Updated a few GCC issues, and case-sensitivity of filenames.

I had to rename the export function in Apprentice.cpp since "export" is a reserved word according to the C++ standard. I don't know whether GCC supports it yet, but it certainly complains.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/magicseteditor/code/trunk@302 0fc631ac-6414-0410-93d0-97cfa31319b6

src/gui/control/keyword_list.cpp

@@ -84,8 +84,8 @@ void KeywordList::onAction(const Action& action, bool undone) {
 String match_string(const Keyword& a) {
 	return untag(replace_all(replace_all(
 	            a.match,
-		         _("<atom-param>"), LEFT_ANGLE_BRACKET),
-		        _("</atom-param>"), RIGHT_ANGLE_BRACKET)
+		         _("<atom-param>"), _("<")),
+		        _("</atom-param>"), _(">"))
 	       );
 }