mirror of
https://github.com/amyinspace/MagicSetEditor2.git
synced 2026-06-10 04:57:00 -04:00
misc: merge in master, update translations, manually fix CH-S and JP
The rest still need work. There appears to be a bug with multi-line values on non-existent keys.
This commit is contained in:
Brendan Hagan
+60
-86
@@ -1,8 +1,7 @@
|
||||
#_DEL mse version: 2.0.0
|
||||
#_ADD mse version: 2.0.2
|
||||
mse version: 2.0.2
|
||||
installer group: translations/chinese/simplified
|
||||
full name: 简体中文 (Simplified Chinese)
|
||||
version: 2013-08-13
|
||||
version: 2022-07-29
|
||||
icon: cn.png
|
||||
|
||||
############################################################## Menu items
|
||||
@@ -30,14 +29,14 @@ menu:
|
||||
undo: 撤销%s Ctrl+Z
|
||||
redo: 重做%s Ctrl+Y
|
||||
cut: 剪切 Ctrl+X
|
||||
#_ADD cut card: Cu&t Ctrl+X
|
||||
#_ADD cut keyword: Cu&t Ctrl+X
|
||||
cut card: 剪切 Ctrl+X
|
||||
cut keyword: 剪切 Ctrl+X
|
||||
copy: 复制 Ctrl+C
|
||||
#_ADD copy card: &Copy Ctrl+C
|
||||
#_ADD copy keyword: &Copy Ctrl+C
|
||||
copy card: 复制 Ctrl+C
|
||||
copy keyword: 复制 Ctrl+C
|
||||
paste: 粘贴 Ctrl+V
|
||||
#_ADD paste card: &Paste Ctrl+V
|
||||
#_ADD paste keyword: &Paste Ctrl+V
|
||||
paste card: 粘贴 Ctrl+V
|
||||
paste keyword: 粘贴 Ctrl+V
|
||||
#_ADD select all: Select &All Ctrl+A
|
||||
find: 查找 Ctrl+F
|
||||
find next: 查找下一个 F3
|
||||
@@ -69,10 +68,11 @@ menu:
|
||||
format: 字体格式
|
||||
bold: 粗体 Ctrl+B
|
||||
italic: 斜体 Ctrl+I
|
||||
#_ADD underline: &Underline Ctrl+U
|
||||
symbols: 符号 Ctrl+M
|
||||
reminder text: 提示文本 Ctrl+R
|
||||
insert symbol: 插入符号
|
||||
#_ADD # spelling
|
||||
# spelling
|
||||
#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions)
|
||||
|
||||
graph: 图像
|
||||
@@ -84,15 +84,14 @@ menu:
|
||||
|
||||
#_ADD console: Console
|
||||
#_ADD clear console: &Clear Console Ctrl+L
|
||||
#_ADD
|
||||
|
||||
window: 窗口
|
||||
new window: 新建窗口
|
||||
cards tab: 卡牌编辑 F5
|
||||
#_DEL set info tab: 套牌信息 F6
|
||||
style tab: 风格选择 F7
|
||||
#_ADD set info tab: &Set Information Alt+3
|
||||
keywords tab: 关键词 F8
|
||||
stats tab: 统计结果 F9
|
||||
cards tab: 卡牌编辑 Alt+1
|
||||
style tab: 风格选择 Alt+2
|
||||
set info tab: 套牌信息 Alt+3
|
||||
keywords tab: 关键词 Alt+4
|
||||
stats tab: 统计结果 Alt+5
|
||||
#_ADD random pack tab: &Random Packs Alt+6
|
||||
#_ADD console tab: &Console Alt+7
|
||||
|
||||
@@ -125,9 +124,8 @@ menu:
|
||||
############################################################## Menu help texts
|
||||
help:
|
||||
welcome: 欢迎使用 Magic Set Editor
|
||||
|
||||
#_DEL file:
|
||||
#_ADD #file:
|
||||
|
||||
#file:
|
||||
new set: 创建新套牌
|
||||
open set: 打开已有套牌
|
||||
last opened set: 打开 '%s'
|
||||
@@ -147,8 +145,7 @@ help:
|
||||
#_ADD show profiler: Show the profiler window, with timings of (script) functions. Used for optimization.
|
||||
exit: 退出Magic Set Editor程序，请迅速保存你的套牌
|
||||
|
||||
#_DEL edit:
|
||||
#_ADD #edit:
|
||||
#edit:
|
||||
undo: 撤销上一个动作
|
||||
redo: 重做上一个动作
|
||||
cut: 将选中的文字剪切至剪切板
|
||||
@@ -166,9 +163,8 @@ help:
|
||||
replace: 替换卡牌文字
|
||||
auto replace: 自动替换什么文字？
|
||||
preferences: 修改Magic Set Editor的设置
|
||||
|
||||
#_DEL cards:
|
||||
#_ADD #cards:
|
||||
|
||||
#cards:
|
||||
previous card: 选择列表中的上一张卡牌
|
||||
next card: 选择列表中的下一张卡牌
|
||||
#_ADD search cards: Filter the card list using search terms
|
||||
@@ -183,36 +179,33 @@ help:
|
||||
rotate 180: 将所显示卡牌上下翻转
|
||||
card list columns: 调整卡牌列表栏显示项目和显示顺序
|
||||
|
||||
#_DEL keywords:
|
||||
#_ADD #keywords:
|
||||
#keywords:
|
||||
previous keyword: 从列表中选择上一个关键词
|
||||
next keyword: 从列表中选择下一个关键词
|
||||
#_ADD search keywords: Filter the keyword list using search terms
|
||||
add keyword: 添加一个新关键词到本套牌中
|
||||
remove keyword: 从本套牌中删除选中的关键词
|
||||
|
||||
#_DEL format:
|
||||
#_ADD #format:
|
||||
#format:
|
||||
bold: 将所选文字设为粗体
|
||||
italic: 将所选文字设为斜体
|
||||
#_ADD underline: Makes the selected text underlined
|
||||
symbols: 将所选文字改成符号
|
||||
reminder text: 对选择的关键词显示提示文本
|
||||
#_ADD # spelling
|
||||
#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error
|
||||
|
||||
#_DEL graph:
|
||||
#_ADD #graph:
|
||||
#graph:
|
||||
pie: 饼状图，每一份的大小取决与卡牌数量
|
||||
bar: 条形图，条形高度取决于卡牌数量
|
||||
stack: 条形图，堆叠条形图
|
||||
scatter: 散点图，每一个散点的大小取决与卡牌数量
|
||||
scatter pie: 散饼图，每一个三点都是一个小型饼状图
|
||||
|
||||
#_DEL window:
|
||||
#_ADD #console:
|
||||
#console:
|
||||
#_ADD clear console: Clear the console
|
||||
#_ADD
|
||||
#_ADD #window:
|
||||
|
||||
#window:
|
||||
new window: 创建一个额外窗口用来编辑同一套牌
|
||||
cards tab: 编辑套牌中的卡牌
|
||||
set info tab: 编辑套牌信息，例如创建者，其他
|
||||
@@ -222,13 +215,12 @@ help:
|
||||
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
|
||||
#_ADD console tab: Shows error messages and allows executing script commands.
|
||||
|
||||
#_DEL help:
|
||||
#_ADD #help:
|
||||
#help:
|
||||
index:
|
||||
website:
|
||||
about:
|
||||
|
||||
#_ADD # New Set Window
|
||||
# New Set Window
|
||||
#_ADD search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
|
||||
#_ADD search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
|
||||
#_ADD
|
||||
@@ -236,7 +228,7 @@ help:
|
||||
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
|
||||
#_ADD expand notes: Show the card notes box
|
||||
#_ADD search cards control: Filter the card list. Use - to exclude cards. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
|
||||
#_ADD # Keywords panel
|
||||
# Keywords panel
|
||||
#_ADD search keywords control: Filter the keyword list. Use - to exclude keywords. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
|
||||
# Random pack panel
|
||||
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
|
||||
@@ -249,8 +241,7 @@ help:
|
||||
app language:
|
||||
注意: 你必须重新启动MSE才能使语言修改生效
|
||||
zoom export:
|
||||
（当关闭该项的时候，卡牌会按照以下规则导出：
|
||||
100%大小，不旋转）
|
||||
（当关闭该项的时候，卡牌会按照以下规则导出： 不旋转）
|
||||
|
||||
# apprentice export
|
||||
set code: 套牌代码是一个双字节代码，它能被Apprentice识别成一幅套牌
|
||||
@@ -270,8 +261,7 @@ help:
|
||||
grid: 显示网格线
|
||||
snap: 吸附形状和控制点到网格线
|
||||
|
||||
#_DEL tool:
|
||||
#_ADD #tool:
|
||||
#tool:
|
||||
select: 选择并移动形状
|
||||
rotate: 旋转并修剪形状
|
||||
points: 编辑形状控制点
|
||||
@@ -279,8 +269,7 @@ help:
|
||||
symmetry: 给系列符号添加对称效果
|
||||
paint: 用笔刷在图形上绘制
|
||||
|
||||
#_DEL select editor:
|
||||
#_ADD #select editor:
|
||||
#select editor:
|
||||
merge: 把这个图形融合到下面
|
||||
subtract: 把这个图形从下面剪掉，仅保留不在这个图形，但是在下面图形的区域
|
||||
intersect: 把这个图形和下面相交，仅保留图像共有区域
|
||||
@@ -367,12 +356,12 @@ tool:
|
||||
|
||||
line segment: 直线
|
||||
curve segment: 曲线
|
||||
free point: 自由
|
||||
free point: 自由
|
||||
smooth point: 平滑
|
||||
symmetric point: 对称
|
||||
|
||||
#_ADD clear console: Clear Console
|
||||
#_ADD
|
||||
|
||||
############################################################## Toolbar help text
|
||||
tooltip:
|
||||
cards tab: 卡牌编辑
|
||||
@@ -381,7 +370,7 @@ tooltip:
|
||||
keywords tab: 关键词
|
||||
stats tab: 统计结果
|
||||
#_ADD random pack tab: Random packs
|
||||
#_ADD console tab:
|
||||
console tab:
|
||||
|
||||
new set: 新建套牌
|
||||
open set: 打开套牌
|
||||
@@ -403,6 +392,7 @@ tooltip:
|
||||
|
||||
bold: 粗体
|
||||
italic: 斜体
|
||||
#_ADD underline: Underline
|
||||
symbols: 系列符号
|
||||
reminder text: 提示文本
|
||||
|
||||
@@ -412,12 +402,6 @@ tooltip:
|
||||
scatter: 散点图
|
||||
scatter pie: 散饼图
|
||||
|
||||
#_DEL cards tab: 卡牌
|
||||
#_DEL set info tab: 套牌信息
|
||||
#_DEL style tab: 样式
|
||||
#_DEL keywords tab: 关键词
|
||||
#_DEL stats tab: 统计
|
||||
#_DEL
|
||||
# symbol editor
|
||||
store symbol: 将系列符号保存到套牌
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +439,7 @@ tooltip:
|
||||
symmetric point: 点对称效果
|
||||
|
||||
#_ADD clear console: Clear Console
|
||||
#_ADD
|
||||
|
||||
############################################################## Labels in the GUI
|
||||
label:
|
||||
# Cards tab
|
||||
@@ -478,9 +462,6 @@ label:
|
||||
styling options: 样式选项
|
||||
|
||||
# Random pack panel
|
||||
#_DEL
|
||||
#_DEL # Open dialogs
|
||||
#_DEL all files 全部文件
|
||||
#_ADD pack selection: Pack selection
|
||||
#_ADD pack totals: Totals
|
||||
#_ADD pack name: Pack name
|
||||
@@ -516,7 +497,7 @@ label:
|
||||
external programs: 外部程序
|
||||
apprentice: Apprentice:
|
||||
apprentice exe: 可执行Apprentice
|
||||
#_ADD internal scale desc:
|
||||
internal scale desc:
|
||||
Scale to internally store card images at.
|
||||
Changing this may impact how Sharpening looks.
|
||||
Does not retroactively apply to existing images.
|
||||
@@ -532,13 +513,11 @@ label:
|
||||
columns: 栏目：
|
||||
|
||||
# Card select / images export
|
||||
#_DEL select cards print: 选择需要打印的卡牌
|
||||
#_ADD select cards: Cards to export
|
||||
select cards: 导出卡牌
|
||||
#_ADD selected card count: %s cards will be exported.
|
||||
filename format: 格式:
|
||||
filename conflicts: 处理重复文件名:
|
||||
export filenames: 文件名
|
||||
#_DEL cards to export: 导出卡牌
|
||||
filename is ignored: （忽略文件名）
|
||||
|
||||
# apprentice export
|
||||
@@ -552,15 +531,14 @@ label:
|
||||
# Image slicer
|
||||
original: 原始:
|
||||
result: 结果:
|
||||
#_ADD original with dimensions: Original (%s x %s):
|
||||
#_ADD result with dimensions: Result (%s x %s):
|
||||
original with dimensions: 原始 (%s x %s):
|
||||
result with dimensions: 结果 (%s x %s):
|
||||
size: 大小
|
||||
#_ADD original size: &Original Size
|
||||
#_ADD size to fit: Size to &Fit
|
||||
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
|
||||
#_ADD custom size: &Custom Size
|
||||
selection: 选取
|
||||
#_DEL zoom: 缩放
|
||||
#_ADD selection left: &Left
|
||||
#_ADD selection top: &Top
|
||||
#_ADD selection width: &Width
|
||||
@@ -569,12 +547,11 @@ label:
|
||||
#_ADD selection center vertically: Center Vertically
|
||||
#_ADD selection center horizontally: Center Horizontally
|
||||
#_ADD selection center both: Center Both
|
||||
#_ADD #zoom: Zoom
|
||||
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
|
||||
#_ADD zoom amount: Zoom
|
||||
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
|
||||
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
|
||||
#_ADD zoom %: %
|
||||
zoom amount: 缩放
|
||||
zoom amount x: 缩放 &X
|
||||
zoom amount y: 缩放 &Y
|
||||
zoom %: %
|
||||
filter: 过滤
|
||||
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
|
||||
|
||||
@@ -589,7 +566,7 @@ label:
|
||||
package name: 文件包
|
||||
package status: 状态
|
||||
package action: 动作
|
||||
|
||||
|
||||
package conflicts: 矛盾修改
|
||||
package modified: 本地修改
|
||||
package updates: 可用升级
|
||||
@@ -604,8 +581,8 @@ label:
|
||||
#_ADD installable version: Latest version:
|
||||
#_ADD installer size: Size:
|
||||
#_ADD installer status: Status:
|
||||
#_ADD no version: -
|
||||
#_ADD
|
||||
no version: -
|
||||
|
||||
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
|
||||
button:
|
||||
# Editor
|
||||
@@ -627,10 +604,9 @@ button:
|
||||
#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack...
|
||||
|
||||
# Console panel
|
||||
|
||||
#_ADD evaluate: &Evaluate
|
||||
#_ADD clear: &Clear
|
||||
#_ADD
|
||||
|
||||
# Welcome
|
||||
new set: 新建套牌
|
||||
open set: 打开套牌
|
||||
@@ -694,11 +670,11 @@ button:
|
||||
|
||||
############################################################## Titles in the GUI
|
||||
title:
|
||||
magic set editor: Magic Set Editor 由 slimeking 漢化制作
|
||||
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor 由 slimeking 漢化制作
|
||||
magic set editor: Magic Set Editor
|
||||
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor
|
||||
untitled: 无标题
|
||||
about: 关于 Magic Set Editor 由slimeking漢化制作
|
||||
symbol editor: 系列符号编辑器 由slimeking漢化制作
|
||||
about: 关于 Magic Set Editor
|
||||
symbol editor: 系列符号编辑器
|
||||
# dialogs
|
||||
new set: 新建套牌
|
||||
open set: 打开套牌
|
||||
@@ -724,7 +700,7 @@ title:
|
||||
#_ADD select cards print: Select the cards you want to print
|
||||
# slice
|
||||
slice image: 图片切片
|
||||
#_ADD # pack
|
||||
# pack
|
||||
#_ADD custom pack: Custom Pack Type
|
||||
# print
|
||||
print preview: 打印预览
|
||||
@@ -732,7 +708,7 @@ title:
|
||||
export images: 导出为图像
|
||||
export cancelled: 导出取消
|
||||
export html: 导出为HTML
|
||||
save html: 保存为HTML
|
||||
save html: 保存为HTML
|
||||
# auto replace
|
||||
auto replaces: 自动替换
|
||||
|
||||
@@ -857,13 +833,11 @@ error:
|
||||
# Stats panel
|
||||
dimension not found: 没有统计数据 '%s'
|
||||
|
||||
# Random packs
|
||||
pack type duplicate name:
|
||||
There is already a pack type named '%s'.
|
||||
Please choose a different name.
|
||||
#_ADD # Random packs
|
||||
#_ADD pack type duplicate name:
|
||||
There is already a pack type named '%s'.
|
||||
Please choose a different name.
|
||||
#_ADD
|
||||
|
||||
# Package update window
|
||||
# checking updates: 检查更新
|
||||
can't download installer:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user