mirror of
https://github.com/amyinspace/MagicSetEditor2.git
synced 2026-06-10 04:57:00 -04:00
ran locale autofix script
git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/magicseteditor/code/trunk@1354 0fc631ac-6414-0410-93d0-97cfa31319b6
This commit is contained in:
twanvl
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
mse version: 0.3.7
|
||||
mse version: 0.3.8
|
||||
installer group: translations/Español
|
||||
full name: Español
|
||||
version: 2008-05-31
|
||||
@@ -60,6 +60,8 @@ menu:
|
||||
symbols: &Símbolos Ctrl+M
|
||||
reminder text: &Texto recordatorio Ctrl+R
|
||||
insert symbol: I&nsertar símbolo
|
||||
#_ADD # spelling
|
||||
#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions)
|
||||
|
||||
graph: &Gráfico
|
||||
pie: &Pie 1
|
||||
@@ -168,6 +170,8 @@ help:
|
||||
italic: Pone el texto seleccionado en cursiva
|
||||
symbols: Dibuja el texto seleccionado con símbolos
|
||||
reminder text: Muestra el texto recordatorio de la palabra clave seleccionada
|
||||
#_ADD # spelling
|
||||
#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error
|
||||
|
||||
graph:
|
||||
pie: A pie gráfico, el radio de la rodaja indica el número de tarjetas
|
||||
@@ -197,6 +201,8 @@ help:
|
||||
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
|
||||
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
|
||||
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
|
||||
#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type
|
||||
#_ADD number of packs: The number of %ss to generate
|
||||
|
||||
# Preferences
|
||||
app language:
|
||||
@@ -422,6 +428,7 @@ label:
|
||||
# Random pack panel
|
||||
#_ADD pack selection: Pack selection
|
||||
#_ADD pack totals: Totals
|
||||
#_ADD pack name: Pack name
|
||||
#_ADD seed: Seed
|
||||
#_ADD total cards: Total
|
||||
|
||||
@@ -444,6 +451,7 @@ label:
|
||||
|
||||
# Preferences
|
||||
language: Idioma
|
||||
#_ADD windows: Open sets
|
||||
app language: Idioma para la interfaz del usuario:
|
||||
card display: Muestra de la carta
|
||||
zoom: &Zoom:
|
||||
@@ -520,9 +528,16 @@ label:
|
||||
package installed: instalado
|
||||
package installable: no se instala
|
||||
install package: instalar
|
||||
#_ADD reinstall package: reinstall
|
||||
upgrade package: actualizar
|
||||
remove package: quitar
|
||||
|
||||
#_ADD installed version: Installed version:
|
||||
#_ADD installable version: Latest version:
|
||||
#_ADD installer size: Size:
|
||||
#_ADD installer status: Status:
|
||||
#_ADD no version: -
|
||||
#_ADD
|
||||
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
|
||||
button:
|
||||
# Editor
|
||||
@@ -541,6 +556,7 @@ button:
|
||||
#_ADD generate pack: &Generate Pack
|
||||
#_ADD random seed: &Random Seed
|
||||
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
|
||||
#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack...
|
||||
|
||||
# Welcome
|
||||
new set: Nuevo set
|
||||
@@ -549,6 +565,7 @@ button:
|
||||
last opened set: Último set abierto
|
||||
|
||||
# Preferences
|
||||
#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window
|
||||
select: &Seleccionar...
|
||||
browse: &Buscar...
|
||||
high quality: &Renderización de alta calidad
|
||||
@@ -594,6 +611,7 @@ button:
|
||||
don't install package: &No instale
|
||||
install package: &Instalar
|
||||
upgrade package: &Actualizar
|
||||
#_ADD reinstall package: Re&install
|
||||
remove package: &Quitar
|
||||
install group: &Instalar Todos
|
||||
upgrade group: &Actualizar Todos
|
||||
@@ -628,6 +646,8 @@ title:
|
||||
select cards export:Seleccionar cartas a exportar
|
||||
# slice
|
||||
slice image: Cortar imagen
|
||||
#_ADD # pack
|
||||
#_ADD custom pack: Custom Pack Type
|
||||
# print
|
||||
print preview: Vista previa de impresión
|
||||
# export
|
||||
@@ -660,6 +680,7 @@ action:
|
||||
cut: Cortar
|
||||
paste: Pegar
|
||||
auto replace: Auto-reemplazar
|
||||
#_ADD correct: Spelling Correction
|
||||
# Choice/color editors
|
||||
change: Cambiar %s
|
||||
|
||||
@@ -695,8 +716,8 @@ action:
|
||||
|
||||
############################################################## Error messages
|
||||
error:
|
||||
# General
|
||||
internal error:
|
||||
#_DEL # General
|
||||
#_DEL internal error:
|
||||
Ha ocurrido un error interno:
|
||||
|
||||
%s
|
||||
@@ -705,7 +726,7 @@ error:
|
||||
y reinicia Magic Set Editor.
|
||||
|
||||
Deberías dejar un informe de errores en http://magicseteditor.sourceforge.net/
|
||||
|
||||
#_DEL
|
||||
# File related TODO: TRANSLATE
|
||||
file not found: Archivo no encontrado: '%s' in package '%s'
|
||||
file not found package like:
|
||||
@@ -761,6 +782,7 @@ error:
|
||||
Visit http:://magicseteditor.sourceforge.net/
|
||||
word list type not found: The word list type %s was not found (from a <word-list> tag)
|
||||
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
|
||||
#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
|
||||
|
||||
# Update checking
|
||||
checking updates failed: Checking updates failed.
|
||||
@@ -769,6 +791,11 @@ error:
|
||||
# Stats panel
|
||||
dimension not found: There is no statistics dimension '%s'
|
||||
|
||||
#_ADD # Random packs
|
||||
#_ADD pack type duplicate name:
|
||||
There is already a pack type named '%s'.
|
||||
Please choose a different name.
|
||||
#_ADD
|
||||
# Package update window TODO: TRANSLATE
|
||||
# checking updates: Checking for updates.
|
||||
can't download installer:
|
||||
@@ -803,6 +830,7 @@ type:
|
||||
boolean: boolean
|
||||
color: color
|
||||
image: imagen
|
||||
#_ADD date: date
|
||||
nil: nada
|
||||
|
||||
# Object types
|
||||
@@ -820,6 +848,7 @@ type:
|
||||
value: valor
|
||||
keyword: palabra clave
|
||||
keywords: palabras clave
|
||||
#_ADD pack: pack type
|
||||
|
||||
# Symbol editor shapes
|
||||
shape: forma
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user