mirror of
https://github.com/amyinspace/MagicSetEditor2.git
synced 2026-06-10 04:57:00 -04:00
Fixing locale errors in 0.3.8.
Adding Danish locale. git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/magicseteditor/code/trunk@1369 0fc631ac-6414-0410-93d0-97cfa31319b6
This commit is contained in:
pichoro
+31
-42
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
mse version: 0.3.8
|
||||
installer group: translations/Italiano
|
||||
full name: Italiano
|
||||
version: 2008-08-31
|
||||
version: 2009-01-18
|
||||
icon: it.png
|
||||
|
||||
############################################################## Menu items
|
||||
@@ -60,8 +60,8 @@ menu:
|
||||
symbols: &Simboli Ctrl+M
|
||||
reminder text: &Promemoria Ctrl+R
|
||||
insert symbol: I&nserisci Simbolo
|
||||
#_ADD # spelling
|
||||
#_ADD no spelling suggestions: (no suggestions)
|
||||
# spelling
|
||||
no spelling suggestions: (Nessun suggerimento)
|
||||
|
||||
graph: &Grafico
|
||||
pie: &Torta 1
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@ help:
|
||||
italic: Applica il corsivo al testo selezionato
|
||||
symbols: Trasforma il testo selezionato in simboli
|
||||
reminder text: Mostra promemoria per la parola chiave selezionata
|
||||
#_ADD # spelling
|
||||
#_ADD no spelling suggestions: There are no suggestions for correcting this error
|
||||
# spelling
|
||||
no spelling suggestions: Nessun suggerimento per la correzione di questo errore
|
||||
|
||||
graph:
|
||||
pie: Un grafico a torta, la dimensione della fetta indica il numero di carte.
|
||||
@@ -196,13 +196,13 @@ help:
|
||||
|
||||
# Cards panel
|
||||
collapse notes: Nascondi il campo 'Note carta'
|
||||
expand notes: Mpstra il campo 'Note carta'
|
||||
expand notes: Mostra il campo 'Note carta'
|
||||
# Random pack panel
|
||||
random seed: Ogni volta saranno generate buste diverse.
|
||||
fixed seed: Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'.
|
||||
seed: Numero del seme per il generatore casuale. Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'.
|
||||
#_ADD edit pack type: Double click to edit pack type
|
||||
#_ADD number of packs: The number of %ss to generate
|
||||
edit pack type: Doppio click per modificare il tipo di busta
|
||||
number of packs: Numero di %ss da generare
|
||||
|
||||
# Preferences
|
||||
app language:
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@ label:
|
||||
# Random pack panel
|
||||
pack selection: Selezione Buste
|
||||
pack totals: Totale
|
||||
#_ADD pack name: Pack name
|
||||
pack name: Nome della busta
|
||||
seed: Seme
|
||||
total cards: Totale
|
||||
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@ label:
|
||||
|
||||
# Preferences
|
||||
language: Lingua
|
||||
#_ADD windows: Open sets
|
||||
windows: Apri set
|
||||
app language: Lingua dell'interfaccia:
|
||||
card display: Visualizza Carta
|
||||
zoom: &Zoom:
|
||||
@@ -526,16 +526,16 @@ label:
|
||||
package installed: installato
|
||||
package installable: non installato
|
||||
install package: installare
|
||||
#_ADD reinstall package: reinstall
|
||||
reinstall package: reinstalla
|
||||
upgrade package: aggiornamento
|
||||
remove package: rimuovere
|
||||
|
||||
#_ADD installed version: Installed version:
|
||||
#_ADD installable version: Latest version:
|
||||
#_ADD installer size: Size:
|
||||
#_ADD installer status: Status:
|
||||
#_ADD no version: -
|
||||
#_ADD
|
||||
installed version: Versione installata:
|
||||
installable version: Ultima versione:
|
||||
installer size: Dimensione:
|
||||
installer status: Stato:
|
||||
no version: -
|
||||
|
||||
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
|
||||
button:
|
||||
# Editor
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ button:
|
||||
generate pack: &Genera Busta
|
||||
random seed: &Seme casuale
|
||||
fixed seed: &Seme impostato
|
||||
#_ADD add custom pack: Add &Custom Pack...
|
||||
add custom pack: Aggiungi una &busta personalizzata...
|
||||
|
||||
# Welcome
|
||||
new set: Nuovo set
|
||||
@@ -563,7 +563,7 @@ button:
|
||||
last opened set: Ultimo aperto
|
||||
|
||||
# Preferences
|
||||
#_ADD open sets in new window: Open all sets in a new &window
|
||||
open sets in new window: Apri tutti i set in una nuova &finestra
|
||||
select: &Seleziona...
|
||||
browse: &Sfoglia...
|
||||
high quality: &Rendering ad alta qualità
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ button:
|
||||
don't install package: &Non installare
|
||||
install package: &Installa
|
||||
upgrade package: &Upgrade
|
||||
#_ADD reinstall package: Re&install
|
||||
reinstall package: Re&installa
|
||||
remove package: &Rimuovi
|
||||
install group: &Installa Tutto
|
||||
upgrade group: &Upgrade Tutto
|
||||
@@ -644,8 +644,8 @@ title:
|
||||
select cards export: Seleziona carte da esportare
|
||||
# slice
|
||||
slice image: Ritaglia figura
|
||||
#_ADD # pack
|
||||
#_ADD custom pack: Custom Pack Type
|
||||
# pack
|
||||
custom pack: Busta personalizzata
|
||||
# print
|
||||
print preview: Anteprima di stampa
|
||||
# export
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@ action:
|
||||
cut: Taglia
|
||||
paste: Incolla
|
||||
auto replace: Rimpiazza automaticamente
|
||||
#_ADD correct: Spelling Correction
|
||||
correct: Controllo Ortografico
|
||||
# Choice/color editors
|
||||
change: Cambia %s
|
||||
|
||||
@@ -714,17 +714,6 @@ action:
|
||||
|
||||
############################################################## Error messages
|
||||
error:
|
||||
#_DEL # General
|
||||
#_DEL internal error:
|
||||
Si è verificato un errore interno:
|
||||
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Per favore salva il tuo lavoro (usa 'salva come' per non sovrascrivere altri file)
|
||||
e riavvia Magic Set Editor.
|
||||
|
||||
Dovresti segnalare l'errore su http://magicseteditor.sourceforge.net/
|
||||
#_DEL
|
||||
# File related
|
||||
file not found: File non trovato: '%s' nel pacchetto '%s'
|
||||
file not found package like:
|
||||
@@ -780,7 +769,7 @@ error:
|
||||
Visita http:://magicseteditor.sourceforge.net/
|
||||
word list type not found: The word list type %s was not found (from a <word-list> tag)
|
||||
pack item not found: Oggetto "%s" non trovato (da un pacchetto)
|
||||
#_ADD pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
|
||||
pack type not found: La busta "%s" non è stata trovata
|
||||
|
||||
# Update checking
|
||||
checking updates failed: Controllo degli aggiornamenti fallito.
|
||||
@@ -789,11 +778,11 @@ error:
|
||||
# Stats panel
|
||||
dimension not found: There is no statistics dimension '%s'
|
||||
|
||||
#_ADD # Random packs
|
||||
#_ADD pack type duplicate name:
|
||||
There is already a pack type named '%s'.
|
||||
Please choose a different name.
|
||||
#_ADD
|
||||
# Random packs
|
||||
pack type duplicate name:
|
||||
C'è già una busta chiamata '%s'.
|
||||
Per favore scegliere un altro nome.
|
||||
|
||||
# Package update window
|
||||
# checking updates: Controllo gli aggiornamenti.
|
||||
can't download installer:
|
||||
@@ -828,7 +817,7 @@ type:
|
||||
boolean: booleano
|
||||
color: colore
|
||||
image: immagine
|
||||
#_ADD date: date
|
||||
date: data
|
||||
nil: nullo
|
||||
|
||||
# Object types
|
||||
@@ -846,7 +835,7 @@ type:
|
||||
value: valore
|
||||
keyword: parola chiave
|
||||
keywords: parole chiave
|
||||
#_ADD pack: pack type
|
||||
pack: tipo di busta
|
||||
|
||||
# Symbol editor shapes
|
||||
shape: forma
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user