tweaks an locale updates

data/pt-br.mse-locale/locale

@@ -1,7 +1,7 @@
 mse version: 2.5.8
-installer group: translations/portuguese/brazilian
+installer group: Magic Set Editor/translations/portuguese brazilian
 full name: Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
-version: 2025-06-18
+version: 2026-02-28
 icon: br.png
 
 #By Luciano da Silva
@@ -609,9 +609,9 @@ label:
 		Dimensione para armazenar internamente imagens de Card.
 		Alterar isso pode afetar a aparência da Nitidez.
 		Não se aplica retroativamente a imagens existentes.
-	check at startup:					Proucurar por novo gatilho de inicialização
+	check at startup:					Verificar atualizações na inicialização
+	check what targets:					Verificar atualizações dos seguintes itens
 	checking requires internet:
-		Proucura por atualizações que requeira uma conexão com a internet.
 		Quando não houver uma conexão com a internet, as atualizações não será proucurada.
 		
 		Suas Informações pessoais não serão vistas durante a proucura por atualizações.
@@ -691,6 +691,7 @@ label:
 	package name:						Pacotes
 	package status:						Status
 	package action:						Ação
+	awaiting package list:				(Aguardando lista de pacotes da internet)
 
 	package conflicts:					modificações conflitantes
 	package modified:					modificações locais
@@ -701,6 +702,9 @@ label:
 	reinstall package:					reinstalar
 	upgrade package:					atualizar
 	remove package:						remover
+	updates found:
+		Atualizações encontradas.
+		Deseja abrir o gerenciador de pacotes?
 
 	installed version:					Versão da instalação:
 	installable version:				Última versão:
@@ -774,9 +778,14 @@ button:
 		dos metadados da imagem
 	spellcheck enabled:					Mostra erro&s de ortografia nos Cards
 	check now:							Proucurar Agor&a
-	always:								Futuramente
+	always:								Sempre
+	every 5 startups:					A cada 5 inicializações
+	every 10 startups:					A cada 10 inicializações
 	if internet connection exists:		Se a conexão da internet existir
 	never:								Nunca
+	check app:							Somente aplicativo
+	check games:						Aplicativo, jogos e estilos
+	check everything:					Tudo
 	internal image extension:			Armazenar imagens internamente com extensão de arquivo
 	allow image download:
 		Permita o download das imagens.
@@ -827,6 +836,7 @@ button:
 title:
 	# window titles
 	magic set editor:					Magic Set Editor
+	magic set editor updater:			Atualizador
 	%s - magic set editor:				%s - Magic Set Editor
 	untitled:							Em branco
 	about:								Sobre Magic Set Editor
@@ -891,8 +901,27 @@ title:
 	installing updates:					Instalando Atualizações
 	cannot create file:					Não pode criar arquivos
 
+	# misc
+	info:								Informação
+	warning:							Aviso
+	error:								Erro
+
 ############################################################## Action (undo/redo) names
 action:
+	# cards
+	reorder cards:						Reordenar Cards
+	change link:						Alterar link
+	change notes:						Alterar notas
+	change id:							Alterar ID
+	change style:						Alterar estilo
+	change all styles:					Alterar estilo (todos os Cards)
+	use custom style:					Usar estilo personalizado
+	show reminder text:					Mostrar texto de lembrete
+	hide reminder text:					Ocultar texto de lembrete
+
+	# keywords
+	keyword mode:						Modo de palavra-chave
+
 	# list boxes
 	add item:							Adicionar %s
 	remove item:						Remover %s
@@ -1058,11 +1087,12 @@ error:
 	not enough free links:				O Card '%s' não tem vínculos suficientes disponíveis. Só é possível vincular até 4 Cards.
 	not enough free links for copy:		O Card '%s' não tem vínculos suficientes disponíveis para cópia. Só é possível vincular até 4 Cards.
 	could not link:						Os seguintes Cards não puderam ser vinculados, pois já têm 4 vínculos:
-	missing free links:					O Card possui apenas %s links livres disponíveis. Selecione menos cartões.
+	missing free links:					O Card possui apenas %s links livres disponíveis. Selecione menos Cards.
 	link duplicate:						Nome de link localizado duplicado. '%s' corresponde tanto a '%s' quanto a '%s'.
 	multiple front faces:				O Card '%s' possui vários Cards vinculados como faces frontais.
 	multiple back faces:				O Card '%s' possui vários Cards vinculados como faces traseiras.
 	cant link to self:					Não é possível vincular um cartão a si mesmo. (Esta tarefa será ignorada.)
+	no cards selected:					Nenhum Card selecionado. Selecione até 4 Card para vincular.
 	could not find input:				Não foi possível encontrar o Card de entrada (input).
 	could not find linked:				Não foi possível encontrar o Card vinculado (linked_card).