diff --git a/src/gui/set/window.cpp b/src/gui/set/window.cpp
index f92e0957..4d8e4bc1 100644
--- a/src/gui/set/window.cpp
+++ b/src/gui/set/window.cpp
@@ -129,17 +129,17 @@ SetWindow::SetWindow(Window* parent, const SetP& set)
 	tb->Realize();
 	
 	// tab bar, sizer
-	wxToolBar* tabBar = new wxToolBar(this, ID_TAB_BAR, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTB_FLAT | wxNO_BORDER | wxTB_HORIZONTAL | wxTB_HORZ_TEXT | wxTB_NOICONS);
+	wxToolBar* tabBar = new wxToolBar(this, ID_TAB_BAR, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTB_FLAT | wxNO_BORDER | wxTB_HORIZONTAL | wxTB_HORZ_TEXT);
 	wxSizer* s = new wxBoxSizer(wxVERTICAL);
 	s->Add(tabBar, 0, wxEXPAND | wxBOTTOM, 3);
 	SetSizer(s);
 	
 	// panels
-	addPanel(menuWindow, tabBar, new CardsPanel   (this, wxID_ANY), 0, _("cards tab"));
-	addPanel(menuWindow, tabBar, new SetInfoPanel (this, wxID_ANY), 1, _("set info tab"));
-	addPanel(menuWindow, tabBar, new StylePanel   (this, wxID_ANY), 2, _("style tab"));
-	addPanel(menuWindow, tabBar, new KeywordsPanel(this, wxID_ANY), 3, _("keywords tab"));
-	addPanel(menuWindow, tabBar, new StatsPanel   (this, wxID_ANY), 4, _("stats tab"));
+	addPanel(menuWindow, tabBar, new CardsPanel   (this, wxID_ANY), 0, _("window_cards"),      _("cards tab"));
+	addPanel(menuWindow, tabBar, new SetInfoPanel (this, wxID_ANY), 1, _("window_set_info"),   _("set info tab"));
+	addPanel(menuWindow, tabBar, new StylePanel   (this, wxID_ANY), 2, _("window_style"),      _("style tab"));
+	addPanel(menuWindow, tabBar, new KeywordsPanel(this, wxID_ANY), 3, _("window_keywords"),   _("keywords tab"));
+	addPanel(menuWindow, tabBar, new StatsPanel   (this, wxID_ANY), 4, _("window_statistics"), _("stats tab"));
 //	addPanel(*s, *menuWindow, *tabBar, new DraftPanel   (&this, wxID_ANY), 5, _("F10")) 
 	selectPanel(ID_WINDOW_CARDS); // select cards panel
 	
@@ -178,7 +178,7 @@ SetWindow::~SetWindow() {
 
 // ----------------------------------------------------------------------------- : Panel managment
 
-void SetWindow::addPanel(wxMenu* windowMenu, wxToolBar* tabBar, SetWindowPanel* panel, UInt pos, const String& name) {
+void SetWindow::addPanel(IconMenu* windowMenu, wxToolBar* tabBar, SetWindowPanel* panel, UInt pos, const String& image_name, const String& name) {
 	// insert in list
 	if (panels.size() <= pos) panels.resize(pos + 1);
 	panels[pos] = panel;
@@ -189,9 +189,10 @@ void SetWindow::addPanel(wxMenu* windowMenu, wxToolBar* tabBar, SetWindowPanel*
 	String tab_help    = tr(LOCALE_CAT_TOOLTIP, name);
 	// add to tab bar
 	int id = ID_WINDOW_MIN + pos;
-	tabBar->AddTool(id, tab_name, wxNullBitmap, wxNullBitmap, wxITEM_CHECK, tab_help, description);
+	tabBar->AddTool(id, tab_name + _("   "), load_resource_tool_image(image_name), wxNullBitmap, wxITEM_CHECK, tab_help, description);
+	tabBar->AddSeparator();
 	// add to menu bar
-	windowMenu->AppendCheckItem(id, menu_name, description);
+	windowMenu->Append(id, image_name, menu_name, description, wxITEM_CHECK);
 	// add to sizer
 	GetSizer()->Add(panel, 1, wxEXPAND);
 }
diff --git a/src/gui/set/window.hpp b/src/gui/set/window.hpp
index fc479187..b5fab075 100644
--- a/src/gui/set/window.hpp
+++ b/src/gui/set/window.hpp
@@ -53,7 +53,7 @@ class SetWindow : public wxFrame, public SetView {
 	/// Add a panel to the window, as well as to the menu and tab bar
 	/** The position only determines the order in which events will be send.
 	 */
-	void addPanel(wxMenu* windowMenu, wxToolBar* tabBar, SetWindowPanel* panel, UInt pos, const String& name);
+	void addPanel(IconMenu* windowMenu, wxToolBar* tabBar, SetWindowPanel* panel, UInt pos, const String& image_name, const String& name);
 	
 	/// Select a panel, based on a tab id
 	void selectPanel(int id);
diff --git a/src/gui/value/symbol.cpp b/src/gui/value/symbol.cpp
index 29e58d32..411c2fbb 100644
--- a/src/gui/value/symbol.cpp
+++ b/src/gui/value/symbol.cpp
@@ -8,12 +8,15 @@
 
 #include <gui/value/symbol.hpp>
 #include <gui/symbol/window.hpp>
+#include <gui/util.hpp>
 
 // ----------------------------------------------------------------------------- : SymbolValueEditor
 
 IMPLEMENT_VALUE_EDITOR(Symbol)
 	, button_down(-2)
-{}
+{
+	button_images[0] = Bitmap(load_resource_image(_("edit_symbol")));
+}
 
 void SymbolValueEditor::draw(RotatedDC& dc) {
 	SymbolValueViewer::draw(dc);
@@ -27,8 +30,8 @@ void SymbolValueEditor::draw(RotatedDC& dc) {
 	if (nativeLook()) {
 		// draw editor buttons
 		dc.SetFont(*wxNORMAL_FONT);
-		drawButton(dc, 0, _("Edit"));
-		drawButton(dc, 1, _("Gallery"));
+		drawButton(dc, 0, _BUTTON_("edit symbol"));
+		//drawButton(dc, 1, _BUTTON_("symbol gallery"));
 	}
 }
 void SymbolValueEditor::drawButton(RotatedDC& dc, int button, const String& text) {
@@ -49,6 +52,10 @@ void SymbolValueEditor::drawButton(RotatedDC& dc, int button, const String& text
 	// draw text
 	RealSize text_size = dc.GetTextExtent(text);
 	dc.DrawText(text, align_in_rect((Alignment)(ALIGN_BOTTOM | ALIGN_CENTER), text_size, RealRect(x, y, size,size*0.9)));
+	// draw image
+	const Bitmap& bmp = button_images[button];
+	RealSize image_size(bmp.GetWidth(), bmp.GetHeight());
+	dc.DrawBitmap(bmp, align_in_rect(ALIGN_MIDDLE_CENTER, image_size, RealRect(x,y,size,size * 0.8)));
 }
 
 int SymbolValueEditor::findButton(const RealPoint& pos) {
diff --git a/src/gui/value/symbol.hpp b/src/gui/value/symbol.hpp
index fa3183ee..936e4f32 100644
--- a/src/gui/value/symbol.hpp
+++ b/src/gui/value/symbol.hpp
@@ -34,6 +34,7 @@ class SymbolValueEditor : public SymbolValueViewer, public ValueEditor {
 	
 	// button, or -1 for mouse down, but not on button, or -2 for mouse not down
 	int button_down;
+	Bitmap button_images[1];
 };
 
 // ----------------------------------------------------------------------------- : EOF
diff --git a/src/resource/common/edit_symbol.png b/src/resource/common/edit_symbol.png
new file mode 100644
index 00000000..c81a03bf
Binary files /dev/null and b/src/resource/common/edit_symbol.png differ
diff --git a/src/resource/msw/mse.rc b/src/resource/msw/mse.rc
index 0560e290..74b04c0f 100644
--- a/src/resource/msw/mse.rc
+++ b/src/resource/msw/mse.rc
@@ -54,6 +54,12 @@ tool/card_rotate_270	IMAGE	"tool/card_rotate_270.png"
 tool/keyword_add		IMAGE	"tool/keyword_add.png"
 tool/keyword_del		IMAGE	"tool/keyword_del.png"
 
+tool/window_cards		IMAGE	"tool/window_cards.png"
+tool/window_set_info	IMAGE	"tool/window_set_info.png"
+tool/window_style		IMAGE	"tool/window_style.png"
+tool/window_keywords	IMAGE	"tool/window_keywords.png"
+tool/window_statistics	IMAGE	"tool/window_statistics.png"
+
 tool/help				IMAGE	"tool/help.png"
 
 // -------------------------------------------------------- : Symbol editor
@@ -141,6 +147,8 @@ welcome_new				IMAGE	"../common/welcome_new.png"
 welcome_open			IMAGE	"../common/welcome_open.png"
 welcome_last			IMAGE	"../common/welcome_last.png"
 
+edit_symbol				IMAGE	"../common/edit_symbol.png"
+
 // -------------------------------------------------------- : WX
 
 wxBITMAP_STD_COLOURS	BITMAP "wx/msw/colours.bmp"
diff --git a/src/resource/msw/tool/print_preview.png b/src/resource/msw/tool/print_preview.png
index a6bb5bc4..fb4e1af3 100644
Binary files a/src/resource/msw/tool/print_preview.png and b/src/resource/msw/tool/print_preview.png differ
diff --git a/src/resource/msw/tool/window_cards.png b/src/resource/msw/tool/window_cards.png
new file mode 100644
index 00000000..cbd1b395
Binary files /dev/null and b/src/resource/msw/tool/window_cards.png differ
diff --git a/src/resource/msw/tool/window_keywords.png b/src/resource/msw/tool/window_keywords.png
new file mode 100644
index 00000000..3dd13596
Binary files /dev/null and b/src/resource/msw/tool/window_keywords.png differ
diff --git a/src/resource/msw/tool/window_set_info.png b/src/resource/msw/tool/window_set_info.png
new file mode 100644
index 00000000..07fecdf7
Binary files /dev/null and b/src/resource/msw/tool/window_set_info.png differ
diff --git a/src/resource/msw/tool/window_statistics.png b/src/resource/msw/tool/window_statistics.png
new file mode 100644
index 00000000..8e38f538
Binary files /dev/null and b/src/resource/msw/tool/window_statistics.png differ
diff --git a/src/resource/msw/tool/window_style.png b/src/resource/msw/tool/window_style.png
new file mode 100644
index 00000000..9ad4d2c3
Binary files /dev/null and b/src/resource/msw/tool/window_style.png differ