First stage locale fixing: Mark things to ADD

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/magicseteditor/code/trunk@1100 0fc631ac-6414-0410-93d0-97cfa31319b6
This commit is contained in:
twanvl
2008-08-08 17:47:30 +00:00
parent 9ae03bfeb0
commit 384671b36c
6 changed files with 275 additions and 341 deletions
+46 -55
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
mse version: 0.3.6
mse version: 0.3.7
installer group: translations/Deutsch
full name: Deutsch
version: 2008-07-24
@@ -15,9 +15,9 @@ menu:
export html: &HTML...
export image: Kartenb&ild...
export images: Alle Kartenbilder...
check updates: Nach Updates schauen...
export apprentice: &Apprentice...
export mws: Magic &Workstation...
check updates: Nach Updates schauen...
print preview: Druckvorschau...
print: &Drucken... Ctrl+P
reload data: Daten neuladen Ctrl+F5
@@ -75,6 +75,7 @@ menu:
style tab: Aussehen F7
keywords tab: Fähigkeiten F8
stats tab: S&tatistik F9
#_ADD random pack tab: &Random Packs
help: &Hilfe
index: &Index... F1
@@ -182,12 +183,21 @@ help:
style tab: Ändere das Aussehen der Karten
keywords tab: Füge Fähigkeiten für diese Edition hinzu
stats tab: Zeigt eine Statistik über diese Edition an
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
help:
index:
website:
about:
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
# Preferences
app language:
Bitte starten Sie MSE neu, damit die Änderungen wirksam werden.
@@ -273,6 +283,7 @@ tool:
style tab: Aussehen
keywords tab: Fähigkeiten
stats tab: Statistik
#_ADD random pack tab: Random
# symbol editor
store symbol: Übernehmen
@@ -317,6 +328,7 @@ tooltip:
style tab:
keywords tab:
stats tab:
#_ADD random pack tab: Random packs
new set: Neue Edition
open set: Edition öffnen
@@ -407,6 +419,11 @@ label:
# Style tab
styling options: Einstellungen zum Aussehen
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD seed: Seed
# Open dialogs
all files Alle Dateien
@@ -464,9 +481,23 @@ label:
original: Original:
result: Result:
size: Größe
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
selection: Auswahl
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
zoom: Zoom
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
#_ADD zoom amount: Zoom
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
#_ADD zoom %: %
filter: Filter
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
# Auto replace
auto match: Auswählen
@@ -503,6 +534,11 @@ button:
insert parameter: Fähigkeit einfügen...
refer parameter: Fähigkeit verwenden...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
# Welcome
new set: Neue Edition
open set: Edition öffnen
@@ -544,6 +580,7 @@ button:
whole word: Nur ganze Wörter akzeptieren
# Update checker
# Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version)
close: &Beenden
# Packages window
@@ -592,7 +629,6 @@ title:
export cancelled: Export abgebrochen
export html: Exportieren als HTML
save html: Exportieren als HTML
# auto replace
auto replaces: Automatisches Ersetzen
@@ -674,9 +710,9 @@ error:
%s
package not found: Package nicht gefunden: '%s'
package out of date: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel, Version %s wird benötigt.
package too new: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel mit Version %s, Version %s wird benötigt.
unable to open output file: Fehler beim Speichern, kann Datei nicht öffnen
unable to store file: Fehler beim Speichern, kann Datei nicht speichern
package too new: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel mit Version %s, Version %s wird benötigt.
dependency not given:
Das Package '%s' verwendet Dateien vom Package '%s', aber es besitzt kein Abhängigkeitsverhältnis.
Bitte fügen Sie folgendes ein:
@@ -718,6 +754,7 @@ error:
Bitte laden Sie sich die neuste Version unter
http:://magicseteditor.sourceforge.net/ herunter.
word list type not found: %s ist nicht bei <Wortliste> gelistet
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: Update schlug fehl.
@@ -769,6 +806,7 @@ type:
set: set
stylesheet: stylesheet
export template:export template
#_ADD symbol: symbol
card: card
cards: cards
field: field
@@ -799,8 +837,8 @@ type:
points: points
############################################################## Magic
game:
magic:
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: Name
cc: Manakosten
@@ -812,11 +850,8 @@ game:
# Set info
# descriptions/help text
stylesheet:
magic-new:
symbol font:
magic-mana-small:
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: &Tap Symbol T
@@ -830,51 +865,7 @@ symbol font:
menu item X: Variables Mana &X X
menu item Y: Variables Mana &Y Y
menu item Z: Variables Mana &Z Z
menu item colorless: &Farbloses Mana...
title colorless: Farbloses Mana
message colorless: Gib die Mana-Anzahl ein:
menu item half: &Halbes Mana
menu item |W: &Weiß |W
menu item |U: Bla&u |U
menu item |B: &Schwarz |B
menu item |R: &Rot |R
menu item |G: &Grün |G
menu item |S: &Schnee |S
menu item 1/2: &Farblos 1/2
menu item hybrid: H&ybrid Mana (zweifarbig)
menu item W/U: Weiß/Blau W/U
menu item U/B: Blau/Schwarz U/B
menu item B/R: Schwarz/Rot B/R
menu item R/G: Rot/Grün R/G
menu item G/W: Grün/Weiß G/W
menu item W/B: Weiß/Schwarz W/B
menu item U/R: Blau/Rot U/R
menu item B/G: Schwarz/Grün B/G
menu item R/W: Rot/Weiß R/W
menu item G/U: Grün/Blau G/U
menu item hybrid 3: H&ybrid Mana (dreifarbig)
menu item W/U/B: Weiß/Blau/Schwarz W/U/B
menu item U/B/R: Blau/Schwarz/Rot U/B/R
menu item B/R/G: Schwarz/Rot/Grün B/R/G
menu item R/G/W: Rot/Grün/Weiß R/G/W
menu item G/W/U: Grün/Weiß/Blau G/W/U
menu item W/B/R: Weiß/Schwarz/Rot W/B/R
menu item U/R/G: Blau/Rot/Grün U/R/G
menu item B/G/W: Schwarz/Grün/Weiß B/G/W
menu item R/W/U: Rot/Weiß/Blau R/W/U
menu item G/U/B: Grün/Blau/Schwarz G/U/B
magic-mana-large:
# Exactly the same
menu item T: &Tap symbol T
menu item W: &Weißes Mana W
menu item U: Bl&aues Mana U
menu item B: &Schwarzes Mana B
menu item R: &Rotes Mana R
menu item G: &Grünes Mana G
menu item S: &Schnee Mana S
menu item X: Variables Mana &X X
menu item Y: Variables Mana &Y Y
menu item Z: Variables Mana &Z Z
#_ADD menu item I: &Infinite mana I
menu item colorless: &Farbloses Mana...
title colorless: Farbloses Mana
message colorless: Gib die Mana-Anzahl ein: