update locales

data/it.mse-locale/locale

@@ -60,6 +60,7 @@ menu:
 	add card json:						Aggiungi carte da JSON...
 	link card:							Collega le carte alla carta selezionata...
 	copy card and links:				Copia le carte selezionate e le relative carte collegate	Ctrl+Shift+C
+	bulk modify:						Modifica carte Multiple...
 	orientation:						&Orientamento
 	rotate 0:							&Normale
 	rotate 270:							Ruota 90° &Orario
@@ -194,6 +195,7 @@ help:
 	remove card:						Cancella la carta selezionata dal set
 	link card:							Collega una o più carte alla carta selezionata
 	copy card and links:				Copia le carte selezionate e tutte le carte collegate
+	bulk modify:						Modifica più carte contemporaneamente
 	orientation:						Orientamento della carta visualizzata
 	rotate card:						Ruota la carta di 90° in senso orario
 	rotate 0:							Visualizza la carta nella giusta direzione
@@ -529,6 +531,17 @@ label:
 	linked cards:						Carte collegate:
 	select linked cards:				Scegli fino a 4 carte da collegare:
 
+	# bulk modification dialog
+	bulk modify selection:				Quali carte devono essere modificate:
+	bulk modify all:					Tutte le carte
+	bulk modify filtered:				Carte attualmente filtrate
+	bulk modify selected:				Carte attualmente selezionate
+	bulk modify predicate:				Carte che soddisfano un criterio
+	bulk modify predicate description:	Quale criterio devono soddisfare le carte per essere modificate:
+	bulk modify predicate example:		Esempio (creature minuscole di M:tG):
+	bulk modify field:					Quale valore deve essere modificato:
+	bulk modify mod description:		Quale deve essere il nuovo valore:
+
 	# open dialogs
 	all files:							Tutti i file
 
@@ -558,6 +571,10 @@ label:
 	zoom:								Ingrandisci
 	export:								&Esporta
 	scale:								Scala interna
+	use export scale:					Usa scala di esportazione
+	export around 300:					Circa 300 DPI
+	export force 300:					Forza 300 DPI
+	export force 150:					Forza 150 DPI
 	percent of normal:					% della grandezza originale
 	external programs:					Programmi esterni
 	apprentice:							&Apprentice:
@@ -667,6 +684,7 @@ label:
 
 	# print dialog
 	put space between cards:			Inserire uno spazio tra le carte?
+	spacing print:						Spaziatura tra le carte in millimetri
 
 	## symbol editor
 	sides:								facce
@@ -715,6 +733,9 @@ button:
 	zoom export:
 		usa le impostazioni di zoom
 		e rotazione quando e&sporti
+	rotation export:
+		Utilizza l'impostazione di rotazione del
+		visualizzatore durante l'esportazione
 	spellcheck enabled:					Mostra gli errori di ortografia sulle carte
 	check now:							Controlla ora (&N)
 	always:								Sempre
@@ -781,6 +802,7 @@ title:
 	save changes:						Salvare modifiche?
 	select stylesheet:					Seleziona stile
 	link cards:							Collega Delle Carte Alla Carta Selezionata
+	bulk modify:						Modifica di carte in blocco
 
 	#preferences
 	preferences:						Preferenze
@@ -845,6 +867,7 @@ action:
 	paste:								Incolla
 	auto replace:						Rimpiazza automaticamente
 	correct:							Correzione ortografica
+	bulk:								in blocco
 
 	# choice/color editors
 	change:								Cambia %s
@@ -908,6 +931,8 @@ error:
 
 	# card creation
 	no field with name:					La carta non ha un campo denominato '%s'
+	no style field with name:			Lo stile non ha un campo denominato '%s'
+	styling data not map:				Il valore specificato per 'styling_data' non è un array associativo
 	can't set value:					Impossibile impostare il valore '%s' della carta, non è del tipo corretto
 	add card csv file not found:		Impossibile trovare o caricare il file CSV o TSV
 	add card csv file malformed:		File CSV o TSV non valido, la riga '%s' non ha lo stesso numero di voci della prima riga
@@ -968,6 +993,12 @@ error:
 	not enough free links for copy:		La carta non ha abbastanza collegamenti disponibili per la copia. È possibile collegare solo fino a 4 carte.
 	could not link:						Le seguenti carte non possono essere collegate, poiché hanno già 4 collegamenti:
 
+	# bulk modification
+	bulk modify script type unknown:	Impossibile determinare il tipo di ritorno dello script di modifica
+	bulk modify predicate is not bool:	Il criterio non restituisce un valore booleano
+	bulk modify mod is not string:		La modifica non restituisce un valore string
+	bulk modify no cards:				Nessuna carta da modificare
+
 	# stats panel
 	dimension not found:				Non c'è dimensione di statistiche '%s'