First stage locale fixing: Mark things to ADD

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/magicseteditor/code/trunk@1100 0fc631ac-6414-0410-93d0-97cfa31319b6
This commit is contained in:
twanvl
2008-08-08 17:47:30 +00:00
parent 9ae03bfeb0
commit 384671b36c
6 changed files with 275 additions and 341 deletions
+43 -67
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
mse version: 0.3.6
mse version: 0.3.7
installer group: translations/Simplified Chinese
full name: 简体中文 (Simplified Chinese)
version: 2008-07-03
@@ -75,6 +75,7 @@ menu:
style tab: 风格选择 F7
keywords tab: 关键词 F8
stats tab: 统计结果 F9
#_ADD random pack tab: &Random Packs
help: 帮助
index: 索引... F1
@@ -182,12 +183,21 @@ help:
style tab: 改变卡牌样式
keywords tab: 定义本套牌额外的关键词
stats tab: 显示本套牌的统计情况
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
help:
index:
website:
about:
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
# Preferences
app language:
注意: 你必须重新启动MSE才能使语言修改生效
@@ -273,6 +283,7 @@ tool:
style tab: 风格样式
keywords tab: 关键词
stats tab: 统计结果
#_ADD random pack tab: Random
# symbol editor
store symbol: 储存
@@ -317,6 +328,7 @@ tooltip:
style tab: 风格样式
keywords tab: 关键词
stats tab: 统计结果
#_ADD random pack tab: Random packs
new set: 新建套牌
open set: 打开套牌
@@ -407,6 +419,11 @@ label:
# Style tab
styling options: 样式选项
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD seed: Seed
# Open dialogs
all files 全部文件
@@ -464,9 +481,23 @@ label:
original: 原始:
result: 结果:
size: 大小
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
selection: 选取
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
zoom: 缩放
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
#_ADD zoom amount: Zoom
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
#_ADD zoom %: %
filter: 过滤
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
# Auto replace
auto match: 匹配
@@ -503,6 +534,11 @@ button:
insert parameter: 插入参数...
refer parameter: 提交参数...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
# Welcome
new set: 新建套牌
open set: 打开套牌
@@ -717,6 +753,7 @@ error:
推荐你升级到最新版本
浏览官方网站 http:://magicseteditor.sourceforge.net/
word list type not found: 词语列表类型 %s 没有找到 (从<word-list> 标签中)
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: 检查更新失败。
@@ -768,6 +805,7 @@ type:
set: 套牌
stylesheet: 样式表
export template:export 模板
#_ADD symbol: symbol
card: 卡牌
cards: 多张卡牌
field: 区域
@@ -798,8 +836,8 @@ type:
points: 多个控制点
############################################################## Magic
game:
magic:
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: 名称
cc: 总费用
@@ -849,11 +887,7 @@ game:
left align artist: 画家左对齐
inverted common symbol: 反转普通系列符号
stylesheet:
magic-new:
symbol font:
magic-mana-small:
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: 横置符号 T
@@ -901,62 +935,4 @@ symbol font:
menu item B/G/W: 黑/绿/白 法术力 B/G/W
menu item R/W/U: 红/白/蓝 法术力 R/W/U
menu item G/U/B: 绿/蓝/黑 法术力 G/U/B
menu item number hybrids: 数字混合法术力
menu item 2/W: 2/W
menu item 2/U: 2/U
menu item 2/B: 2/B
menu item 2/R: 2/R
menu item 2/G: 2/G
magic-mana-large:
# Exactly the same
menu item T: 横置符号 T
menu item Q: 重置符号 Q
menu item W: 白色法术力 W
menu item U: 蓝色法术力 U
menu item B: 黑色法术力 B
menu item R: 红色法术力 R
menu item G: 绿色法术力 G
menu item S: 雪境法术力 S
menu item X: 可变法术力 X X
menu item Y: 可变法术力 Y Y
menu item Z: 可变法术力 Z Z
menu item I: 无限法术力 I
menu item colorless: 无色法术力...
title colorless: 无色法术力
message colorless: 输入无色法术力数量:
menu item half: 一半法术力
menu item |W: 白色法术力 |W
menu item |U: 蓝色法术力 |U
menu item |B: 黑色法术力 |B
menu item |R: 红色法术力 |R
menu item |G: 绿色法术力 |G
menu item |S: 雪境法术力 |S
menu item 1/2: 无色法术力 1/2
menu item hybrid: 混合法术力(双色)
menu item W/U: 白/蓝 法术力 W/U
menu item U/B: 蓝/黑 法术力 U/B
menu item B/R: 黑/红 法术力 B/R
menu item R/G: 红/绿 法术力 R/G
menu item G/W: 绿/白 法术力 G/W
menu item W/B: 白/黑 法术力 W/B
menu item U/R: 蓝/红 法术力 U/R
menu item B/G: 黑/绿 法术力 B/G
menu item R/W: 红/白 法术力 R/W
menu item G/U: 绿/蓝 法术力 G/U
menu item hybrid 3: 混合法术力(三色)
menu item W/U/B: 白/蓝/黑 法术力 W/U/B
menu item U/B/R: 蓝/黑/红 法术力 U/B/R
menu item B/R/G: 黑/红/绿 法术力 B/R/G
menu item R/G/W: 红/绿/白 法术力 R/G/W
menu item G/W/U: 绿/白/蓝 法术力 G/W/U
menu item W/B/R: 白/黑/红 法术力 W/B/R
menu item U/R/G: 蓝/红/绿 法术力 U/R/G
menu item B/G/W: 黑/绿/白 法术力 B/G/W
menu item R/W/U: 红/白/蓝 法术力 R/W/U
menu item G/U/B: 绿/蓝/黑 法术力 G/U/B
menu item number hybrids: 数字混合法术力
menu item 2/W: 2/W
menu item 2/U: 2/U
menu item 2/B: 2/B
menu item 2/R: 2/R
menu item 2/G: 2/G