prevent dropdown from closing when moving to parent or child

data/ch-s.mse-locale/locale

@@ -1129,7 +1129,8 @@ error:
 
 	# image stuff
 	coordinates for blending overlap:	坐标混合重叠
-	images used for blending must have the same size:	边框用图像必须使用相同大小
+	#TODO: Localize
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	#TODO: Localize
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	#TODO: Localize

data/ch-t.mse-locale/locale

@@ -1127,7 +1127,8 @@ error:
 
 	# image stuff
 	coordinates for blending overlap:	坐標混合重疊
-	images used for blending must have the same size:	邊框用圖像必須使用相同大小
+	#TODO: Localize
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	#TODO: Localize
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	#TODO: Localize

data/da.mse-locale/locale

@@ -1152,9 +1152,9 @@ error:
 
 	# image stuff
 	#TODO: Localize
-	coordinates for blending overlap:	Coordinates for blending overlap
+	coordinates for blending overlap:	Coordinates for blending overlap. Space them out.
 	#TODO: Localize
-	images used for blending must have the same size:	Images used for blending must have the same size
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	#TODO: Localize
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	#TODO: Localize

data/de.mse-locale/locale

@@ -1046,8 +1046,8 @@ error:
 		  im Reminder-Text der Fähigkeit '%s'
 
 	# image stuff
-	coordinates for blending overlap:	Koordinaten zum Blenden überlappen sich
-	images used for blending must have the same size:	Bilder müssen zum Mischen die selbe Größe haben.
+	coordinates for blending overlap:	Die Koordinaten für die Überblendung überlappen sich.
+	blending different sizes:			Die für die Überblendung verwendeten Bilder müssen in der Funktion '%s' die gleiche Größe haben.
 	negative image width:				Bild mit Breite Null oder negativer Breite, erstellt in der Funktion '%s'
 	negative image height:				Bild mit Höhe Null oder negativer Höhe, erstellt in der Funktion '%s'
 	can't load image:					Bild konnte nicht geladen werden. Stelle sicher, dass das tatsächliche Format des Bildes mit der gespeicherten Dateiendung übereinstimmt.

data/en.mse-locale/locale

@@ -1047,8 +1047,8 @@ error:
 		  in reminder text of keyword '%s'
 
 	# image stuff
-	coordinates for blending overlap:	Coordinates for blending overlap
-	images used for blending must have the same size:	Images used for blending must have the same size
+	coordinates for blending overlap:	Coordinates for blending overlap. Space them out.
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	negative image height:				Image with zero or negative height created in function '%s'
 	can't load image:					Failed to load image. Ensure the image's actual format matches its saved extension.

data/es.mse-locale/locale

@@ -1130,7 +1130,8 @@ error:
 
 	# image stuff
 	coordinates for blending overlap:	Coordenadas para la mezcla (blending) solapada
-	images used for blending must have the same size:	Las imagenes utilizadas para la mezcla (blending) deben tener el mismo tamaño
+	#TODO: Localize
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	#TODO: Localize
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	#TODO: Localize

data/fr.mse-locale/locale

@@ -1046,8 +1046,8 @@ error:
 		  dans le texte de rappel du mot-clef '%s'
 
 	# image stuff
-	coordinates for blending overlap:	Coordonnées pour la superposition du mélange
-	images used for blending must have the same size:	Les images utilisées pour le mélange doivent avoir la même taille
+	coordinates for blending overlap:	Les coordonnées pour le mélange sont superposées. Espacez-les.
+	blending different sizes:			Les images utilisées pour le mélange doivent avoir la même taille dans la fonction '%s'.
 	negative image width:				Image de largeur nulle ou négative créée par la fonction '%s'
 	negative image height:				Image de hauteur nulle ou négative créée par la fonction '%s'
 	can't load image:					Échec du chargement de l'image. Assurez-vous que le format réel de l'image corresponde à son extension enregistrée.

data/it.mse-locale/locale

@@ -1046,10 +1046,10 @@ error:
 		  in promemoria della parola-chiave '%s'
 
 	# image stuff
-	coordinates for blending overlap:	Coordinate per sovrapposizione
-	images used for blending must have the same size:	Le immagini sovrapposte devono avere le stesse misure
-	negative image width:				Immagine con larghezza zero o negativa creata nella funzione '%s'
-	negative image height:				Immagine con altezza zero o negativa creata nella funzione '%s'
+	coordinates for blending overlap:	Le coordinate per la fusione si sovrappongono.
+	blending different sizes:			Le immagini utilizzate per la fusione devono avere le stesse dimensioni nella funzione '%s'.
+	negative image width:				Immagine con larghezza zero o negativa creata nella funzione '%s'.
+	negative image height:				Immagine con altezza zero o negativa creata nella funzione '%s'.
 	can't load image:					Impossibile caricare l'immagine. Assicurarsi che il formato effettivo dell'immagine corrisponda all'estensione salvata.
 	symbol image has alpha:				Per ottenere risultati ottimali, l'immagine dovrebbe essere in bianco e nero, senza trasparenza.
 

data/jp.mse-locale/locale

@@ -1130,7 +1130,8 @@ error:
 
 	# image stuff
 	coordinates for blending overlap:	オーバーラップを混ぜることのための座標
-	images used for blending must have the same size:	混ざることのために使われたイメージは同じサイズを持たなければなりません
+	#TODO: Localize
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	#TODO: Localize
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	#TODO: Localize

data/ko.mse-locale/locale

@@ -1136,7 +1136,8 @@ error:
 
 	# image stuff
 	coordinates for blending overlap:	블렌딩 오버랩을 위한 좌표
-	images used for blending must have the same size:	블렌딩에 사용되는 이미지의 크기는 동일해야 합니다.
+	#TODO: Localize
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	#TODO: Localize
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	#TODO: Localize

data/pl.mse-locale/locale

@@ -1186,7 +1186,8 @@ error:
 
 	# image stuff
 	coordinates for blending overlap:	Współrzędne scalania (blending) nachodzą na siebie
-	images used for blending must have the same size:	Obrazy użyte do scalania (blending) muszą mieć ten sam rozmiar
+	#TODO: Localize
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	#TODO: Localize
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	#TODO: Localize

data/pt-br.mse-locale/locale

@@ -1047,8 +1047,8 @@ error:
 		 lembrete de palavra-chave no texto '%s'
 
 	# image stuff
-	coordinates for blending overlap:	Cordenadas para mistura sobreposição
-	images used for blending must have the same size:	Imagens utilizados para a mistura deve ter o mesmo tamanho
+	coordinates for blending overlap:	As coordenadas para a mistura se sobrepõem.
+	blending different sizes:			As imagens usadas para mesclagem devem ter o mesmo tamanho na função '%s'.
 	negative image width:				Imagem com largura zero ou negativa criada na função '%s'
 	negative image height:				Imagem com altura zero ou negativa criada na função '%s'
 	can't load image:					Falha ao carregar a imagem. Verifique se o formato real da imagem corresponde à extensão salva.

data/ru.mse-locale/locale

@@ -1180,9 +1180,9 @@ error:
 
 	# image stuff
 	#TODO: Localize
-	coordinates for blending overlap:	Coordinates for blending overlap
+	coordinates for blending overlap:	Coordinates for blending overlap. Space them out.
 	#TODO: Localize
-	images used for blending must have the same size:	Images used for blending must have the same size
+	blending different sizes:			Images used for blending must have the same size in function '%s'
 	#TODO: Localize
 	negative image width:				Image with zero or negative width created in function '%s'
 	#TODO: Localize