update locales

This commit is contained in:
GenevensiS
2025-04-14 17:14:46 +02:00
parent d819bd388a
commit 5c8d481066
12 changed files with 586 additions and 26 deletions
+52 -1
View File
@@ -52,6 +52,10 @@ menu:
add card: &Añadir carta Ctrl+Enter
add cards: Añadir &múltiples cartas...
remove card: &Borrar carta seleccionada
#TODO: Localize
link card: &Link Cards To Selected Card...
#TODO: Localize
copy card and links: Copy Selected Cards And Their Linked Cards Ctrl+Shift+C
orientation: &Orientación
rotate 0: &Normal
rotate 270: &Rotar 90° en sentido horario
@@ -172,6 +176,10 @@ help:
add card: Añade una carta nueva, vacía, a este Set
add cards: Añade múltiples cartas al Set
remove card: Borra la carta seleccionada de este Set
#TODO: Localize
link card: Link one or more cards to the selected card
#TODO: Localize
copy card and links: Copy the selected cards and all their linked cards
orientation: Orientación de la carta mostrada
rotate card: Rota la carta 90° en sentido horario
rotate 0: Muestra la carta con el lado derecho hacia arriba
@@ -389,6 +397,10 @@ tooltip:
add card: Añadir carta
remove card: Eliminar carta seleccionada
#TODO: Localize
link card: Link cards to selected card
#TODO: Localize
copy card and links: Copy selected cards and linked cards
rotate card: Girar carta
add keyword: Añadir Palabra Clave
@@ -472,7 +484,17 @@ label:
pack name: Nombre del mazo
seed: Semilla
total cards: Total
#TODO: Localize entire section
# Link cards dialog
custom link: Custom...
custom link selected: Generator, Front Face, Meld Component, etc...
custom link linked: Token, Back Face, Meld Result, etc...
custom link undefined: Undefined
linked cards relation: Choose the type of relation between the selected card and the linked cards:
selected card: Selected Card:
linked cards: Linked Cards:
select linked cards: Choose up to 4 cards to link:
# Open dialogs
all files: Todos los archivos
@@ -592,6 +614,7 @@ label:
installer size: Tamaño:
installer status: Estado:
no version: -
put space between cards: Put space between cards?
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
button:
@@ -599,6 +622,12 @@ button:
edit symbol: Editar
symbol gallery: Galería
# Card panel
#TODO: Localize
unlink: Unlink
#TODO: Localize
link select: Select
# Style panel
use for all cards: Usar en &todas las cartas
use custom styling options: Opciones &específicas para esta carta
@@ -696,6 +725,8 @@ title:
updates available: Actualizaciones disponibles
save changes: ¿Guardar los cambios?
select stylesheet: Seleccionar estilo
#TODO: Localize
link cards: Link Cards To Selected Card
#preferences
preferences: Preferencias
global: Global
@@ -716,6 +747,7 @@ title:
custom pack: Mazo personalizado
# print
print preview: Vista previa de impresión
settings: Settings
# export
export images: Exportar imágenes
export cancelled: Exportación cancelada
@@ -801,6 +833,19 @@ error:
Para resolverlo, añade:
depends on: %s %s
#TODO: Localize
# Image import
import not found: File not found: '%s'
can't import image without set: Must first save or load a set file before importing file: '%s'
can't create file stream: Failed to create file stream: '%s'
can't write image to set: Failed to write image to set: '%s'
can't import image: Failed to import image: '%s'
#TODO: Localize
# Card creation
no field with name: Card doesn't have a field named '%s'
can't set value: Can not set card value '%s', it is not of the right type
# Script stuff
has no member: %s no tiene el miembro '%s'
can't convert: No se puede convertir de %s a %s
@@ -843,6 +888,12 @@ error:
checking updates failed: Comprobación de actualizaciones fallida.
no updates: No hay actualizaciones disponibles.
#TODO: Localize entire section
# Card linking
not enough free links: Card does not have enough free links available. Can only link up to 4 cards.
not enough free links for copy: Card does not have enough free links available for copy. Can only link up to 4 cards.
could not link: The following cards could not be linked, as they already have 4 links:
# Stats panel
dimension not found: No existe la dimensión de estadísticas '%s'