update locales

data/pt-br.mse-locale/locale

@@ -60,6 +60,7 @@ menu:
 	add card json:						Adicionar Cards de JSON...
 	link card:							Vincular Cards ao Card selecionado...
 	copy card and links:				Copiar Cards selecionados e sues Cards vinculados	Ctrl+Shift+C
+	bulk modify:						Modificar Multiplos Cards...
 	orientation:						&Orientação
 	rotate 0:							&Normal
 	rotate 270:							Girar à 90° &no Sentido Horário
@@ -194,6 +195,7 @@ help:
 	remove card:						Apaga o Card selecionado desta Edição.
 	link card:							Vincular um ou mais Cards à Card selecionado
 	copy card and links:				Copiar os Cards selecionados e todos os seus Cards vinculados
+	bulk modify:						Modificar vários Cards de uma só vez
 	orientation:						Orientação do Card exibido.
 	rotate card:						Gira o Card exibido à 90° no sentido horário.
 	rotate 0:							O Card fica na posição original.
@@ -530,6 +532,17 @@ label:
 	linked cards:						Cards vinculados:
 	select linked cards:				Escolha até 4 Cards para vincular:
 
+	# bulk modification dialog
+	bulk modify selection:				Quais Cards devem ser modificados:
+	bulk modify all:					Todos os Cards
+	bulk modify filtered:				Cards atualmente filtrados
+	bulk modify selected:				Cards atualmente selecionados
+	bulk modify predicate:				Cards que satisfazem um critério
+	bulk modify predicate description:	Qual critério os Cards devem satisfazer para serem modificados:
+	bulk modify predicate example:		Exemplo (criaturas minúsculas de M:tG):
+	bulk modify field:					Qual valor deve ser modificado:
+	bulk modify mod description:		Qual deve ser o novo valor:
+
 	# open dialogs
 	all files:							Todos os arquivos
 
@@ -559,6 +572,10 @@ label:
 	zoom:								Ampliação
 	export:								&Exportar:
 	scale:								Escala Interna:
+	use export scale:					Usar Escala de Exportação
+	export around 300:					Cerca de 300 DPI
+	export force 300:					Forçar 300 DPI
+	export force 150:					Forçar 150 DPI
 	percent of normal:					% de tamanho normal
 	external programs:					Programas externos
 	apprentice:							&Apprentice:
@@ -668,6 +685,7 @@ label:
 
 	# print dialog
 	put space between cards:			Colocar um espaço entre os Cards?
+	spacing print:						Espaçamento entre Cards em milímetros
 
 	## symbol editor
 	sides:								lados
@@ -716,6 +734,9 @@ button:
 	zoom export:
 		Use zoom e ferramentas giratórias
 		quando você for e&xportar
+	rotation export:
+		Usar a configuração de rotação
+		do Visualizador ao exportar
 	spellcheck enabled:					Mostra erro&s de ortografia nos Cards
 	check now:							Proucurar Agor&a
 	always:								Futuramente
@@ -782,6 +803,7 @@ title:
 	save changes:						Deseja savar as Alterações?
 	select stylesheet:					Selecionar o Estilo Moderno
 	link cards:							Vincular Cards ao Card selecionado
+	bulk modify:						Modificação de Cards em massa
 
 	#preferences
 	preferences:						Preferências
@@ -846,6 +868,7 @@ action:
 	paste:								Colar
 	auto replace:						Auto Substituição
 	correct:							Correção mágica
+	bulk:								em massa
 
 	# choice/color editors
 	change:								Alterar %s
@@ -909,6 +932,8 @@ error:
 
 	# card creation
 	no field with name:					O Card não possui um campo chamado '%s'
+	no style field with name:			O estilo não possui um campo chamado '%s'
+	styling data not map:				O valor fornecido para 'styling_data' não é um vetor associativo
 	can't set value:					Não é possível definir o valor do Card '%s', pois ele não é do tipo correto
 	add card csv file not found:		Não foi possível encontrar ou carregar o arquivo CSV ou TSV
 	add card csv file malformed:		Arquivo CSV ou TSV com formato incorreto, a linha '%s' não possui o mesmo número de entradas que a primeira linha
@@ -970,6 +995,12 @@ error:
 	not enough free links for copy:		O Card não tem vínculos suficientes disponíveis para cópia. Só é possível vincular até 4 Cards.
 	could not link:						Os seguintes Cards não puderam ser vinculados, pois já têm 4 vínculos:
 
+	# bulk modification
+	bulk modify script type unknown:	Não foi possível determinar o tipo de retorno do script de modificação
+	bulk modify predicate is not bool:	O critério não é avaliado como um booleano
+	bulk modify mod is not string:		A modificação não é avaliada como uma string
+	bulk modify no cards:				Nenhum Card para modificar
+
 	# stats panel
 	dimension not found:				Não há estatísticas de dimensões '%s'