update locales

data/fr.mse-locale/locale

@@ -685,6 +685,10 @@ label:
 	# print dialog
 	put space between cards:			Ajouter un espace entre les cartes?
 	spacing print:						Espace entre les cartes en millimetres
+	cutter lines print:					Ajouter des lignes de découpe?
+	cutter lines all:					Toutes
+	cutter lines no intersect:			Si elles n'intersectent pas de carte
+	cutter lines none:					Aucune
 
 	## symbol editor
 	sides:								faces
@@ -930,17 +934,25 @@ error:
 	can't import image:					Échec de l'import de l'image: '%s'
 
 	# card creation
-	no field with name:					La Carte ne contient pas de champ nommé '%s'
-	no style field with name:			Le Style ne contient pas de champ nommé '%s'
-	styling data not map:				La valeur donnée pour 'styling_data' n'est pas un dictionnaire
-	can't set value:					Impossible de définir la valeur '%s' de la carte, elle n'est pas du bon type
+	no field with name:					Impossible de trouver le champ de %s nommé « %s »
+	styling data not map:				La valeur donnée pour « %s_data » n'est pas un dictionnaire
+	styling data without stylesheet:	Valeur donnée pour « %s_data » avant la définition d'un Style
+	cant set value:						Impossible de définir la valeur de la carte « %s », son type est incorrect
+	cant set image value:				On ne peut définir la valeur d'une image qu'avec un nom de fichier relatif depuis le package, ou avec la fonction import_image (dans le champ « %s »)
+	cant set symbol value:				On ne peut définir la valeur d'un symbol qu'avec un nom de fichier relatif depuis le package (dans le champ « %s »)
 	add card csv file not found:		Impossible de trouver ou charger le fichier CSV ou TSV spécifié
 	add card csv file malformed:		Fichier CSV ou TSV malformé, la rangée '%s' n'a pas le même nombre d'entrées que la première rangée
-	add card json unknown type:			Valeur JSON de type inconnu trouvée
 	add card json failed to parse:		Fichier JSON malformé
 	add card json path not valid:		Chemin dans le fichier JSON non valide
 	add card json empty array:			La liste de Cartes dans le fichier JSON est vide
 	add card json file not found:		Impossible de trouver ou charger le fichier JSON spécifié
+	json set without game:				Impossible de créer un Set à partir de JSON sans Jeu
+	json set without stylesheet:		Impossible de créer un Set à partir de JSON sans Style
+	json unknown type:					Valeur JSON de type inconnu trouvée
+	json unknown script type:			Impossible de convertir la valeur de script en JSON
+	json cant parse:					Échec de l'analyse du fichier JSON
+	json cant convert:					Le paramètre doit être du texte pour importer du JSON
+	json cant concat:					Impossible de fusionner un dictionnaire avec une liste
 	import empty file:					Le fichier %s est vide
 	import missing fields:				
 		Le fichier %s contient les entrées suivantes qui n'ont pas pu être importées,
@@ -984,6 +996,10 @@ error:
 	word list type not found:			La liste des mots du type %s n'a pas été trouvée (issu d'un tag <word-list>)
 	pack type not found:				Le type de pack "%s" n'a pas été trouvé (issu d'un type de pack)
 
+	# printing
+	h margin too small for cutter:		Marge horizontale trop petite pour ajouter des lignes de découpe
+	v margin too small for cutter:		Marge verticale trop petite pour ajouter des lignes de découpe
+
 	# update checking
 	checking updates failed:			Impossible de vérifier les mises à jour.
 	no updates:							Il n'y a pas de mises à jour disponibles.
@@ -1054,8 +1070,10 @@ type:
 	symbol:								symbole
 	card:								carte
 	cards:								cartes
+	extra card:							extra carte
 	field:								champ
 	style:								style
+	styling:							style
 	value:								valeur
 	keyword:							mot-clef
 	keywords:							mots-clefs