nothing:				Nenhum Card foi modificado.
+	bulk modify success:				Número de Cards modificados com sucesso: %s
 
 	# stats panel
 	dimension not found:				Não há estatísticas de dimensões '%s'