update locales

data/de.mse-locale/locale

@@ -684,6 +684,10 @@ label:
 	# print dialog
 	put space between cards:			Soll zwischen den Karten ein Leerzeichen eingefügt werden?
 	spacing print:						Kartenabstand in Millimetern
+	cutter lines print:					Schnittlinien hinzufügen?
+	cutter lines all:					Alle
+	cutter lines no intersect:			Wenn sie keine Karte schneiden
+	cutter lines none:					Keine
 
 	## symbol editor
 	sides:								Seiten
@@ -929,17 +933,25 @@ error:
 	can't import image:					Bild konnte nicht importiert werden: '%s'
 
 	# card creation
-	no field with name:					Karte enthält kein Feld mit dem Namen '%s'
-	no style field with name:			Stylesheet enthält kein Feld mit dem Namen '%s'
-	styling data not map:				Der angegebene Wert für 'styling_data' ist keine Zuordnungstabelle.
-	can't set value:					Kartenwert '%s' kann nicht festgelegt werden, da er nicht den richtigen Typ hat
+	no field with name:					%s-Feld mit dem Namen '%s' konnte nicht gefunden werden.
+	styling data not map:				Der angegebene Wert für '%s_data' ist keine Zuordnungstabelle.
+	styling data without stylesheet:	Ein Wert für '%s_data' wurde angegeben, bevor ein Stil festgelegt wurde.
+	cant set value:						Der Kartenwert '%s' kann nicht festgelegt werden, da er nicht den richtigen Typ hat.
+	cant set image value:				Bildwert kann nur mit einem relativen Dateinamen aus dem Paket oder mit der Funktion 'import_image' festgelegt werden (im Feld '%s').
+	cant set symbol value:				Symbolwert kann nur mit einem relativen Dateinamen aus dem Paket festgelegt werden (im Feld '%s').
 	add card csv file not found:		Die CSV- oder TSV-Datei konnte nicht gefunden oder geladen werden.
 	add card csv file malformed:		Die CSV- oder TSV-Datei ist fehlerhaft. Die Zeile '%s' enthält nicht die gleiche Anzahl von Einträgen wie die erste Zeile.
-	add card json unknown type:			JSON-Wert unbekannten Typs gefunden
 	add card json failed to parse:		JSON-Datei konnte nicht analysiert werden
 	add card json path not valid:		Pfad in der JSON-Datei ist ungültig
 	add card json empty array:			Kartenliste in der JSON-Datei ist leer
 	add card json file not found:		Die JSON-Datei konnte nicht gefunden oder geladen werden.
+	json set without game:				Edition aus JSON kann nicht ohne Spiel erstellt werden.
+	json set without stylesheet:		Edition aus JSON kann nicht ohne Stylesheet erstellt werden.
+	json unknown type:					JSON-Wert unbekannten Typs gefunden.
+	json unknown script type:			Skriptwert kann nicht in JSON konvertiert werden.
+	json cant parse:					JSON-Datei konnte nicht analysiert werden.
+	json cant convert:					Eingabe muss beim Importieren aus JSON ein String sein.
+	json cant concat:					Zuordnungstabelle kann nicht mit Array zusammengeführt werden.
 	import empty file:					%s-Datei ist leer
 	import missing fields:				
 		Die %s-Datei enthält die folgenden Einträge, die nicht importiert
@@ -983,6 +995,10 @@ error:
 	word list type not found:			%s ist nicht bei <Wortliste> gelistet
 	pack type not found:				Der Pakettyp „%s“ wurde nicht gefunden (von einem Pakettyp)
 
+	# printing
+	h margin too small for cutter:		Horizontaler Rand zu klein zum Hinzufügen von Schnittlinien.
+	v margin too small for cutter:		Vertikaler Rand zu klein zum Hinzufügen von Schnittlinien.
+
 	# update checking
 	checking updates failed:			Update schlug fehl.
 	no updates:							Keine Updates verfügbar.
@@ -1053,8 +1069,10 @@ type:
 	symbol:								symbol
 	card:								karte
 	cards:								karten
+	extra card:							extra karte
 	field:								feld
 	style:								stil
+	styling:							stil
 	value:								wert
 	keyword:							stichwort
 	keywords:							schlüsselwörter