update locales

This commit is contained in:
GenevensiS
2025-04-14 17:14:46 +02:00
parent d819bd388a
commit 5c8d481066
12 changed files with 586 additions and 26 deletions
+52
View File
@@ -52,6 +52,10 @@ menu:
add card: &カードを追加 Ctrl+Enter
add cards: &複数のカードを追加...
remove card: &選択したカードを削除
#TODO: Localize
link card: &Link Cards To Selected Card...
#TODO: Localize
copy card and links: Copy Selected Cards And Their Linked Cards Ctrl+Shift+C
orientation: &カードの向き
rotate 0: &標準
rotate 270: &右回りに90°回転
@@ -172,6 +176,10 @@ help:
add card: 新しいカードを現在のセットに加えます。
add cards: 複数のカードを現在のセットに加えます。
remove card: 現在のセットから選ばれたカードを削除します。
#TODO: Localize
link card: Link one or more cards to the selected card
#TODO: Localize
copy card and links: Copy the selected cards and all their linked cards
orientation: 表示されるカードの向きを変更します。
rotate card: カードを右回りに90°回転させて表示します。
rotate 0: カードを回転させずに表示します。
@@ -388,6 +396,10 @@ tooltip:
add card: カードを追加
remove card: 選択したカードを削除
#TODO: Localize
link card: Link cards to selected card
#TODO: Localize
copy card and links: Copy selected cards and linked cards
rotate card: カードの向き
add keyword: キーワードを追加
@@ -471,6 +483,17 @@ label:
seed: シード
total cards: 合計
#TODO: Localize entire section
# Link cards dialog
custom link: Custom...
custom link selected: Generator, Front Face, Meld Component, etc...
custom link linked: Token, Back Face, Meld Result, etc...
custom link undefined: Undefined
linked cards relation: Choose the type of relation between the selected card and the linked cards:
selected card: Selected Card:
linked cards: Linked Cards:
select linked cards: Choose up to 4 cards to link:
# Open dialogs
all files: 全てのファイル
@@ -589,6 +612,7 @@ label:
installer size: サイズ
installer status: 状態
no version: -
put space between cards: Put space between cards?
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
button:
@@ -596,6 +620,12 @@ button:
edit symbol: 編集します
symbol gallery: ギャラリー
# Card panel
#TODO: Localize
unlink: Unlink
#TODO: Localize
link select: Select
# Style panel
use for all cards: &全てのカードにこのスタイルを使用
use custom styling options: 現在のオプションをこのカードにのみ適用する
@@ -691,6 +721,8 @@ title:
updates available: アップデートが利用可能です。
save changes: 変更を保存しますか?
select stylesheet: スタイルシートの選択
#TODO: Localize
link cards: Link Cards To Selected Card
#preferences
preferences: 設定
global: 地域設定
@@ -711,6 +743,7 @@ title:
custom pack: カスタムパックタイプ
# print
print preview: 印刷プレビュー
settings: Settings
# export
export images: 画像のエクスポート
export cancelled: エクスポートの取り消し
@@ -795,6 +828,19 @@ error:
を解決するには、追加:
に依存して: %s %s
#TODO: Localize
# Image import
import not found: File not found: '%s'
can't import image without set: Must first save or load a set file before importing file: '%s'
can't create file stream: Failed to create file stream: '%s'
can't write image to set: Failed to write image to set: '%s'
can't import image: Failed to import image: '%s'
#TODO: Localize
# Card creation
no field with name: Card doesn't have a field named '%s'
can't set value: Can not set card value '%s', it is not of the right type
# Script stuff
has no member: %s メンバーを持っていません '%s'
can't convert: 転向できない %s に '%s'
@@ -836,6 +882,12 @@ error:
checking updates failed: アップデートが失敗したか調べます。
no updates: 利用可能なアップデートはありません。
#TODO: Localize entire section
# Card linking
not enough free links: Card does not have enough free links available. Can only link up to 4 cards.
not enough free links for copy: Card does not have enough free links available for copy. Can only link up to 4 cards.
could not link: The following cards could not be linked, as they already have 4 links:
# Stats panel
dimension not found: ディメンションはありません '%s'