update locales

data/ru.mse-locale/locale

@@ -745,10 +745,13 @@ label:
 	no version:							-
 
 	# print dialog
-	#TODO: Localize
+	#TODO: Localize section
 	put space between cards:			Put space between cards?
-	#TODO: Localize
 	spacing print:						Spacing between cards in millimeters
+	cutter lines print:					Add cutter guide lines?
+	cutter lines all:					All
+	cutter lines no intersect:			If they don't intersect a card
+	cutter lines none:					None
 
 	## symbol editor
 	sides:								стороны
@@ -1015,17 +1018,25 @@ error:
 
 	# card creation
 	#TODO: Localize Section
-	no field with name:					Card doesn't have a field named '%s'
-	no style field with name:			Stylesheet doesn't have a styling field named '%s'
-	styling data not map:				Given value for styling_data is not a map
-	can't set value:					Can not set card value '%s', it is not of the right type
+	no field with name:					Could not find %s field named '%s'
+	styling data not map:				Given value for '%s_data' is not a map
+	styling data without stylesheet:	Given value for '%s_data' before a stylesheet was set
+	cant set value:						Can not set card value '%s', it is not of the right type
+	cant set image value:				Can only set image value with a relative filename from within the package, or with the import_image function, in field named '%s'
+	cant set symbol value:				Can only set symbol value with a relative filename from within the package, in field named '%s'
 	add card csv file not found:		Could not find or load the CSV or TSV file
 	add card csv file malformed:		CSV or TSV file malformed, row '%s' does not have the same number of entries as the first row
-	add card json unknown type:			JSON value of unknown type found
 	add card json failed to parse:		Failed to parse JSON file
 	add card json path not valid:		Path within the JSON file is not valid
 	add card json empty array:			Card array in JSON file is empty
 	add card json file not found:		Could not find or load the JSON file
+	json set without game:				Can't create set from JSON without game
+	json set without stylesheet:		Can't create set from JSON without stylesheet
+	json unknown type:					JSON value of unknown type found
+	json unknown script type:			Can't convert script value to JSON
+	json cant parse:					Failed to parse JSON file
+	json cant convert:					Input must be a string when importing from JSON
+	json cant concat:					Can't merge map with array
 	import empty file:					%s file is empty
 	import missing fields:				
 		The %s file contains the following entries that could not
@@ -1073,6 +1084,11 @@ error:
 	word list type not found:			The word list type "%s" was not found (from a <word-list> tag)
 	pack type not found:				The pack type "%s" was not found (from a pack type)
 
+	# printing
+	#TODO: Localize Section
+	h margin too small for cutter:		Horizontal margin too small to add cutter lines
+	v margin too small for cutter:		Vertical margin too small to add cutter lines
+
 	# update checking
 	#TODO: Localize
 	checking updates failed:			Checking updates failed.
@@ -1163,8 +1179,10 @@ type:
 	symbol:								symbol
 	card:								card
 	cards:								Карты
+	extra card:							extra card
 	field:								field
 	style:								Стиль
+	styling:							styling
 	value:								value
 	keyword:							keyword
 	keywords:							keywords