update locales

This commit is contained in:
GenevensiS
2026-02-05 17:04:40 +01:00
parent e9abd1fb77
commit 857bfb6c9c
13 changed files with 349 additions and 55 deletions
+18 -4
View File
@@ -78,10 +78,13 @@ menu:
# format menu
format: F&ormat
font: Sélecteur de police...
bold: &Gras Ctrl+B
italic: &Italique Ctrl+I
underline: Souligné Ctrl+U
strikethrough: Barré
color text: Sélecteur de couleur...
bullet point: Puce
symbols: &Symboles Ctrl+M
reminder text: &Texte de rappel Ctrl+R
insert symbol: I&nsérer un Symbole
@@ -218,8 +221,11 @@ help:
italic: Mettre le texte sélectionné en italique
underline: Souligner le texte sélectionné
strikethrough: Barrer le texte sélectionné
color text: Modifier la couleur du texte sélectionné
bullet point: Ajouter une puce au début du texte sélectionné
symbols: Mettre le texte selectionné en symboles
reminder text: Afficher le texte de rappel pour le Mot-clef sélectionné
font: Ouvrir une boîte de dialogue de sélection de police pour modifier le texte sélectionné
# spelling
no spelling suggestions: Il n'y a pas de suggestions pour corriger cette faute
@@ -362,6 +368,8 @@ tool:
# cards toolbar
search cards: Rechercher des cartes (Ctrl+K)
stats card counts 1: %s Au total
stats card counts 2: %s Dans le filtre, %s Au total
card counts 2: %s Dans la sélection, %s Au total
card counts 3: %s Dans la sélection, %s Dans le filtre, %s Au total
@@ -449,8 +457,11 @@ tooltip:
italic: Italique
underline: Souligné
strikethrough: Barré
color text: Couleur
bullet point: Puce
symbols: Symboles
reminder text: Texte de rappel
font: Police
# graph toolbar
pie: Circulaire
@@ -531,7 +542,7 @@ label:
custom link selected: Générateur, Face Avant, Composant d'Assimilation, etc...
custom link linked: Jeton, Face Arrière, Résultat d'Assimilation, etc...
custom link undefined: Non Défini
linked cards relation: Choisissez le type de relation entre la carte sélectionnée et les cartes liées:
linked cards relation: Choisissez le type de relation entre la carte sélectionnée ('%s') et les cartes liées:
selected card: Carte sélectionnée:
linked cards: Cartes liées:
select linked cards: Choisissez jusqu’à 4 cartes liées:
@@ -896,7 +907,7 @@ action:
paste: Coller
auto replace: Remplacement auto
correct: Correction orthographique
bulk: en masse
bulk: %s en masse
# choice/color editors
change: Changer %s
@@ -1010,6 +1021,7 @@ error:
images used for blending must have the same size: Les images utilisées pour le mélange doivent avoir la même taille
negative image width: Image de largeur nulle ou négative créée par la fonction '%s'
negative image height: Image de hauteur nulle ou négative créée par la fonction '%s'
can't load image: Échec du chargement de l'image. Assurez-vous que le format réel de l'image corresponde à son extension enregistrée.
# error from files
no card fields: Le jeu '%s' ne contient aucun champ de carte. Définissez au moins un champ de carte.
@@ -1040,12 +1052,14 @@ error:
no updates: Il n'y a pas de mises à jour disponibles.
# card linking
not enough free links: La carte n'a pas assez de liens disponibles. Vous pouvez former au maximum 4 liens.
not enough free links for copy: La carte n'a pas assez de liens disponibles pour copier. Vous pouvez former au maximum 4 liens.
not enough free links: La carte '%s' n'a pas assez de liens disponibles. Vous pouvez former au maximum 4 liens par carte.
not enough free links for copy: La carte '%s' n'a pas assez de liens disponibles pour copier. Vous pouvez former au maximum 4 liens par carte.
could not link: Les cartes suivantes n'ont pas pu être liées, elles ont déjà 4 liens:
missing free links: La carte ne contient que %s liens libres. Sélectionnez moins de cartes.
link duplicate: Nom de lien localisé dupliqué. '%s' correspond à la fois à '%s' et à '%s'.
multiple front faces: La carte '%s' contient plusieurs cartes liées comme face avant.
multiple back faces: La carte '%s' contient plusieurs cartes liées comme face arrière.
cant link to self: Impossible de lier une carte à elle-même. (Cet assignation sera ignorée.)
could not find input: Carte d'input introuvable.
could not find linked: Carte liée (linked_card) introuvable.